"Nein, Lao Li, ich bleibe einfach noch eine Weile hier liegen. Geh du und such die Rohstoffe aus, lass dich davon nicht bei der Arbeit stören..."
Der alte Wu erholte sich, und die Schaulustigen zerstreuten sich. Die Auktion dauerte nur fünfzehn Tage, und jeder Augenblick war kostbar.
Nachdem Lao Wu das gesagt hatte, riet Lao Li ihm: „Lao Wu, so wichtig dieser Jade auch sein mag, ist er wichtiger als dein Leben? Sag nichts mehr. Wenn du nicht ins Krankenhaus willst, bleibe ich hier und passe eine Weile auf dich auf …“
"Okay, dann werde ich Sie belästigen..."
Die Krankheit des alten Wu schien komplizierter zu sein, als er beschrieben hatte. Nachdem er geendet hatte, schloss er die Augen, um sich auszuruhen, und die Muskeln in seinem Gesicht zuckten hin und wieder.
"Bruder Zhuang, geht es dir gut?"
Peng Fei und Li Zhen gingen auf Zhuang Rui zu, und als sie sahen, dass nicht Zhuang Rui in Schwierigkeiten steckte, atmeten beide Brüder erleichtert auf.
„Schon gut, der Typ hat wahrscheinlich einen Hitzschlag, ich ruhe mich auch ein bisschen aus…“
Zhuang Rui war schon fast eine Stunde unterwegs. Obwohl er nicht müde war, war ihm unerträglich heiß. Selbst nachdem er eine Schüssel kaltes Wasser getrunken hatte, brannte sein Hals noch immer wie Feuer.
Zhuang Rui wunderte sich über das Verhalten des Mannes, der halb auf dem Stuhl lag, und fragte den Mann neben ihm: „Bruder, was ist denn mit dem los? Warum will er nicht ins Krankenhaus?“
Der alte Li seufzte und sagte: „Seufz, ich wollte ihn diesmal gar nicht mitnehmen, aber er bestand darauf. Ich habe noch nie gehört, dass er krank gewesen wäre, sonst hätte ich ihn angebunden und ins Krankenhaus gebracht …“
Es stellte sich heraus, dass dieser alte Wu ursprünglich ein Baustoffhändler aus Fujian war. Sein Geschäft war sehr erfolgreich, sein Vermögen belief sich auf über zehn Millionen Yuan, und er war in der Gegend recht bekannt.
Das Baustoffgeschäft lief in den letzten zwei Jahren jedoch nicht gut. Mit etwas Erspartem begann Lao Wu über Investitionen in andere Branchen nachzudenken. Vielleicht lag es an der Nähe Fujians zur Chaoshan-Region, aber irgendwie landete er schließlich im Jade-Glücksspielgeschäft.
Der alte Wu begann mit kleinen Einsätzen und schnitt meist Material im Wert von 100.000 bis 200.000 Yuan zu. Seine Gewinne und Verluste schwankten, doch nach etwas mehr als einem Jahr hatte er über 2 Millionen Yuan verdient. Das war deutlich einfacher als seine Arbeit in der Baustoffindustrie, wo er Wind und Wetter ausgesetzt war.
Auf dem Jade-Glücksspielmarkt geschehen immer wieder Wunder. Oftmals gewinnen Menschen mit kleinen Einsätzen große Summen und erhalten mit sehr wenig Geld Jade von höchster Qualität. Nachdem Lao Wu dies einige Male miterlebt hatte, erhöhte er nach und nach seine Einsätze.
Jadeit ist jedoch ein seltenes Mineral und daher unglaublich schwer abzubauen; wie viele Stücke von höchster Qualität gibt es überhaupt? Für jemanden wie Zhuang Rui ist es sogar schwieriger als ein Lottogewinn, regelmäßig Jadeit von bester Qualität zu finden. Der alte Wu hat dieses Glück ganz sicher nicht.
Nachdem Lao Wu ein halbes Jahr lang bei verschiedenen öffentlichen Auktionen in China gezockt hatte, erlitt er eine totale Niederlage. Sein Vermögen von über zehn Millionen Yuan schrumpfte auf etwas über drei Millionen Yuan. Auch sein Familienunternehmen war ruiniert, und er konnte nicht einmal mehr für seine Frau und seine Kinder sorgen.
Lao Wu war vom Jade-Glücksspiel besessen und dem Wahnsinn nahe. Schließlich verpfändete er sein Auto, sein Haus und weitere Immobilien bei der Bank und lieh sich mehr als zehn Millionen Yuan. Anschließend reiste er nach Myanmar, bereit, erneut zu spielen und alles Verlorene zurückzugewinnen.
