Chapitre 709

Zu seiner Überraschung stand ihm ein Mann mit goldener Krone gegenüber, von majestätischer Erscheinung, leicht dunklem Teint und fest geschlossenen Augen. Um seine Ohren wuchs ein weißer Flaum. So tapfer der Reporter auch war, der Anblick erschreckte ihn so sehr, dass ihm fast das Herz aus der Brust wich.

"Dieser verdammte alte Geist..."

Gerade als sich die Angestellten unterhalb der Leiter fragten, was da vor sich ging, stieß Peng Fei einen seltsamen Schrei aus, zog irgendwoher eine Desert Eagle hervor, die wie eine riesige Kanone aussah, und richtete sie auf den Sarg.

"Peng Fei, halt! Nicht schießen!"

Zhuang Rui war von Peng Feis Verhalten überrascht. Er bereute, ihn nicht heruntergelassen zu haben. Wäre der Schuss versehentlich gefallen, hätte wohl selbst er ihn nicht retten können. Die schwere Beschädigung von Kulturgütern würde, selbst wenn er nicht hingerichtet würde, eine Haftstrafe von mindestens zwanzig Jahren nach sich ziehen.

"Eine... eine Mumie?"

Professor Meng jedoch bemerkte nichts von dem, was sich vor ihm abspielte. Seine Aufmerksamkeit war völlig auf den männlichen Leichnam im Sarg gerichtet, als wäre es in seinen Augen kein seit tausend Jahren toter Mensch, sondern eine schlafende Schönheit.

"Schnell, richten Sie die Kamera auf den Sarg..."

"Was ist da los? Warum können die Bilder nicht übertragen werden? Was ist passiert?"

"Alter Meng, welche Mumie? Du solltest dich besser klar ausdrücken."

Im Inneren des Grabes herrschte Chaos. Auch in der Kommandozentrale am Boden war die Stimmung angespannt wie bei Ameisen auf einer heißen Herdplatte; alle riefen ununterbrochen über Funk. Niemand hatte damit gerechnet, dass die Kamera in einem so kritischen Moment ausfallen würde.

Insbesondere die Worte von Professor Meng, die die Ohren der erfahrenen Experten erreichten, fühlten sich an, als wären sie von einer Katze gekratzt worden, und sie waren so besorgt, dass sie sich beinahe gegenseitig verfluchten.

Nach einem kurzen Wackeln der Kamera wurde das Bild schließlich allmählich klarer, und ein Mann mit würdevollem Aussehen, in Lagen goldener Seide gehüllt, lag flach vor allen Anwesenden.

Die Gesichtszüge des Mannes waren so klar; seine dunkle Haut schien einen Hauch von Rosa zu haben, wie die eines würdevollen alten Mannes im Schlaf, so gelassen und ruhig.

Der Anblick dieser Szene ließ die aufgeregte Kommandozentrale augenblicklich verstummen. Die Zeit schien stillzustehen, und die erfahrenen Experten standen mit offenem Mund und seltsamen Gesichtsausdrücken da.

"Ah, eine mumifizierte Leiche, nein, eine lebende Leiche!"

"Oh mein Gott, wie... wie konnte das passieren?"

"Alter Meng, ist das... ist das die Leiche im Sarg?"

Etwas mehr als eine Minute später brach im Kommandozentrum Chaos aus, alle schrien, als könnten sie nur so die komplexen Gefühle von Unbehagen, Aufregung und Begeisterung in sich zum Ausdruck bringen.

Bevor der Sarg geöffnet wurde, hatte jeder viele Vermutungen angestellt und sich sogar ausgemalt, dass darin eine ägyptische Mumie zum Vorschein kommen würde. Aber niemand hatte erwartet, dass sich darin tatsächlich ein alter Mann befinden würde, der aussah, als würde er tief und fest schlafen.

Die Diskrepanz zwischen Realität und Vorstellungskraft rief selbst in dieser Gruppe erfahrener Experten Emotionen hervor. Sogar Ouyang Zhenwu stand auf, sein Gesichtsausdruck verriet Erstaunen.

„Dschingis Khan, es muss Dschingis Khan sein…“

Im Gegensatz zu den emotional aufgewühlten Menschen im Kommandozentrum hatten alle Archäologen im Grab, die den Mann im Sarg am direktesten sehen konnten, gleichzeitig denselben Gedanken, und er kam ihnen ganz natürlich: Bei der Person im Sarg konnte es sich nur um Dschingis Khan handeln.

Obwohl die Person im Inneren nur still dalag und sogar die Augen geschlossen hatte, vermittelte die stille Erhabenheit jedem ein Gefühl der Bedrückung, wie einer Ameise, die vor einem Elefanten steht.

