„Nein … es ist nichts … sehe ich etwa so aus, als ob ich in Schwierigkeiten wäre?“ Yelü Huage wollte vor seinen Brüdern keinesfalls Schwäche zeigen. Hastig rappelte er sich auf, klopfte sich den Staub ab und musterte Zhou Ziwei mit einem verschmitzten Blick. Wortlos trat er vor, verbeugte sich tief und sagte: „Boss … ich war vorhin sehr unhöflich zu Ihnen. Von heute an sind Sie unser Boss. Selbst wenn ich nur ein einfacher Gefolgsmann bin … allein aufgrund Ihrer eben gezeigten Fähigkeiten akzeptiere ich das Wort der Liao-Familie als unumstößlich. Wir werden unser Wort niemals brechen.“
Zhou Ziwei lachte leise, legte Yelü Huage die Hand auf die Schulter und sagte: „Schon gut. Die Wette vorhin war nur ein Scherz. Ich würde niemanden zwingen. Wenn du nicht willst, brauchst du nichts von dem zu tun, was du vorhin gesagt hast. Ich weiß, dass du ein Mitglied der Liao-Königsfamilie bist, und dein Wort ist Gesetz … Hm, ich glaube, ich habe gehört, dass du im Nahen Osten Karriere machen willst … Wie wäre es damit? Ich betrachte dich vorerst als meinen Gefolgsmann, aber … ich habe es mir plötzlich anders überlegt und dich sofort entlassen … Was hältst du davon? So hast du dein Versprechen gehalten, und ich habe dir deine Freiheit geschenkt. Jetzt sind wir quitt. Aber da ist noch etwas … Mir ist es egal, wohin du gehst, um Karriere zu machen. Wenn Yelü Xiaosu mit dir die Welt erobern will, werde ich ihn auch nicht aufhalten. Aber wenn Yelü Xiaosu von sich aus nicht mitkommen will, dann … kannst du ihn auf keinen Fall zwingen, verstanden?“
„Ich verstehe… Oh nein, nein, nein…“ Als Yelü Huage Zhou Ziweis Worte hörte, die andeuteten, dass er ihn gar nicht als Anhänger nehmen wollte, wurde er sofort nervös und rief: „Wie könnte ich mich von euch aufnehmen lassen und dann entlassen? Nein… Auf keinen Fall! In der Welt der Kampfkünste ist Integrität das Wichtigste. Ich, Yelü Huage, würde lieber sterben, als mich selbst zu betrügen… Außerdem… da mein Bruder bereits hier ist und euch dient, verbindet uns Brüder ein tiefes Band. Wenn wir getrennt würden, würden wir uns unweigerlich vermissen. Ich bin sicher, ihr, Boss, wollt nichts tun, was eure Lieben trennt, oder? Gut… dann ist es beschlossen. Von nun an werden Xiao Su und ich eure persönlichen… persönlichen Anhänger sein. Selbst wenn ihr mir ein Messer an die Kehle setzt, werdet ihr mich nicht los.“
Yelü Huage sprach mit gerechter Empörung und Zuversicht, doch Yelü Xiaosu, die daneben stand, amüsierte sich insgeheim.
Sie sind Zwillingsbrüder. Obwohl die beiden Brüder sich scheinbar immer eher schlecht verstanden haben, steht außer Frage, dass Yelü Xiaosu Yelü Huage am besten versteht und dass Yelü Huage Yelü Xiaosu am besten versteht.
Daher wusste Yelü Xiaosu genau, was Yelü Huage vorhatte, ohne auch nur raten zu müssen.
Die beiden Brüder waren von Geburt an Kampfsportfanatiker. Was sie im Leben wirklich bewegen konnte, waren weder Geld noch schöne Frauen noch Macht. Diese Versuchungen, denen gewöhnliche Menschen so unwiderstehlich erliegen, waren für sie nichts als flüchtige Erscheinungen.
Nur Macht... Macht ist der Glaube, dem sie ihr ganzes Leben lang nachjagen, und nur mächtige Kampfkünste und überragende Fähigkeiten können sie wirklich bewegen und sie unfähig machen, abzulehnen.
Yelü Xiaosu war bereit, alles zu tun, um in Zhou Ziweis Umfeld einzudringen, selbst wenn es bedeutete, seine Handlangerin oder Leibwächterin zu sein, denn sie wollte die Löwenbrüll-Technik von ihm lernen.
Während Yelü Huage wortgewandt spricht, interessiert ihn eigentlich nur die Boxleistung, die Zhou Ziwei gerade gezeigt hat.
