"Verdammt nochmal, was hat sein Streben nach Ruhm mit mir zu tun? Warum hat er es auf mich abgesehen?"
Zhuang Rui war ziemlich frustriert. Er war nach Übersee gereist, um ein Schiffswrack zu bergen, doch zuerst geriet er in die Fänge von Piraten, und dann, als ob das nicht schon schlimm genug wäre, stahlen ihm auch noch Leute seine Beute. Nun wurde er selbst bei einer Jadeauktion nur als Mittel zum Zweck missbraucht.
Die Wahrheit ist einfach: Heutzutage sind Ruhm und Geld gleichbedeutend.
Aber mal abgesehen von allem anderen: Wenn Zhuang Rui einen Stein bearbeiten würde, und die grüne Farbe durch das Fenster oder die Schnittfläche hindurchscheint, würde ihn bestimmt jemand zu einem hohen Preis kaufen, denn Zhuang Ruis bisherige Erfolge reichen aus, um die Menschen von seinem Urteilsvermögen zu überzeugen.
Zhang Yunhui kann Rohsteine nur dann zu einem hohen Preis verkaufen, wenn er einen bestätigten Jadeit sieht; daher ist der Ruf auch in der Jade-Glücksspielbranche sehr wichtig.
Nehmen wir zum Beispiel Schwester Furong, die in den letzten zwei Jahren durch ihre skurrilen Aktionen online berühmt wurde. Hat sie nicht erst Bekanntheit erlangt und dann Profit daraus gezogen? Sie posierte ein paar Mal in S-Form, was online viel Kritik hervorrief, aber Unternehmen rissen sich sofort darum, sie für Werbung zu engagieren. Es ist dasselbe Prinzip.
„Herr Zhang, legen Sie los. Wenn Sie gutes Material finden, kaufe ich es sofort ab…“
„Alter Zhao, selbst wenn es gute Materialien gibt, bist du jetzt nicht an der Reihe. Siehst du denn nicht, wie viele Leute sich hier versammelt haben?“
„Boss Zhang, beeilen Sie sich und hacken Sie den Stein, es wird bald dunkel, trödeln Sie nicht…“
Die Menschen, die sich um den Steinschneideplatz versammelt hatten, spekulierten entweder wie Zhang Yunhui mit Steinen, um Gewinn zu erzielen, oder waren Juweliere. Sie beobachteten Zhang Yunhui und Zhuang Rui lange Zeit beim Plaudern, ohne dass diese tatsächlich Steine bearbeiteten, und wurden schließlich ungeduldig, sodass sie anfingen, Lärm zu machen.
„Ich habe sofort Lehrer Zhuang um Rat gefragt, aber er hält nicht viel von diesem Stück. Ob dieser Rohstein nur heiße Luft ist oder tatsächlich Qualität besitzt, werden wir sehen, sobald wir ihn aufschneiden…“
Zhang Yunhui sprach sehr laut, als hätte er Angst, die Umstehenden würden ihn nicht hören, und seine Worte ließen durchblicken, dass Zhuang Rui nur redete und nichts tat.
„Der alte Zhang ist mit seinen Worten etwas zu weit gegangen…“
„Das stimmt, Lehrer Zhuang hat damals jede Wette gewonnen, sein Ruf war nicht nur Show…“
„Das ist schwer zu sagen. Vor ein paar Jahren gab es viele gute Steine, aber jetzt ist das Geschick beim Steine-Wetten wichtiger…“
„Genau, vielleicht hatte dieser Herr Zhuang einfach nur Glück. Warum sonst hätten wir in den letzten Jahren nichts von ihm gehört?“
Diese Worte lösten unter den Umstehenden heftige Diskussionen aus. Inzwischen war allen klar, dass Boss Zhang und Zhuang Rui tatsächlich miteinander konkurrierten.
