Chapitre 717

Zhuang Rui fluchte innerlich und fuhr fort: „Soweit ich weiß, befinden sich im St. Petersburger Museum in Ihrem Land zahlreiche chinesische Kulturgüter, darunter allein 12.000 Bände der Dunhuang-Manuskripte. Darf ich annehmen, dass Sie bereit sind, diese Kulturgüter, die China gehören, im Namen Ihrer Regierung zurückzugeben?“

Kapitel 1203 Beantwortung von Reporterfragen

„Ich…ich, das ist anders.“

Der russische Journalist errötete, als Zhuang Rui ihn befragte. Als Journalist, der an wissenschaftlichen Expeditionen teilnahm, besaß er natürlich sehr gute Kenntnisse der modernen Geschichte, einschließlich der Plünderung Pekings durch die Achtmächteallianz, an der das zaristische Russland beteiligt war.

Während der späten Qing-Dynastie und der frühen Republik China war die Plünderung von Kulturgütern unter dem Deckmantel der Archäologie weit verbreitet, wobei das zaristische Russland eine Vorreiterrolle einnahm. Russland spielte eine äußerst beschämende Rolle beim Verlust chinesischer Kulturgüter in der Neuzeit.

"Nicht dasselbe?"

Als Zhuang Rui dies hörte, stand er von seinem Stuhl auf und rief laut: „Wir haben stichhaltige Beweise dafür, dass sich im Russischen Staatsmuseum eine große Anzahl wertvoller Kunstwerke befindet, die aus China geraubt wurden, und Sie haben keinerlei Beweise. Welches Recht haben Sie zu behaupten, die Schätze im Mausoleum von Dschingis Khan gehörten der Welt?“

Zhuang Ruis Fragen brachten den russischen Journalisten in Verlegenheit, doch er konnte kein einziges Wort zur Erwiderung herausbringen, da er nicht sagen konnte, welche Schätze Dschingis Khan aus Russland geplündert hatte, während chinesische Kunstwerke tatsächlich in ihrem Nationalmuseum ausgestellt wurden.

„Xiao Zhuang, pass auf, was du sagst…“

Regisseur Liu, der neben Zhuang Rui saß, schaltete sein Mikrofon aus und zupfte sanft an Zhuang Ruis Ärmel. „Manche Dinge kann man nicht einfach so aussprechen. Was, wenn jemand tatsächlich etwas Konkretes findet? Wird China es dann zurückgeben oder nicht?“

"Es ist in Ordnung..."

Zhuang Rui setzte sich wieder und winkte Direktor Liu zu. Die Ausgrabung des Dschingis-Khan-Mausoleums wurde unter dessen Befehl durchgeführt, daher wusste Zhuang Rui sehr genau, welche Gegenstände sich darin befanden.

Das Wertvollste im Grab ist natürlich die riesige Menge Gold. Zhuang Rui weiß auch, dass dieses Gold tatsächlich aus Ländern auf der ganzen Welt geplündert wurde, aber was soll's?

Das gesamte Gold wurde eingeschmolzen, raffiniert und anschließend zu Goldbarren oder anderen Goldprodukten verarbeitet, wodurch jede Spur seines ursprünglichen Stils verloren ging. Obwohl die ganze Welt weiß, dass es von Dschingis Khan gestohlen wurde, gibt es keine Beweise dafür, dass es tatsächlich sein Eigentum war.

Manche Freunde würden vielleicht sagen, Zhuang Rui sei zu impulsiv gewesen. Gibt es denn nicht noch so viele europäische Kunstwerke, die andere Länder gegen ihn verwenden könnten?

Zhuang Rui war sogar mehr als erfreut über den Vorschlag, die Kulturgüter zurückzugeben. Denn die meisten Edelmetalle in Dschingis Khans Mausoleum waren eingeschmolzen und raffiniert worden. Selbst die europäischen Artefakte besaßen keinen hohen Wert.

Die von europäischen Ländern in der Neuzeit aus China geraubten Kulturgüter sind weitaus wertvoller als die ausländischen Kunstwerke, die aus dem Mausoleum Dschingis Khans geborgen wurden. Wenn ein Land sie zurückhaben will, kann es zuerst die gestohlenen chinesischen Antiquitäten zurückgeben. Was die kostbaren persischen Teppiche betrifft, die im Mausoleum gefunden wurden, fürchtet Zhuang Rui sich überhaupt nicht.

Das alte Persien war längst in viele arabische Länder, darunter den Iran, zerfallen, und niemand hatte das Recht, diese Dinge für sich zu beanspruchen. Außerdem gelangten während der Blütezeit der Seidenstraße viele persische Teppiche nach China, was als normaler Handel gelten kann.