Dieser Kaiser, der zu Lebzeiten die Welt beherrschte, strahlte selbst nach seinem Tod noch eine Aura der Macht aus. Die mörderische Aura, die von ihm auszugehen schien, raubte jedem, der ihm gegenüberstand, den Atem und ließ ihn fühlen, als drücke ein schwerer Stein auf seiner Brust.

Dschingis Khans fest geschlossene Augen und die leicht nach oben gezogenen Lippen schienen die Welt zu verspotten, jene, die seinen Sarg öffneten, oder vielleicht sich selbst? Ein Held zu Lebzeiten, ein Kaiser, der die Welt hoch zu Ross erobert hatte, im Tod wurde er auf ein kümmerliches Grab von nur einem Meter reduziert.

In diesem Moment war selbst Zhuang Rui, der dieses Gesicht schon einmal gesehen hatte, tief beeindruckt, als könnte er die majestätische Szene dieses alten Mannes vor sich sehen, wie er Tausende von mongolischen Reitern anführt, um die Welt zu erobern.

In diesem Moment war selbst Professor Meng, der schon unzählige antike Särge geöffnet hatte, in Gedanken versunken und konnte sich nicht beherrschen. Er hätte nie gedacht, dass eine Leiche ihm so viele Tagträume bescheren könnte.

Das Wiehern der Pferde und die Schlachtrufe hallten in den Ohren aller wider. Der lange Strom der Geschichte schien rückwärts zu fließen und alle tausend Jahre zurückzuführen, um diesen Kaiser allein auf dem hohen Podest stehen zu sehen, der von Millionen Soldaten verehrt wurde.

Kapitel 1191 Kristallsarg

"Lehrerin, drinnen... steht ein Kristallsarg..."

Zhuang Rui erlangte als Erster seine Sinne wieder. Nicht, dass er über eine besonders starke Willenskraft verfügte, aber er hatte einen solchen Einschlag bereits vor über einem Monat erlebt und war daher mittlerweile gewissermaßen immun dagegen.

"Hä? Ein Kristallsarg?"

Als Professor Meng Zhuang Ruis Worte hörte, schien er aus einem Traum zu erwachen. Bei näherem Hinsehen erkannte er, dass sich tatsächlich ein durchsichtiger Kristallsarg außerhalb der lebensecht wirkenden kaiserlichen Leiche befand, der den gesamten Körper darin versiegelte.

Die goldenen und silbernen Brokatstoffe, die Dschingis Khan zu bedecken schienen, trieben tatsächlich im Wasser. Der Kristallsarg war jedoch nicht groß genug, um den Leichnam aufzunehmen, sodass es aussah, als sei er eng um ihn gewickelt.

„Ist es in Medizin getränkt?“

Bei genauerer Betrachtung stellte Professor Meng sofort fest, dass der gesamte Körper Dschingis Khans von einer farblosen, wässrigen Substanz umgeben war. Aufgrund der extrem hohen Transparenz des Kristallsargs war dies jedoch ohne genaue Beobachtung schwer zu erkennen.

Das wirft jedoch eine weitere Frage auf: Woraus genau besteht das Medikament? Wie konnte es Tausende von Jahren überdauern?

Es ist wichtig zu wissen, dass wasserähnliche Substanzen auf natürliche Weise verdunsten. Selbst eine kleine Wassermenge, wie beispielsweise ein See, würde wahrscheinlich in weniger als tausend Jahren verschwinden, wenn das Wasser stagnieren würde.

Noch erstaunlicher ist, dass die Flüssigkeit in diesem einen Kristallsarg den Leichnam tausend Jahre lang konservierte, ohne dass er verweste. Offenbar kann selbst modernste Technologie dies nicht leisten.

Die Wirksamkeit dieses Konservierungsmittels übertrifft selbstverständlich die des vom Archäologenteam mitgebrachten Formalins bei Weitem. Sollte dieses Rätsel gelöst werden, würde dies die Entwicklung der modernen Medizin erheblich voranbringen.

"Dieser... dieser Kristallsarg... hat tatsächlich keine Lücken?"

Das Problem, dass die Medizin nicht verdunstete, wurde schnell gelöst, denn Professor Meng, der in den Körper hineinblickte, entdeckte, dass der gesamte Kristallsarg ein einziges, nahtloses Stück war, scheinbar ohne Nähte oder Fugen.

Da Professor Mengs Aufmerksamkeit dem Kristallsarg galt, räusperte sich Zhuang Rui und sagte: „Professor, der Sarg ist geöffnet. Sollten wir … zuerst die Sachen drumherum wegräumen?“

Im Inneren dieses riesigen Sarges befanden sich neben dem Kristallsarg unzählige kostbare Grabbeigaben, darunter eine über einen Meter hohe Blutkoralle, verschiedene exquisite antike Jadestücke sowie goldene und silberne Utensilien, die den gesamten Sarg bis zum Rand füllten.