Yelü Huage war sich seiner Situation jedoch durchaus bewusst. Er wusste, dass er sich nur blamieren würde, wenn er Zhou Ziwei jetzt um Boxunterricht bitten würde, angesichts seiner früheren Haltung ihm gegenüber. Daher beschloss er, sich mit dem Zweitbesten zufriedenzugeben und zunächst Zhou Ziwei näherzukommen. So konnte er seine Nähe zu Zhou Ziwei nutzen. Selbst wenn Zhou Ziwei ihn nicht als Schüler annehmen und ihm Boxen beibringen wollte, hätte er zumindest mehr Gelegenheiten zum Beobachten und Lernen, was ihm das heimliche Trainieren erleichtern würde.
Obwohl Zhou Ziwei Yelü Huages kleinen Plan nicht durchschauen konnte, kümmerte es ihn nicht, was Yelü Huage vorhatte. Seine ursprüngliche Absicht beim Sparring mit Yelü Huage war es gewesen, den jungen Mann zu beeindrucken und einen weiteren Verbündeten zu gewinnen. Er wollte jedoch niemanden durch eine Wette an sich binden. Wenn die Person nicht einwilligte, konnte selbst der fähigste Kämpfer nutzlos sein und sogar negative Auswirkungen haben. Deshalb sagte Zhou Ziwei diese Worte zu Yelü Huage.
Er sagte dies nicht, um Yelü Huage zu testen, sondern um seine eigene Meinung aufrichtig zum Ausdruck zu bringen. Wenn Yelü Huage selbst nicht wollte, würde Zhou Ziwei ihn natürlich nicht zum Bleiben zwingen.
Nachdem Yelü Huage seine Meinung geäußert hatte, wollte Zhou Ziwei ihn natürlich nicht weiter abweisen. Er lachte herzlich, klopfte Yelü Huage auf die Schulter und sagte: „Na schön! Wenn du mir wirklich bei Xiao Su helfen willst, dann tue ich das sehr gerne. Hmm … aber ich habe jetzt erst mal zu tun. Ich reise bald ins Ausland, also solltet ihr beiden Brüder hierbleiben und euer systematisches Training mit Boss Wu fortsetzen! Denkt daran … auch wenn ihr beide schon recht gut seid, werdet ihr in Zukunft keine Einzelgänger sein. Wenn ihr mir folgt, werdet ihr eine große Sicherheitsorganisation leiten, also … müsst ihr lernen, eure Untergebenen zu führen und Personalressourcen systematisch und wissenschaftlich einzusetzen. Das sind die Fähigkeiten, die ihr in dieser Zeit beherrschen müsst. Ich werde nachsehen, wie es euch geht, wenn ich aus dem Ausland zurück bin. Wenn ihr das nicht könnt, dann tut es mir leid … dann muss ich euch wohl bitten, euch andere Jobs zu suchen.“
Als Yelü Xiaosu das hörte, verfinsterte sich ihr Gesicht. Sie sagte: „Ah… dieser… Chef, Sie kennen mich doch, ich bin von Natur aus stur. Selbst wenn Sie mich zwingen würden, eine Kugel für Sie mit bloßer Brust abzufangen, würde ich, Yelü Xiaosu, nicht einmal mit der Wimper zucken. Aber… wenn es ums Management geht, bin ich… wirklich nicht gut darin… Ich habe hier so hart gearbeitet, aber… ich scheine diese Dinge einfach nicht zu lernen… Chef… bitte feuern Sie mich nicht… Ich werde von nun an keinen Cent Gehalt mehr annehmen. Geben Sie mir einfach drei Mahlzeiten am Tag, und ich werde mich für Sie abrackern, okay?“
„Tch… Jetzt weißt du also, was rohe Gewalt ist, nicht wahr?“ Yelü Huage verzog verächtlich die Lippen, klopfte Yelü Xiaosu kräftig auf die Schulter und sagte: „Ich habe dir schon mehr als einmal beigebracht, dass du deinen Verstand benutzen musst. Wir sind keine wilden Tiere; wir können nicht alles mit roher Gewalt bekämpfen. Der Unterschied zwischen Menschen und wilden Tieren ist, dass Menschen hochentwickelte Wesen mit Verstand sind… Na ja… vielleicht ist dein Kopf ja voller Brei, seufz… Als dein Bruder kann ich dich nur bemitleiden. Boss… Keine Sorge, ich, Yelü Huage, bin nicht so ein Idiot mit Muskeln, aber ohne Hirn. Es geht nur darum, zu lernen, wie man führt, richtig? Das ist meine Spezialität… Ich war schon in mehreren Firmen Sicherheitschef. Diese kleine Sache kann ich sofort übernehmen, und ich garantiere dir, dass ich dich nicht enttäuschen werde.“
Als Zhou Ziwei das sah, nickte er. Auch er erkannte, dass Yelü Huage deutlich klüger war als Yelü Xiaosu. Vielleicht lag es an den Trainingsmethoden, die sie gewählt hatten. Yelü Xiaosu trainierte intensiv Qigong, und es wäre gut, wenn er dabei geistig nicht beeinträchtigt würde. Wie viel Intelligenz konnte man da schon von ihm erwarten? Yelü Huages Xingyi Quan hingegen legte Wert auf Verständnis. Wann immer er Zeit hatte, musste er über die künstlerische Konzeption der Boxtechniken nachdenken. Je mehr man sein Gehirn benutzt, desto schärfer wird es. Regelmäßiges Xingyi Quan-Training würde dem Geist sicherlich sehr zugutekommen.