„Meine Damen und Herren, Dschingis Khan gründete das Mongolische Reich, und die von den Mongolen gegründete Yuan-Dynastie hatte ihre Hauptstadt genau hier unter Ihren Füßen … Peking. Daher gehört das Mausoleum von Dschingis Khan uneingeschränkt dem chinesischen Volk; dies ist eine unbestreitbare Tatsache …“

Nachdem Zhuang Rui Platz genommen hatte, gab er eine unumstößliche Definition des Besitzverhältnisses des Dschingis-Khan-Mausoleums: Die Mongolen hätten in der Vergangenheit viele Orte besetzt, aber ihre Hauptstadt sei dort erbaut worden, wo heute Peking ist.

Wenn diese Länder anerkennen würden, dass ihr Territorium zu China gehört, dann könnten sie einen Anteil an den Vorteilen erhalten.

Als die vielen Reporter im Raum sahen, wie der russische Reporter gedemütigt wurde und Zhuang Ruis Prahlerei hörten, wurde ihnen klar, dass ihre Idee, aus dem Mausoleum von Dschingis Khan Profit zu schlagen, zum Scheitern verurteilt war.

„Ich bin Reporter der FR News Agency. Herr, in welcher Funktion nehmen Sie an dieser Pressekonferenz teil?“

Ein französischer Journalist stand auf, nachdem er zur Rede gestellt worden war, und nach Zhuang Ruis scharfen Bemerkungen interessierte er sich für Zhuang Ruis Identität.

„Ähm, das ist Zhuang Rui, der Entdecker des Dschingis-Khan-Mausoleums. Er ist ein renommierter Archäologe, Kunstsachverständiger und Jadeexperte in meinem Land und zudem stellvertretender Leiter des wissenschaftlichen Expeditionsprojekts zum Dschingis-Khan-Mausoleum. Für detailliertere Informationen zum Dschingis-Khan-Mausoleum wenden Sie sich bitte an Herrn Zhuang…“

Regisseur Liu räusperte sich und stellte Zhuang Ruis Identität vor. Die lange Liste seiner Titel ließ die Reporter unten fassungslos zurück; sie starrten Zhuang Rui erstaunt an.

Nach diesen Worten begannen viele Reporter zu tuscheln und sich nach Zhuang Ruis Identität zu erkundigen. Sie hatten zuvor noch nie von einem so jungen Experten in China gehört.

Nach dem Eindruck der Reporter ist China ein Land mit einer strengen Hierarchie und einem hohen Senioritätsprinzip. Die meisten Experten sind über vierzig oder fünfzig Jahre alt. Doch Zhuang Rui auf der Bühne sieht überhaupt nicht wie jemand über dreißig aus.

"Darf ich eine Frage stellen, Herr/Frau Reporter?"

Der Moderator rief einen Reporter auf, der die Hand hochgehoben hatte. Nachdem er aufgestanden war, sagte der Reporter: „Herr Zhuang, ich denke, Sie müssen auch ein großer Entdecker sein. Wenn ich mich recht erinnere, waren Sie es, der Klaus' Schatz entdeckt hat, richtig?“

"Also war er es?"

„Kein Wunder, dass er ein Experte wurde. So viele Menschen haben vergeblich nach Piratenschätzen gesucht, aber er hat sie gefunden!“

„Ich weiß davon. Ich war in dem Museum und habe es gesehen. Klaus’ goldener Anker, oh, der ist fantastisch…“

"Jetzt erinnere ich mich wieder, er war es, der vor einiger Zeit das alte chinesische Schiffswrack geborgen hat..."

Die Worte des Reporters ließen die anwesenden ausländischen Journalisten erkennen, dass der Piratenschatz, der vor einigen Jahren in der internationalen Wissenschaftsgemeinschaft für so viel Aufsehen gesorgt hatte, tatsächlich von diesem jungen Mann entdeckt worden war.

Die Entdeckung des unversehrten Schiffswracks aus der Song-Dynastie, zahlreiche Berichte aus ausländischen Medien und die Tatsache, dass dieser junge Mann viele sensationelle Taten vollbracht hatte, machten deutlich, dass er etwas ganz Besonderes geleistet hatte.

"Verdammt, bringt das meinen Mann nicht in Bedrängnis?"

Zhuang Rui warf Direktor Liu einen missbilligenden Blick zu. Dieser Reporter musste von den Organisatoren der Pressekonferenz eingefädelt worden sein, aber... Zhuang Rui selbst wollte nicht berühmt werden.

Zhuang Rui bleibt jedoch nichts anderes übrig, als dies zu akzeptieren. Nach der heutigen Pressekonferenz wird die internationale Wissenschaftsgemeinschaft seinen Namen sicherlich kennen.

