"Klick...klick klick..."
Mit kreischendem Geräusch rieben die Zahnräder einer Metalllegierung an dem Stein, und Kiesfragmente flogen zu Boden. Etwas mehr als eine Minute später war das halbkreisförmige Materialstück in zwei Hälften geteilt, eine Hälfte auf der Steinschneidemaschine befestigt, die andere Hälfte ins Gras gerollt.
"Schnell, schnell, schaut nach, ob da Jade drin ist!"
"Hey Lao Song, versperr mir nicht den Weg! Hast du schon Jade gefunden?"
"Macht Platz, lasst mich sehen, das sind meine Steine..."
Nachdem die Steinschneidemaschine zum Stillstand gekommen war, drängten sich alle darum. Die dreißig oder vierzig Personen bildeten einen kleinen Kreis, in den man sich kaum noch quetschen konnte. Herr Li, dem der Rohstein gehörte, war so aufgeregt, dass er draußen auf und ab sprang.
"Alter Li, da ist nichts drin..."
"Ja, ist das nicht genau das, was man als Zusammenbruch des Systems bezeichnet?"
„Seufz, zwei Millionen einfach so verschwunden, Lao Li, du hast echt Pech! Selbst das Grün auf der Schnittfläche kann alles ruinieren…“
Die ersten, die nach vorne eilten, stießen beim Anblick der Schnittfläche einen tiefen Seufzer aus. Auch wenn sie keine Ahnung vom Jade-Glücksspiel hatten, wussten sie, dass sie Geld verlieren würden, wenn der Stein leer war. Natürlich hatten sie selbst mit ihrem Jade-Wissen nicht erwartet, dass dieser Rohstein eine Fälschung war.
"Kein Jadeit? Das kann doch nicht sein! Aber... der Verkäufer meinte, da wäre zumindest etwas Eisjadeit drin, richtig?"
Nachdem er sich endlich in den Kreis gezwängt hatte, war Herr Lis Stirn schweißbedeckt; ob vor Nervosität oder Hitze, ließ sich nicht sagen. Er packte Direktor Qin und sagte: „Schneiden Sie es noch einmal, schneiden Sie es noch einmal in zwei Hälften, vielleicht ist es auf der anderen Seite drin …“
Kapitel 1077 Bohnensamen vs. Imperial Green
Herr Li ist im Kupferbergbau tätig. Obwohl er nicht mit dem reichen Mann Ma, den Zhuang Rui kennt, mithalten kann, ist er dennoch mehrere hundert Millionen wert. Zwei Millionen wären ihm daher natürlich egal. Der springende Punkt ist der Gesichtsverlust. Warum fahren die Kohlebosse aus Shanxi massenhaft Hummer? Es geht ihnen einzig und allein ums Ansehen. Anders gesagt: Geldverluste können sie sich leisten, aber nicht ihren Ruf.
Wer in diesem Jade-Glücksspielzirkel Fuß fassen kann, ist im Grunde so wohlhabend wie Boss Li. Sie können es sich leisten, mehrere Millionen für einen Stein auszugeben und dann weitere Millionen zu verspielen. Dies ist für sie auch ein schneller Weg, vom einfachen Bauernunternehmer zum Mitglied bestimmter Kreise aufzusteigen.
„Ähm, alle ein bisschen zurücktreten, ich werde noch einen Schnitt machen…“
Direktor Qin zeigte keinerlei Ungeduld. Er hatte schon viele Leute wie Boss Li gesehen. Bevor sie den Stein bearbeiteten, waren sie alle voller Zuversicht, als könnten sie aus ihren Rohsteinen kaisergrünen Jade gewinnen. Doch als der Stein aufgeschnitten war, sahen sie aus, als hätten sie ihre Eltern verloren.
„Alle Platz machen, Lehrer Qin schneidet es noch einmal…“
„Alter Li, dieses Stück Material ist im Grunde ruiniert. Warum sollte man es noch zerschneiden?“
„Das ist schwer zu sagen. Hast du nicht gesehen, dass die ursprüngliche Schnittfläche ganz grün war? Vielleicht kommt beim nächsten Schnitt Jade zum Vorschein …“
Obwohl Herr Li körperlich geschwächt war, blieb er unbeugsam und stritt mit jenen, die ihm gute Ratschläge gaben oder sich über sein Unglück ergötzten. Er argumentierte, es sei eine Frage des persönlichen Urteilsvermögens, und neben der Behauptung, ein Mann sei im Bett unfähig, fürchtete ein Mann am meisten, dass ihm Urteilsvermögen fehle.
