Chapitre 706

„Es gibt kein ‚Was wäre wenn‘, Zhuang Rui. Dies ist das letzte Mal, dass dein Lehrer eine Ausgrabung leitet. Selbst wenn ich hier zusammenbrechen sollte, wäre ich dennoch glücklich …“

Bevor Zhuang Rui ausreden konnte, unterbrach ihn Professor Meng. Er hatte sein Leben der Archäologie gewidmet, doch nun hatte er die Chance verpasst, selbst Ausgrabungen durchzuführen. Es war, als bekäme ein unvergleichlicher Schwertkämpfer ein seltenes und berühmtes Schwert, das er nur aus der Ferne bewundern, aber nicht führen dürfe.

"Lehrer……"

Als Zhuang Rui Professor Mengs Worte hörte, verstummte er. Er konnte sich vorstellen, wie sich Professor Meng in diesem Moment fühlte. „Minister Ouyang, bitte lassen Sie den Professor herunterkommen. Die anderen Professoren können hierbleiben; Professor Meng allein genügt, um den Vorsitz zu führen …“

Zhuang Ruis Stimme hallte in der Kommandozentrale wider, und die älteren Männer, deren Alter und Erfahrung denen von Professor Meng ähnelten, verstummten. Innerlich wussten sie, dass ihre Körper dem vielleicht nicht mehr lange standhalten würden.

"Gut, Frau Meng, Sie können sich jetzt fertig machen..."

Ouyang Zhenwu sah auch, dass Professor Meng entschlossen war, nachzugeben, und da die Gruppe alter Männer aufgehört hatte zu höhnen, konnte er nur zustimmend nicken.

"Lehrer, alles in Ordnung? Nehmen Sie Ihre Sauerstoffmaske nicht ab, die Luft hier drin ist nicht sehr gut..."

Unter der Führung eines Offiziers, der sich im Schwimmen auskannte, gelangte Professor Meng ohne Zwischenfälle in den unterirdischen Geheimgang. Zhuang Rui, der das Grab bereits verlassen und den Eingang zum Wasserweg erreicht hatte, eilte ihm entgegen.

"Schon gut, schon gut, lasst uns gehen, dorthin, wo sich das Grab befindet..."

Professor Meng schüttelte heftig den Kopf. Obwohl er eine Sauerstoffmaske trug, raubte ihm der Druck des Wassers in über zehn Metern Tiefe immer noch den Atem und schnürte ihm die Brust zu.

Professor Meng könnte all dies jedoch ertragen, denn diese archäologische Ausgrabung vor Ort könnte der Höhepunkt seiner Karriere sein und wäre gleichzeitig die letzte archäologische Ausgrabung vor Ort, bevor er sich von der archäologischen Gemeinschaft verabschiedet.

Selbst um den Preis seines Lebens war der alte Mann bereit, sein Leben in der wohl größten archäologischen Ausgrabung der Menschheitsgeschichte enden zu lassen.

"Lehrer, bitte sprechen Sie langsamer..."

Während Professor Meng noch nicht ganz bei Bewusstsein war, sandte Zhuang Rui ihm unbemerkt einen Hauch spiritueller Energie in den Körper. Dieses Mittel wirkte tatsächlich stärker als Opium. Professor Meng, der zuvor noch Hilfe beim Stehen benötigt hatte, war nun augenblicklich voller Energie.

"Lehrer, ist alles in Ordnung bei Ihnen?"

„Professor Meng, bitte nehmen Sie sich Zeit…“

Etwa eine Stunde später erreichte Professor Meng den Ort des Mausoleums, wo sich Dr. Ren und andere, die das Gebiet bewachten, um ihn versammelten.

„Schon gut, Entschuldigung für die Wartezeit, lasst uns anfangen…“

Auf dem Weg hierher nahm Professor Meng seine Sauerstoffmaske ab, um die unterirdische Luft zu atmen, doch er erstickte beinahe an der trüben Luft und verlor das Bewusstsein. Daher wusste er, dass er nicht lange unter Tage bleiben konnte, und begann sofort nach seiner Ankunft mit der Arbeit.

„Dem alten Meng geht es gut, nicht wahr? Seufz, ich hätte jetzt mit ihm runtergehen sollen …“

"Ja, wir sind alle auf den alten Meng reingefallen. Der Alte war schon immer so..."

„Seufz, wir werden alle alt. Na gut, reden wir nicht mehr darüber. Betrachten wir einfach den alten Meng als unseren Vertreter …“

Als das Bild von Professor Meng auf dem Bildschirm erschien, regte sich die Aufregung unter den erfahrenen Experten im Kommandozentrum sofort, alle erfüllt von Bedauern.