Schließlich genügt allein die Entdeckung des Mausoleums von Dschingis Khan, um sicherzustellen, dass Zhuang Ruis Name in die Annalen der internationalen wissenschaftlichen Forschung eingehen wird.

Neben den anderen Leistungen von Zhuang Rui, die viele Menschen in ihrem ganzen Leben nicht erreichen können, ist es keine Übertreibung, ihn als international renommierten wissenschaftlichen Forschungsexperten zu bezeichnen.

"Herr Zhuang, könnten Sie uns bitte die Geschichte der Entdeckung des Dschingis-Khan-Mausoleums im Detail erzählen?"

Nachdem der Reporter Zhuang Rui ein Kompliment gemacht hatte, stellte er seine Frage.

"Oh, ich kann nur sagen, es ist eine wahrhaft magische Entdeckung, vielleicht war es Gott... oh, der Gott, von dem ihr alle sprecht, der mich zur Entdeckung dieses großartigen Grabes geführt hat..."

Zhuang Rui hatte sich auf dieses Thema vorbereitet und begann sofort loszuschwafeln. Er sprach über die Stromschnellen am Grund des Sees und die tödlichen Wasserpflanzen, was alle Reporter im Raum sehr nervös machte.

„Nun ja, das ist die Wahrheit. Ich glaube... wenn ich im Winter dort gewesen wäre, läge dieses Grabmal noch still und leise unter der Erde, und wir hätten dieses großartige unterirdische Architekturwunder nicht entdeckt...“

Nachdem er die Reporter verwirrt hatte, beendete Zhuang Rui seine erfundene Geschichte. Ausländer lassen sich tatsächlich viel leichter täuschen als Chinesen. Sobald man Jesus, Gott und diese Typen ins Spiel bringt, wird alles plausibel.

„Gut, bevor die Pressekonferenz zu Ende geht, habe ich noch eine Sache für alle Journalisten anzukündigen…“

Nachdem Zhuang Rui die Frage beantwortet hatte, ergriff Direktor Liu das Mikrofon und sagte: „Bei dieser archäologischen Ausgrabung wurde ein wertvolles Kulturgut freigelegt, das das Symbol der alten chinesischen Kaiser darstellt. Es handelt sich um das ‚Kaiserliche Staatssiegel‘, gefertigt aus He-Shi-Bi-Jade aus der Zeit der Streitenden Reiche. Nach eingehender Begutachtung durch Experten kann bestätigt werden, dass dieses Siegel tatsächlich über zweitausend Jahre alt ist und seine Echtheit somit nachgewiesen werden kann.“

"Was? Das kaiserliche Staatssiegel?"

„Mein Gott, es ist in Dschingis Khans Grab!“ „Hey, ich frage euch, was ist der He Shi Bi-Jade? Was ist das kaiserliche Staatssiegel?“

Kaum hatte Direktor Liu seine Rede beendet, brach auf der Pressekonferenz Jubel aus. Die chinesischen Journalisten, die mehr als die Hälfte der Anwesenden stellten, waren allesamt begeistert. Ihrer Ansicht nach war die sogenannte Ausgrabung des Dschingis-Khan-Mausoleums weitaus weniger bedeutend als die Entdeckung des kaiserlichen Staatssiegels.

Die ausländischen Journalisten hingegen waren etwas verwirrt und fragten ihre chinesischen Kollegen immer wieder nach dem kaiserlichen Staatssiegel. Zeitweise herrschte auf der Pressekonferenz ein ähnlicher Lärmpegel wie auf einem Markt.

"Entschuldigen Sie, haben Sie ein Foto des kaiserlichen Staatssiegels?"

„Direktor Liu, was kann man mit der Öffentlichkeit über das kaiserliche Staatssiegel besprechen?“

"Direktor Liu, könnten Sie mir bitte einige Originalfotos des kaiserlichen Staatssiegels zukommen lassen?"

Aufgeregte chinesische Reporter, die vergaßen, bestimmte Personen aufzurufen, um Fragen zu stellen, stürmten mit Mikrofonen nach vorne auf die Bühne und umringten Regisseur Liu.

„Alle, bitte hört auf, Lärm zu machen…“

Umringt von Menschen erhob sich Direktor Liu und sagte: „Jeder sollte dies mit Herrn Zhuang Rui abklären, denn das kaiserliche Staatssiegel wird im Dingguang-Museum in Peking öffentlich ausgestellt. Dies ist weltweit das erste Mal, dass ein nationaler Schatz in einem privaten Museum untergebracht wird. Wir hoffen, dass dies die Entwicklung privater Museen fördern wird …“

Es muss einen guten Grund geben, das kaiserliche Staatssiegel dem Dingguang-Museum zur Ausstellung zu übergeben, und die Unterstützung und Förderung der Entwicklung privater Museen ist der beste Grund.

