Als die ganze Familie sich zum Essen hingesetzt hatte, schien sich Herr Shen an Gu Lingyu zu erinnern und fragte Shen Wuqiu: „Wo ist Lingyu? Ich habe sie den ganzen Nachmittag nicht gesehen. Hast du sie zum Abendessen gerufen?“
Su Yunzhi brachte gerade eine Schüssel mit aufgewärmter Fischpaste aus der Küche und fügte beiläufig hinzu: „Ich wollte gerade nach oben gehen, um sie zu bestellen, aber Wuqiu sagte, sie sei heute Morgen ausgegangen und müde geworden, deshalb habe sie geschlafen. Sie sagte, wir sollen erst einmal essen.“
Herr Shen konnte sich ein erneutes Murmeln nicht verkneifen: „Wie kann dieses Kind nur so ungezogen sein?“
Gu Lingyu hockte vor ihrem hübschen Keramik-Katzennapf, lauschte dem Gemurmel von Shens Vater und fühlte sich etwas gekränkt. Da ging sie zu Shen Wuqius Füßen, schmuste mit ihm und miaute.
Herr Shen saß neben ihr. Als er das Miau hörte, blickte er sofort nach unten und fragte in einem viel sanfteren Ton als zuvor: „Wangcai, hast du auch Hunger?“
Gu Lingyu warf ihm nicht einmal einen Blick zu, sondern rieb sich einfach an Shen Wuqius Füßen.
Herr Shen blickte auf Shen Wuqiu, der distanziert und ungerührt blieb, und hatte Mitleid mit dem Kätzchen. Er flüsterte: „Sie ist zärtlich zu dir, also reagiere einfach auf sie.“
Shen Wuqiu warf ihr immer noch keinen Blick zu. Sie bewegte ihren Fuß, an dem gerade ein Kätzchen rieb, und das Kätzchen ging klugerweise in sein Revier, um dort zu fressen.
Herr Shen: „…“ Kitty, wo ist denn deine distanzierte und arrogante Art uns gegenüber?
***
Nach dem Abendessen war es draußen stockdunkel, und der Regen schien kein Ende zu nehmen.
Nachdem Su Yunzhi den Tisch abgeräumt hatte, schenkte er Song Jue und Zhao Jiujiu warmherzig Tee und Trockenfrüchte ein.
"Onkel Wuqiu, Tante Wuqiu, das Wetter ist heute schlecht, warum bleiben wir nicht hier und gehen nicht?"
Herr Shen riet außerdem: „Die Häuser auf dem Land sind nicht so schick, und es gibt viele leere Zimmer. Bruder und Schwägerin, geht heute nicht zurück.“
Song Jue kümmerte sich nicht um solche Dinge, aber er merkte, dass seine Frau sich in Su Yunzhis Gegenwart etwas unwohl fühlte, also antwortete er nicht direkt. Stattdessen wandte er sich an Zhao Jiujiu und fragte: „Gibt es sonst noch etwas?“
Zhao Jiujiu funkelte ihn an: „Nichts ist im Moment wichtiger als Qiuqius Angelegenheit. Lao Le, wir hatten wirklich nicht vor, heute abzureisen.“
Als Herr Shen wieder heiratete, erhoben Song Jue und Zhao Jiujiu keine Einwände, doch seither hat sich das Verhältnis zwischen den beiden Familien abgekühlt. Früher, wenn er zu Besuch kam, trank er höchstens eine Tasse Tee.
Das ist das erste Mal, dass ich mich freiwillig gemeldet habe, um über Nacht zu bleiben.
Ihre Entschlossenheit überraschte Su Yunzhi, woraufhin sich ihr Gesichtsausdruck kurz versteifte, doch sie fing sich schnell wieder: „Gut, ich werde jetzt sofort eure Zimmer aufräumen.“
Zhao Jiujiu nickte höflich: „Dann werde ich Sie belästigen.“
„Wir sind doch alle eine Familie, da muss man nicht so höflich sein.“
„Da wir alle zur Familie gehören, lasst uns zuerst über Wuqiu sprechen.“ Zhao Jiujiu ist eine direkte und effiziente Person, die nicht um den heißen Brei herumredet. „Ihr wisst doch alle, dass Wuqiu schwanger ist.“
Nach jahrelanger harter Arbeit in der Geschäftswelt ist sie heute eine bekannte Unternehmerin. Wenn sie ernst spricht, strahlt sie Autorität aus.