Doch nun ist es zu spät, hinabzusteigen. Professor Meng war erst hinuntergegangen, nachdem die Grabtür bereits geöffnet war, und hatte über zwei Stunden gewartet, was unweigerlich Auswirkungen auf die Artefakte im Grab haben würde.

„Das … das ist schlichtweg ein Meisterwerk der Natur! Xiao Wang, du musst jeden einzelnen Moment festhalten. Das ist eine noch größere Entdeckung als die ägyptischen Pyramiden …“

Als Professor Meng das Grab betrat und den riesigen goldenen Sarg erblickte, geriet er in Aufregung. Er eilte einige Schritte vorwärts, strich mit beiden Händen über die kunstvollen Verzierungen auf dem goldenen Sarg und rief immer wieder erstaunt aus.

„Professor Meng, lassen Sie den Fotografen die Linse auf das Bild auf dem Sarg richten, ja, auf diese Seite…“

Plötzlich ertönte die Stimme von Direktor Guo aus der Kommandozentrale. Auch er hatte sich eingehend mit einer frühen Epoche der mongolischen Geschichte befasst. Als er die Muster auf dem Bildschirm sah, erkannte er sofort, dass sich aus diesen Kriegsszenen möglicherweise Informationen über den Grabinhaber gewinnen ließen.

"Hä? Diese Szene sieht aus, als würde sie eine Schlacht darstellen?"

Als Direktor Guo seine Worte hörte, richteten alle Anwesenden im Grab ihre Aufmerksamkeit auf die in die Oberfläche des goldenen Sarges eingravierten Muster.

Der gewaltige Sarg ist einschließlich seines Sockels fast zwei Meter hoch. Das reliefartige Bild auf der Oberfläche des goldenen Sarges stellt eine große Belagerungsschlacht dar.

"Prüfen Sie bitte schnell, ob es ähnliche Muster im Zusammenhang mit dem Krieg gibt?"

Regisseur Guos Stimme hallte in den Ohrhörern aller Anwesenden wider.

Obwohl aus der Yuan-Dynastie nur wenige schriftliche Aufzeichnungen erhalten sind, existieren zahlreiche Steinschnitzereien und Gemälde, die Kriegsszenen darstellen. Ähnliche Szenen finden sich auch in der Geheimen Geschichte der Mongolen.

Kapitel 1186 Dschingis-Khan-Mausoleum

Dieser provisorische Kommandoposten beherbergt wohl die umfassendste Sammlung historischer Materialien über die Mongolei in ganz China. Sogar die Steinschnitzereien und Wandmalereien mit Bezug zur Mongolei in den Alzhai-Grotten wurden als Referenzmaterial kopiert.

Der Prozess einer archäologischen Ausgrabung gleicht eigentlich der Aufklärung eines Falls; oft führt ein kleiner Hinweis zu einer schockierenden Antwort.

In diesem Moment gab Direktor Guo einen Befehl, und mehrere Praktikanten, die auf dem Kommandoposten zurückgeblieben waren, begannen, das riesige Meer von Büchern zu durchsuchen.

"Diese Szene... kommt mir irgendwie bekannt vor..."

Im Inneren des Mausoleums runzelte Zhuang Rui die Stirn, während er die Muster auf dem goldenen Sarg betrachtete. Als er den Sarg zuvor mit seiner spirituellen Energie untersucht hatte, waren ihm zwar die kunstvollen Darstellungen auf der Oberfläche aufgefallen, er hatte sie aber nicht näher betrachtet. Nun, bei genauerem Hinsehen, beschlich ihn ein Gefühl der Vertrautheit, als hätte er ihn schon einmal irgendwo gesehen.

Dies ist eine Belagerungsszene aus der Zeit der Kaltwaffen. Unzählige Soldaten greifen eine riesige Stadt an, doch die Stadttore sind fest verschlossen, Pfeile regnen von den Stadtmauern herab, und immer wieder tauchen die Schatten großer Steine am Himmel auf. Die Angreifer erleiden schwere Verluste.

Dies waren alles gewöhnliche Belagerungsszenen, nichts Besonderes, doch eine Szene unweit des Stadttors erregte Zhuang Ruis Aufmerksamkeit.

Unweit des Stadttors standen zwei sehr hohe Bäume. Zwischen den Bäumen waren viele Seile gespannt, und viele Menschen zogen unentwegt an den Seilen, die die beiden Bäume verbanden, und spannten sie zu einem Bogen.

Die nächste Szene zeigt einen riesigen, dicken Baumstamm inmitten der Seile. Die beiden Bäume stehen etwa acht Meter voneinander entfernt und bilden eine Art gigantische Schleuder. Der Stamm in der Mitte ist der gewaltige „Pfeil“. Gemessen an der Biegung der beiden Bäume wird der „Pfeil“ mit ungeheurer Wucht auf die Stadt abgeschossen, sobald die Personen dahinter loslassen. Die Richtung des „Pfeils“ ist das Stadttor, das schon seit Langem angegriffen wird.