Diese Gegenstände müssen unmittelbar nach dem Öffnen des Sarges konserviert werden; andernfalls können sie bei Kontakt mit Sauerstoff von außen oxidieren.

"Ja, ja, das war mein Versehen..."

Professor Meng errötete. Eigentlich hätte er diese Worte aussprechen sollen, doch in einem Moment der Zerstreutheit hatte ihn sein Student daran erinnert.

„Zhuang Rui, du und Xiao Ren bringt die Sachen hoch. Xiao Liu und die anderen bleiben unten und kümmern sich darum. Räumt zuerst die Gegenstände auf der linken Seite weg …“

Diesmal betraten nur acht Mitarbeiter die Hauptgrabkammer. Professor Meng wusste, dass er aufgrund seines Gesundheitszustandes unmöglich eine so intensive Reinigungsarbeit durchführen konnte, und traf daher entsprechende Vorkehrungen.

"Bitteschön, zwei Stücke uralten Jades..."

"Eine Blutkoralle reicht nicht aus, wir brauchen zwei Personen..."

„Ein goldener Dolch, aber die Farbe stimmt nicht ganz. Ich muss ihn so schnell wie möglich überholen lassen…“

Zhuang Rui und Dr. Ren standen auf der Leiter und beugten sich hinunter, um die Artefakte einzeln aus dem Sarg zu holen. Sie arbeiteten mehr als vier oder fünf Stunden, was ihnen Rückenschmerzen und Hüftschmerzen einbrachte, aber sie schafften es nur, einen Bereich mit Schätzen am Boden des Kristallsargs zu bergen.

Die mehr als 1.680 hochwertigen antiken Jade-Anhänger, hauptsächlich Fledermäuse und durchbrochene, drachenförmige Jade-Anhänger mit glückverheißender Bedeutung, sind gut erhalten, weil die Grabkammer weder einstürzte noch überflutet wurde.

Durch den jahrelangen Kontakt mit Gold- und Silberartefakten sowie Sargbrokat weisen viele antike Jadestücke drei bis vier verschiedene Patinafarben auf. Ein Stück antiken Jades besitzt sogar eine siebenfarbige Patina, die Zhuang Rui noch nie zuvor gesehen hat. Die Vielfalt der Farben macht den antiken Jade noch geheimnisvoller und unberechenbarer.

Der Reichtum an Jade-Grabbeigaben erfüllte Zhuang Rui mit Bedauern. Hätte er das Grab selbst geplündert, hätte das Dingguang-Museum sofort eine Jade-Ausstellung aufnehmen können.

Die andere Blutkoralle ist ebenfalls ein Exemplar von herausragender Qualität. Die gesamte Koralle ist etwa 1,5 Meter hoch. Selbst nach Jahrtausenden unter der Erde strahlt sie noch immer in leuchtenden, wunderschönen Farben. Zudem sind die natürlichen Korallenäste mit künstlich eingelassenen Edelsteinen verziert, was sie noch schillernder macht.

In diesem Moment rief Direktor Guo, der die Aufräumarbeiten von der Kommandozentrale am Boden aus beobachtete, plötzlich aus: „Wow, so viele gute Dinge…“

"Xiao Guo, was ist los? Du hast so viele gute Dinge entdeckt, bist du denn nicht glücklich?"

Ouyang Zhenwu reiste in letzter Zeit zwischen Peking und der Inneren Mongolei. Die Vorbereitungen für die Pressekonferenz sind abgeschlossen, und sie kann unmittelbar nach der heutigen Öffnung des Sarges von Dschingis Khan stattfinden.

„Ich bin glücklich, ich bin glücklich, aber Herr Minister, ich muss meinen Fehler gegenüber der Organisation eingestehen. Ich hätte nicht mit Staatseigentum für persönlichen Gewinn spekulieren dürfen…“

Regisseur Guo war hin- und hergerissen zwischen verschiedenen Gefühlen und wusste nicht, was er empfinden sollte. Jedes dieser Objekte war ein nationales Kulturgut, und der Gedanke, dass Zhuang Rui drei davon verleihen musste, schmerzte ihn sehr.

Direktor Guo hatte nie damit gerechnet, dass Zhuang Rui sich überhaupt nicht für diese Grabbeigaben interessieren würde. Letztendlich hatte selbst Direktor Guo keine Befugnis, die von Zhuang Rui gewünschten Gegenstände auszuleihen.

