Chapitre 107

Unerwarteterweise gab die andere Partei ihr Versprechen genau so zurück, wie sie es abgegeben hatte.

Als Chen Haoyu Gu Lingyus ernsten Tonfall sah, war er sich unsicher, was sie meinte. Instinktiv kratzte er sich am Kopf. „Versteh mich nicht falsch, ich wollte damit nichts Böses, es ist nur …“

Gu Lingyu lächelte und sagte: „Klassensprecher, verstehen Sie mich nicht falsch, ich meine es ernst.“

Während sie sprach, trat sie vor und stellte sich Schulter an Schulter mit Shen Wuqiu, nahm deren Hand und umfasste sie langsam. Da Shen Wuqiu nicht zusammenzuckte, wandte sie den Kopf, lächelte sie freundlich an und sagte: „Ich habe gehört, Qiuqiu sei die Göttin eurer Klasse. Stellt der Klassensprecher die Wahl der Göttin immer noch in Frage?“

Chen Haoyu war einen Moment lang von ihrem strahlenden Lächeln wie betäubt und brauchte zwei Sekunden, um zu reagieren – seltsamerweise wirkten die beiden Personen vor ihm plötzlich unglaublich harmonisch und passten hervorragend zu ihr.

Nach einem kurzen Moment schüttelte er heftig den Kopf: „So meinte ich das nicht…“

Gu Lingyu hob leicht das Kinn. „Das hat der Klassensprecher zwar nicht so gemeint, aber genau das habe ich gemeint. Vielen Dank, dass Sie sich um Qiuqiu gekümmert haben. Sollten Sie in Zukunft Hilfe benötigen, zögern Sie bitte nicht, mich zu fragen.“

Sie hielt inne und fügte dann hinzu: „Ich denke, ich kann Ihnen auf jede erdenkliche Weise helfen.“

„…Okay…okay.“ Wäre es jemand anderes gewesen, hätte Chen Haoyu dieses übertriebene Selbstvertrauen vielleicht für Arroganz gehalten, aber aus irgendeinem Grund kam ihm dieser Gedanke nicht. Im Gegenteil, er hatte sogar das Gefühl, dass es wirklich nichts gab, was seinen Gegenüber aus der Fassung bringen konnte.

In diesem Moment beugte sich Zeng Min mit ihrem Handy, das sie mit einem Selfie-Stick in der Hand hielt, vor und fragte: „Worüber tuschelt ihr zwei denn hier drüben?“

Chen Haoyu begann, sie nicht zu mögen, also antwortete er beiläufig: „Ich habe nichts gesagt, wir haben uns nur unterhalten.“

Zeng Min schmollte, fand es aber süß und sagte: „Tsk, die tuscheln bestimmt etwas hinter unserem Rücken.“

„Du machst dir zu viele Gedanken. Selbst wenn wir flüstern, verheimlichen wir es nicht vor allen, außer vor dir.“ Leute, die ihren Platz nicht kennen, sind echt nervig. Gu Lingyu zuckte mit den Achseln und tat so, als ob er zwei Sekunden nachdachte. „Aber was wir gerade besprochen haben, war ja kein Geheimnis. Der Klassensprecher meinte, wir sollen ihn einfach fragen, wenn wir in Zukunft Hilfe brauchen.“

Zeng Min blickte kurz von ihrem Handy auf, sah sie an, verzog dann aber schnell das Gesicht zu einem süßen Schmollmund, bevor sie sagte: „Wir sind schließlich Klassenkameradinnen, also sollten wir uns gegenseitig helfen, wo wir können. Bei anderen Dingen kann ich dir nicht helfen, aber wenn du in Zukunft mal Schwierigkeiten hast, kann ich dir helfen. Ich habe etwas Geld übrig …“

Während Zeng Min sprach, legte sie ihren Arm um Shen Wuqius Schulter, als wären sie „enge Schwestern“.

Deshalb wurde ihre Hand, noch bevor sie Shen Wuqius Schulter berühren konnte, plötzlich weggerissen.

Sie konnte nicht erklären, was gerade geschehen war, aber es fühlte sich an, als wäre sie von etwas gestochen worden. Der plötzliche, stechende Schmerz machte sie für einen Moment schwindelig, und instinktiv ließ sie den Selfie-Stick los.