„Warum kommt mir diese Szene so bekannt vor?“

Professor Meng, der neben Zhuang Rui stand, blickte verwirrt und versuchte, sich am Kopf zu kratzen, merkte aber, dass ihm die Sauerstoffmaske die Sicht versperrte. Er lachte selbstironisch und sagte zu Zhuang Rui: „Ich werde alt, und mein Gedächtnis lässt nach. Zhuang, du hast dich in den letzten zwei Jahren intensiv mit der mongolischen Geschichte beschäftigt. Weißt du noch, ob es irgendwo Aufzeichnungen zu diesem Gemälde gibt?“

Professor Meng war sich sicher, eine ähnliche oder identische Szene gesehen zu haben, konnte sich aber nicht erinnern, in welcher Epoche der Mongolei sie sich ereignet hatte.

"Das ist...das scheint zu sein..."

Zhuang Rui tätschelte sich durch die Sauerstoffmaske hindurch den Kopf. Plötzlich durchfuhr ihn eine Eingebung, und er erinnerte sich endlich, welche Szene es war.

„Jetzt erinnere ich mich, das ist der Belagerungskrieg der Westlichen Xia!“, rief Zhuang Rui aus und schlug sich frustriert an die Stirn. Er hatte die ganze Nacht gegrübelt, um anhand des goldenen Pfeils im Sarg die Identität des Grabinhabers herauszufinden. Hätte er das Relief am Sarg früher bemerkt, wäre er nicht in dieser Lage gewesen.

Zhuang Rui hatte diese Szene erst vor Kurzem gesehen. Sie war auf vielen mongolischen Steinschnitzereien in den Alzhai-Grotten festgehalten und wurde auch in der Geheimen Geschichte der Mongolen erwähnt und als großer Sieg Dschingis Khans beschrieben.

Das geschah, als Dschingis Khan das Westliche Xia-Reich eroberte. Er stieß auf eine sehr stark befestigte Stadt, die er lange Zeit nicht einnehmen konnte und unter der er schwere Verluste erlitt. Gerade als Dschingis Khan am Ende seiner Kräfte war, entdeckte er plötzlich drei große Bäume, die unweit des Stadttors nebeneinander wuchsen.

Dschingis Khan hatte plötzlich eine Eingebung. Er befahl seinen Männern, einen der drei Bäume zu fällen und an den beiden anderen starke Gummibänder zu befestigen. Dann ließ er die stärksten Männer seiner Armee an den Gummibändern ziehen und die drei Bäume so als Belagerungswaffen benutzen.

Tatsächlich wurden unmittelbar nach dem Abschuss der „Pfeile“ die Stadttore aufgebrochen und die für die Westliche Xia äußerst wichtige Stadt erfolgreich erobert. Spätere Historiker stuften diese Schlacht als die bedeutendste in Dschingis Khans Eroberung des Westlichen Xia-Reiches ein.

Diese Schlacht, die zum Untergang der Westlichen Xia-Dynastie führte, war zugleich einer der erfolgreichsten Feldzüge Dschingis Khans. Daher sind Bilder der Schlacht vielerorts erhalten geblieben, um Dschingis Khans glänzende militärische Leistungen zu dokumentieren.

"Die Belagerung der Westlichen Xia? Und dann... und dann das hier... ist das nicht... Dschingis Khan?"

Obwohl Professor Meng alt und gebrechlich war, war sein Verstand nicht so schlecht, wie er behauptete. Kaum hatte Zhuang Rui ausgeredet, kamen ihm gleichzeitig seine eigenen Worte über die Lippen.

"Die Belagerung der Westlichen Xia?"

Ebenso schockiert war Direktor Guo, der am Boden lag, denn direkt vor ihm lag ein Steinabrieb, der dem Bild auf dem goldenen Sarg bemerkenswert ähnlich sah, insbesondere den beiden Bäumen, die auf dem Bild so prominent dargestellt waren.

„Könnte es sich tatsächlich um das Mausoleum von Dschingis Khan handeln?“

Direktor Guo murmelte ungläubig vor sich hin. Das Reliefgemälde auf dem Sarg hatte seine Überlegungen zur Identität des Grabinhabers schlagartig verändert.

Man sollte verstehen, dass solche in Särge oder Grabwände eingemeißelten Darstellungen die großen Leistungen des Grabinhabers preisen. Selbst seine Nachkommen würden es nicht wagen, die Errungenschaften ihrer Vorfahren zu übertreffen.

„An den Wänden befinden sich Reliefmalereien…“

In diesem Moment ertönte Dr. Rens Stimme aus dem Headset. Nach Unterzeichnung der Vertraulichkeitsvereinbarung waren auch sie berechtigt, gleichzeitig mit Zhuang Rui die zweite goldene Grabkammer zu betreten.