„Herr Zhuang, wann findet die Ausstellung des kaiserlichen Staatssiegels statt? Moment, wo sind denn alle?“

"Hey, wo ist Herr Zhuang? Gehört ihm nicht das Dingguang-Museum?"

"Ja, ich frage mich, ob dies eine nationale Auszeichnung für seine Entdeckung des Grabes von Dschingis Khan ist?"

Als alle die Worte von Direktor Liu hörten und daran dachten, Zhuang Rui zu interviewen, stellten sie fest, dass Zhuang Ruis Stuhl bereits leer war.

Kapitel 1204 Die Probleme des Ruhms

„Associated Press: Die mongolische Kavallerie ist wieder aufgetaucht. China hat ein antikes Grab entdeckt, das als Mausoleum von Dschingis Khan bestätigt wurde.“

„Französische Nachrichtenagentur: Ein 100 Meter tiefes Grab, ein weiteres großes Wunder in der Geschichte der menschlichen Architektur, das magische chinesische Jadesiegel.“

„Asahi Shimbun, Japan: Ob das Mausoleum von Dschingis Khan echt oder gefälscht ist, muss noch geklärt werden…“

Laut RIA Novosti ist das Mausoleum von Dschingis Khan ein Weltschatz, und China wird dringend aufgefordert, die Beschränkungen zu lockern und sich an den Ausgrabungen zu beteiligen.

Am nächsten Morgen erschienen ähnliche Berichte prominent auf Medienwebseiten auf der ganzen Welt und lösten aufgrund der Entdeckung des Grabes eines mörderischen Tyrannen oder menschlichen Monarchen aus der Zeit vor tausend Jahren weltweit eine Dschingis-Khan-Manie aus.

Die gewaltigen militärischen Erfolge und glorreichen Siege von Dschingis Khan wurden alle detailliert berichtet, was den Menschen in vielen Ländern bewusst machte, dass sie vor Tausenden von Jahren von einem Volk namens Dschingis Khan versklavt worden waren.

Dies hat das Interesse der Menschen an dieser geheimnisvollen Geschichte vertieft, und diverse historische Werke über die mongolische Yuan-Dynastie wurden zu Bestsellern. Sogar der Roman „Die Legende der Adlerhelden“ des Hongkonger Autors Meister Jin wird in China immer wieder gelesen.

„Chinas junger wissenschaftlicher Forschungsexperte, der Entdecker der Pirateninsel…“

„Ein junger, bisher übersehener Wissenschaftler hat bemerkenswerte Leistungen erbracht…“

„Herr Zhuang Rui, ein führender wissenschaftlicher Forscher und Wissenschaftler aus dem Osten, ist ein moderner Robinson Crusoe aus dem alten China…“

In den meisten Zeitungen und auf Websites, die über das Dschingis-Khan-Mausoleum berichteten, erschien ein Foto eines jungen Mannes. Zhuang Rui, energiegeladen im Anzug, zeigte sich erstmals der Weltöffentlichkeit.

Abgesehen von russischen Journalisten lobten auch diverse andere Medien diese Person in höchsten Tönen. In europäischen Medienberichten wurde Zhuang Rui als der bedeutendste Wissenschaftler und Forscher des Ostens hervorgehoben.

Aufgrund des eingeschränkten Zugangs erfuhren ausländische Journalisten lediglich von Zhuang Ruis Abenteuern auf der Pirateninsel und seiner Bergung eines Schiffswracks aus der Song-Dynastie. Klaus' Schatz ist bekannt, doch selbst die Bergung des Schiffswracks stellte einen Weltrekord für Tiefseebergung auf.

Fremde Länder bewundern individuellen Heldenmut, daher waren die Berichte über Zhuang Rui nicht weniger umfangreich als jene über das Mausoleum von Dschingis Khan, insbesondere die Entdeckung der Pirateninsel, die praktisch als modernes Robinson-Crusoe-Abenteuer verfasst wurde.

Im Gegensatz zu ausländischen Medien berichteten inländische Medien zwar ebenfalls ausführlich über die Entdeckung des Mausoleums von Dschingis Khan, konzentrierten sich aber vor allem auf das „Kaiserliche Staatssiegel“. Für das chinesische Volk ist die Redewendung „den Jade unversehrt an Zhao zurückgeben“ tief in ihrem Bewusstsein verankert.