Diese Bosse, die so sehr mit Jade spekulieren, haben jedoch ein wichtiges Tabu in der Geschäftswelt vergessen: Es heißt, man solle nichts tun, womit man nicht vertraut ist. Das größte Tabu ist es, unüberlegt in andere Bereiche vorzudringen. Wenn beispielsweise jemand, der in der Lebensmittelindustrie sehr erfolgreich ist, gebeten wird, in den Finanzsektor zu wechseln, werden diese beiden völlig unterschiedlichen Branchen höchstwahrscheinlich zu seinem Scheitern führen.
Obwohl Jadehandel ein Nebenzweig des Jaderohsteinhandels ist, stellt er in gewisser Weise bereits eine sehr ausgereifte Wertschöpfungskette dar. Von der öffentlichen Auktion in Myanmar über die inländische Auktion bis hin zum Weiterverkauf an verschiedene Juweliere verdeutlichen diese Gliederung die Merkmale des Jadehandels.
Daher werden jene Unternehmer, die das Jade-Glücksspiel nicht ernst nehmen, hier zwangsläufig einen schweren Rückschlag erleiden. Obwohl die Jade-Branche nicht so undurchsichtig ist wie die Antiquitätenbranche, ist sie kein Bereich, in dem sich Laien leicht zurechtfinden.
"Klick...klick klick..."
Der erste Schnitt bestätigte die Einschätzung von Regisseur Yu, und der zweite Schnitt ging sogar noch schneller, ohne dass man eine Linie ziehen musste. Mit einem einzigen Schnitt war der auf der Steinschneidemaschine fixierte Rohstein erneut in zwei Hälften geteilt.
Offenbar um Herrn Li zu beruhigen, zerschnitt Direktor Yu die beiden Rohsteine, die jeweils nur vier oder fünf Pfund wogen, in mehrere kleinere Stücke, jedes etwa so groß wie eine Babyfaust. Herr Li, dessen Gesicht vor Wut finster war, erkannte schließlich die Wahrheit und gab zu, sein Vermögen mit dem Rohstein verspielt zu haben.
„Alter Li, alles gut. Gewinnen und Verlieren gehören beim Jade-Glücksspiel dazu. Was wäre es sonst noch, was wäre es Jade-Glücksspiel?“
„Ja, Lao Li, lass uns nächstes Mal zusammen nach Myanmar fahren. Ich habe gehört, dass alle Steine in China von dort kommen und Jade enthalten …“
„Das ist doch ein Scherz! Alle unsere Steine stammen aus Myanmar. Warum hat der Stein des alten Li keine?“
Die Emotionen von Misserfolg und Erfolg können andere beeinflussen. Dass der erste Rohstein ein totaler Fehlschlag war, beunruhigte die anwesenden Chefs. Schließlich war Lao Lis Stein unter den vielen Rohsteinen recht gut. Dass auch er scheitern konnte, ließ alle an ihren eigenen Rohsteinen zweifeln.
Angesichts der vielen Menschen in der Szene konnte Zhuang Rui sein Gefühl kaum beschreiben. Ohne sein Augenlicht würde er wahrscheinlich immer noch im Pfandhaus von Zhonghai herumkriechen. Selbst mit Onkel Des Hilfe wäre er dort wohl nur ein einfacher Angestellter, ein typischer Büroangestellter mit einem Acht-Stunden-Job.
Herr Wang, der Gründer des Jade-Glücksspielclubs, ließ sich natürlich nicht von diesem Gefühl der Niederlage unterkriegen. Nachdem er in die Hände geklatscht hatte, um die Aufmerksamkeit aller zu erregen, sagte er: „Gut, fangen wir an, den zweiten Rohstein zu bearbeiten. Alter Li, lass dich nicht entmutigen. Sobald wir Zeit haben, werden wir einige Experten einladen, die den Mitgliedern etwas über Jade-Rohsteine beibringen werden. Das wird auch unsere Fachkenntnisse verbessern …“
Ehrlich gesagt war Herr Wang etwas enttäuscht, dass die Wette auf diesen Stein nicht aufgegangen war. Es ging ihm nicht darum, dass Herr Li gewinnen sollte; der entscheidende Punkt war, dass nicht viele Leute auf dieses Stück gesetzt hatten, und selbst bei einer Quote von 1 zu 5 war es kein großer Gewinn.