„Zhuang Rui hat große Verdienste um das Land erworben, und es ist nur recht und billig, ihm eine angemessene Belohnung zukommen zu lassen…“

Ouyang Zhenwu verstand Direktor Guos Gefühle und sagte lächelnd: „Außerdem verhält sich das Palastmuseum in letzter Zeit sehr unberechenbar, und es braucht etwas Konkurrenz. Glauben Sie nicht, dass es nur, weil es über nationale Ressourcen verfügt, dem Kaiser untergeordnet ist. Xiao Guo, Sie tragen in dieser Angelegenheit die Verantwortung …“

Der Palastmuseum war in letzter Zeit in zahlreiche Skandale verwickelt, darunter die Beschädigung von nationalen Kulturgütern ersten Ranges, mangelhafte Sicherheitsvorkehrungen, Diebstahl von Gegenständen und sogar die Enthüllung, dass der Palastmuseum im letzten Jahrhundert Rüstungen aus der Qing-Dynastie als Mitarbeitervergünstigungen verteilt hatte, was in der Öffentlichkeit große Unzufriedenheit auslöste.

Ouyang Zhenwus Worte waren ziemlich deutlich. Seine Andeutung war klar: Sollten die nachgeordneten Behörden keine Abhilfe schaffen, würde er nicht ausschließen, einige wertvolle Kulturgüter anderen staatlichen oder sogar privaten Museen zur Ausstellung zu übergeben.

"Ja, ja, Herr Minister, nach Abschluss dieser Ausgrabung werden wir unsere Arbeitsweise korrigieren und verbessern..."

Der bereits über fünfzigjährige Direktor Guo errötete stark und war sprachlos, nachdem Ouyang Zhenwu ihn zurechtgewiesen hatte. Das Palastmuseum war in letzter Zeit tatsächlich von einer Reihe von Vorfällen heimgesucht worden, die eine Vertrauenskrise in der Öffentlichkeit auslösten und sogar Unzufriedenheit bei hochrangigen Beamten hervorriefen.

„So, Leute, lasst uns erstmal ein bisschen ausruhen, bevor wir mit dem Aufräumen anfangen…“

Die Ausgrabung eines Grabes ist eine äußerst mühsame und kräftezehrende Aufgabe, die keinerlei Nachlässigkeit zulässt. Nach vier oder fünf Stunden Arbeit waren alle völlig erschöpft.

Die anfängliche Begeisterung über den Anblick von Dschingis Khan war längst verflogen. Die Angestellten im Grab hatten ihre Ehrfurcht vor diesem Kaiser längst verloren, und manchmal wünschten sie sich sogar, sie könnten ihn samt Sarg herausbringen, um nicht ständig bei der Reinigung der Artefakte behindert zu werden.

Nachdem Zhuang Rui draußen seinen Sauerstoffanzug ausgezogen hatte, nahm er einen Schluck Wasser und sagte zu Professor Meng: „Professor, reinigen wir zuerst den Kopfbereich. Nach dem Stil mongolischer Gräber befinden sich die reichsten Grabbeigaben oft im Kopf- und Fußbereich …“

In diesem riesigen unterirdischen Palast waren die drei Objekte, die Zhuang Rui am meisten schätzte, erstens das „Kaiserliche Staatssiegel“, das die Majestät der alten Kaiser symbolisierte, und zweitens der goldene Befehlspfeil mit dem eingravierten Namen von Dschingis Khan.

Der dritte ist natürlich Dschingis Khan selbst, der in einem Kristallsarg bestattet ist. Aufgrund geografischer Gegebenheiten dürfte es jedoch schwierig sein, einen so großen Kristallsarg ins Grab zu bringen.

Zhuang Rui war nicht gierig. Er wäre zufrieden, solange Direktor Guo sein Versprechen hielt und ihm die goldene Marke und das „Kaiserliche Staatssiegel“ aushändigte.

Bevor Professor Meng Zhuang Ruis Frage beantworten konnte, warf Ren Chunqiang ein: „Zhuang Rui, lass uns zuerst die Gegenstände auf beiden Seiten wegräumen. Sobald wir die Seiten freigeräumt haben, ist genug Platz, damit die Leute drinnen stehen können …“

Beim Reinigen des Bodens des Kristallsargs gestaltete sich das Herausnehmen der Gegenstände am Boden aufgrund des beengten Raums schwierig, nachdem die oberen Gegenstände entfernt worden waren. Dr. Ren wäre beinahe kopfüber in den Sarg gefallen und mit den Drachenfüßen Dschingis Khans in Berührung gekommen.

„Bruder Ren, Anfang und Ende sind am schwierigsten zu reinigen. Sobald wir diese beiden Stellen sauber haben, wird der Rest einfacher. Wir sollten uns zuerst den schwierigen Teilen widmen …“

Zhuang Rui war Ren Chunqiang gegenüber stets respektvoll gewesen, doch nachdem er sich über einen Monat lang zurückgehalten hatte, wollte Zhuang Rui nun so schnell wie möglich das kaiserliche Staatssiegel sehen und kümmerte sich nicht mehr darum, Dr. Rens Bitte abzulehnen.