„Das kaiserliche Staatssiegel wurde im Mausoleum von Dschingis Khan ausgegraben…“

„Das kaiserliche Staatssiegel, das tausend Jahre lang verschollen war, ist wieder aufgetaucht…“

„Dschingis Khans Schatz: Das kaiserliche Staatssiegel…“

„Ob das kaiserliche Staatssiegel echt ist oder nicht, wird sich nach seiner Entdeckung erst noch zeigen.“

Inländische Medien verwendeten diese Formulierung fast ausnahmslos auf ihren Titelseiten, und einige fanden sogar gefälschte Versionen des kaiserlichen Staatssiegels im Internet, veröffentlichten Fotos davon und fügten ihre eigenen Kommentare hinzu.

Ähnlich wie ausländische Medien interessierten sich auch diese einheimischen Medien für Zhuang Rui. Da die einheimischen Journalisten näher an der Quelle waren, hatten sie einen weitaus besseren Zugang zu Informationen als ihre ausländischen Kollegen.

„Der Weg vom Pfandleiher zum Antiquitätenmagnaten…“

„Der Aufstieg eines Jade-Tycoons, eines einflussreichen Antiquitätenhändlers in China…“

„Die regelrechte Jade-Glücksspielmanie schuf eine Generation von Jade-Königen…“

In den heimischen Medien hört man viele solcher Worte: Die allgegenwärtigen Reporter haben an nur einem Tag alle öffentlichen Aktionen von Zhuang Rui der letzten Jahre aufgelistet.

Selbst Zhuang Ruis entbehrungsreiche Erfahrungen als Pfandleiher vor vier oder fünf Jahren, einschließlich seines mutigen Kampfes gegen Kriminelle, entgingen nicht der Berichterstattung der Reporter, zumal die ganze Geschichte die Geschichte eines einfachen Kämpfers war.

Den Medien ist bewusst, dass das Wachstum gewöhnlicher Menschen am meisten Aufmerksamkeit erregt, daher schreiben viele Zeitungen heutzutage praktisch Biografien über Zhuang Rui.

Sogar einige Unterhaltungsseiten von Zeitungen unternahmen den weit hergeholten Versuch, Zhuang Ruis Schmuck mit internationalen Auszeichnungen in Verbindung zu bringen. Was? Kein Unterhaltungswert? Natürlich nicht! Wenn diese Schmuckstücke ausgestellt werden, werden sie von Prominenten getragen, und zwar von internationalen weiblichen Stars.

Hatte Zhuang Rui vor einigen Jahren durch seinen Auftritt in der Schatzbewertungssendung des chinesischen Staatsfernsehens CCTV bereits etwas Bekanntheit erlangt, so wurde er diesmal wahrlich zum Star. Am Morgen nach der Pressekonferenz kannte fast jeder, der Zeitungen und Nachrichten liest, den Namen „Zhuang Rui“.

Zhuang Ruis Popularität war so groß, dass selbst Prominente, die täglich Schlagzeilen machen wollten, neidisch wurden. Die eher unbekannte Prominente, die früher mit Yang Shao aus Peking zusammen war und sich nach einem Streit mit Zhuang Rui angefreundet hatte, erzählte jedem ihre bisher unbekannte Geschichte mit ihr.

