#DieFolgendenStürmeUnsererZeit
====================
Kapitel 95 Der neureiche CEO und die gefallene Erbin (Teil 1)
==================================
„Zehn Millionen zum ersten Mal!“
Der kleine, überfüllte Raum war von einer schwülen Hitze erfüllt, und die Leute tuschelten in Zweier- und Dreiergruppen miteinander, wodurch ein leises Summen entstand.
Der auf maximaler Stufe laufende Ventilator oben auf dem Dach kühlte den Raum nicht nur nicht, sondern wirbelte die von draußen hereinströmenden Hitzewellen noch gleichmäßiger auf.
Der Mann mit dem fettigen Bauch, der Anzug und Krawatte gelockert hatte, zog ein Taschentuch hervor, um sich den Schweiß von der Stirn zu wischen, und murmelte dabei Flüche vor sich hin. Es war unklar, ob er mit der brütenden Hitze oder mit den Zahlen, die der Richter auf dem Podium ausrief, unzufrieden war.
Der Mann mit der Sonnenbrille und der kurzärmeligen Jacke lehnte sich lässig zurück, warf das Nummernschild in seiner Hand beiseite und blies beiläufig eine Kaugummiblase.
„Zehn Millionen, zum zweiten Mal!“
Der Richter, der eine weiße, lockige Perücke trug, hob seinen Hammer hoch.
Eine Glocke läutete, ihr Klang hallte durch den Saal, und alle Anwesenden blickten wütend in die letzte Reihe.
Ein stämmiger Mann im Anzug stand entschuldigend auf, zog ein klobiges Mobiltelefon aus seinem Hosenbund, ging zur Tür, um den Anruf anzunehmen, und warf immer wieder nervöse Blicke auf den Richtertisch, als fürchte er, der Hammer könnte herunterfallen.
Nachdem er aufgelegt hatte, entspannte sich der Gesichtsausdruck des kräftigen Mannes merklich, und die Anspannung wich aus seinem Gesicht, obwohl unklar blieb, was am anderen Ende der Leitung gesagt worden war.
„Zehn Millionen zum dritten Mal! Verkauft!“
Als der letzte Hammer fiel, war das Ergebnis entschieden. Er stieß einen langen Seufzer der Erleichterung aus, steckte sein Handy zurück in den Gürtel und verließ mit erhobenem Haupt den Auktionssaal.
„Die Auktion der Yaozhong Technology Company ist abgeschlossen, der erfolgreiche Bieter ist Nummer 136.“
Der Richter verlas ausdruckslos das Ergebnis der Versteigerung und ging geordnet zum nächsten Auktionsgegenstand über.
„Ich weiß nicht, wer so dumm war, zehn Millionen für so eine miese Firma auszugeben.“
Der Gangster, der eine dicke Goldkette trug, schlug die Beine übereinander und sprach sarkastisch mit einer gewissen Selbstherrlichkeit.
„So viel Geld, wow, genug, um ein Luxushaus im neuen Stadtteilzentrum zu kaufen.“
„Wir sind beide Gläubiger, warum sollten wir nicht den Preisunterschied ausnutzen und dieses zusätzliche Geld unnötig ausgeben? Was soll das?“
"Na schön, dann bekommen wir unseren Anteil am Geld!"
„Wie sollen wir bei so vielen Schulden und so vielen Menschen das alles verteilen?“
Als jemand seine Unzufriedenheit äußerte, beteiligten sich viele Umstehende an der Diskussion, sei es, weil sie tatsächlich der Meinung waren, das Unternehmen sei den Preis nicht wert, oder weil sie einfach nur jemanden beneideten, der sich eine so große Summe Geld leisten konnte.
„Aber wo wir gerade davon sprechen, ist die Familie Gu wirklich einfach so zusammengebrochen?“
Jemand stellte eine Frage, und es herrschte Stille im ganzen Raum.
„Das stimmt, Gu Chao sprang von einem Gebäude und riss seine Frau und angeblich einen Feind mit sich. Er stürzte vom Dach des Central Building und landete mitten auf den Champs-Élysées. Ein Bus fuhr mitten auf die Straße, und die unglücklichen Fahrgäste waren entsetzt.“
"Arme Miss Gu... Dieser junge Mann aus der Familie Yang, er ist skrupellos!"
„Heutzutage sind Insolvenzen leider keine Seltenheit. Passt auf, Leute, wir könnten die Nächsten sein.“
Als könnten sie aus dem Untergang der Familie Gu einen Blick auf ihr eigenes Schicksal erhaschen, seufzten alle bewegt und konnten sich eines gemeinsamen Trauergefühls nicht erwehren.