„Gut, machen wir es so, wie Xiao Zhuang es gesagt hat. Alle zusammen, strengt euch an und versucht, die Gegenstände heute noch aus dem Sarg zu holen…“

Professor Meng beantwortet Zhuang Ruis Anfragen mittlerweile fast immer. Obwohl er selbst in die Gruft hinabsteigt, ist Zhuang Rui hauptsächlich für die Leitung der Aufräumarbeiten zuständig. Das verschafft Professor Meng trotz seiner leichten Enttäuschung ein Gefühl der Erleichterung.

Die jüngere Generation überflügelt die ältere, und die Alten werden irgendwann in den Ruhestand gehen. Als Professor Meng sah, wie Zhuang Rui mit nur dreißig Jahren eine so bedeutende archäologische Ausgrabung selbstständig leiten konnte, kam er sich selbst schon alt und gebrechlich vor.

Nach einer kurzen Rast kleidete sich die Gruppe wieder an und kehrte zum Sarg zurück, um sich an die Arbeit zu machen. Als sie Dschingis Khan nun im Kristallsarg sahen, empfanden sie nicht mehr dasselbe wie zuvor.

Das ist eine weit verbreitete menschliche Schwäche: Hat man etwas oft gesehen, nimmt man es irgendwann nicht mehr ernst. Es ist wie bei manchen Männern, die trotz schöner Ehefrauen eine Geliebte suchen, die nicht besonders attraktiv ist. Es ist dasselbe Prinzip.

Mehr als zwei Stunden später hatte sich die Anzahl der Gegenstände auf dem Kristallsarg deutlich verringert. Jedes Mal, wenn Zhuang Rui einen Gegenstand aufhob, war sein Gesicht fast dem von Dschingis Khan im Inneren des Sarges nahe.

"Was ist das? Eine goldene Kaisertafel?"

Ren Chunqiang, der auf der anderen Seite Aufräumarbeiten erledigte, lehnte sich plötzlich aus dem Sarg und hielt einen flachen, länglichen, goldenen Gegenstand in der Hand.

Kapitel 1192 Das Jadesiegel ausgegraben

Ren Chunqiangs Worte verblüfften Professor Meng. Er betrachtete Ren Chunqiangs rechte Hand, lächelte und schüttelte den Kopf: „Gerichtstafel? Im Ernst? Als Dschingis Khan das Mongolische Reich gründete, gab es noch nicht einmal eine Schrift. Wie hätte er da eine Gerichtstafel benutzen können?“

Die sogenannte Hoftafel, auch Zepter oder Jadetafel der Riten genannt, ist in vielen historischen Fernsehserien zu sehen. Jeder Minister hält eine in der Hand und hält sie vor seine Brust.

Dieses Ding ähnelt einem Notizbuch, wie man es heute in Besprechungen benutzt, um die wichtigsten Punkte festzuhalten. Wenn man vor Gericht spricht und etwas vergisst, kann man einen Blick hineinwerfen, um sich vor dem Kaiser nicht zu blamieren. Die bis heute erhaltenen Zepter sind zumeist aus Elfenbein, Jade und Bambus gefertigt. Professor Meng hat noch nie von antiken Zeptern aus Gold gehört. Es muss sehr anstrengend sein, dieses Ding zum Hof mit sich zu führen.

"Dies ist kein Zepter..."

Professor Meng hob den flachen, schweren, etwa vierzig Zentimeter langen Goldgegenstand auf und wog ihn in der Hand. Er lächelte und sagte: „Dies ist ein Befehlspfeil, der von Generälen in der Antike verwendet wurde. Er wurde üblicherweise vom Kaiser an Generäle verliehen, die in den Krieg zogen. Dieser hier ist jedoch nicht aus reinem Gold …“