Wäre es aber einer dieser Rohsteine gewesen, auf den hohe Einsätze getätigt und gewonnen worden wären, wären Herr Wang und die beiden anderen Buchmacher wohl außer sich vor Wut. Herr Wang hatte diesen Jade-Spielclub zwar nicht mit der Absicht gegründet, Geld zu verdienen, aber er konnte es sich ja nicht leisten, einfach so Geld zu verlieren, oder? Außerdem würden diese hohen Einsätze das Vermögen von Herrn Wang und den anderen erheblich schmälern.
"Gut, dann fangen wir mal an, den zweiten Rohstein aufzuschneiden..."
Regisseur Yu erkannte, dass es sich um ein Spiel einer Gruppe reicher, gelangweilter und untätiger Leute handelte. Sie hatten keinerlei Ahnung vom Jade-Glücksspiel. Geschweige denn, dass sie Rohsteine zu schätzen wussten, konnten sie nicht einmal eine genaue Definition von Jadeit-Rohsteinen geben.
Vielleicht nutzen diese Leute das Jade-Glücksspiel tatsächlich nur, um ihr leeres und langweiliges Leben zu füllen. Nachdem Direktor Yu dies erkannt hatte, legte er den zweiten Rohstein auf die Steinschneidemaschine, betrachtete ihn kurz und startete dann die Maschine, um ihn in der Mitte zu teilen.
In den zweiten Rohstein wurde ein kleines Fenster gerieben, und durch die Schicht aus weißen, nebelartigen Kristallen konnte man das grüne Innere schemenhaft erkennen. Allerdings war dieses Steinstück nur faustgroß, und der Nebel war so dicht, dass selbst wenn Jadeit darin gefunden würde, die Qualität nicht besonders gut wäre.
"Hey, es ist gestiegen! Die Wette hat sich gelohnt! Da ist Grün drin! Da ist Jade in diesem Stein..."
Mit einigen ohrenbetäubenden Knackgeräuschen zerbrach der faustgroße, raue Stein in zwei Hälften. Die abgetrennte Hälfte war gerade zu Boden gefallen, als ein Passant sie aufhob. Dieser Mann schien noch immer von seinem vorherigen Pech beim Glücksspiel gezeichnet zu sein. Als er in der Mitte des handtellergroßen Steins in seiner Hand einen grünen Fleck sah, konnte er sich einen aufgeregten Schrei nicht verkneifen.
"Hey, lass mich mal sehen..."
"Es ist tatsächlich grün, aber warum wirkt diese Jadeitfarbe etwas matt?"
„Alter Qian, du verstehst das nicht. Diese glänzenden Ornamente sind alle poliert und bearbeitet. Glaubst du etwa, die Rohmaterialien seien so schön?“
Der zweite Rohstein offenbarte Grün, was alle begeisterte. Die beiden Rohsteine wurden in der Gruppe herumgereicht, und jeder äußerte seine Meinung, als ob man ihn auslachen würde, wenn er nichts sagte.
"Bruder, was ist das für ein Material? Es kann doch nicht besser sein als unseres, oder?"
Als Ouyang Jun drinnen jemanden rufen hörte, dass die Wette gewonnen worden war, wurde er etwas nervös. Schließlich hatte er selbst 100 Millionen RMB in bar abgehoben. Obwohl Ouyang Sige mittlerweile für sein Milliardenvermögen bekannt war, konnte er nur einen begrenzten Betrag in bar einsetzen.
"Vierter Bruder, beruhige dich, das ist nichts..."
„Unsinn! Wenn Sie derjenige gewesen wären, der diese hundert Millionen abgehoben hätte, würde ich gerne sehen, ob Sie dann immer noch so ruhig wären.“
Ouyang Jun warf Zhuang Rui einen verärgerten Blick zu. Es war zuvor vereinbart worden, dass Zhuang Rui im Falle eines Geldverlustes keinen einzigen Cent zahlen und Ouyang Jun einen enormen Schaden erleiden würde.
