„Dr. Ren, nein, Sie können nicht zurück ins Wasser gehen. Zwei Menschen werden bereits vermisst; Ihr Abstieg wird nichts bringen …“
Sieben oder acht Minuten nachdem Peng Fei ins Wasser gegangen war, veränderte sich Dr. Rens Gesichtsausdruck, und ohne ein Wort zu sagen, begann er, sich auszuziehen, wurde aber von Batel festgehalten.
Dr. Ren war äußerst besorgt. Professor Meng hatte ihn aus zwei Gründen gebeten, Zhuang Rui zu begleiten: Erstens konnte er Zhuang Rui mit seinen archäologischen Kenntnissen helfen, und zweitens war er älter und konnte sich im Alltag um Zhuang Rui kümmern.
Doch Dr. Ren hatte nie damit gerechnet, dass so etwas während einer eigentlich ganz normalen Reise passieren würde.
Ren Chunqiang war wie gelähmt. Seine mangelnden Schwimmkünste, die sich auf Hundepaddeln beschränkten, ignorierte er und handelte plötzlich impulsiv. Er machte sich bereit, ins Wasser zu gehen, um die beiden zu suchen.
„Ich fahre jetzt nach Ordos, um Hilfe von der örtlichen archäologischen Abteilung und den Sicherheitsbehörden zu erhalten. Dr. Ren, Sie müssen ruhig bleiben…“
Trotz seines robusten Äußeren strahlte Batel eine Ruhe aus, die auf seine Erfahrungen in dieser Spezialeinheit zurückzuführen war.
Die Tat ist vollbracht, und Trauer und Impulsivität lösen das Problem nicht. Jetzt gilt es am wichtigsten, die zuständigen Behörden einzuschalten und zu versuchen, die Leichen der beiden Personen zu finden.
„Warum beruhigt man sich plötzlich? Wissen Sie, was für ein Aufruhr das auslösen würde, wenn Zhuang Rui und den anderen etwas zustöße?“
Ren Chunqiang war den Tränen nahe. Während ihrer gemeinsamen Reise hatte er viel über Zhuang Ruis Identität erfahren. Schon allein an Peng Feis Ausweis des Zentralen Sicherheitsbüros hatte er erkannt, dass Zhuang Rui eine einflussreiche und unbekannte Vergangenheit hatte.
"Nein...halt mich nicht auf..."
Dr. Ren blickte zum See und sah aus, als wolle er Selbstmord begehen. Doch nachdem Batel ihn an der Taille gepackt hatte, konnte er sich selbst mit aller Kraft nicht mehr bewegen.
"Spritzen..."
Plötzlich bildete sich eine Welle auf dem See unweit von ihnen, gefolgt von einem Platschen. Zwei grüne Köpfe tauchten aus dem Wasser auf und standen Ren Chunqiang gegenüber.
Ren Chunqiang, der sich aus Batels Armen zu befreien versuchte, rief plötzlich: "Wasser...Wassergeist!"
Als Dr. Ren die beiden Ansammlungen grüner Köpfe und ein Paar grüner Augen in der Mitte sah, verschwand sein anfänglicher Mut, ins Wasser zu gehen, augenblicklich, und sein ganzer Körper entleerte sich wie ein Ballon, dem die gesamte Luft entzogen wurde.
Lassen Sie sich von Ren Chunqiangs täglichen Begegnungen mit alten Gräbern und Toten nicht täuschen; Menschen wie er sind zweifellos unglaublich wagemutig. Doch auch sie haben ihre Grenzen, und sie brechen zusammen, sobald diese überschritten werden.
Offensichtlich stellten diese beiden Monster, die aus dem See auftauchten, Dr. Rens Verständnis vom Atheismus, das er über dreißig Jahre lang vertreten hatte, auf den Kopf.
"Meine Güte, es ist wirklich ein Wassergeist..."
Als Timur, der in der Nähe stand, Dr. Rens klägliche Schreie hörte, bemerkte er ebenfalls die Bewegung im Wasser. Doch er war viel mutiger als Dr. Ren, der sich den ganzen Tag mit Toten befasste. Er griff nach Pfeil und Bogen neben sich und wollte gerade das seltsame Objekt angreifen, das im Wasser aufgetaucht war.