Die Menge spaltete sich jedoch in zwei Gruppen. Die eine Gruppe hatte Zhuang Rui schon zuvor beim Steinespiel beobachtet und hatte großes Vertrauen in ihn, während die andere Gruppe erst vor Kurzem in die Steinespielszene eingestiegen war und Zweifel an Zhuang Ruis Können äußerte.
"Hehe, da Herr Zhang mich gebeten hat, ein paar Worte dazu zu sagen, werde ich meine Einschätzung zu diesem Material abgeben..."
Obwohl Zhuang Rui sich nicht um diesen bedeutungslosen Titel scherte, ärgerte ihn Zhang Yunhuis wiederholte Provokation doch ein wenig. Nachdem er die Kommentare anderer gehört hatte, konnte er sich schließlich nicht länger zurückhalten. Wer wusste, wie der alte Meister Gu ihn bestrafen würde, wenn diese Kommentare an seine Ohren gelangten.
Zhang Yunhui hatte Zhuang Rui zuvor immer wieder zurückweichen sehen und ihn daher für einen Mann mit großem Ruf, aber ohne Substanz gehalten. Umso überraschter war er, als Zhuang Rui tatsächlich anbot, seinen Rohdiamanten zu begutachten. „Gut“, sagte er, „es ist selten, Herrn Zhuang hier zu sehen. Ich bin ganz Ohr.“ Zhang Yunhui war von seinem Geschick, mit Rissen im Gestein zu spekulieren, überzeugt. Er hatte den ganzen Tag nichts anderes getan, als sich mit diesem Rohdiamanten zu beschäftigen. Nach eingehender Prüfung ersteigerte er ihn schließlich für einen hohen Preis von 60 bis 70 Millionen RMB.
Menschen, die ihr Vermögen in traditionellen Branchen gemacht haben, verfügen in der Regel über ein starkes Selbstbewusstsein, und Zhang Yunhuis Erfolg auf dem Jade-Glücksspielmarkt in den letzten zwei Jahren hat sein Selbstvertrauen nur noch verstärkt.
Herr Zhang war fest davon überzeugt, dass unter diesem Riss Grün hervorkommen würde. Sobald er es fände, könnte ihm dieses große Stück Material mindestens 30 Millionen einbringen. An nur einem Tag könnte er also 30 Millionen Gewinn machen. Kein anderes Geschäft könnte so viel einbringen.
Da Zhuang Rui nun bereit ist, seine Meinung zu äußern, könnte er nicht glücklicher sein. Er kann Ruhm und Reichtum erlangen. Boss Zhang dürfte sich insgeheim ins Fäustchen lachen.
„Die äußere Schicht dieses Stücks sieht gut aus. Nach dem Pythonmuster und den moosartigen Bändern zu urteilen, dürfte sich im Inneren Jadeit befinden…“
„Professor Zhuang, das wissen wir alles, aber lassen Sie uns die Sache einmal aus einem anderen Blickwinkel betrachten…“
„Ja, sprechen wir über die Risse. Neun von zehn Rissen führen zum Einsturz. Ist das bei diesem Teil auch so?“
Zhuang Rui hatte erst wenige Worte gesagt, als er von den Anwesenden unterbrochen wurde. Es war nicht mehr das Jahr, in dem Zhuang Rui einst die Jade-Glücksspielbranche dominiert hatte. Er war lange Zeit aus diesem Kreis verschwunden, und so hegten manche Zweifel an ihm.
"Okay, reden wir über die Risse..."
Zhuang Rui nickte und fuhr fort: „Der Riss in diesem Rohstein ist nicht tief, aber ziemlich lang. Obwohl man entlang des Risses Grün erkennen kann, ist es meiner Erfahrung nach unvermeidlich, dass sich darunter ebenfalls Grün befindet. Es ist nur unwahrscheinlich, dass es sich um eine durchgehende Linie handelt; wahrscheinlich ist es nur ein kleiner grüner Fleck, der den Preis, den Herr Zhang bezahlt hat, nicht wert ist …“
Zhuang Ruis Worte haben im Grunde die Situation des Rohsteins offenbart. Die Wahrheit wird sich zeigen, sobald der Stein geschliffen ist. Als Grund nannte er seine „Erfahrung“. Da Zhuang Rui in der Steinhandelsszene aktiv ist, wird er, solange er Recht hat, zweifellos von allen gesucht werden, und niemand wird seine Treffsicherheit infrage stellen.