Su Yunzhi hatte schon vorher etwas Angst vor ihr gehabt, und diese Angst hielt noch immer an. Als sie hörte, dass sie etwas zu sagen hatte, setzte sie sich neben Shens Vater. Aus Angst vor einem Missverständnis erklärte sie schnell: „Tante Wuqiu, wir hätten Sie über Wuqius Schwangerschaft informieren sollen. Es kam nicht so plötzlich, deshalb haben wir nicht daran gedacht.“
„Ob und wann Sie uns benachrichtigen, ist Ihre Sache. Das interessiert mich nicht. Schließlich sind wir nur Ihre Tante und Ihr Onkel“, sagte Zhao Jiujiu mit dem Kinn in der Hand. Ihre Worte klangen zwar verärgert, aber nicht sarkastisch.
Su Yunzhi versuchte, die Wogen zu glätten: „Tante, Tante, sie ist immer noch meine Mutter. Wenn du das sagst, wird Wuqiu sehr traurig sein. Wuqiu, denkst du nicht daran?“
Shen Wuqiu, der sich am liebsten herausgehalten hätte, hatte keine andere Wahl, als sich dem Thema direkt zu stellen und sagte unterwürfig: „Ich habe Ihnen heute Nachmittag so viel erklärt, sind Sie immer noch wütend?“
Zhao Jiujiu schnaubte: „Was gibt es da zu ärgern? Sieh dir deinen Vater an! Du wurdest mit vier Kindern schwanger, und als der andere zu Besuch kam, hast du dich nicht einmal die Mühe gemacht, über das Sorgerecht oder die Erziehung der Kinder zu sprechen. Dein Vater ist so unkompliziert, warum sollte ich mich über so etwas aufregen? Lao Le, findest du nicht auch?“
Als Herr Shen dies hörte, wurde ihm endlich klar, dass die andere Partei die ganze Zeit wegen ihm gekommen war.
„Schwägerin, das kannst du nicht sagen… Es ist nicht so, dass ich nicht bereit wäre, diese Dinge mit ihnen zu besprechen, es ist nur so, dass sie mit großer Aufrichtigkeit an unsere Tür geklopft haben, und ich habe gerade mein Kind verloren, deshalb habe ich es nicht eilig gehabt, die Situation des Kindes zu erklären.“
„Es sind schon drei Monate vergangen, hast du es denn nicht eilig?“, fragte Zhao Jiujiu genervt von seinem übertrieben freundlichen Ton.
„Qiuqiu ist ein junges Mädchen, das sich nach Liebe und Ehe sehnt. Es ist eine Sache, wenn sie die Realität ausblendet, aber habt ihr denn nicht vorher an sie gedacht? Es ist gefährlich für eine Frau, ein Kind zur Welt zu bringen, geschweige denn vier. Verständlicherweise liebt sie Menschen und möchte die Kinder als Erinnerung behalten. Doch nun klopft die andere Seite an unsere Tür und hat es ganz offensichtlich auf die Kinder in ihrem Bauch abgesehen. Was, wenn wir die Sache jetzt nicht klären und sie die Kinder nach der Geburt wollen?“
Was die Eloquenz anging, war Herr Shen ihr nicht gewachsen. Als er ihre immer lauteren und fordernderen Fragen hörte, wurde er etwas entmutigt und sagte zögernd: „Sie scheint gar nicht so unvernünftig zu sein …“
Nun, es scheint, als ob diese Familie von Herrn und Frau Gu überzeugt wurde; sie alle vertrauen ihnen sehr.