„Hey, hey, was ist denn los? Timurs Vater, ich bin’s…“
Zhuang Rui, der gerade erst aus dem See aufgetaucht war, hatte noch gar nicht gehört, was Ren Chunqiang rief, als er sah, wie Timur plötzlich Pfeil und Bogen hob und auf ihn zielte, sodass er nicht anders konnte, als laut aufzuschreien.
Peng Fei hingegen litt unter schwerem Sauerstoffmangel und war durch den Tumult am Ufer völlig benommen und verwirrt; er zeigte keinerlei Reaktion.
"Ist...ist es Zhuang Rui'an? Du...wie konntest du dich so schnell in einen Wassergeist verwandeln?"
Als Timur Zhuang Ruis Worte hörte, war er wie gelähmt, und Pfeil und Bogen, die er bereits eingelegt hatte, lösten sich unwillkürlich. Da er aber seit über zehn Jahren die Legende von Wassergeistern in dieser Seenregion kannte, hielt er Zhuang Rui unbewusst für einen getarnten Wassergeist.
"Welcher Wassergeist? Ich bin Zhuang Rui, und hier ist Peng..."
Zhuang Rui war etwas verwirrt. Nachdem er seinen Namen genannt hatte, zeigte er auf Peng Fei und war fassungslos. Peng Feis Kopf war mit Seetang bedeckt, wodurch er wie ein Monster aussah. Er vermutete, dass sein eigenes Aussehen nicht viel besser war.
„Es gibt keine Wassergeister, es sind Bruder Zhuang und Fei Zi, Timur, leg die Pfeile weg…“
Batel war ruhig genug, um auf den ersten Blick zu erkennen, dass die beiden Menschen und keine Geister waren. Er trat sofort vor und schnappte sich Pfeil und Bogen, die Timur bereits gespannt hatte.
Nachdem Zhuang Rui ihm die Algen vom Kopf gezogen hatte, zog er Peng Fei hinter sich her und schwamm mit ihm zum Ufer. Dort angekommen, erschreckten die beiden jedoch alle Anwesenden. Dieser Kerl trug nämlich ein komplettes Outfit aus Algen.
"Hey, Zhuang...Zhuang Rui, habt ihr zwei da unten einen Kristallpalast entdeckt? Warum haltet ihr euch schon so lange dort auf?"
Erst als Zhuang Rui und Peng Fei den gesamten Seetang von seinem Körper entfernt hatten, erlaubte Dr. Ren, der zusammengesunken am Boden lag, seinem Verstand endlich, das Gesehene zu begreifen.
„Bruder Ren, wir haben den Kristallpalast nicht gesehen, aber wir haben das Grab des tausendjährigen Geistes gefunden. Es sieht so aus, als könnten wir morgen nicht nach Peking zurückkehren…“
Als Zhuang Rui dies hörte, lachte er, zog einen noch warmen Goldbarren aus seiner Boxershorts und warf ihn Ren Chunqiang zu.
Kapitel 1169 Überreden
„Das Grab eines tausend Jahre alten Geistes? Was redest du da? Bist du verrückt geworden, oder denke ich gerade nicht richtig?“
Ren Chunqiang war etwas verwirrt. Nachdem er den dunklen Gegenstand, den Zhuang Rui ihm zugeworfen hatte, gefangen hatte, fühlte sich seine rechte Hand plötzlich schwer an, und er hätte den Goldbarren beinahe verfehlt. Offenbar war das Gewicht des Gegenstands schwerer als von Ren Chunqiang erwartet.
Das aus Gräbern geborgene Gold ist nicht das glänzende, goldene Gold, das man sich vorstellt. Stattdessen ist seine Oberfläche dunkel und matt, und wer sich mit Gold nicht auskennt, könnte es sogar für Messing halten.
Dr. Ren hatte jedoch schon viele ausgegrabene Gold- und Silberartefakte gesehen, und als er sie in die Hand nahm, erkannte er sie sofort, sein Mund stand vor Überraschung offen, und er fragte: "Das...das ist Gold?"
Nachdem er sich gerade von dem Schock der Geistersichtung erholt hatte, schüttelte Dr. Ren den Kopf und untersuchte die Goldmünze in seiner Hand eingehend. Er biss sogar hinein, um sich zu vergewissern, dass es keine Halluzination war.
Es ist wichtig zu wissen, dass Gold umso weicher ist, je höher sein Reinheitsgrad ist; man kann es sogar mit dem Fingernagel zerkratzen. Nachdem Dr. Ren den Goldbarren aus dem Mund genommen hatte, waren zwei deutlich sichtbare Zahnabdrücke zu erkennen.