Hinter ihnen saß eine Frau in einem beigen Trenchcoat, Sonnenbrille und Sonnenhut, die schweigend ihr Paddel mit der Nummer 136 in ihre Handtasche aus Krokodilleder steckte, aufstand und zur Tür des Auktionssaals ging.
Das Klappern von hohen Absätzen ließ die Menge, die gerade angeregt über die Familie Gu diskutierte, zusammenzucken und lenkte ihre Aufmerksamkeit auf sie. Sofort waren alle von ihrer verführerischen Gestalt und dem einzigen sichtbaren Merkmal – ihren feuerroten Lippen – gefesselt.
"Hä? Wer ist diese Frau? Ich habe sie noch nie zuvor gesehen."
„Sie wirkt nicht wie eine junge Dame aus einer unserer alten Sekten. Die haben sich ja erst vor Kurzem wieder geöffnet, vielleicht gehört sie ja zu uns?“
"Tch – da?"
Als Lingyan aus der Halle trat, die nach Rauch, Schweiß und starkem Körpergeruch stank, atmete sie tief die frische Luft ein – obwohl es immer noch brütend heiß war, war es viel besser als drinnen.
—
Jetzt, an der Jahrhundertwende, inmitten dramatischer Veränderungen, prallen neue Ideen auf alte Traditionen, während die Welle der Reform und Öffnung immer stärker wird und unzählige neue Märkte und Möglichkeiten in allen Branchen und Bereichen entstehen.
Mit der Rückgabe der Insel Hongkong an China ist Kapital vom Festland in diese vielversprechende Entwicklungsregion geflossen. Nicht länger zufrieden mit der kleinen Insel, weitet das Hongkonger Kapital seinen Blick zunehmend auf das Festland aus, um weitere Entwicklungsmöglichkeiten zu erschließen.
Darüber hinaus scheinen die Termin-, Aktien- und Finanzmärkte zu florieren, als ob der Mythos, über Nacht reich zu werden, jedem gelingen könnte, was die Menschen dazu verleitet, leichtsinnig ihre gesamten Ersparnisse zu investieren.
Manche Menschen haben ein gutes Gespür für Trends und nutzen die Gelegenheit, über Nacht reich zu werden und einen sozialen Aufstieg zu schaffen; andere tätigen schlechte Investitionen, verlieren alles und verschulden sich hoch.
Leider gehört die Familie Gu zur letzteren Kategorie.
Gu Zhong wurde in diesem Leben in eine wohlhabende Familie hineingeboren, und ihre ersten zweiundzwanzig Jahre verliefen wie die einer begabten Prinzessin.
Nach seinem Abschluss an der besten Grundschule der Insel wurde er in die Vereinigten Staaten geschickt, wo er letztes Jahr einen Master-Abschluss an einer renommierten Wirtschaftshochschule der Ivy League erwarb. Nach seiner Rückkehr nach Hongkong stieg er direkt in das Familienunternehmen ein, um sich auf dessen Übernahme vorzubereiten.
In Bezug auf Beziehungen hat sie eine Jugendliebe und einen gut passenden Verlobten namens Yang Ruo.
Im Gegensatz zu anderen wohlhabenden jungen Männern, die flirten und herumalbern, schätzt er seinen Ruf, bewahrt seine Integrität und ist sanftmütig, rücksichtsvoll und aufmerksam, was viele junge Damen aus wohlhabenden Familien neidisch auf Gu Zhong macht.
Der Beginn seines Lebens verlief unglaublich reibungslos.
Sofern keine unvorhergesehenen Ereignisse eintreten, wird Gu Zhong das Familienunternehmen Gu übernehmen und weiter ausbauen. Er und Yang Ruo sind füreinander bestimmt, und mit ihrem starken Bündnis ist es durchaus möglich, dass sie eines Tages der reichste Mann Hongkongs werden.
Doch die Tragödie, seine Familie und seine Angehörigen zu verlieren, ereignete sich trotzdem.
Die Familie Gu ist seit einem Jahrhundert in Hongkong ansässig und verfügt über ein sehr umfangreiches Wirtschaftsimperium. Selbst wenn Gu Zhongs Vater in diesem Leben nicht für das Geschäft geschaffen ist, ist er mehr als fähig, das Vermögen der Familie zu erhalten.
Reichtum kann jedoch verlockend sein, und die Menschen sind nie zufrieden.
Wenn Sie die Möglichkeit hätten, Ihr gesamtes Vermögen aufs Spiel zu setzen und das Hundert- oder Tausendfache Ihres Vermögens zurückzugewinnen, und Sie glaubten, alle Risiken und Aspekte unter Kontrolle zu haben, wäre wohl niemand abgeneigt, es zu versuchen.