Nach Dr. Rens Worten richtete sich die Kamera auf die Wände, die in strahlendem Gold erstrahlten. Tatsächlich waren verschiedene Kriegsszenen mit feinen Pinselstrichen in die Wände der Hauptgrabkammer eingraviert, als wären sie auf Papier gemalt.

„Direktor Yun, diese... diese Goldgravuren dürfen nicht beschädigt werden...“

Als Zhuang Rui diese Bilder sah, holte er sofort Direktor Yun vom Sicherheitsdienst. Sollte das vorherige „Zerstörungskommando“ dies wiederholen, wäre das die größte Tragödie in der Geschichte der chinesischen Archäologie und des Kulturerbes.

„Ja, ja, diese Bilder unterscheiden sich von den vorherigen goldenen Wänden. Sie haben einen immensen Forschungswert. Minister Ouyang, Sie müssen uns jetzt eine klare Antwort geben: Wir können es absolut nicht zulassen, dass sie in irgendeiner Weise beschädigt werden …“

Als Professor Meng Zhuang Ruis Worte hörte, begriff er ebenfalls, was vor sich ging. Anstatt nach Direktor Yun an seiner Seite zu suchen, sprach er direkt mit Ouyang Zhenwu von der Kommandozentrale aus.

„Professor Meng, seien Sie versichert, dass das Land dem Schutz von Kulturgütern stets höchste Priorität eingeräumt hat. Ich kann Ihnen versichern, dass nicht nur alle Goldartefakte in diesem Grab, sondern auch das Gold aus früheren Zeiten in seinem Originalzustand erhalten bleibt und keinerlei Beschädigung erleidet…“

Die Stimme in Ouyang Zhenwus Ohrhörer verstummte einen Moment und fuhr dann fort: „Darüber hinaus wird das Land zu gegebener Zeit diese bedeutende archäologische Entdeckung der Weltöffentlichkeit bekannt geben, und diese Grabbeigaben werden eines Tages in den Augen der Menschen erscheinen…“

Was Ouyang Zhenwu sagte, war keine Übertreibung. Obwohl die Goldvorkommen enorm waren, wäre das Land auch ohne sie nicht in großer Gefahr gewesen. Die Wirtschaft hatte sich bereits vor ihrer Entdeckung entwickelt.

Nationale Führungskräfte sind nicht dumm. Sobald diese Goldstücke künstlerisch bearbeitet werden, bemisst sich ihr Wert nicht mehr allein am Goldgehalt. Wollten sie sie tatsächlich verkaufen, würde sich ihr Wert vermutlich verzehn- oder gar hundertfach vervielfachen, und zahlreiche wohlhabende Sammler aus dem Ausland würden darum buhlen.

Sollten diese Goldgegenstände zum gegebenen Zeitpunkt der Weltöffentlichkeit präsentiert werden, würde dies eine Sensationswirkung erzielen, die jede archäologische Expedition oder Ausgrabung in der Geschichte der Welt bei Weitem übertrifft. Dies würde nicht nur das nationale Ansehen stärken, sondern auch indirekt Chinas beträchtliche Goldreserven der Welt demonstrieren.

„Das Mausoleum von Dschingis Khan, es ist das Mausoleum von Dschingis Khan! Ich hätte nie gedacht, dass es hier sein würde …“

"Haha, ich hätte nie gedacht, dass der alte Mann, der bald begraben wird, noch an diesem großen Ereignis in der archäologischen Welt teilnehmen kann?"

„Ganz genau, diese archäologische Ausgrabung wird die Geschichte der Weltarchäologie neu schreiben. Ich schlage vor, wir halten unverzüglich eine große Pressekonferenz ab, um diese Neuigkeit der Welt zu verkünden …“

Nachdem das Muster auf dem goldenen Sarg bestätigt worden war, brach im Lagezentrum Jubel aus. Das Rätsel, das alle seit über einem Monat beschäftigt hatte, war in diesem Moment endlich gelöst.

Obwohl bisher nur dieses eine Bild entdeckt wurde und es noch keine weiteren schlüssigen Beweise gibt, glaubt jeder, dass kein Kaiser die Leistungen anderer auf seinen eigenen Sarg eingravieren lassen würde.

"Wie...wie kommt es, dass dies das Mausoleum von Dschingis Khan ist?"

Derjenige mit dem wohl bittersten Lächeln im Kommandozentrum ist derzeit Direktor Guo. Obwohl er sich über die Entdeckung des Dschingis-Khan-Mausoleums freute, konnte er beim Gedanken an die Wette mit Zhuang Rui alles andere als glücklich sein.