Viele Reporter fanden auch Zhuang Ruis Adresse heraus und belagerten mit Kameras und Mikrofonen den Eingang seines Hofhauses in Peking. Dies überraschte die Unterhaltungsreporter, die sich fragten, wann Wirtschafts- und Lebensgrundlagenreporter zu Paparazzi geworden waren.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141 Chapitre 142 Chapitre 143 Chapitre 144 Chapitre 145 Chapitre 146 Chapitre 147 Chapitre 148 Chapitre 149 Chapitre 150 Chapitre 151 Chapitre 152 Chapitre 153 Chapitre 154 Chapitre 155 Chapitre 156 Chapitre 157 Chapitre 158 Chapitre 159 Chapitre 160 Chapitre 161 Chapitre 162 Chapitre 163 Chapitre 164 Chapitre 165 Chapitre 166 Chapitre 167 Chapitre 168 Chapitre 169 Chapitre 170 Chapitre 171 Chapitre 172 Chapitre 173 Chapitre 174 Chapitre 175 Chapitre 176 Chapitre 177 Chapitre 178 Chapitre 179 Chapitre 180 Chapitre 181 Chapitre 182 Chapitre 183 Chapitre 184 Chapitre 185 Chapitre 186 Chapitre 187 Chapitre 188 Chapitre 189 Chapitre 190 Chapitre 191 Chapitre 192 Chapitre 193 Chapitre 194 Chapitre 195 Chapitre 196 Chapitre 197 Chapitre 198 Chapitre 199 Chapitre 200 Chapitre 201 Chapitre 202 Chapitre 203 Chapitre 204 Chapitre 205 Chapitre 206 Chapitre 207 Chapitre 208 Chapitre 209 Chapitre 210 Chapitre 211 Chapitre 212 Chapitre 213 Chapitre 214 Chapitre 215 Chapitre 216 Chapitre 217 Chapitre 218 Chapitre 219 Chapitre 220 Chapitre 221 Chapitre 222 Chapitre 223 Chapitre 224 Chapitre 225 Chapitre 226 Chapitre 227 Chapitre 228 Chapitre 229 Chapitre 230 Chapitre 231 Chapitre 232 Chapitre 233 Chapitre 234 Chapitre 235 Chapitre 236 Chapitre 237 Chapitre 238 Chapitre 239 Chapitre 240 Chapitre 241 Chapitre 242 Chapitre 243 Chapitre 244 Chapitre 245 Chapitre 246 Chapitre 247 Chapitre 248 Chapitre 249 Chapitre 250 Chapitre 251 Chapitre 252 Chapitre 253 Chapitre 254 Chapitre 255 Chapitre 256 Chapitre 257 Chapitre 258 Chapitre 259 Chapitre 260 Chapitre 261 Chapitre 262 Chapitre 263 Chapitre 264 Chapitre 265 Chapitre 266 Chapitre 267 Chapitre 268 Chapitre 269 Chapitre 270 Chapitre 271 Chapitre 272 Chapitre 273 Chapitre 274 Chapitre 275 Chapitre 276 Chapitre 277 Chapitre 278 Chapitre 279 Chapitre 280 Chapitre 281 Chapitre 282 Chapitre 283 Chapitre 284 Chapitre 285 Chapitre 286 Chapitre 287 Chapitre 288 Chapitre 289 Chapitre 290 Chapitre 291 Chapitre 292 Chapitre 293 Chapitre 294 Chapitre 295 Chapitre 296 Chapitre 297 Chapitre 298 Chapitre 299 Chapitre 300 Chapitre 301 Chapitre 302 Chapitre 303 Chapitre 304 Chapitre 305 Chapitre 306 Chapitre 307 Chapitre 308 Chapitre 309 Chapitre 310 Chapitre 311 Chapitre 312 Chapitre 313 Chapitre 314 Chapitre 315 Chapitre 316 Chapitre 317 Chapitre 318 Chapitre 319 Chapitre 320 Chapitre 321 Chapitre 322 Chapitre 323 Chapitre 324 Chapitre 325 Chapitre 326 Chapitre 327 Chapitre 328 Chapitre 329 Chapitre 330 Chapitre 331 Chapitre 332 Chapitre 333 Chapitre 334 Chapitre 335 Chapitre 336 Chapitre 337 Chapitre 338 Chapitre 339 Chapitre 340 Chapitre 341 Chapitre 342 Chapitre 343 Chapitre 344 Chapitre 345 Chapitre 346 Chapitre 347 Chapitre 348 Chapitre 349 Chapitre 350 Chapitre 351 Chapitre 352 Chapitre 353 Chapitre 354 Chapitre 355 Chapitre 356 Chapitre 357 Chapitre 358 Chapitre 359 Chapitre 360 Chapitre 361 Chapitre 362 Chapitre 363 Chapitre 364 Chapitre 365 Chapitre 366 Chapitre 367 Chapitre 368 Chapitre 369 Chapitre 370 Chapitre 371 Chapitre 372 Chapitre 373 Chapitre 374 Chapitre 375 Chapitre 376 Chapitre 377 Chapitre 378 Chapitre 379 Chapitre 380 Chapitre 381 Chapitre 382 Chapitre 