Wer hätte gedacht, dass er gleich am ersten Tag der Markteröffnung mitten im Jade-Glücksspielmarkt zusammenbrechen würde? Der alte Wu war mit über zehn Millionen Yuan verschuldet, weigerte sich daher, ins Krankenhaus zu gehen, und plante, sich auszuruhen, bevor er mit der Auswahl der Rohsteine fortfuhr.
Kann jemand mit einer solchen Mentalität auf Steine wetten?
Nachdem Zhuang Rui die Geschichte gehört hatte, war er völlig sprachlos. Als er den alten Wu sah, der mit geschlossenen Augen ruhte, wusste er nicht, ob er ihn bemitleiden oder ihm einen ordentlichen Tadel erteilen sollte.
Auch wenn Jade-Glücksspiel stark vom Glück abhängt, unterscheidet es sich doch vom traditionellen Glücksspiel. Es erfordert mehr Erfahrung und ein geschultes Auge, langfristige Forschung und praktische Erfahrung. Nicht jeder kann in diesem Bereich tätig werden.
Leute wie Lao Wu, die nichts über Jade wissen und keinerlei Erfahrung haben, steigen völlig ahnungslos in die Jade-Glücksspielbranche ein und geben den skrupellosen Jadehändlern praktisch einfach Geld.
Nachdem er sich eine Weile im Schatten ausgeruht hatte, war der alte Wu der Erste, der wieder aufwachte. Er weigerte sich, sich erneut hinzulegen, und setzte, eine Taschenlampe in der Hand, sein Jade-Glücksspielabenteuer fort, was Zhuang Rui wiederholt den Kopf schütteln ließ.
Allerdings konnte er nicht ohne Weiteres Ratschläge geben. Jeder in der Jade-Glücksspielszene hielt sich für besonders sachkundig, und wer bei der Begutachtung von Rohsteinen nicht mit jemandem sprach, den er gut kannte, riskierte, diesen zu verärgern.
Das war nur ein kleiner Zwischenfall. Nachdem er sich eine Weile ausgeruht hatte, betrachtete Zhuang Rui weiterhin die Jadeit-Rohsteine im Auktionsbereich. Doch nachdem er vier- oder fünftausend Stücke untersucht hatte, fand er kein einziges Stück von der erhofften Spitzenqualität, was ihn etwas enttäuschte.
Als Zhuang Rui auf die Uhr schaute, war es fast Mittag. Er rief schnell den alten Tang an. Dieser hatte am frühen Morgen angekündigt, die Veranstaltung heute auszurichten, und er wagte es nicht, diese angesehene Persönlichkeit der Jadeindustrie zu verärgern.
Nachdem er sich mit Herrn Tang am Eingang des Jadezentrums verabredet hatte, rief Zhuang Rui Peng Fei und Li Zhen zu und bereitete sich darauf vor, das morgendliche Jade-Glücksspiel zu beenden. Obwohl die Gewinne nicht groß waren, hatte Zhuang Rui über zwanzig Jadestücke aus den ersten 3000 Losnummern notiert, um am Nachmittag darauf bieten zu können.
"Schnell, beeil dich, die Person stirbt..."
Noch bevor sie den Eingang des Jadehandelszentrums erreichten, sahen sie dort eine Menschenmenge versammelt, und derjenige, der das Wort ergriff, schien der alte Li von vor über einer Stunde zu sein.
"Ist das der alte Wu?"
Zhuang Rui war einen Moment lang wie erstarrt, drängte sich dann aber schnell durch die Menge und schob sich dazwischen. Tatsächlich lag da der alte Wu am Boden. Sein Gesicht war nicht mehr fahl, sondern totenbleich, ohne jede Spur von Blut.
Wie man so schön sagt: Menschenleben hat oberste Priorität. Deshalb hatte Zhuang Rui keine Zeit, weitere Fragen zu stellen, und lenkte schnell die spirituelle Energie aus seinen Augen in den Körper des alten Wu.
Ein Leben zu retten ist verdienstvoller als der Bau einer siebenstöckigen Pagode. Zhuang Rui riskierte sein Leben. Es war das erste Mal, dass er seit der Steigerung seiner spirituellen Energie auf der Pirateninsel sein ganzes Potenzial ausschöpfte.
Was Zhuang Rui jedoch beunruhigte, war, dass die spirituelle Energie, die in Lao Wus Körper eingedrungen war, nicht verschwunden war und immer noch unter seiner Kontrolle stand, als ob die Person, die am Boden lag, kein Lebewesen wäre.