Gu Chao geriet in eine Falle, die ihm jemand absichtlich gestellt hatte. Doch dann schlug ein Schmetterling auf der anderen Seite des Ozeans mit den Flügeln, und inmitten des globalen Finanz-Tsunamis wurde sein jahrhundertealtes Familienunternehmen über Nacht ausgelöscht, sodass er auf Milliarden von Dollar Schulden sitzen blieb.
Selbst in ihrer Blütezeit vor der Finanzkrise betrug das Pro-Kopf-Einkommen auf Hong Kong Island nur zehntausend Dollar.
Mit Milliardenschulden und dem Verlust des gesamten Vermögens – wie soll man das jemals wieder gutmachen? Das ist eine Schuld, die ein normaler Mensch selbst nach jahrhundertelanger Arbeit als Arbeitstier niemals zurückzahlen könnte.
Gu Chaos schwache Natur, die sich durch die Verwöhnung seit seiner Kindheit entwickelt hatte, kam zum Vorschein, als der Schutz des Reichtums wegfiel.
Er konnte diese hohen Schulden nicht mehr tragen und sich auch nicht mit dem Gedanken abfinden, künftig in einem Mietzimmer leben zu müssen. Er ertrug es nicht mehr, von den minderwertigen Menschen, auf die er einst herabgesehen hatte, angestarrt und verspottet zu werden.
Also wählte er einen Weg, der ihm klug und entschlossen erschien: Er zerrte seine geliebte Frau und seinen langjährigen Freund, der ihn verraten hatte, indem er ihm eine Grube gegraben hatte, mit sich und sprang vom höchsten und bekanntesten Gebäude auf Hong Kong Island.
Selbst im Tod stand er im Rampenlicht.
Die Nachricht von Gu Chaos Selbstmord beherrschte drei Tage lang die Schlagzeilen des Hong Kong Island Daily.
Er hatte einfach vergessen, dass er eine Tochter hatte.
Vielleicht lag es daran, dass Gu Zhong nicht von klein auf an seiner Seite aufgewachsen war, dass ihm viel väterliche Liebe fehlte; vielleicht lag es aber auch daran, dass Gu Zhongs Talent sein eigenes bei Weitem übertraf, dass der alternde Löwe die Angst verspürte, von dem Jungen gestürzt und entthront zu werden.
Kurz gesagt, Gu Chao hat seine Vaterpflichten gegenüber Gu Zhong nicht erfüllt, außer dass er ihm Geld und Ressourcen zur Verfügung gestellt hat.
Bevor er Selbstmord beging, konnte er nicht einmal einen angemessenen Ausweg für Gu Zhong finden, bevor er egoistisch diese Welt verließ und das ganze Chaos der Familie Gu seiner einzigen Tochter überließ.
Obwohl wir in einer neuen Ära leben, in der das Konzept, dass Kinder für die Schulden ihrer Eltern bezahlen, nicht mehr gilt.
Da Gu Zhong von ihren Eltern keinen einzigen Cent erhalten konnte, war sie rechtlich nicht verpflichtet, die Schulden zurückzuzahlen.
Allerdings werden die Gläubiger, die Gu Chao angehäuft hat, sie nicht so einfach davonkommen lassen, insbesondere auf Hong Kong Island, einem Ort voller unterschiedlicher Charaktere und einer lebendigen Straßenkultur.
Gu Zhongs einziger Ausweg besteht darin, Geld zu verdienen, um ihre Schulden zu begleichen. Angesichts ihres Stolzes und der aktuellen Lage wird sie dies unweigerlich tun.
Sie hatte überlegt, ihre ehemaligen Schwestern und Freundinnen um Hilfe zu bitten, aber nachdem die Familie Gu in den Ruin getrieben worden war, mieden sie all diese sogenannten guten Freundinnen wie die Pest, und einige nutzten sogar den Vorwand der Hilfe, um ihr Streiche zu spielen.
Die einst hochmütige und mächtige Prinzessin ist auf den Boden der Tatsachen gefallen und hat innerhalb weniger Tage die harte Realität des Lebens kennengelernt, sodass sie nun allein kämpfen muss.
Doch selbst die schönsten Blumen aus dem Gewächshaus können die Boshaftigkeit des menschlichen Herzens nicht überwinden.
Da Gu Zhong erst seit einem Jahr wieder in China ist, fällt es ihm immer noch etwas schwer, die Denkweise und die Methoden der Einheimischen zu verstehen.
Darüber hinaus wurden, sei es, weil Gu Chao durch ihre Arroganz jemanden beleidigt hatte oder aus einem anderen Grund, mehrere große Chancen für Gu Zhong, zu Ansehen zu gelangen, durch Intrigen sabotiert und immer wieder verraten, mit der Entschlossenheit, sie in der schmutzigen Welt gefangen zu halten, ohne jede Chance auf Erholung.
Nach mehreren solchen Zyklen wurden die Schulden nicht abbezahlt, sondern wuchsen immer weiter an.