383 Chapitre 384 Chapitre 385 Chapitre 386 Chapitre 387 Chapitre 388 Chapitre 389 Chapitre 390 Chapitre 391 Chapitre 392 Chapitre 393 Chapitre 394 Chapitre 395 Chapitre 396 Chapitre 397 Chapitre 398 Chapitre 399 Chapitre 400 Chapitre 401 Chapitre 402 Chapitre 403 Chapitre 404 Chapitre 405 Chapitre 406 Chapitre 407 Chapitre 408 Chapitre 409 Chapitre 410 Chapitre 411 Chapitre 412 Chapitre 413 Chapitre 414 Chapitre 415 Chapitre 416 Chapitre 417 Chapitre 418 Chapitre 419 Chapitre 420 Chapitre 421 Chapitre 422 Chapitre 423 Chapitre 424 Chapitre 425 Chapitre 426 Chapitre 427 Chapitre 428 Chapitre 429 Chapitre 430 Chapitre 431 Chapitre 432 Chapitre 433 Chapitre 434 Chapitre 435 Chapitre 436 Chapitre 437 Chapitre 438 Chapitre 439 Chapitre 440 Chapitre 441 Chapitre 442 Chapitre 443 Chapitre 444 Chapitre 445 Chapitre 446 Chapitre 447 Chapitre 448 Chapitre 449 Chapitre 450 Chapitre 451 Chapitre 452 Chapitre 453 Chapitre 454 Chapitre 455 Chapitre 456 Chapitre 457 Chapitre 458 Chapitre 459 Chapitre 460 Chapitre 461 Chapitre 462 Chapitre 463 Chapitre 464 Chapitre 465 Chapitre 466 Chapitre 467 Chapitre 468 Chapitre 469 Chapitre 470 Chapitre 471 Chapitre 472 Chapitre 473 Chapitre 474 Chapitre 475 Chapitre 476 Chapitre 477 Chapitre 478 Chapitre 479 Chapitre 480 Chapitre 481 Chapitre 482 Chapitre 483 Chapitre 484 Chapitre 485 Chapitre 486 Chapitre 487 Chapitre 488 Chapitre 489 Chapitre 490 Chapitre 491 Chapitre 492 Chapitre 493 Chapitre 494 Chapitre 495 Chapitre 496 Chapitre 497 Chapitre 498 Chapitre 499 Chapitre 500 Chapitre 501 Chapitre 502 Chapitre 503 Chapitre 504 Chapitre 505 Chapitre 506 Chapitre 507 Chapitre 508 Chapitre 509 Chapitre 510 Chapitre 511 Chapitre 512 Chapitre 513 Chapitre 514 Chapitre 515 Chapitre 516 Chapitre 517 Chapitre 518 Chapitre 519 Chapitre 520 Chapitre 521 Chapitre 522 Chapitre 523 Chapitre 524 Chapitre 525 Chapitre 526 Chapitre 527 Chapitre 528 Chapitre 529 Chapitre 530 Chapitre 531 Chapitre 532 Chapitre 533 Chapitre 534 Chapitre 535 Chapitre 536 Chapitre 537 Chapitre 538 Chapitre 539 Chapitre 540 Chapitre 541 Chapitre 542 Chapitre 543 Chapitre 544 Chapitre 545 Chapitre 546 Chapitre 547 Chapitre 548 Chapitre 549 Chapitre 550 Chapitre 551 Chapitre 552 Chapitre 553 Chapitre 554 Chapitre 555 Chapitre 556 Chapitre 557 Chapitre 558 Chapitre 559 Chapitre 560 Chapitre 561 Chapitre 562 Chapitre 563 Chapitre 564 Chapitre 565 Chapitre 566 Chapitre 567 Chapitre 568 Chapitre 569 Chapitre 570 Chapitre 571 Chapitre 572 Chapitre 573 Chapitre 574 Chapitre 575 Chapitre 576 Chapitre 577 Chapitre 578 Chapitre 579 Chapitre 580 Chapitre 581 Chapitre 582 Chapitre 583 Chapitre 584 Chapitre 585 Chapitre 586 Chapitre 587 Chapitre 588 Chapitre 589 Chapitre 590 Chapitre 591 Chapitre 592 Chapitre 593 Chapitre 594 Chapitre 595 Chapitre 596 Chapitre 597 Chapitre 598 Chapitre 599 Chapitre 600 Chapitre 601 Chapitre 602 Chapitre 603 Chapitre 604 Chapitre 605 Chapitre 606 Chapitre 607 Chapitre 608 Chapitre 609 Chapitre 610 Chapitre 611 Chapitre 612 Chapitre 613 Chapitre 614 Chapitre 615 Chapitre 616 Chapitre 617 Chapitre 618 Chapitre 619 Chapitre 620 Chapitre 621 Chapitre 622 Chapitre 623 Chapitre 624 Chapitre 625 Chapitre 626 Chapitre 627 Chapitre 628 Chapitre 629 Chapitre 630 Chapitre 631 Chapitre 632 Chapitre 633 Chapitre 634 Chapitre 635 Chapitre 636 Chapitre 637 Chapitre 638 Chapitre 639 Chapitre 640 Chapitre 641 Chapitre 642 Chapitre 643 Chapitre 644 Chapitre 645 Chapitre 646 Chapitre 647 Chapitre 648 Chapitre 649 