Dies war das erste Mal, dass Zhuang Rui seit der Erlangung spiritueller Energie in seinen Augen mit einer solchen Situation konfrontiert wurde, und er wusste nicht, was er tun sollte.
Kapitel 961 Wahnsinn (Teil 2)
Seitdem die spirituelle Energie in Zhuang Ruis Augen erschienen war, schien sie bei der Behandlung von Verletzungen stets wirksam zu sein. Selbst bei einem über neunzigjährigen Mann wie Ouyang Gang konnte sie den Alterungsprozess seiner Organe verlangsamen. Doch diesmal schien sie ihre Wirkung verloren zu haben.
Obwohl Zhuang Rui seine gesamte spirituelle Energie in den Körper des am Boden liegenden alten Wu lenkte, spürte er, dass dieser die Energie nicht aufnahm. Mit anderen Worten: Der Mann am Boden war vermutlich kein lebendes Wesen mehr.
"Entschuldigen Sie, entschuldigen Sie..."
"Nicht drängeln, der Arzt ist da, lassen Sie sie schnell rein..."
Irgendwie hatte jemand den Arzt aus dem Jadehandelszentrum herbeigerufen. Ein Weg wurde durch die Menge freigeräumt, und die Person, deren Approbation unklar war, legte ein Diagnoseinstrument auf die Brust von Old Wu.
Nach etwa einer Minute schüttelte der Arzt langsam den Kopf, nahm das Diagnoseinstrument von seinem Ohr und sagte auf Englisch: „Er hat aufgehört zu atmen und ist tot!“
Der aus Fujian stammende Mann, der mit Lao Wu zusammen war, verstand kein Englisch. Erst nachdem ihm jemand übersetzt hatte, huschte ein ungläubiger Ausdruck über sein Gesicht, und er rief: „Nein … unmöglich! Lao Wu hat einfach … einfach …“
Als Lao Li nur daran dachte, wie Lao Wu ohnmächtig geworden war, packte er sich an den Haaren und hockte sich hin. An seinen zitternden Schultern konnte man sehen, dass dieser sonst so tapfere Mann weinte.
„Dieser Herr ist höchstwahrscheinlich plötzlich an einem Herzinfarkt verstorben. Weitere Untersuchungen sind erforderlich, um die genaue Todesursache zu ermitteln…“
Der Arzt schüttelte den Kopf, stand auf, klopfte dem alten Li sanft auf die Schulter und sagte: „Bitte nehmen Sie mein Beileid entgegen. Es ist zu heiß. Wir müssen die Beerdigungsvorbereitungen so schnell wie möglich treffen…“
Nachdem Lao Li die Übersetzung der Umstehenden gehört hatte, wirkte er etwas verwirrt. Er und Lao Wu waren seit über zwanzig Jahren befreundet, und es war Lao Li gewesen, der Lao Wu in die Welt des Jade-Glücksspiels eingeführt hatte.
Der alte Li hätte nie gedacht, dass der alte Wu den letzten Teil seines Lebens auf dem Jade-Glücksspielmarkt verbringen würde.
"wie so?"
"Ja, wie konnte er denn sterben?"
„Das liegt alles an diesem Wetter. Die Außentemperatur liegt wahrscheinlich über vierzig Grad Celsius. Selbst ein gesunder Mensch könnte das nicht aushalten…“
Die Diagnose des Arztes sorgte für Aufsehen im Veranstaltungsort, und immer mehr Menschen strömten zum Eingang, sodass es dort bald so voll wurde, dass Soldaten zur Aufrechterhaltung der Ordnung eingesetzt werden mussten.
Es dauerte eine ganze halbe Stunde, bis der Leichnam des alten Wu mit einem Krankenwagen abtransportiert wurde, begleitet vom alten Li, der sichtlich betrübt war.
Obwohl der Tod von Lao Wu die an der Auktion teilnehmenden Händler sehr schockierte, musste das Leben weitergehen, und die Auktion wurde nicht gestoppt; er warf lediglich einen Schatten auf die Herzen der Menschen.
„Seufz, damit hätte ich nie gerechnet…“
Mittags empfing Zhuang Rui Tang Lao und sein Gefolge auf Hu Rongs Anwesen. Nach Lao Wus plötzlichem Tod am Mittag hatte jedoch niemand mehr großen Appetit, und es fiel ihnen schwer, die Speisen auf dem Tisch zu essen.