In einigen Filmen und Fernsehserien sieht man auch diese Szene: Wenn ein General in seinem Kommandozelt Platz nimmt, liegt vor ihm auf dem Tisch ein Befehlspfeil oder ein Schwert, mit dem er seine Generäle befehligen und die Schlacht leiten kann.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141 Chapitre 142 Chapitre 143 Chapitre 144 Chapitre 145 Chapitre 146 Chapitre 147 Chapitre 148 Chapitre 149 Chapitre 150 Chapitre 151 Chapitre 152 Chapitre 153 Chapitre 154 Chapitre 155 Chapitre 156 Chapitre 157 Chapitre 158 Chapitre 159 Chapitre 160 Chapitre 161 Chapitre 162 Chapitre 163 Chapitre 164 Chapitre 165 Chapitre 166 Chapitre 167 Chapitre 168 Chapitre 169 Chapitre 170 Chapitre 171 Chapitre 172 Chapitre 173 Chapitre 174 Chapitre 175 Chapitre 176 Chapitre 177 Chapitre 178 Chapitre 179 Chapitre 180 Chapitre 181 Chapitre 182 Chapitre 183 Chapitre 184 Chapitre 185 Chapitre 186 Chapitre 187 Chapitre 188 Chapitre 189 Chapitre 190 Chapitre 191 Chapitre 192 Chapitre 193 Chapitre 194 Chapitre 195 Chapitre 196 Chapitre 197 Chapitre 198 Chapitre 199 Chapitre 200 Chapitre 201 Chapitre 202 Chapitre 203 Chapitre 204 Chapitre 205 Chapitre 206 Chapitre 207 Chapitre 208 Chapitre 209 Chapitre 210 Chapitre 211 Chapitre 212 Chapitre 213 Chapitre 214 Chapitre 215 Chapitre 216 Chapitre 217 Chapitre 218 Chapitre 219 Chapitre 220 Chapitre 221 Chapitre 222 Chapitre 223 Chapitre 224 Chapitre 225 Chapitre 226 Chapitre 227 Chapitre 228 Chapitre 229 Chapitre 230 Chapitre 231 Chapitre 232 Chapitre 233 Chapitre 234 Chapitre 235 Chapitre 236 Chapitre 237 Chapitre 238 Chapitre 239 Chapitre 240 Chapitre 241 Chapitre 242 Chapitre 243 Chapitre 244 Chapitre 245 Chapitre 246 Chapitre 247 Chapitre 248 Chapitre 249 Chapitre 250 Chapitre 251 Chapitre 252 Chapitre 253 Chapitre 254 Chapitre 255 Chapitre 256 Chapitre 257 Chapitre 258 Chapitre 259 Chapitre 260 Chapitre 261 Chapitre 262 Chapitre 263 Chapitre 264 Chapitre 265 Chapitre 266 Chapitre 267 Chapitre 268 Chapitre 269 Chapitre 270 Chapitre 271 Chapitre 272 Chapitre 273 Chapitre 274 Chapitre 275 Chapitre 276 Chapitre 277 Chapitre 278 Chapitre 279 Chapitre 280 Chapitre 281 Chapitre 282 Chapitre 283 Chapitre 284 Chapitre 285 Chapitre 286 Chapitre 287 Chapitre 288 Chapitre 289 Chapitre 290 Chapitre 291 Chapitre 292 Chapitre 293 Chapitre 294 Chapitre 295 Chapitre 296 Chapitre 297 Chapitre 298 Chapitre 299 Chapitre 300 Chapitre 301 Chapitre 302 Chapitre 303 Chapitre 304 Chapitre 305 Chapitre 306 Chapitre 307 Chapitre 308 Chapitre 309 Chapitre 310 Chapitre 311 Chapitre 312 Chapitre 313 Chapitre 314 Chapitre 315 Chapitre 316 Chapitre 317 Chapitre 318 Chapitre 319 Chapitre 320 Chapitre 321 Chapitre 322 Chapitre 323 Chapitre 324 Chapitre 325 Chapitre 326 Chapitre 327 Chapitre 328 Chapitre 329 Chapitre 330 Chapitre 331 Chapitre 332 Chapitre 333 Chapitre 334 Chapitre 335 Chapitre 336 Chapitre 337 Chapitre 338 Chapitre 339 Chapitre 340 Chapitre 341 Chapitre 342 Chapitre 343 Chapitre 344 Chapitre 345 Chapitre 346 Chapitre 347 Chapitre 348 Chapitre 349 Chapitre 350 Chapitre 351 Chapitre 352 Chapitre 353 Chapitre 354 Chapitre 355 Chapitre 356 Chapitre 357 Chapitre 358 Chapitre 359 Chapitre 360 Chapitre 361 Chapitre 362 Chapitre 363 Chapitre 364 Chapitre 365 Chapitre 366 Chapitre 367 Chapitre 368 Chapitre 369 Chapitre 370 Chapitre 371 Chapitre 372 Chapitre 373 Chapitre 374 Chapitre 375 Chapitre 376 Chapitre 377 Chapitre 378 Chapitre 379 Chapitre 380 Chapitre 381 Chapitre 382 Chapitre 383 Chapitre 