Selbst wenn die beiden Brüder also mit genau dem gleichen Talent und der gleichen Intelligenz geboren worden wären, würden sie nach dieser wichtigen Lebensentscheidung unweigerlich unterschiedliche Wege einschlagen.
Zhou Ziwei war natürlich sehr zufrieden mit Yelü Huage, einer so klugen Wahl für den Posten des Sicherheitschefs. Was Yelü Xiaosu betraf … selbst wenn dieser völlig unqualifiziert war und nur über rohe Gewalt verfügte, würde Zhou Ziwei ihn nicht einfach beiseiteschieben. Auch wenn Zhou Ziwei selbst keinen Schutz benötigte, brauchten seine Verwandten und seine Familie absolut loyale Beschützer, und Yelü Xiaosu war eindeutig der geeignetste Kandidat. Mit seinem Schutz, so glaubte er, wäre es – außer der Gegner wäre extrem übermächtig – absolut unmöglich, dass jemandem, der von Yelü Xiaosu beschützt wurde, auch nur der geringste Schaden zugefügt werden konnte.
Zhou Ziwei ermutigte die beiden Brüder erneut, zögerte jedoch einen Moment und belohnte sie dann nicht sofort mit dem Wasser der Wiedergeburt. Obwohl noch eine beträchtliche Menge davon vorhanden war, genug für mehrere hundert Personen, war es dennoch ein sehr kostbares Gut und konnte nicht so leichtfertig wie Süßigkeiten verschenkt werden.
Obwohl die beiden Brüder im Moment einen guten Eindruck machen, wird sich erst noch zeigen, ob sie wirklich von Nutzen sein können, wenn sie offiziell eingesetzt werden. Daher hält Zhou Ziwei es für besser, abzuwarten. Sollten die beiden Brüder ihm in Zukunft tatsächlich treu ergeben sein, wird es für Zhou Ziwei nicht zu spät sein, jeden von ihnen mit ein paar Tropfen des Wassers der Wiedergeburt zu belohnen.
Eine Nacht später bestieg Zhou Ziwei am internationalen Flughafen Hongkong ein Flugzeug mit Ziel Japan. Im Flugzeug verwandelte sich Zhou Ziwei erneut in einen Japaner, dessen Ausweis einen ziemlich irritierenden japanischen Namen trug – Yokomichi Keiji.
Zhou Ziwei war sprachlos angesichts des Ausweises, den Wu Di gefunden hatte. Er fragte sich, ob der Film „Manhunt“ nur in China populär, in Japan aber völlig unbekannt war, weshalb es jemand gewagt hatte, einen so großen Namen zu missbrauchen.
So unglücklich Zhou Ziwei auch war, die Zeit drängte, und Wu Di hatte es lediglich geschafft, einen Ausweis eines Vermissten aus einem Inselstaat zu beschaffen. Selbst wenn Zhou Ziwei wählen wollte, blieb ihm nichts anderes übrig, als zwei weitere Tage zu warten. In dieser Zeit könnte Wu Di ihm möglicherweise zwei weitere Ausweise aus anderen Inselstaaten zur Auswahl stellen.
Verdammt, so sei es, Yokomichi Keiji!
Zhou Ziwei hatte die Zeit berechnet. Das Netzwerk der Schwarzmarkt-Attentäter verlangte von ihm, innerhalb von sieben Tagen einen Treueeid zu leisten, bevor er sich auf einer ungenannten Insel des philippinischen Archipels melden sollte. Mehr als zwei Tage dieser Frist waren bereits verstrichen, sodass ihm nur noch viereinhalb Tage blieben. Er hatte schlichtweg keine Zeit mehr zu verlieren, und so kümmerte er sich natürlich nicht im Geringsten darum, wie nervig der Name auch war …
Aber ich muss sagen … obwohl der Name des Vermissten aus diesem Inselstaat extrem nervig ist, ist der Typ eigentlich ziemlich gutaussehend … oh … oder besser gesagt, sehr gutaussehend, denn Zhou Ziwei findet, dass dieser Yokomichi Keiji ein echtes Talent fürs Crossdressing hat. Er braucht sich nur ein bisschen zu schminken, Lippenstift aufzutragen, die Augenbrauen zu zupfen, und schon hat er garantiert eine Menge Männer um den Finger gewickelt.