„Vierter Bruder, es gibt mehr als zehn Jadeitarten. Wie kann etwas so Wertloses wie kaisergrüner Jadeit damit verglichen werden? Warum bist du so in Eile …“
Zhuang Rui wusste genau, aus welchem Material diese zehn „sorgfältig ausgewählten“ Rohsteine bestanden. Doch die Tatsache, dass sie ein Stück bohnengrünen Jadeit herausgeschnitten hatten, hatte diese Leute so aufgeregt.
Außerdem hat die Person, die eben im Raum war, ganz offensichtlich Unsinn geredet. Dieser hochwertige Jadeit, der weder poliert noch anderweitig bearbeitet wurde, ist ebenfalls sehr schön. Sein Glanz ist dem dieses grünen Jadeitstücks weit überlegen.
„Herr Tang, könnten Sie bitte einen Blick darauf werfen? Um welche Jade-Qualität handelt es sich? Ist es kaisergrün?“
Nachdem alle den Rohstein eingehend untersucht hatten, brachte der Besitzer die beiden Hälften voller Begeisterung zu Old Tang. Woher dieser Mann den Begriff „Kaisergrün“ für Jadeit kannte, ist unklar, aber er verwendete ihn direkt auf seinem Rohstein.
Der alte Tang war gleichermaßen amüsiert und verärgert, als er das hörte. Wäre dieser Jadeit kaisergrün, wäre er längst überall zu finden. Er räusperte sich, hustete zweimal und sagte: „Herr Wu, richtig? Dieses Stück ist kein kaisergrüner Jadeit, sondern bohnenförmiger Jadeit …“
"Bohnensamen? Was ist das? Ist der sogar besser als Imperial Green?"
Herr Wu wusste, dass es eine Jadeitart namens Kaisergrün gab, und war davon fasziniert. Egal, wie er sie verglich, er benutzte Kaisergrün immer als Vorbild und versuchte, sie in irgendeiner Weise damit in Verbindung zu bringen.
"Hust...hust hust..."
Diesmal war der alte Tang angesichts von Herrn Wus Worten wahrhaft sprachlos und rang nach Luft. Nachdem er ein paar Mal gehustet hatte, bemühte er sich, sich zu beruhigen, und sagte: „Herr Wu, ‚Kaisergrün‘ bezeichnet im Allgemeinen makellosen, leuchtend grünen Jadeit vom Glastyp, der extrem selten ist… Unterhalb des Glastyps wird Jadeit im Allgemeinen in Eis-, Eiweiß-, Klebreis-, Litschi- und Bohnen-Jadeit usw. unterteilt, deren Transparenz von halbtransparent bis leicht transparent reicht. Dieser Bohnen-Jadeit gehört im Allgemeinen zur mittleren bis unteren Qualitätskategorie…“
Da ihm keine andere Wahl blieb, konnte Old Tang ihnen nur eine Lektion über Jadeit erteilen, sonst hätte dieser Kerl die beiden Jadeitstücke bestimmt als Familienerbstücke mit nach Hause genommen.
"Was? Das... das ist der schlechteste Jade?"
Herr Wu war fassungslos, als er hörte, was Herr Tang sagte.
„Nein, das ist es nicht. Unterhalb der Bohnensorte gibt es viele andere Sorten wie die Hibiskussorte, die Goldfadensorte, die getrocknete weiße Sorte und die getrocknete grüne Sorte. Im Vergleich ist die Bohnensorte aber immer noch recht gut…“
Herr Tang tröstete Herrn Wu freundlich.
„Und wie viel sind diese Jadeitstücke wert?“
Nach einem kurzen Moment der Sprachlosigkeit erwachte Herr Wu schließlich aus seiner Starre und stellte die Frage mit erwartungsvollem Ausdruck. Auch die Umstehenden spitzten die Ohren. In den Augen von Geschäftsleuten ist Geld der einzige Maßstab zur Bemessung des Warenwertes.
Kapitel 1078 Ein cooler Titel
"Ähm... Herr Wu, wie viel haben Sie damals dafür bezahlt?"
Der alte Tang zögerte einen Moment. Er wusste nicht, ob er die Wahrheit sagen sollte, denn manchmal kann die Wahrheit sehr verletzend sein.