"Zhuang Rui, woher hast du so hochreines Gold?"
Als Ren Chunqiang die Zahnabdrücke auf dem Goldbarren sah, staunte er noch mehr. Konnte es in diesem See tatsächlich einen Kristallpalast geben? Wie sonst hätte Zhuang Rui nicht nur über eine Stunde lang verschwunden sein, sondern auch noch mit einem Stück Gold zurückkehren können?
"Bruder Ren, kannst du bitte mal schauen, was darauf steht?"
Zhuang Rui lächelte, antwortete aber nicht.
"Hä? Das... das ist eine Schriftart?"
Dr. Ren errötete. Er hatte genau hingeschaut und tatsächlich einige Linien auf der goldenen Torte entdeckt, diese aber für Verzierungen gehalten. Nach Zhuang Ruis Worten untersuchte er sie erneut.
„Dies... dürfte die früheste Form der altmongolischen Schrift sein...“
Dr. Ren betrachtete die Schriftzeichen auf dem Goldbarren, dachte einen Moment nach und sagte dann mit einem schiefen Lächeln: „Diese Schrift zirkulierte damals nur innerhalb der mongolischen Königsfamilie, und dem einfachen Volk war es nicht erlaubt, sie zu lernen, weshalb sie später verloren ging. Es gibt nur noch sehr wenige Menschen, die diese Schrift heute noch erkennen können …“
Obwohl Dr. Rens Forschungsschwerpunkt nicht auf der mongolischen Yuan-Kultur liegt, verfügt er über ein umfassendes Allgemeinwissen und kennt sich auch mit der Geschichte jener Zeit aus. Im Gegensatz zu Zhuang Rui kann er die Schriftzeichen in diesem Text jedoch nicht erkennen.
"Hey, Bruder Ren, ich erkenne diese Schriftzeichen. Wenn man sie zusammen liest, heißt es 'Boerjijin'. Kannst du erraten, was das bedeutet?"
Zhuang Rui lachte, als er das hörte. Es war das erste Mal, dass er seinem scheinbar allwissenden älteren Bruder begegnete, und doch gab es in theoretischer Hinsicht noch Dinge, die er nicht wusste.
"Borjigin? Warum klingt das so seltsam? Bruder Zhuang, was bedeutet das?"
Bevor Dr. Ren antworten konnte, fragte Peng Fei, der sich erholt hatte: „Ich habe viele dieser Goldbarren in der Unterwasserhöhle gesehen.“
"Hey, was soll das mit all diesen Gesichtsausdrücken?"
Nachdem Peng Fei seine Frage gestellt hatte, sah er keine Antwort von Zhuang Rui. Stattdessen sah er mehrere Menschen, die ihn mit offenem Mund umringten; ihre Gesichter spiegelten eine Mischung aus Schock, Verwirrung und Aufregung wider.
„Borjigin, das… das ist der Nachname unseres mongolischen Khans Temujin. Bruder Ba…Baters Nachname ist Borjigin…“
Timurs stammelnde Worte beseitigten Peng Feis Verwirrung. Als Mitglied der Goldenen Familie, deren Geschichte über tausend Jahre zurückreicht, waren nur die Nachkommen Temujins berechtigt, den Nachnamen „Borjigin“ zu tragen. Batel war zufällig ein direkter Nachkomme Temujins. Seine Vorfahren hatten Jahrtausende lang in der Steppe gelebt, um ihre Ahnengräber zu bewachen. Wäre dies während der Qing-Dynastie geschehen, hätte Batel möglicherweise mongolischer Prinz werden können.
Der Goldbarren trägt die Inschrift „Borjigin“, die, ungeachtet der Umstände, mit Dschingis Khan in Verbindung steht. Daher waren, abgesehen von Peng Fei, der völlig verwirrt war, alle anderen, die den Ursprung dieser vier Schriftzeichen kannten, äußerst schockiert.
"Zhuang Rui, bist du sicher, dass du dich nicht irrst?"
Dr. Ren fragte mit einiger Skepsis, da er es schwer glauben konnte, dass Zhuang Rui tatsächlich Informationen über die Goldene Familie finden konnte, indem er einfach zum See zum Angeln ging.