„Dass Qiuqiu so naiv ist, ist eine Sache, aber Lao Le, ich will dich nicht kritisieren, aber du hast in den letzten Jahren so viel durchgemacht, warum bist du immer noch so unschuldig? Im Moment versuchen die Leute, Qiuqiu zur Geburt des Babys zu überreden, deshalb können sie leicht mit ihr reden. Aber sobald das Baby da ist, wird es ihnen vielleicht nicht mehr so leicht fallen, mit ihr zu reden.“
Herr Shen verstand selbstverständlich die Unberechenbarkeit der menschlichen Natur und war einen Moment lang sprachlos.
Die Diskussion sollte eigentlich ein Gespräch sein, doch Zhao Jiujiu redete fast ununterbrochen. Gerade als die Situation für alle unangenehm zu werden drohte, überlegte Shen Wuqiu, wie er die Stimmung auflockern könnte, als draußen am Eisentor ein Geräusch zu hören war.
Als Su Yunzhi den Lärm hörte, wagte sie es nicht, Zhao Jiujiu zu unterbrechen, und stand sofort auf. „Es scheint, als käme jemand heraus. Ich gehe nachsehen.“
Nachdem er das gesagt hatte, stand er schnell auf und ging nach draußen.
Kurz darauf kam Su Yunzhi mit ihren Leuten herein: „Der alte Le, Wu Qiu, Lingyus Eltern sind zurück.“
"..."
Oh wow, wenn man vom Teufel spricht, taucht er auch schon auf.
Dieses Paar weiß wirklich, wie man die richtigen Tage auswählt; sie kommen weder früh noch spät nach Hause, sondern sie müssen einfach zu dieser Zeit nach Hause kommen.
Diese verdammte, höllische Szene...
Shen Wuqiu und ihr Vater wechselten einen Blick; beide wirkten etwas verlegen.
Einige Sekunden später stand Shen Wuqiu auf und blickte die beiden an: „Onkel Gu, Tante Dai…“
Als Dai Oscar diese Szene sah, spürte sie, dass etwas nicht stimmte. Ihr Lächeln blieb, doch ihr Blick wanderte langsam von Shen Wuqius Gesicht zu Zhao Jiujiu, die immer noch aufrecht auf dem Sofa saß.
In dem Moment, als sich ihre Blicke trafen, wurde die Atmosphäre schlagartig angespannt.
Nach einigen Sekunden Blickkontakt lächelte Daiying mit gefasster Miene. „Oh, wir haben Besuch. Wuqiu, wer ist das?“
Zhao Jiujiu blieb auf dem Sofa sitzen, senkte den Blick und lächelte: „Qiuqiu, diese beiden seltenen Gäste, ich habe sie noch nie zuvor gesehen?“
Offensichtlich wollten beide die Initiative ergreifen und zu den Hauptakteuren werden.
Shen Wuqiu konnte sich nur ein Lächeln abringen: „Onkel, Tante, das sind die Großeltern der Kinder. Onkel Gu, Tante Dai, das sind mein Onkel und meine Tante.“
Zhao Jiujiu neigte das Kinn und sah Dai Ying an. „Oh, ihr seid also wirklich seltene Gäste? Ihr zwei müsst euch viel Mühe gegeben haben, in unser armes Bergdorf zu kommen.“
Dai Ying tat so, als höre sie den Spott in ihrem Tonfall nicht, lächelte sie an und sagte: „Wir sind jetzt alle Familie, also bist du nichts Besonderes.“
Zhao Jiujiu zwang sich zu einem Lächeln: „Du verstehst es wirklich, zu scherzen. Ein Gast ist ein Gast. Selbst wenn man die Schwelle überschritten hat, ist man immer noch ein Gast. Genau wie ich, deine Tante. Egal wie nah mir Qiuqiu steht, ich bin immer noch nur deine Tante. Findest du nicht auch?“
Dai Ying blieb ruhig und gelassen: „Das stimmt. Egal wie nah man einer Tante steht, sie ist immer noch nur eine Tante. Aber meine Tante ist anders. Wenn wir sie noch ein paar Mal besuchen, könnte sie wie eine Mutter für mich werden.“
"...Dir ist dein Ruf wirklich ziemlich egal."