Wie konnte so ein gutaussehender junger Mann einfach so verschwinden?
Zhou Ziwei seufzte innerlich und öffnete dann leise die Akte mit den Identitäts- und Hintergrundinformationen der Person, die Wu Di ihm zusammen mit seinem Ausweis gegeben hatte.
Man weiß es erst, wenn man es sieht, und dann ist man schockiert. Zhou Ziwei hätte sich nie träumen lassen, dass die Rolle, die er spielte, tatsächlich die eines... verdammten Gigolos war, eines sehr berühmten Gigolos, der regelmäßig zwischen Hongkong, Macau und Taiwan pendelt.
Verdammt... Ich war so verblüfft von dem Namen dieses Typen, dass ich völlig vergessen habe, seine Identität zu überprüfen... Hätte ich das damals getan, wäre ich lieber gestorben, als mich als ihn auszugeben... So widerlich!
Im Flugzeug sitzend, wäre Zhou Ziwei beinahe in Tränen ausgebrochen, als er die Informationen über die Identität sah… Jetzt erinnerte er sich, warum Wu Di so einen seltsamen Gesichtsausdruck gehabt hatte, als er ihm diese Informationen gegeben hatte. Also… also hatte dieser Kerl die ganze Zeit nichts Gutes im Schilde geführt… Verdammt… Ich werde es ihm heimzahlen… Wie konnte er es wagen, sich mit mir anzulegen?
Zhou Ziwei zerriss wütend mit beiden Händen das Dokument, das die Lebensgeschichte von Yokomichi Keiji aufzeichnete, in Fetzen...
"Es tut mir leid... diese Dame... jene Frau... ich..."
Als die hübsche Flugbegleiterin sah, wie Zhou Ziwei das Papier in seiner Hand in Fetzen riss und die Fetzen auf dem Boden verstreut lagen, eilte sie herbei. Doch kaum hatte sie den Mund geöffnet, wusste sie plötzlich nicht mehr, wie sie den Mann vor ihr ansprechen sollte.
Es war wirklich frustrierend. Zhou Ziwei sah zwar eher wie ein Mann aus, aber das Problem war … er war so gutaussehend, dass sich die Flugbegleiterin ziemlich minderwertig fühlte. Deshalb war sie sich nicht sicher, ob er ein Gentleman oder eine Dame war.
Band 1, Die Wiedergeburt eines Wunderkindes, Kapitel 268: Wir sind echte Männer
Als Zhou Ziwei das sah, schnaubte er laut und sagte mit bewusst rauer Stimme in fließendem Japanisch: „Was? Ist es so schwer, mein Geschlecht zu erkennen? Sehen Sie genau hin … Ich bin ein Mann … Dieser … dieser Körperteil ist nur bei Männern vorhanden, bei Frauen nicht … Ich hoffe, Sie verwechseln mich nicht beim nächsten Mal.“ Zhou Ziwei hob den Hals und deutete auf seinen Adamsapfel, während er der Flugbegleiterin lautstark sein Geschlecht erklärte.
Zhou Ziweis Worte waren ziemlich undeutlich. Andere hörten ihn nur etwas sagen wie: „Nur Männer haben so etwas hier, Frauen nicht.“ Diejenigen, die ihn in der Nähe sahen, verstanden, dass er auf seinen Adamsapfel deutete, aber die weiter entfernten Leute brachten es leicht mit einem eher unansehnlichen Körperteil in Verbindung, und viele schnappten nach Luft… Dieser Kerl ist wirklich dreist, es zu wagen, so offen mit einer Flugbegleiterin im Flugzeug zu flirten… Weiß er denn nicht, dass diese Fluggesellschaft mächtige Verbindungen zur Unterwelt hat?
Da es sich um einen Direktflug in die Hauptstadt des Inselstaates handelte, stammten zwar nicht alle Passagiere von dort, aber die meisten schon. Die wenigen, die nicht von dort kamen, waren zumeist Geschäftsreisende, die regelmäßig dorthin reisten. Daher konnte kaum jemand Zhou Ziweis Aussage missverstehen.
Als die Flugbegleiterin Zhou Ziweis Worte hörte, war sie sichtlich beschämt. Es war in der Tat unhöflich von ihr, einer Flugbegleiterin, in einer solchen Situation nicht einmal das Geschlecht eines Passagiers zu kennen. Als Zhou Ziwei mit drohendem Blick auf seinen Adamsapfel deutete, überkam sie ein schlechtes Gewissen, und sie verbeugte sich mehrmals. Gerade als sie sich bei Zhou Ziwei entschuldigen wollte, hörte sie hinter sich ein Zischen und Gelächter, und einige konnten sich anzügliche Rufe nicht verkneifen. Die Flugbegleiterin hielt einen Moment inne und erkannte dann plötzlich, dass Zhou Ziweis Worte eine sehr unangebrachte Zweideutigkeit enthielten.