Zhuang Rui schüttelte den Kopf und sagte ernst: „Bruder Ren, du kennst meinen Beruf. Ich kenne die mongolische Schrift wirklich nicht, aber einige in letzter Zeit erschienene Bücher enthalten Erläuterungen zu diesen Schriftzeichen…“
„Wie...wie sind Sie dann an dieses Ding gekommen?“
Erst da fiel es Dr. Ren wieder ein, Zhuang Rui nach seinen Erlebnissen auf dem Seegrund zu fragen. In nur etwas mehr als einer Stunde war Zhuang Rui wie vom Erdboden verschluckt und wieder aufgetaucht – und dann berichtete er von einem so unglaublichen Ereignis, dass Dr. Ren etwas benommen war.
„Äh, es ist so: Am Grund des Sees befindet sich eine Höhle, und nachdem ich hineingeschwommen war, entdeckte ich…“
Zhuang Rui erzählte von seinen Erlebnissen am Grund des Sees, halb wahrheitsgemäß, halb scherzhaft, und wies dabei besonders auf die Meißelspuren an der anderen Seite der Höhle hin. Die Höhle selbst war natürlich ein Zufallsfund.
„Könnte das ein mongolisches Königsgrab sein?“
Aufgrund der Sensibilität archäologischer Arbeiten war Dr. Rens erster Gedanke nach dem Hören von Zhuang Ruis Bericht, dass ein mongolisches Königsgrab entdeckt worden sei.
Man stelle sich vor, wer außer den mongolischen Kaisern hätte die Fähigkeit besessen, eine Höhle in den Grund eines Sees zu hauen? Und ihr Motiv liegt auf der Hand: Es muss die letzte Ruhestätte eines Kaisers nach seinem Tod gewesen sein.
Bei diesem Gedanken war Dr. Ren sofort begeistert. Die Gräber der mongolischen Kaiser hatten Jahrtausende lang unzählige Menschen fasziniert. Was Geheimnis und Mysterium angeht, kann selbst das Mausoleum von Qin Shi Huang nicht mit ihnen mithalten.
„Bruder Ren, ich bin mir nicht sicher, aber da muss ein großes Geheimnis verborgen sein. Ich denke … wir müssen weitere Nachforschungen anstellen …“
Zhuang Rui schüttelte den Kopf. Natürlich würde er das Dschingis-Khan-Mausoleum am Ende des unterirdischen Flusses nicht erwähnen. Aus Rücksicht auf die spirituelle Energie in seinen Augen wollte er nicht zu viel sagen. Er musste in diesem Moment nur einige Hinweise geben.
„Es ist notwendig, natürlich ist es notwendig, es ist absolut notwendig…“
Als Dr. Ren Zhuang Ruis Worte hörte, nickte er heftig, als wäre es ein Scherz. Die Entdeckung von Hinweisen auf die mongolischen Kaisergräber war ein weltbewegendes Ereignis; wie konnte sie da unnötig sein?
Wenn die Existenz eines Kaisergrabes bestätigt werden kann, dann werden die anwesenden Menschen in die Geschichte eingehen, genau wie die archäologischen Vorgänger, die das Schädelfossil des „Peking-Menschen“ entdeckten, und zu Vorbildern werden, von denen künftige Generationen lernen und die sie bewundern können.
„Bruder Ren, vielleicht ist da gar nichts drin. Im Laufe der Jahre haben schon einige Leute behauptet, das Grab von Dschingis Khan oder mongolische Königsgräber entdeckt zu haben…“
Zhuang Rui dämpfte die Erwartungen bewusst, doch seine Aussage entsprach der Wahrheit. Seit Beginn des letzten Jahrhunderts hegten unzählige Menschen Fantasien über die mongolischen Königsgräber. Tatsächlich finanzierten viele große Konzerne aus verschiedenen Ländern archäologische Expeditionen in die Innere und Äußere Mongolei.
Zahlreiche Gelehrte und Expeditionen behaupteten, das Grab von Dschingis Khan entdeckt zu haben, doch die endgültigen wissenschaftlichen Ergebnisse bewiesen, dass sie allenfalls die Gräber gewöhnlicher Mongolen entdeckt hatten, nicht einmal die von Adligen.