Zhuang Ruis Worte lösten jedoch einen Sturm der Entrüstung aus. Die Umstehenden begannen zu tuscheln. Sollte Zhuang Rui Recht haben, könnte er die Zweifel an seinem unverdienten Ruf ausräumen; sollte er sich aber irren, wäre sein Ruf ruiniert.
"Hm, das wirst du merken, sobald es gelöst ist..."
Als Besitzer des Steins kümmerte sich Zhang Yunhui natürlich nicht um Zhuang Ruis Worte. Er rief sofort ein paar Leute zusammen, um den Rohstein auf die Steinschneidemaschine zu heben.
Kapitel 964 Ein bloßer, leerer Ruf (Teil 2)
Als Han Haowei sah, wie Zhang Yunhui die Rohsteine bewegte, flüsterte er Zhuang Rui zu: „Bruder, bist du zuversichtlich? Dieser Zhang-Junge hatte bisher großes Glück. In den letzten zwei Jahren hat er im Jade-Glücksspielzirkel scheinbar nicht viel Geld verloren …“
Obwohl ich Zhang Yunhuis arrogantes Auftreten nicht ausstehen kann, muss ich zugeben, dass er ein wirklich guter Jadehändler ist. Seine bisherigen Erfolge sprechen für sich, und er hat bereits einige wertvolle Jadeit-Stücke entdeckt.
Das Wetten auf Steine ist wie ein Krieg; es geht nur um Sieg oder Niederlage, und das Ergebnis wird mit einem Schlag entschieden. Man kann nichts vortäuschen, deshalb machte sich Han Haowei etwas Sorgen um Zhuang Rui. Wenn er etwas Falsches sagte, wäre sein ganzer Ruf ruiniert.
Als Zhuang Rui dies hörte, lächelte er spöttisch und sagte: „Bruder Han, selbst ein Gott kann ein Stück Jade nicht nach seinem Aussehen beurteilen. Niemand kann mit Sicherheit sagen, ob es echt ist oder nicht. Aber wenn es sich als grün herausstellt, bieten Sie bitte nicht mit …“
Auch das Steinschneiden erfordert Geschick. Wenn Zhang Yunhui geschickt genug ist, sollte er die Jade bis zur Oberfläche durchtrennen können. Gelingt ihm das, macht er keinen Verlust und könnte sogar einen kleinen Gewinn erzielen.
Doch wenn Zhang Yunhui gierig ist und weiter schneiden will, dann wird der heutige Tag sein Waterloo auf dem Jade-Glücksspielmarkt sein, und selbst ein Gott könnte ihn nicht retten.
„Herr Zhang, falls Sie später noch grüne finden, überlegen Sie doch, ob Sie sie mir zuerst verkaufen wollen!“
„Der Höchstbietende gewinnt, Lao Zhao, was machst du da? Du mischst dich ein…“
"Na gut, Schluss mit dem Gerede, lasst uns zusehen, wie der alte Zhang den Stein zerschneidet..."
Zhang Yunhui ist seit zwei Jahren in der Jade-Glücksspielszene aktiv und hat einige Anhänger. Die meisten interessieren sich natürlich erst für die geschliffene Jade und versuchen daher, ihm nahe zu kommen.
Für Juweliere, die das Risiko beim Kauf von Rohsteinen scheuen, ist der Kauf von fertigem Jade oder das Aufschneiden von gewöhnlichem Jade die kostengünstigste Option. Daher pflegen diese Juweliere in der Regel gute Beziehungen zu Personen wie Zhang Yunhui.