Die Flugbegleiterin war wütend, doch da sie auf der Arbeit war, wagte sie es nicht, ihren Ärger allzu offen zu zeigen. Sie konnte nur ein lautes Schnauben ausstoßen, Zhou Ziwei ignorieren und sich wütend abwenden.
„Hm … Ich habe Ihnen doch gerade erklärt, wie man zwischen Männern und Frauen unterscheidet. Muss man sich denn wirklich so aufregen?“, fragte Zhou Ziwei. Ihm war völlig entgangen, dass seine vorherigen Anweisungen bei vielen Menschen zu ernsthaften Missverständnissen geführt hatten. Als er sah, wie die Flugbegleiterin vor ihm, ihrem „Gott“, einen Wutanfall bekam, war er völlig verblüfft.
Er hatte schon lange gehört, dass Frauen in Inselstaaten seit jeher einen niedrigen sozialen Status haben. Wenn Männer nach Hause zurückkehren, wird von Frauen erwartet, dass sie vor der Tür knien, um sie zu begrüßen. Was immer der Mann verlangt, muss die Frau bedingungslos gehorchen. Wenn der Mann die Frau schlagen will, kann sie es nur schweigend ertragen, ohne es zu wagen, auch nur einen einzigen Einwand zu erheben…
Verdammt, ich wusste, dass dieses Gerücht völlig falsch ist. Wenn japanische Frauen wirklich so toll wären, würden Männer auf der ganzen Welt unbedingt japanische Staatsbürger werden wollen.
Zhou Ziwei verzog angewidert die Lippen, als die Flugbegleiterin mit lässig lässiger Geste davonstürmte. Schon ihr Anblick verriet es: Nicht einmal Inlandsflugbegleiterinnen sind so arrogant! Wie konnte sie es wagen, einen Passagier so zu ignorieren? Wollte sie etwa kündigen?
Zhou Ziwei schüttelte den Kopf; er hatte natürlich keine Lust, mit einer so jungen Flugbegleiterin zu streiten. Hastig knüllte er die Zettel in seiner Hand zusammen, stopfte sie zurück in seine Tasche, legte den Kopf in den Nacken und schloss die Augen, um sich auszuruhen.
Ein paar Stunden später landete das Flugzeug problemlos auf dem internationalen Flughafen Donggang.
Zhou Ziwei schleppte sein einfaches Gepäck hinter sich her und taumelte aus dem Flugzeug. Kaum hatte er die Gangway entlanggetreten, spürte er plötzlich einen scharfen, durchdringenden Blick hinter sich, der ihm ein leichtes Zittern im Herzen verursachte.
Das... das ist mörderische Absicht!
Ja, Zhou Ziwei konnte dank seiner außergewöhnlich ausgeprägten Fähigkeit, Seelen wahrzunehmen, in dem beiläufigen Blick seines Gegenübers eine starke Tötungsabsicht erkennen.
Zhou Ziwei runzelte die Stirn. Er konnte sich beim besten Willen nicht erklären, wie er so kurz nach seiner Ankunft in Japan in solche Schwierigkeiten geraten konnte. Logisch betrachtet, dürfte doch niemand seine Verkleidung als Yokomichi Keiji durchschauen. Also blieb nur eine Möglichkeit: Er war auf Yokomichi Keijis alten Feind gestoßen.
Verdammt, wie konnte ich nur so ein Pech haben? Yokomichi Keiji ist doch nur ein Gigolo, der schon seit ein paar Jahren herumirrt, wie konnte er nur so einen Todfeind bekommen?
Zhou Ziwei schnaubte innerlich und verlangsamte absichtlich seine Schritte. Gleichzeitig entfesselte er heimlich einen Hauch Seelenkraft hinter sich und blickte zurück, um den fast greifbaren, von Tötungsabsicht erfüllten Blick zu erwidern …
"Wie konnte es ausgerechnet sie sein... diese... diese Frau muss verrückt sein!"
Zhou Ziwei hätte nie erwartet, dass der mörderische Blick, der auf ihn gerichtet war, von der schönen Flugbegleiterin im Flugzeug kommen würde.
Ich glaube nicht, dass ich sie groß beleidigt habe, oder? Ich habe nur ein paar Worte mit ihr gewechselt, weil sie ihr eigenes Geschlecht nicht kannte. Und dieses Mädchen... sie hegte tatsächlich Mordgedanken gegen mich wegen so einer Kleinigkeit... Was ist das für eine Welt? Wie können Frauen in Japan nur so verrückt sein...?