„Drei Millionen. Der Mann sagte, es sei altes Material aus der Houjiang-Jademine. Wenn sich das Wagnis auszahlt und wir ein paar Cabochons finden, haben wir alles wieder drin. Herr Tang, glauben Sie, dass wir die Kosten decken können?“
Herr Wu war nicht dumm. Nachdem er Herrn Tangs Reaktion gesehen hatte, erkannte er, dass der aus seinem Rohstein geschliffene Jadeit nicht von besonders guter Qualität war. Jetzt dachte er nicht mehr daran, wie viel Geld er verdienen könnte; er wäre schon zufrieden, wenn er nur seine Kosten decken könnte.
"Hust hust..."
Als der alte Tang Herrn Wus Worte hörte, stockte ihm fast der Atem. „3 Millionen? Streicht man zwei Nullen und ändert ‚zehntausend‘ in ‚tausend‘, dann käme es dem schon näher …“
„Herr Wu, es stimmt, dass dieses Jadestück aus der Houjiang-Jademine stammt, aber nicht aus der alten Houjiang-Mine. Alte Houjiang-Jade hat eine dünne, gräulich-grünlich-gelbe Rinde und die Stücke sind sehr klein, selten wiegen sie mehr als 0,3 Kilogramm. Sie ist wasserreich und hat eine gute Basis, wodurch oft sattgrüne und hochwertige Jade entsteht. Sie weist wenig Trübung und viele Risse auf. Das fertige Produkt hat eine bessere Farbe als der Ausgangsstein (d. h. eine intensivere Farbe) und lässt sich gut verarbeiten, was es zu einem idealen Material für die Herstellung von Cabochons macht.“
Die Rinde von neuem Houjiang-Jade ist dicker als die von altem Houjiang-Jade, und die Stücke sind größer, im Allgemeinen etwa 3 Kilogramm schwer. Wasser- und Basengehalt sind schlechter als bei altem Houjiang-Jade, und auch Dichte und Härte sind etwas geringer. Es gibt mehr Risse, und das fertige Produkt erreicht nach dem Polieren nicht die Farbbrillanz des Rohsteins. Selbst bei sattgrüner oder smaragdgrüner Farbe ist es schwierig, daraus hochwertigen Schmuck herzustellen.
Dieses Jadestück hat eine eher durchschnittliche grüne Farbe, und auch Textur und Reinheit sind nur mittelmäßig. Meiner Meinung nach sollte man es am besten zu Hause als Erinnerungsstück aufbewahren…
Beide Steine stammen aus der Jade-Mine von Houjiang, doch Jadeit aus alten und neuen Minen ist hinsichtlich Qualität und Wert unvergleichbar. Nach kurzem Überlegen bewahrte der alte Tang dennoch Haltung gegenüber Boss Wu und schämte sich, zuzugeben, dass das Ding nur ein paar tausend Yuan wert sei. Stattdessen deutete er es Boss Wu mit den subtilen Methoden des Antiquitätenhandels an.
"Hey, Herr Tang, das muss doch seinen Preis haben, oder?"
Der alte Tang sprach recht rätselhaft, doch da Herr Wu nicht im Antiquitätenhandel tätig war, verstand er die guten Absichten des alten Tang nicht. Kaum hatte der alte Tang ausgeredet, hakte er nach und fragte: „Wenn dieses Ding wirklich wertlos ist, würde es mich dann nicht nur stören, es jeden Tag zu Hause anzusehen?“
„Ich sage Ihnen, mein Herr, der Jadeit in diesem Rohstein ist von eher durchschnittlicher Qualität, nur mittelmäßig bis minderwertig. Müsste ich einen Marktpreis nennen, läge er wohl bei etwa zehn- oder zwanzigtausend. Verglichen mit grünem Imperial-Jadeit, haha …“
Als Direktor Yu, der etwas abseits stand, den besorgten Ausdruck auf dem Gesicht von Alt-Tang bemerkte, ergriff er das Wort. Er kannte sich nicht mit Jade aus und scheute sich nicht, jemanden vor den Kopf zu stoßen. In wenigen Worten erklärte er das Problem. Besonders sein letztes Kichern ließ Boss Wus sonst so helles Gesicht augenblicklich rot anlaufen.