In der Nacht, als Gu Zhong ihre letzte Wohnung verkaufte und völlig obdachlos wurde, wurde sie von dem Sohn des Mannes erstochen, den Gu Chao Jahre zuvor von einem Gebäude gezerrt hatte. Man fand sie neben einer Müllkippe, wo nur Kakerlaken und Ratten nach Nahrung suchten. Ihr Leichnam wurde erst entdeckt, als er bereits zu verwesen begann.
Vom privilegierten jungen Meister zu diesem tragischen Ende – ein Ausgang, den niemand hätte vorhersehen können. Lingyan würde nicht zulassen, dass sich so etwas in seinem Leben wiederholt.
Eine Prinzessin sollte immer eine Prinzessin bleiben, und niemand kann ihr die Krone abnehmen.
Zu Beginn dieses Lebens war Lingyan jedoch tatsächlich sehr weit von Gu Zhong entfernt. Sie befand sich im Norden des Festlandes, während Gu Zhong auf einer abgelegenen Insel im Süden lebte.
Ohne den Führungswechsel wären sie möglicherweise für den Rest ihres Lebens durch eine unüberbrückbare Kluft getrennt geblieben und hätten sich nie begegnen können.
Obwohl Ling Yan über außergewöhnliche Fähigkeiten verfügte, da sie die Trends der Zeit vorausgesehen und bereits vor zehn Jahren Vorkehrungen getroffen hatte, erlangte sie Bekanntheit, indem sie die Öffnungspolitik nutzte und ein enormes Vermögen anhäufte, wodurch sie zu einer der reichsten Personen Hongkongs wurde. Da die Grenzen jedoch weiterhin geschlossen waren, konnte sie nicht an den Geschäftskämpfen der Hongkonger Elite teilnehmen.
Lingyan eilte so schnell sie konnte hinein, schaffte es aber gerade noch, bevor die Familie Gu völlig zusammenbrach.
Es ist, als würden Ameisen an einer Säule nagen, ein Gebäude steht kurz vor dem Einsturz – es ist nicht mehr zu retten. Noch mehr Geld hineinzustecken, ist reine Zeitverschwendung.
Es ist besser, völlig verrottete Baumwurzeln auszugraben und stattdessen einen neuen Setzling zu pflanzen.
Die soeben stattgefundene Auktion diente der Liquidation des Konkursunternehmens der Familie Gu. Gläubiger haben bei der Auktion Vorrang und erhalten einen bestimmten Rabatt.
Yaozhong Technology, in das Lingyan stark investiert hat, ist der Keimling, den Lingyan unbedingt erwerben will.
Die Zukunft gehört dem Internet und der Technologie. Wer sich die besten Chancen sichert, wird sie nutzen und mühelos durchstarten können.
Zum Glück war keiner der heutigen Bieter wohlhabend genug, um mit ihr zu konkurrieren, und Ling Yan erwarb das Unternehmen zu einem viel niedrigeren Preis als erwartet.
Vielleicht ist den meisten Menschen noch nicht bewusst, dass die Veränderungen der Zeit still und leise in ihr Leben eindringen.
Auch Gu Chao erkannte nicht, welch ein Trumpf dieses heruntergekommene Unternehmen in seinen Händen war.
—
Als Ling Yan aus dem Gerichtsgebäude trat, blickte sie in die gleißende Mittagssonne hinauf, doch selbst durch ihre Sonnenbrille konnte sie nur eine dunkle, verschwommene Fläche erkennen.
Wie die meisten Menschen betrachten sie die Welt immer durch einen Schleier, ihnen fehlt ein wirkliches Verständnis dafür und sie sind unfähig, den Puls der Zeit zu erfassen, sodass sie naturgemäß nur Gelegenheiten verpassen können.
Ling Yan unterdrückte ihre innere Unruhe und wollte gerade zu ihrer nicht weit entfernt geparkten weißen Limousine gehen, als sie in der Ferne eine Gestalt erblickte. Daraufhin änderte sie ihre Richtung und ging gemächlich auf die Person zu.
Eine Frau – oder besser gesagt, ein Mädchen – in einem langen schwarzen Trenchcoat stand schweigend an der Straße vor dem Gerichtsgebäude und blickte auf das weiße Gebäude in der Ferne.
Sein Gesicht, das noch die Unschuld der Jugend ausstrahlte und kaum Spuren von Entbehrungen zeigte, war von Trauer gezeichnet, die einen perfekten Kontrast zu seiner ganz in Schwarz gekleideten Kleidung bildete, als ob er um etwas trauerte.
Lingyan wusste, dass sie den Niedergang einer Familie, das Ende einer Ära und den Abschluss eines Lebens betrauerte.
"Hallo, Frau Gu."