Zhou Ziwei verstand nicht, was vor sich ging, aber er hatte keine wirkliche Angst vor ihr... Sie war doch nur eine einfache Flugbegleiterin. Selbst wenn sie die Kaiserin von Japan wäre, was könnte sie mir schon anhaben?
Zhou Ziwei presste die Lippen zusammen und beschloss, den mörderischen Blick der Flugbegleiterin vorerst zu ignorieren. Er tat so, als bemerke er sie nicht, und zog sein Gepäck zusammen mit den anderen Passagieren hinter sich her, bis er den Flughafen verließ. Erst dann bemerkte Zhou Ziwei, dass der Blick hinter ihm verschwunden zu sein schien, und er atmete erleichtert auf.
So ist es schon besser... Zwischen ihnen herrschte kein tiefsitzender Hass, warum also bis zum Tod kämpfen? Zhou Ziwei besaß noch einen Funken Ritterlichkeit und wollte nicht, dass eine so schöne Frau wegen eines unnötigen Konflikts stirbt... Obwohl Zhou Ziwei Japaner zutiefst verabscheute, galt das nicht für japanische Schönheiten... Heh, obwohl japanische Schönheiten als sehr freizügig gelten, denken Männer im Allgemeinen ähnlich: Sie wünschen sich für ihre eigenen Frauen eine möglichst tugendhafte, während die Frauen anderer Männer eher lasziv und aufregend sind... Und japanische Frauen... müssen zweifellos als Frauen anderer Männer kategorisiert werden.
Nach seiner Ankunft am Flughafen wartete Zhou Ziwei ewig, bis er endlich ein Taxi bekam. Kaum eingestiegen, nannte er dem Fahrer den Namen eines Hotels der mittleren Preisklasse in Donggang. Der Taxifahrer begann sofort, sich verbeugend und mit den Händen zu kratzen und immer wieder „Hallo“ zu sagen, was Zhou Ziwei maßlos ärgerte.
Fairerweise muss man sagen, dass die Inselbewohner manchmal sehr höflich sein können, aber... meistens sind sie heuchlerisch.
Obwohl diese Einschätzung nicht sehr objektiv war, hielt Zhou Ziwei hartnäckig an dieser Ansicht fest. Außerdem, obwohl er als Inselbewohner verkleidet war, gab es keinen Grund, von ihm zu erwarten, dass er sich auch wie einer verhielt; er würde eher sterben, als das zu tun.
Das Taxi war schon fast eine halbe Stunde auf dem Weg zum Flughafen, als Zhou Ziwei, der auf dem Rücksitz eingenickt war, plötzlich aufwachte. Er öffnete jedoch nicht die Augen, sondern öffnete leise den Reißverschluss seiner Handtasche einen Spaltbreit.
„Wusch, wusch…“ Mehrere winzige Insekten flogen sofort aus dem Beutel, und dann flog ein winziger Marienkäfer aus dem halb geöffneten Autofenster…
„Eins, zwei, drei, vier… Tatsächlich verfolgen mich vier Autos… Ich hoffe, sie wollen mich nicht wirklich!“
Zhou Ziweis Mission bestand darin, sein Treueversprechen zu erfüllen: die Ermordung eines hochrangigen Regierungsbeamten des Inselstaates. Diese Aufgabe war für Zhou Ziwei zwar nicht besonders schwierig, aber auch nicht unbedeutend. Wenn er die Adresse oder das Büro des Ministers schnell ausfindig machen könnte, bräuchte Zhou Ziwei nicht einmal persönlich erscheinen zu müssen; er könnte einfach den Marienkäfer zur Erkundung aussenden, und die Mission wäre einwandfrei erfüllt. Sollte jedoch in Donggang City ein wichtiges Ereignis eintreten, bevor er den genauen Aufenthaltsort des Ziels gefunden hatte, würden sich die feigen hochrangigen Beamten des Inselstaates unweigerlich wie Schildkröten verstecken.
Selbst wenn Zhou Ziwei über furchterregende Attentatsfähigkeiten verfügt, wie soll man die Mission dann erfüllen, wenn man nicht einmal weiß, wo sich die Person befindet?
Daher wollte Zhou Ziwei, außer es wäre absolut notwendig, nach seiner Ankunft in Japan jegliche Zwischenfälle und gar größere Gefahren vermeiden. Würde er auch nur drei oder fünf Tage zögern, würde ihm die Mitgliedschaft im Schwarzmarkt-Attentäternetzwerk vermutlich ohne weitere Prüfung entzogen.
Innerlich schüttelte Zhou Ziwei den Kopf und konnte die Situation der vier hinter ihm stehenden Autos nur vorsichtig durch den Marienkäfer hindurch beobachten.
Zhou Ziwei bemerkte dann, dass die Leute in den Autos zwar alle gut gekleidet waren, aber allein an ihren Gesichtsausdrücken und ihrem Verhalten erkannte er, dass keiner von ihnen ein gesetzestreuer Bürger war; es handelte sich wahrscheinlich um japanische Gangster aus der Gegend!