„Xiao Guo, was ist los? Das ist eine bahnbrechende Entdeckung, die die archäologische Geschichte revolutionieren wird, warum siehst du so besorgt aus?“

Minister Ouyang, der gerade überlegte, wie er diese bedeutende archäologische Entdeckung der Weltöffentlichkeit verkünden sollte, drehte sich um und sah Direktor Guos missmutigen Gesichtsausdruck. Er war etwas verwundert. Alle Kulturgüter in diesem Grab unterstanden seiner Zuständigkeit, warum also dieses verbitterte Gesicht?

"Minister Ouyang, ich...ich habe einst mit Zhuang Rui gewettet, dass, wenn dieses kaiserliche Mausoleum das Mausoleum von Dschingis Khan ist, ich..."

Als Direktor Guo Ouyang Zhenwus Frage hörte, war er ratlos. Er konnte dem Thema jedoch nicht ausweichen und stammelte daher die Geschichte der Wette zwischen ihm und Zhuang Rui.

"Dieses Kind, es albert nur herum..."

Nachdem Ouyang Zhenwu dies gehört hatte, kicherte er und schalt Zhuang Rui, fügte dann aber hinzu: „Xiao Guo, unsere Regierung kann ihr Wort nicht brechen. Wir müssen unsere Versprechen halten. Aber wir müssen vorsichtig sein, wenn wir Dinge verleihen, und sicherstellen, dass keine Kulturgüter verloren gehen …“

Ouyang Zhenwus Status machte ihm keine Angst vor den Vorwürfen, er missbrauche seine Macht für persönlichen Gewinn. Da Zhuang Rui und Direktor Guo diese Wette abgeschlossen hatten, half er seinem Neffen gern.

Darüber hinaus zerbrach sich Ouyang Zhenwu bereits den Kopf darüber, wie er Zhuang Rui für die Entdeckung des Grabes von Dschingis Khan belohnen könnte, also konnte er diesen Vorfall genauso gut nutzen, um die Sache auszugleichen.

Kapitel 1187 Die Schafsfellrolle

Die Abbildungen auf dem goldenen Sarg ließen alle glauben, dass es sich bei diesem Grab um das Mausoleum von Dschingis Khan handelte. Selbst Regisseur Guo, der mit Zhuang Rui gewettet hatte, musste zugeben, dass er diesmal verloren hatte.

Nach der Eröffnung des Museums sorgte der Anblick im Inneren der goldenen Särge jedoch für einen Schock, denn keiner der beiden goldenen Särge im Grab enthielt den Leichnam von Dschingis Khan.

Wie bereits erwähnt, ist die Archäologie ein sehr weites Feld. Sie erfordert nicht nur ein umfassendes Verständnis der Geschichte verschiedener Dynastien, sondern auch Kenntnisse in Disziplinen wie Chemie, Biologie und menschlicher Anatomie. Als der goldene Sarg geöffnet wurde, erkannten mehrere Anwesende sofort, dass das Skelett darin eindeutig nicht das eines Mannes war.

Nach der Untersuchung stellte sich heraus, dass das Skelett im goldenen Sarg nur etwas über 1,6 Meter groß war, was nicht der legendären Größe von Dschingis Khan entsprach, der über 1,80 Meter groß gewesen sein soll. Außerdem wiesen alle Skelettmerkmale weibliche Züge auf. Daraufhin war allen klar, dass es sich um eine Grabkammer handelte.

"Das ergibt keinen Sinn. Warum sollte ein so großer goldener Sarg für eine Frau verwendet werden?"