„Ich habe Xiao Wu heute Morgen gesehen. Er sah nicht gut aus, das hätte ich nie erwartet…“
Auch der alte Tang war sehr betrübt. Er hatte jahrzehntelang mit Steinen gespielt und alle Arten von Freuden und Leiden im Leben gesehen, aber dies war das erste Mal, dass er auf einem Steinspielmarkt plötzlich gestorben war.
Erst als Zhuang Rui dies hörte, erfuhr er, dass Lao Wu, nachdem er aus seiner Bewusstlosigkeit erwacht war, sofort wieder unter der sengenden Sonne Rohjadesteine auswählte. Als er mittags zum Mittagessen zurückkehren und sich ausruhen wollte, brach er am Eingang des Jadehandelszentrums zusammen.
„Wahnsinn! Wahnsinniges Jade-Glücksspiel!“
Zhuang Rui schüttelte mit einem schiefen Lächeln den Kopf. Jede Branche, die enorme Gewinne verspricht, treibt die Leute in den Wahnsinn.
Die Zahl der Teilnehmer an jeder Jadeauktion ist von nur sieben- oder achthundert bis tausend in den Vorjahren auf fast viertausend gestiegen, was den Hype um das Jade-Glücksspiel verdeutlicht.
Und im Zuge dieses Prozesses wissen wir nicht, wie viele Menschen ums Leben gekommen sind oder wie viele bankrott gegangen und verzweifelt sind.
„Die Einstiegshürde ist niedrig, daher wagen es viele Menschen, ihr Glück zu versuchen, solange sie Geld haben, und verlassen sich dabei völlig auf den Zufall, und am Ende gehen sie alle leer aus…“
Auch Herr Tang war tief bewegt. Er war seit über einem halben Jahrhundert in der Jadebranche tätig und hatte alle Arten von Jade-Glücksspiel miterlebt. Es gab unzählige Beispiele von Menschen, die vom Tellerwäscher zum Millionär wurden und dann als Milliardäre alles wieder verloren.
„Gut, reden wir nicht mehr darüber. Herr Tang, was halten Sie von dieser öffentlichen Versteigerung?“
Obwohl Zhuang Rui und Tang Lao als die „Jadekönige“ des Nordens und Südens bekannt sind!
Zhuang Rui kannte jedoch seine eigenen Grenzen; wenn es um die eigentliche Kunst der Jadeit-Identifizierung ging, war er ihm einfach nicht gewachsen.
„Es gibt mehr Steine, mehr Menschen und mehr Geld, aber Jade… wird immer knapper…“
Die Worte des alten Tang mögen auf den ersten Blick einfach klingen, aber bei näherem Nachdenken ergeben sie vollkommen Sinn; auch wenn die Worte grob sein mögen, das Prinzip ist richtig.
Diese öffentliche Auktion umfasst über 500.000 Jadeit-Rohsteine, die in offenen und geschlossenen Auktionen versteigert werden. Die Teilnehmerzahl ist die höchste in ihrer Geschichte, und das geschätzte Transaktionsvolumen wird 10 Milliarden RMB übersteigen.
Zhuang Ruis Beobachtungen heute Morgen zufolge war die Qualität der Jadeit-Rohsteine bei dieser Auktion jedoch deutlich schlechter als bei der letzten, an der er teilgenommen hatte. Er konnte den ganzen Vormittag über kein einziges Stück Jadeit von eisiger oder besserer Qualität finden.
Aufgrund des plötzlichen Todesfalls am Mittag war das Essen am Ende ziemlich unappetitlich. Nach dem Mittagessen und einer kurzen Rast kehrten Zhuang Rui und die anderen zum Nationalen Jade-Handelszentrum Myanmars zurück.
Die Besucherzahl des Jadehandelszentrums war am Nachmittag höher als am Vormittag. Dies lag daran, dass viele Menschen an diesem Tag in Myanmar ankamen und daher die Messe am Vormittag nicht besuchen konnten.
Die Ereignisse des Mittags schienen diese Menschen nicht zu berühren. Beim Durchqueren des überfüllten Veranstaltungsortes sah man überall Menschen mit sonnengegerbten Gesichtern, deren Gesichtsausdruck jedoch von Begeisterung zeugte.
Eine große Gruppe zu haben, hat seine Vorteile. Abgesehen von denen, die Zhuang Rui vor einigen Jahren kennengelernt hatten, wussten viele nicht, wer dieser junge Mann war, der im Auktionsbereich herumstreifte, was Zhuang Rui viel Ärger im Umgang mit den Leuten ersparte.