Was Zhou Ziwei sprachlos machte, war die Tatsache, dass sich unter den vielen zwielichtig wirkenden Japanern auch die Flugbegleiterin befand, mit der er im Flugzeug eine kleine Meinungsverschiedenheit gehabt hatte. Und der finstere Blick, den sie auf das Auto warf, in dem Zhou Ziwei saß, ließ keinen Zweifel daran, dass diese Frau sich an ihm rächen wollte.
Diese Frau lässt einfach nicht locker, dabei ist es doch eine so unbedeutende Angelegenheit...
Als Zhou Ziwei das sah, war er außer sich vor Wut. Er war zwar gutmütig und hatte ein gewisses Herz für Frauen, aber wenn eine Frau seinen Kopf wollte, würde er nicht einfach gehorsam darauf warten, dass sie kam und ihn sich nahm … Er hatte in seinem vorherigen Leben einmal die Vorstellung erlebt, unter einer Pfingstrose zu sterben und ein romantischer Geist zu sein, und er wollte in diesem Leben keine Opfer für irgendeine Frau bringen.
Ursprünglich wollte Zhou Ziwei in einem Wutanfall alle Insassen der Autos hinter ihm töten. Er überlegte jedoch, dass dies unweigerlich eine ernsthafte Bedrohung für die Sicherheit der gesamten Stadt Donggang darstellen würde. Wäre seine Reise nach Donggang nicht umsonst gewesen, wenn diese hochrangigen Beamten untergetaucht wären?
Nach kurzem Überlegen konnte Zhou Ziwei seinen Zorn nur vorerst unterdrücken und gab dem Marienkäfer hinter ihm ein Zeichen, die Fahrzeuge der Männer so gut wie möglich zu sabotieren. Selbst wenn es bedeutete, ein paar Menschen zu töten, musste es wie ein Verkehrsunfall und nicht wie ein Mord ablaufen.
Nachdem der Marienkäfer den Befehl erhalten hatte, änderte er sofort und ohne zu zögern seinen Flugwinkel und stürzte sich kopfüber in die Reifen des nächstgelegenen Sportwagens...
Mit einem lauten Zischen war das Geräusch von Reifen, die auf die Bremsen knallten, deutlich und durchdringend zu hören. Der rasende Wagen wurde einen Moment lang heftig geschüttelt, dann bremste er plötzlich ab … vermutlich, um am Straßenrand anzuhalten. Doch genau in diesem Moment raste ein zweites Auto mit voller Geschwindigkeit darauf zu und krachte mit einem lauten Knall in das Heck des ersten Wagens.
Als Zhou Ziwei den Marienkäfer losließ, warf er auch die Mücke raus. Dieser Kerl konnte zwar keinen Buick beschädigen, aber ein paar Leute umzuhauen war überhaupt kein Problem … Wenn er zu viele auf einmal erwischt hätte, hätte das sofort Aufmerksamkeit erregt. Wenn er aber nur einen Raser in einem kritischen Moment kurz schlafen ließ, hätte das wahrscheinlich überhaupt keine Beachtung gefunden!
Als Nächstes musste Zhou Ziwei nichts mehr tun. Obwohl die Autobahn nicht schmal war, blockierte der Zusammenstoß der beiden rasenden Autos fast die gesamte Fahrbahn. Die beiden nachfolgenden Fahrzeuge konnten zwar noch rechtzeitig bremsen, aber nicht so einfach ausweichen, um aufzuschließen. Und … der Wagen mit der Flugbegleiterin lag nun kopfüber mitten auf der Straße. Die Menschen kümmerten sich offensichtlich mehr um die Flugbegleiterin; niemand verfolgte Zhou Ziwei mehr. Alle hielten sofort an und eilten herbei, um die im Wagen eingeklemmte Flugbegleiterin zu befreien.
Diese Frau wirkt etwas ungewöhnlich...
Zhou Ziwei murmelte vor sich hin. Wenn die andere wirklich nur eine gewöhnliche Flugbegleiterin war, war es nicht unmöglich, dass sie so viele Helfer für ihre Rache fand. Doch allein der Anblick der Panik, die die Leute zeigten, als sie die Flugbegleiterin im Auto festgenagelt sahen, verriet ihm, dass diese zwielichtigen Japaner nicht einfach nur auf die Falle der Flugbegleiterin hereingefallen waren.
Verdammt nochmal... Mir ist völlig egal, wer dieses Mädchen ist! Wenn sie es wagt, sich mir noch einmal entgegenzustellen, werde ich dafür sorgen, dass sie damit nicht ungeschoren davonkommt.