384 Chapitre 385 Chapitre 386 Chapitre 387 Chapitre 388 Chapitre 389 Chapitre 390 Chapitre 391 Chapitre 392 Chapitre 393 Chapitre 394 Chapitre 395 Chapitre 396 Chapitre 397 Chapitre 398 Chapitre 399 Chapitre 400 Chapitre 401 Chapitre 402 Chapitre 403 Chapitre 404 Chapitre 405 Chapitre 406 Chapitre 407 Chapitre 408 Chapitre 409 Chapitre 410 Chapitre 411 Chapitre 412 Chapitre 413 Chapitre 414 Chapitre 415 Chapitre 416 Chapitre 417 Chapitre 418 Chapitre 419 Chapitre 420 Chapitre 421 Chapitre 422 Chapitre 423 Chapitre 424 Chapitre 425 Chapitre 426 Chapitre 427 Chapitre 428 Chapitre 429 Chapitre 430 Chapitre 431 Chapitre 432 Chapitre 433 Chapitre 434 Chapitre 435 Chapitre 436 Chapitre 437 Chapitre 438 Chapitre 439 Chapitre 440 Chapitre 441 Chapitre 442 Chapitre 443 Chapitre 444 Chapitre 445 Chapitre 446 Chapitre 447 Chapitre 448 Chapitre 449 Chapitre 450 Chapitre 451 Chapitre 452 Chapitre 453 Chapitre 454 Chapitre 455 Chapitre 456 Chapitre 457 Chapitre 458 Chapitre 459 Chapitre 460 Chapitre 461 Chapitre 462 Chapitre 463 Chapitre 464 Chapitre 465 Chapitre 466 Chapitre 467 Chapitre 468 Chapitre 469 Chapitre 470 Chapitre 471 Chapitre 472 Chapitre 473 Chapitre 474 Chapitre 475 Chapitre 476 Chapitre 477 Chapitre 478 Chapitre 479 Chapitre 480 Chapitre 481 Chapitre 482 Chapitre 483 Chapitre 484 Chapitre 485 Chapitre 486 Chapitre 487 Chapitre 488 Chapitre 489 Chapitre 490 Chapitre 491 Chapitre 492 Chapitre 493 Chapitre 494 Chapitre 495 Chapitre 496 Chapitre 497 Chapitre 498 Chapitre 499 Chapitre 500 Chapitre 501 Chapitre 502 Chapitre 503 Chapitre 504 Chapitre 505 Chapitre 506 Chapitre 507 Chapitre 508 Chapitre 509 Chapitre 510 Chapitre 511 Chapitre 512 Chapitre 513 Chapitre 514 Chapitre 515 Chapitre 516 Chapitre 517 Chapitre 518 Chapitre 519 Chapitre 520 Chapitre 521 Chapitre 522 Chapitre 523 Chapitre 524 Chapitre 525 Chapitre 526 Chapitre 527 Chapitre 528 Chapitre 529 Chapitre 530 Chapitre 531 Chapitre 532 Chapitre 533 Chapitre 534 Chapitre 535 Chapitre 536 Chapitre 537 Chapitre 538 Chapitre 539 Chapitre 540 Chapitre 541 Chapitre 542 Chapitre 543 Chapitre 544 Chapitre 545 Chapitre 546 Chapitre 547 Chapitre 548 Chapitre 549 Chapitre 550 Chapitre 551 Chapitre 552 Chapitre 553 Chapitre 554 Chapitre 555 Chapitre 556 Chapitre 557 Chapitre 558 Chapitre 559 Chapitre 560 Chapitre 561 Chapitre 562 Chapitre 563 Chapitre 564 Chapitre 565 Chapitre 566 Chapitre 567 Chapitre 568 Chapitre 569 Chapitre 570 Chapitre 571 Chapitre 572 Chapitre 573 Chapitre 574 Chapitre 575 Chapitre 576 Chapitre 577 Chapitre 578 Chapitre 579 Chapitre 580 Chapitre 581 Chapitre 582 Chapitre 583 Chapitre 584 Chapitre 585 Chapitre 586 Chapitre 587 Chapitre 588 Chapitre 589 Chapitre 590 Chapitre 591 Chapitre 592 Chapitre 593 Chapitre 594 Chapitre 595 Chapitre 596 Chapitre 597 Chapitre 598 Chapitre 599 Chapitre 600 Chapitre 601 Chapitre 602 Chapitre 603 Chapitre 604 Chapitre 605 Chapitre 606 Chapitre 607 Chapitre 608 Chapitre 609 Chapitre 610 Chapitre 611 Chapitre 612 Chapitre 613 Chapitre 614 Chapitre 615 Chapitre 616 Chapitre 617 Chapitre 618 Chapitre 619 Chapitre 620 Chapitre 621 Chapitre 622 Chapitre 623 Chapitre 624 Chapitre 625 Chapitre 626 Chapitre 627 Chapitre 628 Chapitre 629 Chapitre 630 Chapitre 631 Chapitre 632 Chapitre 633 Chapitre 634 Chapitre 635 Chapitre 636 Chapitre 637 Chapitre 638 Chapitre 639 Chapitre 640 Chapitre 641 Chapitre 642 Chapitre 643 Chapitre 644 Chapitre 645 Chapitre 646 Chapitre 647 Chapitre 648 Chapitre 649 Chapitre 