Zhang Yunhui hatte den Rohstein bereits auf die Steinschneidemaschine gehoben und ging nun hin und her, um die Richtung der Risse zu beobachten. Obwohl er eben noch prahlerische Bemerkungen gemacht hatte, war er äußerst vorsichtig und untersuchte die Risse mit einer Lupe fast zentimeterweise.
Das Schleifen von Jade ist eine sehr präzise und technisch anspruchsvolle Aufgabe, die ein geschultes Auge erfordert. Ein hochwertiges Jadestück verliert oft deutlich an Wert, wenn es schlecht geschliffen wird. Wird beispielsweise ein Jadestück, aus dem ein Armband hätte gefertigt werden können, stattdessen zu einem Cabochon geschliffen, ist sein Wert natürlich viel geringer.
Genauso verhält es sich mit Rohsteinen: Selbst wenn nicht viel Jade darin steckt, solange man sie präzise zuschneiden und ihre besten Eigenschaften hervorheben kann, selbst wenn man sie nur zur Hälfte aufschneidet, werden die Leute sie trotzdem kaufen wollen.
Es war bereits nach 19 Uhr, und immer mehr Menschen verließen das Jadehandelszentrum und versammelten sich im Bereich der Jadeverarbeitung. Die ursprünglich spärliche Menschenmenge war nun von drei konzentrischen Kreisen umgeben.
Es ist bekannt, dass das Schleifen von Steinen immer das Aufregendste ist. Selbst wenn man es nicht selbst ausführt, ist man doch begeistert und fasziniert, wenn man ein Stück grünen Jade sieht.
Über dem Steinschneider leuchtete eine Hochleistungsbirne auf und erhellte die Umgebung bis ins kleinste Detail. Zhang Yunhui, der fast 20 Minuten lang beobachtet hatte, umfasste schließlich den Griff des Steinschneiders.
"Klick...klick klick..."
Die riesigen Zahnräder des Steinschneiders begannen sich zu drehen, ihre hellen, scharfen Oberflächen reflektierten das Licht von oben wie Spiegel und boten einen wunderschönen Anblick.
Als Zhuang Rui dieses vertraute Geräusch hörte, war er in Gedanken versunken. Die Szene kam ihm so bekannt vor. Vor nicht allzu langer Zeit hatte er inmitten dieses „Klick-Klick“-Geräusches seinen ersten richtigen Goldschatz verdient.
"Verdammt, ich werde morgen definitiv auf ein Stück davon bieten und es zum Spaß aufschneiden..."
In diesem Moment schien Zhuang Rui in die öffentliche Auktion von Pingzhou vor Jahren zurückgekehrt zu sein, und das berauschende Gefühl, nach einem hohen Einsatz gewonnen zu haben, schien zu ihm zurückzukehren.
„Es ging bergauf, die Einsätze stiegen, jetzt dreht es auf Grün…“
Plötzlich ertönte neben ihm ein Aufschrei, der Zhuang Ruis Gedanken unterbrach. Bei näherem Hinsehen erkannte er eine kleine Schnittfläche am äußersten Rand des Risses, und auf dieser Schnittfläche erschien ein leuchtendes Grün.
"Lehrer Mao, um welche Art von Wasser handelt es sich?"
„Ja, Lehrer Mao, schauen Sie mal! Man hat nur dieses kleine Stück abgeschnitten, und es sprießt schon grün. Dieses Stück wird eine riesige Investition sein …“
Nachdem die grüne Farbe extrahiert worden war, ging jemand sofort zur Steinschneidemaschine, um die Qualität des Jadeits zu überprüfen, während Zhang Yunhui die Steinschneidemaschine ausschaltete und mit einem selbstgefälligen Gesichtsausdruck danebenstand.
„Es ist eisiger Jade, hochwertiger eisiger Jade, nur geringfügig schlechter als glasiger Jade. Herr Zhang hat ein gutes Auge…“
Zhuang Rui kennt diesen Lehrer Mao ebenfalls. Er unterrichtet am Geologischen Kolleg Yunnan. Er ist zwar kein Experte für das Glücksspiel mit Steinen, aber er gilt als anerkannter Fachmann, wenn es um die Beurteilung von Jadeit geht.