Daiying hob die Hand und berührte ihr Gesicht. „Verglichen mit unserem Wuqiu brauchen wir uns um unser Gesicht keine Sorgen zu machen.“
Zhao Jiujius aufgesetztes Lächeln erlosch augenblicklich: "..."
Im Vergleich dazu war die schauspielerische Leistung, die mit einem Oscar ausgezeichnet wurde, zu Beginn immer noch überlegen.
Die beiden Frauen strahlten eine angespannte Atmosphäre aus, sodass alle anderen völlig sprachlos waren.
Die Atmosphäre im Saal verfiel erneut in peinliches Schweigen. Mittendrin schluckte Shen Wuqiu schwer und reichte Zhao Jiujiu eine frisch geschälte Sommerorange: „Tante, diese Orange ist so süß, du solltest sie probieren.“
Zhao Jiujiu warf ihr einen Blick zu, nahm die Orange, brach ein Stück ab und steckte es sich in den Mund, brach dann ein weiteres Stück ab und fütterte es ihr mit den Worten: „Die Orange, die Qiuqiu geschält hat, ist wirklich süß.“
Kaum hatte sie ausgeredet, tauchte wie aus dem Nichts eine Katze auf, schnappte ihr die letzte Orange aus der Hand und stolzierte mit der Orange im Maul zu Daiying. Daiying streckte die Hand aus, und die Katze legte ihr die Orange hinein.
Mein Taugenichts von Sohn zeigt endlich etwas Vernunft.
Daiying störte es nicht, dass ihre Tochter schon davon gegessen hatte. Vor Zhao Jiujiu brach sie ein Stück als Belohnung für ihre Tochter ab, brach dann ein weiteres Stück ab und steckte es sich selbst in den Mund: „Mmm, die Orange, die Qiuqiu geschält hat, ist wirklich süß.“
"..."
Während sie Zhao Jiujiu hinter sich herzog, hob Shen Wuqiu eine Orange auf und sagte: „Tante, sei nicht böse, ich schäle dir noch eine.“
Zhao Jiujiu ignorierte sie und sah Daiying an: „Seien wir ehrlich. Du solltest besser nichts mit Qiuqius Baby anfangen.“
Dai Ying hob eine Augenbraue. Sie hatte nicht erwartet, dass Zhao Jiujiu so direkt sein und gleich so unverblümt sprechen würde. Deshalb beschloss sie, es ihr gleichzutun. „Was meinen Sie mit ‚Intrigen‘?“
"Was soll das heißen? Ihr habt euch all die Mühe gemacht, hierherzukommen, nur um Qiuqiu dazu zu überreden, das Kind zu bekommen, damit ihr es dann selbst behalten könnt?"
„Das Kind in Wuqius Bauch trägt das Blut unserer Familie Gu in sich, und natürlich wünschen wir uns, dass Wuqiu es zur Welt bringt, das stimmt. Aber ich habe Qiuqiu bereits gesagt, dass ich sie nicht dazu zwingen werde, wenn sie es nicht möchte. Was das Leben des Kindes nach der Geburt betrifft, sollte das meiner Meinung nach Wuqiu als Mutter entscheiden.“
"Du sagst jetzt all diese netten Dinge, aber ich fürchte, du wirst ein ganz anderes Gesicht zeigen, sobald das Baby da ist."
Dai Ying lächelte und sah Shen Wuqiu an: „Wuqiu, keine Sorge, Tante Dai wäre nicht so eine Person.“
Zhao Jiujiu blickte ebenfalls zu Shen Wuqiu und drängte sie, eine Aussage zu machen: „Qiuqiu, dann sag es ihr jetzt, damit sie aufgeben können.“
Shen Wuqiu konnte ihre Gefühle nicht wirklich ausdrücken, schließlich war das Kind, das sie trug, etwas anders als andere.