650 Chapitre 651 Chapitre 652 Chapitre 653 Chapitre 654 Chapitre 655 Chapitre 656 Chapitre 657 Chapitre 658 Chapitre 659 Chapitre 660 Chapitre 661 Chapitre 662 Chapitre 663 Chapitre 664 Chapitre 665 Chapitre 666 Chapitre 667 Chapitre 668 Chapitre 669 Chapitre 670 Chapitre 671 Chapitre 672 Chapitre 673 Chapitre 674 Chapitre 675 Chapitre 676 Chapitre 677 Chapitre 678 Chapitre 679 Chapitre 680 Chapitre 681 Chapitre 682 Chapitre 683 Chapitre 684 Chapitre 685 Chapitre 686 Chapitre 687 Chapitre 688 Chapitre 689 Chapitre 690 Chapitre 691 Chapitre 692 Chapitre 693 Chapitre 694 Chapitre 695 Chapitre 696 Chapitre 697 Chapitre 698 Chapitre 699 Chapitre 700 Chapitre 701 Chapitre 702 Chapitre 703 Chapitre 704 Chapitre 705 Chapitre 706 Chapitre 707 Chapitre 708 Chapitre 709 Chapitre 710 Chapitre 711 Chapitre 712 Chapitre 713 Chapitre 714 Chapitre 715 Chapitre 716 Chapitre 717 Chapitre 718 Chapitre 719 Chapitre 720 Chapitre 721 Chapitre 722 Chapitre 723 Chapitre 724 Chapitre 725 Chapitre 726 Chapitre 727 Chapitre 728 Chapitre 729 Chapitre 730 Chapitre 731 Chapitre 732 Chapitre 733 Chapitre 734 Chapitre 735 Chapitre 736 Chapitre 737 Chapitre 738 Chapitre 739 Chapitre 740 Chapitre 741 Chapitre 742 Chapitre 743 Chapitre 744 Chapitre 745 Chapitre 746 Chapitre 747 Chapitre 748 Chapitre 749 Chapitre 750 Chapitre 751 Chapitre 752 Chapitre 753 Chapitre 754 Chapitre 755 Chapitre 756 Chapitre 757 Chapitre 758 Chapitre 759 Chapitre 760 Chapitre 761 Chapitre 762 Chapitre 763 Chapitre 764 Chapitre 765 Chapitre 766 Chapitre 767 Chapitre 768 Chapitre 769 Chapitre 770 Chapitre 771 Chapitre 772 Chapitre 773 Chapitre 774 Chapitre 775 Chapitre 776 Chapitre 777 Chapitre 778 Chapitre 779 Chapitre 780 Chapitre 781 Chapitre 782 Chapitre 783 Chapitre 784 Chapitre 785 Chapitre 786 Chapitre 787 Chapitre 788 Chapitre 789 Chapitre 790 Chapitre 791 Chapitre 792 Chapitre 793 Chapitre 794 Chapitre 795 Chapitre 796 Chapitre 797 Chapitre 798 Chapitre 799 Chapitre 800 Chapitre 801 Chapitre 802 Chapitre 803 Chapitre 804 Chapitre 805 Chapitre 806 Chapitre 807 Chapitre 808 Chapitre 809 Chapitre 810 Chapitre 811 Chapitre 812 Chapitre 813 Chapitre 814 Chapitre 815 Chapitre 816 Chapitre 817 Chapitre 818 Chapitre 819 Chapitre 820 Chapitre 821 Chapitre 822 Chapitre 823 Chapitre 824 Chapitre 825 Chapitre 826 Chapitre 827 Chapitre 828 Chapitre 829 Chapitre 830 Chapitre 831 Chapitre 832 Chapitre 833 Chapitre 834 Chapitre 835 Chapitre 836 Chapitre 837 Chapitre 838 Chapitre 839 Chapitre 840 Chapitre 841 Chapitre 842 Chapitre 843 Chapitre 844 Chapitre 845 Chapitre 846 Chapitre 847 Chapitre 848 Chapitre 849 Chapitre 850 Chapitre 851 Chapitre 852 Chapitre 853 Chapitre 854 Chapitre 855 Chapitre 856 Chapitre 857 Chapitre 858 Chapitre 859 Chapitre 860 Chapitre 861 Chapitre 862 Chapitre 863 Chapitre 864 Chapitre 865 Chapitre 866 Chapitre 867 Chapitre 868 Chapitre 869 Chapitre 870 Chapitre 871 Chapitre 872 Chapitre 873 Chapitre 874 Chapitre 875 Chapitre 876 Chapitre 877 Chapitre 878 Chapitre 879 Chapitre 880 Chapitre 881 Chapitre 882 Chapitre 883 Chapitre 884 Chapitre 885 Chapitre 886 Chapitre 887 Chapitre 888 Chapitre 889 Chapitre 890 Chapitre 891 Chapitre 892 Chapitre 893 Chapitre 894 Chapitre 895 Chapitre 896 Chapitre 897 Chapitre 898 Chapitre 899 Chapitre 900 Chapitre 901 Chapitre 902 Chapitre 903 Chapitre 904 Chapitre 905 Chapitre 906 Chapitre 907 Chapitre 908 Chapitre 909 Chapitre 910 Chapitre 911 Chapitre 912 Chapitre 913 Chapitre 914 Chapitre 915 Chapitre 916