Gegen 15:30 Uhr sollte die Auktion beginnen, und der Ablauf war derselbe wie vor einigen Jahren. Zhuang Rui, der im Auktionssaal saß, war jedoch nicht mehr so aufgeregt wie beim letzten Mal.
"Verdammt, ist das nicht Betrug?"
Zhuang Rui starrte fassungslos auf die sich verändernden Zahlen auf dem Bildschirm. Es war, als könnten sich die zerbrochenen Steine in kaisergrünen Jadeit verwandeln. Der Preis schoss in die Höhe und war absurd hoch.
Nehmen wir zum Beispiel das Stück Eisjade, das Zhuang Rui im Auge hatte. Es wies nur eine feine Aderung an der Oberfläche und einige trübe Stränge auf, war also nicht besonders ansehnlich. Der Startpreis für die Auktion lag bei 30.000 Euro, was bereits recht hoch war.
Doch kaum hatte die Auktion begonnen, trieb jemand den Preis auf 700.000 Euro in die Höhe. Bevor Zhuang Rui überhaupt reagieren konnte, kletterte der Preis auf 1,2 Millionen Euro, was unglaublichen 10 Millionen Yuan entspricht.
Zhuang Rui war sprachlos, als er den Preis sah. Aus dem eisigen Jadeit im Inneren ließ sich höchstens ein einziges Armband fertigen, und das würde niemals zu einem so hohen Preis verkauft werden.
Zhuang Rui versteht nun besser, warum der Jade-Markt so boomt. Man stelle sich vor: Die Rohsteinhändler geben zig Millionen Yuan aus, um Material im Wert von Millionen Yuan zu kaufen, und versuchen dann trotzdem noch, den Preis der fertigen Produkte zu manipulieren.
Letztendlich trägt der Verbraucher die Kosten, und es wird Fälle geben, in denen minderwertige Waren als hochwertige ausgegeben und gefälschte Waren als Originale verkauft werden.
Wenn sich diese Entwicklung jedoch langfristig fortsetzt, wird der Mangel an Marktregulierung lediglich zu Misstrauen der Verbraucher führen und den gesamten Schmuckmarkt beeinträchtigen.
"Verdammt, haben die alle Röntgenblick und wissen, dass da etwas in diesen rauen Steinen steckt?"
Im Verlauf der offenen Auktion wurde Zhuang Rui zunehmend frustriert, da die Preise der gut dreißig Rohsteine, die er im Auge hatte, fast alle sein Budget überstiegen.
Selbst für Materialien mit mangelhaften äußeren Eigenschaften lag der Preis zwei- bis dreimal höher als der Basispreis. Deshalb hielt Zhuang Rui das Bietgerät lange in der Hand, konnte aber keinen einzigen Preis eingeben.
"Verdammt, die sind alle verrückt geworden, die schätzen Geld überhaupt nicht mehr?"
Zhuang Rui kam mit vollen 200 Millionen Euro nach Myanmar, aber wenn es in diesem Tempo weitergeht, wird er wahrscheinlich fast alles davon nach dem zweiwöchigen offenen Bieterverfahren ausgeben.
Schließlich schüttelte Zhuang Rui den Kopf und bot auf keines der Objekte. Er glaubte, dass die Spieler, die nach dem Trubel des ersten Tages Geld verloren hatten, vorsichtiger werden würden und es dann noch nicht zu spät für ihn wäre, zuzuschlagen. Schließlich gab es heute nichts Besonderes an den Objekten.
„Lache jetzt, aber du wirst später weinen…“
Noch bevor die Auktion beendet war, stand Zhuang Rui auf und ging hinaus. Als er sah, wie die erfolgreichen Bieter freudig bezahlten und ihre Waren abholten, konnte er sich ein leises Murren nicht verkneifen.
Nachdem Zhuang Rui Qin Haoran angerufen und erfahren hatte, dass sein Schwiegervater noch immer Material für die verdeckte Auktion auswählte, rief er Peng Fei und Li Zhen zu sich und verließ das Handelszentrum. Ob es nun psychologischer Natur war oder nicht, die Ereignisse des Mittags hatten Zhuang Rui etwas bedrückt.
Da es im Sommer später dunkel wird, schließt das Jadezentrum um 20 Uhr. Zhuang Rui wartete bereits um 18 Uhr am Eingang, und die Leute, die ein- und ausgingen, warfen ihm Blicke zu.
"Los, lasst uns mal einen Blick auf den Steinmetzbereich werfen..."
Zhuang Rui fühlte sich sehr unwohl, angestarrt zu werden, und ging deshalb sofort in Richtung des Steinschneidebereichs auf der rechten Seite des Jadehandelszentrums.