Chapitre 650 Chapitre 651 Chapitre 652 Chapitre 653 Chapitre 654 Chapitre 655 Chapitre 656 Chapitre 657 Chapitre 658 Chapitre 659 Chapitre 660 Chapitre 661 Chapitre 662 Chapitre 663 Chapitre 664 Chapitre 665 Chapitre 666 Chapitre 667 Chapitre 668 Chapitre 669 Chapitre 670 Chapitre 671 Chapitre 672 Chapitre 673 Chapitre 674 Chapitre 675 Chapitre 676 Chapitre 677 Chapitre 678 Chapitre 679 Chapitre 680 Chapitre 681 Chapitre 682 Chapitre 683 Chapitre 684 Chapitre 685 Chapitre 686 Chapitre 687 Chapitre 688 Chapitre 689 Chapitre 690 Chapitre 691 Chapitre 692 Chapitre 693 Chapitre 694 Chapitre 695 Chapitre 696 Chapitre 697 Chapitre 698 Chapitre 699 Chapitre 700 Chapitre 701 Chapitre 702 Chapitre 703 Chapitre 704 Chapitre 705 Chapitre 706 Chapitre 707 Chapitre 708 Chapitre 709 Chapitre 710 Chapitre 711 Chapitre 712 Chapitre 713 Chapitre 714 Chapitre 715 Chapitre 716 Chapitre 717 Chapitre 718 Chapitre 719 Chapitre 720 Chapitre 721 Chapitre 722 Chapitre 723 Chapitre 724 Chapitre 725 Chapitre 726 Chapitre 727 Chapitre 728 Chapitre 729 Chapitre 730 Chapitre 731 Chapitre 732 Chapitre 733 Chapitre 734 Chapitre 735 Chapitre 736 Chapitre 737 Chapitre 738 Chapitre 739 Chapitre 740 Chapitre 741 Chapitre 742 Chapitre 743 Chapitre 744 Chapitre 745 Chapitre 746 Chapitre 747 Chapitre 748 Chapitre 749 Chapitre 750 Chapitre 751 Chapitre 752 Chapitre 753 Chapitre 754 Chapitre 755 Chapitre 756 Chapitre 757 Chapitre 758 Chapitre 759 Chapitre 760 Chapitre 761 Chapitre 762 Chapitre 763 Chapitre 764 Chapitre 765 Chapitre 766 Chapitre 767 Chapitre 768 Chapitre 769 Chapitre 770 Chapitre 771 Chapitre 772 Chapitre 773 Chapitre 774 Chapitre 775 Chapitre 776 Chapitre 777 Chapitre 778 Chapitre 779 Chapitre 780 Chapitre 781 Chapitre 782 Chapitre 783 Chapitre 784 Chapitre 785 Chapitre 786 Chapitre 787 Chapitre 788 Chapitre 789 Chapitre 790 Chapitre 791 Chapitre 792 Chapitre 793 Chapitre 794 Chapitre 795 Chapitre 796 Chapitre 797 Chapitre 798 Chapitre 799 Chapitre 800 Chapitre 801 Chapitre 802 Chapitre 803 Chapitre 804 Chapitre 805 Chapitre 806 Chapitre 807 Chapitre 808 Chapitre 809 Chapitre 810 Chapitre 811 Chapitre 812 Chapitre 813 Chapitre 814 Chapitre 815 Chapitre 816 Chapitre 817 Chapitre 818 Chapitre 819 Chapitre 820 Chapitre 821 Chapitre 822 Chapitre 823 Chapitre 824 Chapitre 825 Chapitre 826 Chapitre 827 Chapitre 828 Chapitre 829 Chapitre 830 Chapitre 831 Chapitre 832 Chapitre 833 Chapitre 834 Chapitre 835 Chapitre 836 Chapitre 837 Chapitre 838 Chapitre 839 Chapitre 840 Chapitre 841 Chapitre 842 Chapitre 843 Chapitre 844 Chapitre 845 Chapitre 846 Chapitre 847 Chapitre 848 Chapitre 849 Chapitre 850 Chapitre 851 Chapitre 852 Chapitre 853 Chapitre 854 Chapitre 855 Chapitre 856 Chapitre 857 Chapitre 858 Chapitre 859 Chapitre 860 Chapitre 861 Chapitre 862 Chapitre 863 Chapitre 864 Chapitre 865 Chapitre 866 Chapitre 867 Chapitre 868 Chapitre 869 Chapitre 870 Chapitre 871 Chapitre 872 Chapitre 873 Chapitre 874 Chapitre 875 Chapitre 876 Chapitre 877 Chapitre 878 Chapitre 879 Chapitre 880 Chapitre 881 Chapitre 882 Chapitre 883 Chapitre 884 Chapitre 885 Chapitre 886 Chapitre 887 Chapitre 888 Chapitre 889 Chapitre 890 Chapitre 891 Chapitre 892 Chapitre 893 Chapitre 894 Chapitre 895 Chapitre 896 Chapitre 897 Chapitre 898 Chapitre 899 Chapitre 900 Chapitre 901 Chapitre 902 Chapitre 903 Chapitre 904 Chapitre 905 Chapitre 906 Chapitre 907 Chapitre 908 Chapitre 909 Chapitre 910 Chapitre 911 Chapitre 912 Chapitre 913 Chapitre 914 Chapitre 915 Chapitre 916