Zhou Ziwei schüttelte den Kopf und verschwendete keine Zeit mehr mit diesen Nebensächlichkeiten. Seine wichtigste Aufgabe war es nun, das Ziel unverzüglich ausfindig zu machen. Sobald er es gefunden hatte, würde er dem japanischen Premierminister, selbst wenn dieser sich vor ihm profilieren wollte, keine Beachtung schenken. Schließlich war seine Identität Yokomichi Keiji… Verdammt, mit einem so außergewöhnlichen Namen – würde er diesem Titel nicht Unrecht tun, wenn er nicht etwas Bahnbrechendes vollbrächte?
Das Taxi fuhr ohne Zwischenfälle in die Stadt. Zhou Ziwei stieg vor dem Hotel, das er im Voraus gebucht hatte, aus, griff nach einem US-Dollar-Schein und drückte ihn dem Portier in die Hand. Dann stolzierte er mit einem selbstgefälligen Grinsen ins Hotel.
"Hey... Keiji-kun, wann bist du zurückgekommen? Warum hast du mir nichts gesagt? Ich habe dich so sehr vermisst..."
Kaum hatte Zhou Ziwei die Hotellobby betreten, hörte er eine Frau ohrenbetäubend laut schreien. Dann sah er eine alte Frau in auffälliger Kleidung, die wie eine mit Farbe beschmierte, alte Henne aussah, direkt in seine Arme stürmte.
Zhou Ziwei war fassungslos. Er konnte es einfach nicht glauben … Wie konnte er nur so ein Pech haben … Ausgerechnet Yokomichi Keijis Schwester zu treffen, kaum war er in Donggang angekommen? Das … klang wirklich wie ein Lottogewinn …
Zhou Ziwei roch den stechenden Duft der alten Frau und wollte sie instinktiv wegstoßen. Doch… wenn diese Frau tatsächlich Yokomichi Keijis ältere Schwester war, dann… wäre es besser, nicht zu weit zu gehen…
Zhou Ziwei schüttelte hilflos den Kopf und konnte nur die Hand heben, um die alte Frau abzuwehren, die wie eine Motte vom Licht angezogen auf ihn zustürmte. Er gab sich jedoch zärtlich, drückte ihr die Hände fest auf die Schultern und rief auf Japanisch „Schwester“, bevor er endlich Zeit hatte, die Person vor ihm genauer zu betrachten.
Verdammt... Früher dachte Zhou Ziwei, alle Frauen in japanischen Kunstfilmen seien so schön, dass er tatsächlich glaubte, es gäbe in Japan keine hässlichen Frauen. Doch als er diese alte Frau vor sich sah, wurde er von seinen lang gehegten Ansichten sofort erschüttert. Es gibt sicherlich viele schöne Frauen in Japan, aber wenn sie hässlich werden, kann es wirklich schrecklich sein... Es ist einfach... Sie ist praktisch eine Kopie von Ru Hua... Verdammt, Ru Hua war ein Mann im Frauenkleid, aber diese hier... Zhou Ziwei war sich sicher, dass sie eine echte Frau war, denn sie hatte keinen Adamsapfel. Aber... wie konnte sie nur so grimmig aussehen... Nicht einmal Männer hatten je jemanden so hässlich gesehen...
Zhou Ziwei begriff nun, dass er möglicherweise getäuscht worden war. Der Yokomichi Keiji, den er verkörperte, hatte zwar einen etwas ungewöhnlichen Namen, war aber gutaussehend genug, um bei Schönheitswettbewerben wie Miss oder Mr. World mitzumachen. Wie konnte ein so auffallend gutaussehender Mann eine so hässliche, abstoßende alte Frau als Schwester haben? Selbst wenn die Japaner für ihre Promiskuität und genetischen Mutationen bekannt sind, sollte der Unterschied im Aussehen zwischen Geschwistern nicht so drastisch sein! Und wenn sie keine Geschwister waren … dann konnte sich Zhou Ziwei die Art der Beziehung zwischen dieser alten Frau und Yokomichi Keiji leicht vorstellen …
"Wessen Schwester bist du? Versuch nicht, mich anzuekeln!"
Zhou Ziwei kümmerte es nicht, ob diese hässliche Frau die Gönnerin von Yokomichi Keiji war oder nicht. Ohne zu zögern hob er den Fuß und trat der alten Frau in den Rücken, sodass sie stolperte und zu Boden fiel.
Dann schnappte sich Zhou Ziwei sein Gepäck vom Portier, drehte sich um und ging... Er konnte nicht länger in diesem Hotel bleiben, er musste sich eine andere Unterkunft suchen!
Zhou Ziwei murmelte vor sich hin, als er aus dem Hotel stürmte und erstaunt feststellte, dass Dutzende junger Männer in modischen Outfits vor dem Hotel versammelt waren und ihn alle bedrohlich anstarrten…