Er wird oft eingeladen, Jade bei verschiedenen öffentlichen Auktionen zu begutachten, aber diesmal war unklar, welcher Chef ihn eingeladen hatte, und sobald Lehrer Mao zu sprechen begann, brach im Publikum sofort Geschrei aus.
Der erste Stein, der am ersten Tag aufgeschnitten wurde, war ein hochwertiger Eisjade, der sofort alle neugierig machte, ihn auszuprobieren.
Es ist zu beachten, dass Jadeit-Rohmaterial aus alten Minen in den letzten Jahren fast vollständig verschwunden ist und dass das Material aus neuen Minen weder in Bezug auf die Textur noch auf die Reinheit mit dem Material aus alten Minen vergleichbar ist.
Daher lockt jedes Mal, wenn eisiger Jadeit auf den Markt kommt, eine Menge Juweliere an, die darum konkurrieren, ganz abgesehen davon, dass dieses Stück Jadeit von hoher eisiger Qualität ist und sein Preis um ein Vielfaches höher ist als der von gewöhnlichem eisigem Jadeit.
Sofort begannen die Zuschauer untereinander zu tuscheln, und einige baten sogar darum, vortreten zu dürfen, um die Schnittfläche zu untersuchen und später ihre Gebote abgeben zu können.
„Du hast Geschick; der Schnitt liegt genau auf der Jadeitoberfläche…“
Zhuang Rui war in der Nähe und sah sofort die Schnittfläche. Innerlich seufzte er und erkannte, dass er alle anderen unterschätzt hatte. Niemand sonst besaß sein scharfes Auge, und der von ihm bearbeitete Stein war makellos.
Weißt du, wenn du es in der Mitte durchschneidest, sieht man den grünen Teil gar nicht mehr. Du müsstest das ganze Stück Jade halbieren und könntest froh sein, wenn du es für sechs oder sieben Millionen RMB verkaufen könntest.
Zhang Yunhui schnitt jedoch nur ein etwa 30 Kilogramm schweres Stück Schrott ab, und dieses war grün. Die meisten Leute dachten, wenn dieses Grün nur ein oder zwei Fingerbreit größer wäre, würde sein Wert sein Gebot bei Weitem übersteigen.
"Beeindruckend, Herr Zhang. Ich biete sieben Millionen Euro für dieses Material, was sagen Sie dazu?"
„Alter Zhao, du redest Unsinn. Jemand anderes hat es für 6,8 Millionen Euro gekauft, und du glaubst, du kannst einfach 200.000 drauflegen und es dir unter den Nagel reißen? Nichts ist umsonst.“
„Das stimmt, Lao Zhang, wir kennen uns schon lange. Zeigen Sie mir Ihre Würde, wie wäre es mit siebeneinhalb Millionen Euro?“
„Sieben Millionen achthunderttausend Euro. Sehen Sie sich dieses Wasser an. Wenn wir nur ein oder zwei Fingerbreit davon hineinsickern lassen und dann noch etwas anderes Material herausziehen, machen wir garantiert Gewinn. Ich biete sieben Millionen achthunderttausend Euro …“
Etwa zwanzig Minuten später hatten mehr als ein Dutzend Juweliere aus China die Schnittfläche begutachtet, und einige konnten nicht anders, als Preise zu nennen. In der heutigen Zeit, in der Jadevorkommen immer knapper werden, ist eisiger Jade bereits ein begehrtes Gut.
„Meine Damen und Herren, von diesem Materialstück wurde nur ein winziger Teil aufgeschnitten, und dennoch hat es Jadeit von so hoher Qualität geliefert. Ich denke, jeder sollte sich seines Wertes bewusst sein, nicht wahr?“
Nachdem alle Gebote abgegeben worden waren, meldete sich Zhang Yunhui schließlich zu Wort. Seiner Meinung nach musste der Rohstein mindestens 10 Millionen Euro, also 100 Millionen RMB, einbringen, bevor er überhaupt in Erwägung ziehen würde, etwas zu unternehmen.