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141 Chapitre 142 Chapitre 143 Chapitre 144 Chapitre 145 Chapitre 146 Chapitre 147 Chapitre 148 Chapitre 149 Chapitre 150 Chapitre 151 Chapitre 152 Chapitre 153 Chapitre 154 Chapitre 155 Chapitre 156 Chapitre 157 Chapitre 158 Chapitre 159 Chapitre 160 Chapitre 161 Chapitre 162 Chapitre 163 Chapitre 164 Chapitre 165 Chapitre 166 Chapitre 167 Chapitre 168 Chapitre 169 Chapitre 170 Chapitre 171 Chapitre 172 Chapitre 173 Chapitre 174 Chapitre 175 Chapitre 176 Chapitre 177 Chapitre 178 Chapitre 179 Chapitre 180 Chapitre 181 Chapitre 182 Chapitre 183 Chapitre 184 Chapitre 185 Chapitre 186 Chapitre 187 Chapitre 188 Chapitre 189 Chapitre 190 Chapitre 191 Chapitre 192 Chapitre 193 Chapitre 194 Chapitre 195 Chapitre 196 Chapitre 197 Chapitre 198 Chapitre 199 Chapitre 200 Chapitre 201 Chapitre 202 Chapitre 203 Chapitre 204 Chapitre 205 Chapitre 206 Chapitre 207 Chapitre 208 Chapitre 209 Chapitre 210 Chapitre 211 Chapitre 212 Chapitre 213 Chapitre 214 Chapitre 215 Chapitre 216 Chapitre 217 Chapitre 218 Chapitre 219 Chapitre 220 Chapitre 221 Chapitre 222 Chapitre 223 Chapitre 224 Chapitre 225 Chapitre 226 Chapitre 227 Chapitre 228 Chapitre 229 Chapitre 230 Chapitre 231 Chapitre 232 Chapitre 233 Chapitre 234 Chapitre 235 Chapitre 236 Chapitre 237 Chapitre 238 Chapitre 239 Chapitre 240 Chapitre 241 Chapitre 242 Chapitre 243 Chapitre 244 Chapitre 245 Chapitre 246 Chapitre 247 Chapitre 248 Chapitre 249 Chapitre 250 Chapitre 251 Chapitre 252 Chapitre 253 Chapitre 254 Chapitre 255 Chapitre 256 Chapitre 257 Chapitre 258 Chapitre 259 Chapitre 260 Chapitre 261 Chapitre 262 Chapitre 263 Chapitre 264 Chapitre 265 Chapitre 266 Chapitre 267 Chapitre 268 Chapitre 269 Chapitre 270 Chapitre 271 Chapitre 272 Chapitre 273 Chapitre 274 Chapitre 275 Chapitre 276 Chapitre 277 Chapitre 278 Chapitre 279 Chapitre 280 Chapitre 281 Chapitre 282 Chapitre 283 Chapitre 284 Chapitre 285 Chapitre 286 Chapitre 287 Chapitre 288 Chapitre 289 Chapitre 290 Chapitre 291 Chapitre 292 Chapitre 293 Chapitre 294 Chapitre 295 Chapitre 296 Chapitre 297 Chapitre 298 Chapitre 299 Chapitre 300 Chapitre 301 Chapitre 302 Chapitre 303 Chapitre 304 Chapitre 305 Chapitre 306 Chapitre 307 Chapitre 308 Chapitre 309 Chapitre 310 Chapitre 311 Chapitre 312 Chapitre 313 Chapitre 314 Chapitre 315 Chapitre 316 Chapitre 317 Chapitre 318 Chapitre 319 Chapitre 320 Chapitre 321 Chapitre 322 Chapitre 323 Chapitre 324 Chapitre 325 Chapitre 326 Chapitre 327 Chapitre 328 Chapitre 329 Chapitre 330 Chapitre 331 Chapitre 332 Chapitre 333 Chapitre 334 Chapitre 335 Chapitre 336 Chapitre 337 Chapitre 338 Chapitre 339 Chapitre 340 Chapitre 341 Chapitre 342 Chapitre 343 Chapitre 344 Chapitre 345 Chapitre 346 Chapitre 347 Chapitre 348 Chapitre 349 Chapitre 350 Chapitre 351 Chapitre 352 Chapitre 353 Chapitre 354 Chapitre 355 Chapitre 356 Chapitre 357 Chapitre 358 Chapitre 359 Chapitre 360 Chapitre 361 Chapitre 362 Chapitre 363 Chapitre 364 Chapitre 365 Chapitre 366 Chapitre 367 Chapitre 368 Chapitre 369 Chapitre 370 Chapitre 371 Chapitre 372 Chapitre 373 Chapitre 374 Chapitre 375 Chapitre 376 Chapitre 377 Chapitre 378 Chapitre 379 Chapitre 380 Chapitre 381 Chapitre 382 Chapitre 383 Chapitre 384 Chapitre 385 Chapitre 386 Chapitre 387 Chapitre 388 Chapitre 389 Chapitre 390 Chapitre 391 Chapitre 392 Chapitre 393 Chapitre 394 Chapitre 395 Chapitre 396 Chapitre 