Als Dr. Ren Zhuang Ruis Worte hörte, fuchtelte er wiederholt mit den Händen und sagte: „Es ist anders, Zhuang Rui, es ist anders. Alle bisherigen Entdeckungen wurden an der Oberfläche ausgegraben, aber die Höhle, die Sie unterirdisch gefunden haben, ist mindestens zehn Meter tief, und es ist sehr wahrscheinlich, dass sie von den mongolischen Kaisern erbaut wurde…“
Zhuang Rui freute sich insgeheim darüber. Er hatte befürchtet, Ren Chunqiang würde ihm nicht glauben, doch angesichts dessen Haltung schloss er daraus, dass der Countdown zur Enthüllung des kaiserlichen Grabmals nun beginnen konnte.
"Bruder Ren, was... was sollen wir tun?"
Zhuang Rui tat absichtlich so, als sei er ratlos.
„Zhuang Rui, ich muss mit dir runtergehen. Sobald wir die bestätigte Lage im Inneren gesehen haben und sie mit deinen Schilderungen übereinstimmt, müssen wir dies unverzüglich unserem Mentor melden…“
Dr. Ren ist bei archäologischen Arbeiten äußerst gewissenhaft; er trifft Entscheidungen erst, nachdem er sich selbst ein Bild von der Lage gemacht hat.
„Außerdem müssen wir die örtliche Garnison bitten, dieses Gebiet strengstens abzuriegeln und keinen Fremden hineinzulassen. Bruder Batel, ich brauche dich und Peng Fei, um das gemeinsam zu regeln. Denk daran: Es darf nichts durchsickern …“
Ren Chunqiang misst dem Schutz des Grabmals große Bedeutung bei. Er weiß, dass von Menschen verursachte Katastrophen manchmal schlimmer sein können als Naturkatastrophen. Sollten Personen mit eigennützigen Absichten erfahren, dass sich hier ein mongolisches Kaisergrab befindet, könnte es verlassen werden, noch bevor sie die Möglichkeit haben, es auszugraben.
"Das...das..."
Dr. Ren war überrascht, dass der sonst so aufrichtige Batel nach seinen Worten besorgt wirkte. Ren Chunqiang dachte einen Moment nach und verstand sofort.
Als direkter Nachkomme von Jis Khan muss Batel sehr gemischte Gefühle gehabt haben, als er hörte, dass Fremde das Grab seines Vorfahren schänden wollten. Es war schon bemerkenswert, dass er sich nicht mit Zhuang Rui und dem anderen Mann zerstritt.
„Bruder Batel, die mongolische Kultur ist ein äußerst wichtiger Teil der chinesischen Geschichte. Ziel unserer archäologischen Arbeit ist es, diese von späteren Generationen vergessene Geschichte auszugraben und zu ordnen, damit die historische Wahrheit wieder ans Licht der Welt kommt. Darüber hinaus werden wir während der Ausgrabungen die Überreste unserer Vorfahren selbstverständlich schützen…“
Zhuang Rui ahnte, was Batel dachte. Als er sah, wie sich Batels blasses Gesicht etwas erweichte, fuhr er fort: „Die staatlichen archäologischen Ausgrabungen werden die Unversehrtheit des Grabes bestmöglich gewährleisten. Sollten Grabräuber es zuerst erreichen, werden nicht nur die Artefakte im Inneren geplündert, sondern auch die sterblichen Überreste unserer Vorfahren zerstört …“
Die wertvollsten Grabbeigaben befinden sich in der Regel im Sarg neben dem Leichnam des Grabinhabers. Daher konzentrieren sich Grabräuber nach dem Betreten des Grabes auf den Sarg. In fast jedem geplünderten Grab werden die Leiche und die Gebeine unweigerlich entsorgt.
Als Sun Dianying die Gräber der Kaiserinwitwe Cixi und des Kaisers Qianlong plünderte, schändete er Cixis Leichnam und warf ihre Überreste zu Boden. Als die übrigen Beamten der Qing-Dynastie später das Grab betraten, bot sich ihnen ein grauenhafter Anblick: der ursprünglich unversehrte Körper.
Das Schicksal von Kaiser Qianlong war noch tragischer. Die sterblichen Überreste dieses selbsternannten „Perfekten Kaisers“ und seiner Kaiserin wurden wie Unkraut achtlos im Mausoleum verstreut.
Dies führte dazu, dass die Beamten der Qing-Dynastie, die mit der Beseitigung des Chaos beauftragt waren, die vermischten Überreste nicht unterscheiden konnten, sodass nach dem Tod des Zehn-Vollständigen-Kaisers unvollständige Überreste zurückblieben.
Kapitel 1170 Legende