So blieb Shen Wuqiu nichts anderes übrig, als auch ihre schauspielerischen Fähigkeiten einzusetzen: „…Tante, mir ist ein bisschen schwindelig…“
Kapitel 45 Lob
Shen Wuqius schauspielerisches Talent war zwar noch ungeschliffen, aber im Vergleich zu dem der beiden erfahrenen Veteranen geradezu eklatant unbeholfen.
Obwohl Zhao Jiujiu über ihren Mangel an Selbstbeherrschung verärgert war, tat sie ihr letztendlich leid und sie wollte ihr keine weiteren Schwierigkeiten bereiten. Nachdem sie mit strengem Gesichtsausdruck einige Fragen gestellt und sich vergewissert hatte, dass es ihr nicht wirklich schlecht ging, half sie ihr in ihr Zimmer im Obergeschoss, damit sie sich ausruhen konnte.
Natürlich gab er Daiying während des gesamten Prozesses nicht die geringste Gelegenheit, ihn zu umschmeicheln.
Zurück im Zimmer, als niemand sonst da war, fing Zhao Jiujiu erneut an, sie zu beschimpfen: „Willst du wirklich unbedingt jemandes Frau werden? Du bist noch nicht einmal verheiratet und hältst dich schon an die Seite des Fremden?“
Shen Wuqiu gab vor, nichts zu wissen: „Auf keinen Fall.“
Zhao Jiujiu tippte sich an die Stirn. „Diese Frau Gu, ich finde sie ziemlich beeindruckend.“
„Egal wie fähig sie ist, sie ist nicht so fähig wie meine Tante.“
"Hör auf, so frech zu sein."
Shen Wuqiu seufzte gespielt: „Ich weiß, dass du das zu meinem Besten tust. Ich weiß, was ich mit dem Kind mache. Außerdem ist Tante Dai nicht so, wie du sie dir vorstellst. Sie hat mit mir über das Kind gesprochen, als sie das letzte Mal da war. Ob ich das Kind bekomme oder nicht, ist meine Entscheidung.“
"Tante Dai... du nennst sie aber sehr liebevoll." Zhao Jiujiu schnaubte.
"...Das ist nicht so liebevoll wie bei meiner Tante." Shen Wuqiu lockte sie mit leicht kokettem Unterton.
Zhao Jiujiu tat angewidert und schob sie weg: „Ach komm schon. Ich glaube, du bist jetzt völlig in der Welt der Frauen gefangen und kannst ihr nicht mehr entkommen.“
„…“ Shen Wuqiu hatte das Gefühl, dass diese Angelegenheit wohl nicht zu lösen sein würde. Sie holte tief Luft und sagte: „Um ehrlich zu sein, hatte ich nie die Absicht, das Kind für mich zu behalten. Schließlich ist es ja das Kind von jemand anderem.“
„Du willst das Kind nicht besitzen, aber du hast Angst, dass andere das nicht so sehen. Wenn das Kind geboren wird, wirst du nicht einmal mehr als Mutter eine Rolle spielen.“
„Tante... Tante Dai und die anderen sind eigentlich gar nicht so. Das wirst du später schon noch erfahren.“
Außerdem können die gewöhnlichen Gesetze dieser Welt nichts dagegen tun, selbst wenn jemand es sich aneignen will.
Daher wäre es für sie besser, sich hinzulegen und Wohlwollen zu zeigen.
„Er ist nicht so ein Mensch …“ Zhao Jiujiu schnalzte zweimal mit der Zunge. „Wie lange kennst du ihn schon? Woher willst du das so genau wissen?“
„Zwei…“ Shen Wuqiu brach mitten im Satz ab und wechselte dann schnell das Thema: „Zwei Jahre.“
"Was, wenn sie es einfach nur gut verbergen? Sehen Sie denn nicht, wie viele Schwiegermütter ihre zukünftigen Schwiegertöchter vor der Heirat wie ihre eigenen Töchter behandeln, nach der Heirat aber wie Fremde?"