397 Chapitre 398 Chapitre 399 Chapitre 400 Chapitre 401 Chapitre 402 Chapitre 403 Chapitre 404 Chapitre 405 Chapitre 406 Chapitre 407 Chapitre 408 Chapitre 409 Chapitre 410 Chapitre 411 Chapitre 412 Chapitre 413 Chapitre 414 Chapitre 415 Chapitre 416 Chapitre 417 Chapitre 418 Chapitre 419 Chapitre 420 Chapitre 421 Chapitre 422 Chapitre 423 Chapitre 424 Chapitre 425 Chapitre 426 Chapitre 427 Chapitre 428 Chapitre 429 Chapitre 430 Chapitre 431 Chapitre 432 Chapitre 433 Chapitre 434 Chapitre 435 Chapitre 436 Chapitre 437 Chapitre 438 Chapitre 439 Chapitre 440 Chapitre 441 Chapitre 442 Chapitre 443 Chapitre 444 Chapitre 445 Chapitre 446 Chapitre 447 Chapitre 448 Chapitre 449 Chapitre 450 Chapitre 451 Chapitre 452 Chapitre 453 Chapitre 454 Chapitre 455 Chapitre 456 Chapitre 457 Chapitre 458 Chapitre 459 Chapitre 460 Chapitre 461 Chapitre 462 Chapitre 463 Chapitre 464 Chapitre 465 Chapitre 466 Chapitre 467 Chapitre 468 Chapitre 469 Chapitre 470 Chapitre 471 Chapitre 472 Chapitre 473 Chapitre 474 Chapitre 475 Chapitre 476 Chapitre 477 Chapitre 478 Chapitre 479 Chapitre 480 Chapitre 481 Chapitre 482 Chapitre 483 Chapitre 484 Chapitre 485 Chapitre 486 Chapitre 487 Chapitre 488 Chapitre 489 Chapitre 490 Chapitre 491 Chapitre 492 Chapitre 493 Chapitre 494 Chapitre 495 Chapitre 496 Chapitre 497 Chapitre 498 Chapitre 499 Chapitre 500 Chapitre 501 Chapitre 502 Chapitre 503 Chapitre 504 Chapitre 505 Chapitre 506 Chapitre 507 Chapitre 508 Chapitre 509 Chapitre 510 Chapitre 511 Chapitre 512 Chapitre 513 Chapitre 514 Chapitre 515 Chapitre 516 Chapitre 517 Chapitre 518 Chapitre 519 Chapitre 520 Chapitre 521 Chapitre 522 Chapitre 523 Chapitre 524 Chapitre 525 Chapitre 526 Chapitre 527 Chapitre 528 Chapitre 529 Chapitre 530 Chapitre 531 Chapitre 532 Chapitre 533 Chapitre 534 Chapitre 535 Chapitre 536 Chapitre 537 Chapitre 538 Chapitre 539 Chapitre 540 Chapitre 541 Chapitre 542 Chapitre 543 Chapitre 544 Chapitre 545 Chapitre 546 Chapitre 547 Chapitre 548 Chapitre 549 Chapitre 550 Chapitre 551 Chapitre 552 Chapitre 553 Chapitre 554 Chapitre 555 Chapitre 556 Chapitre 557 Chapitre 558 Chapitre 559 Chapitre 560 Chapitre 561 Chapitre 562 Chapitre 563 Chapitre 564 Chapitre 565 Chapitre 566 Chapitre 567 Chapitre 568 Chapitre 569 Chapitre 570 Chapitre 571 Chapitre 572 Chapitre 573 Chapitre 574 Chapitre 575 Chapitre 576 Chapitre 577 Chapitre 578 Chapitre 579 Chapitre 580 Chapitre 581 Chapitre 582 Chapitre 583 Chapitre 584 Chapitre 585 Chapitre 586 Chapitre 587 Chapitre 588 Chapitre 589 Chapitre 590 Chapitre 591 Chapitre 592 Chapitre 593 Chapitre 594 Chapitre 595 Chapitre 596 Chapitre 597 Chapitre 598 Chapitre 599 Chapitre 600 Chapitre 601 Chapitre 602 Chapitre 603 Chapitre 604 Chapitre 605 Chapitre 606 Chapitre 607 Chapitre 608 Chapitre 609 Chapitre 610 Chapitre 611 Chapitre 612 Chapitre 613 Chapitre 614 Chapitre 615 Chapitre 616 Chapitre 617 Chapitre 618 Chapitre 619 Chapitre 620 Chapitre 621 Chapitre 622 Chapitre 623 Chapitre 624 Chapitre 625 Chapitre 626 Chapitre 627 Chapitre 628 Chapitre 629 Chapitre 630 Chapitre 631 Chapitre 632 Chapitre 633 Chapitre 634 Chapitre 635 Chapitre 636 Chapitre 637 Chapitre 638 Chapitre 639 Chapitre 640 Chapitre 641 Chapitre 642 Chapitre 643 Chapitre 644 Chapitre 645 Chapitre 646 Chapitre 647 Chapitre 648 Chapitre 649 Chapitre 650 Chapitre 651 Chapitre 652 Chapitre 653 Chapitre 654 Chapitre 655 Chapitre 656 