Nach Zhang Yunhuis Worten herrschte jedoch Stille. Allen war klar, dass weitere hunderttausend Euro wohl nicht ausreichen würden, um dieses Material zu erwerben. Sie wogen die verschiedenen Optionen ab und bereiteten ihre nächste Gebotsrunde vor.
"Bruder, ist das Material wirklich komplett grün? Wie konnte er es so präzise schneiden?"
Angesichts des hitzigen Bieterwettstreits war auch Han Haowei versucht, mitzumachen. Als Geschäftsmann wollte er natürlich zuschlagen, sobald er gute Rohstoffe sah. Doch nach Zhuang Ruis Worten zögerte er.
In diesem Moment war sich Boss Han unsicher, ob er Zhuang Ruis Worten, der Szene vor ihm oder seinem eigenen Urteil Glauben schenken sollte.
„Alter Han, ich habe mich klar ausgedrückt. Ob du es glaubst oder nicht, es liegt an dir. Aber gib mir nicht die Schuld, wenn du nach dem Fotografieren Verluste erleidest …“
Zhuang Rui und Han Haowei pflegten ein gutes Verhältnis; sonst hätte er ihm die hochwertigen Jadeitstücke nicht kürzlich verkauft. Daher gab er ihm einen Hinweis, und was Han Haoweis Entscheidung betraf, konnte Zhuang Rui ihn nicht dazu zwingen.
Ob es nun die Hitze oder die Nervosität war, Herr Hans Stirn war mit feinem Schweiß bedeckt. Nachdem er eine Weile auf das Stück Fleisch gestarrt hatte, das im Licht grünlich schimmerte, knirschte er mit den Zähnen und sagte: „Bruder, ich glaube dir!“
Im Steinmetzbetrieb herrschte nicht nur unter den Käufern Anspannung, sondern auch unter den Verkäufern war die Stimmung angespannt und jederzeit bereit, etwas zu sagen. Zhang Yunhui gab sich gelassen, doch innerlich brodelte es in ihm. Er wünschte sich, ein Käufer würde einen hohen Preis bieten, damit er den Jade schnell loswerden konnte.
Aus heutiger Sicht war die Jade-Investition bereits ein voller Erfolg. Für Zhang Yunhui, der mit Jade-Spekulationen Geld verdient, ist es nun am wichtigsten, den Gewinn zu realisieren, denn dieses eine Jade-Stück allein bindet fast die Hälfte seines Vermögens.
Aufgrund dieses kleinen Ausschnitts wagte niemand ein hohes Gebot abzugeben, und es entstand einen Moment lang peinliches Schweigen. Zhang Yunhui spürte allmählich den Druck und suchte mit seinen Blicken die Menge ab.
"Äh?"
Zhang Yunhui sah plötzlich Zhuang Rui, lächelte und sagte: „Lehrer Zhuang, Sie müssen ihn heute falsch eingeschätzt haben. Das Material ist bereits aufgeschnitten. Wie wäre es, wenn Sie noch einmal nachsehen?“
Zhang Yunhui war kein großmütiger Mensch. Er war Zhuang Rui wegen dessen vorheriger Bemerkungen immer noch nachtragend. Taten sprachen lauter als Worte, und nun, da er die Wette gewonnen hatte, wollte er Zhuang Rui bloßstellen.
"Darf ich meine Meinung äußern?"
Zhuang Rui blickte Zhang Yunhui mit einem halben Lächeln an und sagte: „Ich wiederhole es noch einmal: Dieses Stück Material ist ganz grün, der Jade darunter wird ganz sicher nicht tief liegen. Warum schneidest du es nicht noch einmal auf und lässt mich nachsehen?“
Als die Juweliere Zhuang Ruis Worte hörten, waren sie wie vom Blitz getroffen, da sie zuvor gezögert hatten, einen hohen Preis zu verlangen. Es schien... das war tatsächlich möglich!