„Wie … wie können Sie so reden? Dieser Stein hat drei Millionen gekostet …“
Drei Millionen Yuan zu verlieren, war für Herrn Wu nicht weiter tragisch, doch das Scheitern beim Jade-Spekulieren war für ihn angesichts seiner früheren Erfolge in der Geschäftswelt unerträglich. Er hatte das Jade-Spekulieren wie ein Geschäft behandelt. Drei Millionen Yuan für ein Stück im Wert von nur dreitausend Yuan auszugeben, zeugte von seinem miserablen Urteilsvermögen, und genau das empfand Herr Wu als unerträglich.
„Meine Damen und Herren, die Risiken beim Spekulieren mit Rohsteinen sind zu groß. Wie man so schön sagt: Selbst ein Gott kann ein Stück Jade nicht beurteilen. Niemand kann ins Innere des Steins sehen. Es gibt Fälle, in denen Menschen Hunderte von Millionen für einen Rohstein ausgeben, nur um festzustellen, dass er nach dem Öffnen wertlos ist …“
Als Herr Wu verlegen aussah, bot ihm der alte Tang einen Ausweg. Diesmal verspottete niemand Herrn Wu, denn die anwesenden erfolgreichen Leute hatten die Grausamkeit des Glücksspiels mit Steinen erkannt. In nur gut zehn Minuten waren zwei Rohsteine im Wert von über fünf Millionen Yuan wertlos geworden. Niemand konnte garantieren, dass ihnen mit dem nächsten Stein nicht dasselbe passieren würde.
„Xiao Qin, mach weiter…“
Da Herr Wus Gesichtsausdruck immer noch nicht erfreulich war, er aber nichts mehr sagte, wandte sich der alte Tang an Direktor Qin und wies ihn an, mit dem Steineschneiden fortzufahren. Es war wirklich zu schwierig, sich mit diesen Laien zu verständigen. Der alte Tang hatte sich bereits entschieden, dass er, selbst wenn er einige Kunden verärgern würde, künftig nicht mehr an solchen Aktionen teilnehmen würde.
Direktor Qin nickte, nahm einen weiteren Rohstein und legte ihn auf die Steinschneidemaschine. Inzwischen hatte die anfängliche Begeisterung der Zuschauer nachgelassen. Ihnen allen war klar geworden, dass das Glücksspiel mit Steinen nicht so einfach war, wie die Gerüchte behaupteten, wo man sofort Erfolg haben konnte.
In der Welt des Jade-Glücksspiels herrscht seit jeher das Prinzip „Der Gewinner bekommt alles“. Nur die guten Nachrichten werden verbreitet, die schlechten verschwiegen. Gewinnt jemand ein hochwertiges Jade-Stück, spricht sich die Nachricht innerhalb eines Tages in der gesamten Jade-Glücksspielbranche des Landes herum. Wer hingegen sein gesamtes Vermögen in Millionenhöhe verliert, wird von diesem Kreis schnell eliminiert und vergessen.
Obwohl allgemein bekannt ist, dass Jade-Spekulationen riskant sind, werden dennoch hohe Summen in diesem Bereich investiert. Im Gegensatz zu diesen einflussreichen Persönlichkeiten, die nicht zu den reichsten Chinesen zählen, kaufen die meisten wohlhabenden Jade-Spekulanten jedoch Rohmaterialien für ihre Sammlungen, in der Hoffnung, deren Wert zu steigern. Sie würden niemals so irrationale Dinge tun.
Das anschließende Steinschneiden ließ die Gesichter vieler Anwesender noch düsterer wirken. Obwohl es zu erwarten war, führte der Anblick der eigenen Rohsteine, auf die sie gesetzt hatten und die sich als weit entfernt von ihren Hoffnungen erwiesen, natürlich zu Enttäuschung.
"Klick...klick klick..."
Mit diesem ohrenbetäubenden Kratzgeräusch wurde der siebte Rohstein, auf den alle große Hoffnungen gesetzt hatten, in zwei Hälften geschnitten, wodurch ein weißer Kristall zum Vorschein kam, der zeigte, dass es sich um ein weiteres Stück Abfall handelte.
„Unmöglich, wie konnte das sein?“
„Die äußere Schicht dieses Materials ist fast glasartig, warum befindet sich also nichts im Inneren?“