Chapitre 657 Chapitre 658 Chapitre 659 Chapitre 660 Chapitre 661 Chapitre 662 Chapitre 663 Chapitre 664 Chapitre 665 Chapitre 666 Chapitre 667 Chapitre 668 Chapitre 669 Chapitre 670 Chapitre 671 Chapitre 672 Chapitre 673 Chapitre 674 Chapitre 675 Chapitre 676 Chapitre 677 Chapitre 678 Chapitre 679 Chapitre 680 Chapitre 681 Chapitre 682 Chapitre 683 Chapitre 684 Chapitre 685 Chapitre 686 Chapitre 687 Chapitre 688 Chapitre 689 Chapitre 690 Chapitre 691 Chapitre 692 Chapitre 693 Chapitre 694 Chapitre 695 Chapitre 696 Chapitre 697 Chapitre 698 Chapitre 699 Chapitre 700 Chapitre 701 Chapitre 702 Chapitre 703 Chapitre 704 Chapitre 705 Chapitre 706 Chapitre 707 Chapitre 708 Chapitre 709 Chapitre 710 Chapitre 711 Chapitre 712 Chapitre 713 Chapitre 714 Chapitre 715 Chapitre 716 Chapitre 717 Chapitre 718 Chapitre 719 Chapitre 720 Chapitre 721 Chapitre 722 Chapitre 723 Chapitre 724 Chapitre 725 Chapitre 726 Chapitre 727 Chapitre 728 Chapitre 729 Chapitre 730 Chapitre 731 Chapitre 732 Chapitre 733 Chapitre 734 Chapitre 735 Chapitre 736 Chapitre 737 Chapitre 738 Chapitre 739 Chapitre 740 Chapitre 741 Chapitre 742 Chapitre 743 Chapitre 744 Chapitre 745 Chapitre 746 Chapitre 747 Chapitre 748 Chapitre 749 Chapitre 750 Chapitre 751 Chapitre 752 Chapitre 753 Chapitre 754 Chapitre 755 Chapitre 756 Chapitre 757 Chapitre 758 Chapitre 759 Chapitre 760 Chapitre 761 Chapitre 762 Chapitre 763 Chapitre 764 Chapitre 765 Chapitre 766 Chapitre 767 Chapitre 768 Chapitre 769 Chapitre 770 Chapitre 771 Chapitre 772 Chapitre 773 Chapitre 774 Chapitre 775 Chapitre 776 Chapitre 777 Chapitre 778 Chapitre 779 Chapitre 780 Chapitre 781 Chapitre 782 Chapitre 783 Chapitre 784 Chapitre 785 Chapitre 786 Chapitre 787 Chapitre 788 Chapitre 789 Chapitre 790 Chapitre 791 Chapitre 792 Chapitre 793 Chapitre 794 Chapitre 795 Chapitre 796 Chapitre 797 Chapitre 798 Chapitre 799 Chapitre 800 Chapitre 801 Chapitre 802 Chapitre 803 Chapitre 804 Chapitre 805 Chapitre 806 Chapitre 807 Chapitre 808 Chapitre 809 Chapitre 810 Chapitre 811 Chapitre 812 Chapitre 813 Chapitre 814 Chapitre 815 Chapitre 816 Chapitre 817 Chapitre 818 Chapitre 819 Chapitre 820 Chapitre 821 Chapitre 822 Chapitre 823 Chapitre 824 Chapitre 825 Chapitre 826 Chapitre 827 Chapitre 828 Chapitre 829 Chapitre 830 Chapitre 831 Chapitre 832 Chapitre 833 Chapitre 834 Chapitre 835 Chapitre 836 Chapitre 837 Chapitre 838 Chapitre 839 Chapitre 840 Chapitre 841 Chapitre 842 Chapitre 843 Chapitre 844 Chapitre 845 Chapitre 846 Chapitre 847 Chapitre 848 Chapitre 849 Chapitre 850 Chapitre 851 Chapitre 852 Chapitre 853 Chapitre 854 Chapitre 855 Chapitre 856 Chapitre 857 Chapitre 858 Chapitre 859 Chapitre 860 Chapitre 861 Chapitre 862 Chapitre 863 Chapitre 864 Chapitre 865 Chapitre 866 Chapitre 867 Chapitre 868 Chapitre 869 Chapitre 870 Chapitre 871 Chapitre 872 Chapitre 873 Chapitre 874 Chapitre 875 Chapitre 876 Chapitre 877 Chapitre 878 Chapitre 879 Chapitre 880 Chapitre 881 Chapitre 882 Chapitre 883 Chapitre 884 Chapitre 885 Chapitre 886 Chapitre 887 Chapitre 888 Chapitre 889 Chapitre 890 Chapitre 891 Chapitre 892 Chapitre 893 Chapitre 894 Chapitre 895 Chapitre 896 Chapitre 897 Chapitre 898 Chapitre 899 Chapitre 900 Chapitre 901 Chapitre 902 Chapitre 903 Chapitre 904 Chapitre 905 Chapitre 906 Chapitre 907 Chapitre 908 Chapitre 909 Chapitre 910 Chapitre 911 Chapitre 912 Chapitre 913 Chapitre 914 Chapitre 915 Chapitre 916