Gu Lingyu fing es geschickt für sie auf und lächelte, als sie es ihr zurückgab: „Ich habe dem Klassensprecher gerade gesagt, dass wir seine Freundlichkeit sehr schätzen. Aber wir sollten ihm sagen, dass er sich bei zukünftigen Schwierigkeiten an mich wenden kann.“

Zeng Min nahm den Selfie-Stick, noch etwas benommen. Der unerträgliche Schmerz von eben war viel zu schnell verschwunden, aber es fühlte sich an, als wäre es wirklich passiert, was sie völlig verblüffte.

Nachdem sie es nicht herausfinden konnte, gab sie auf und konzentrierte sich darauf, ihre Überlegenheit zur Schau zu stellen. Sie warf Gu Lingyu einen Blick zu und musterte Shen Wuqiu eingehend: „Ach, Qiuqiu, sei doch nicht so schüchtern vor uns, wirklich.“

Gu Lingyu wollte noch etwas sagen, aber Shen Wuqiu zog ihre Hand und sagte lächelnd: „Vielen Dank für Ihre Freundlichkeit.“

Als Zeng Min das hörte, schwoll ihr Überlegenheitsgefühl sofort an, und sie drängte sich neben sie und sagte: „Es ist schon so lange her, dass wir uns gesehen haben, lass uns ein gemeinsames Selfie machen.“

Chen Haoyu griff nach ihr und verdeckte ihr die Kameralinse: „Wo planst du diesmal, diese Fotos zu veröffentlichen?“

Zeng Mins kleiner Plan wurde aufgedeckt, und sie wurde absichtlich wütend und sagte: „Klassensprecherin, was soll das?“

Chen Haoyu lächelte Shen Wuqiu entschuldigend an: „Du weißt es vielleicht nicht, aber sie ist jetzt Live-Streamerin und postet alles gerne auf verschiedenen Social-Media-Plattformen.“

Zeng Min: „Ich weiß, wie man teilt.“

Gu Lingyu zog Shen Wuqiu sofort mit aller Kraft hinter sich und sagte: „Wenn ich nicht teilen kann, dann steht es dir nicht zu, meine Frau zu teilen.“

Zeng Min: "..."

Zeng Min fühlte sich unwohl, schmollte und widmete sich wieder ihrem Handy, um hier und da Fotos zu machen.

Anders als bei Banketten in Hotels enden Bankette auf dem Land nicht nach dem Essen. Üblicherweise verabschieden sich zuerst die Nachbarn, und bei engerer Beziehung bietet der Gastgeber zusätzliche Gastfreundschaft an.

Da heute so viele Gäste zu Hause waren, konnte Shen Wuqiu natürlich nicht nur bei ihren Studienkollegen bleiben. Nachdem sie sich eine Weile mit ihnen unterhalten hatte, ging sie zu allen Verwandten, um sie zu begrüßen und ihnen Gastgeschenke zu überreichen.

Im Dorf ist es üblich, zum Vollmondfest rote Eier als Gegengeschenk zu bringen. In der Regel bereitet die Familie der Braut solche Geschenke vor.

Familien mit besseren finanziellen Mitteln drücken ihre Zuneigung zum Kind möglicherweise aus, indem sie als Gegengeschenk zusätzliche Geschenke in die roten Eier mischen. Diese Geschenke können beispielsweise ein Kindersicherheitsschloss, ein Armband oder kleine silberne Erdnüsse sein und dem Kind des Gastes die herzlichen Glückwünsche der Gastgeber übermitteln.

Herr Shen hat mindestens zwanzig Vollmondfeste besucht, große wie kleine, und hat nie ein anderes Geschenk als rote Eier erhalten. Im ganzen Dorf, so heißt es, sei nur die Familie des alten Gutsherrn, die in die Provinzhauptstadt gezogen ist, jemals so wohlhabend gewesen.

Dieser alte Gutsherr war recht wohlhabend, doch seine Familie hatte seit jeher nur eine einzige Linie hervorgebracht. Zu seiner Zeit hatte er zwei oder drei Frauen geheiratet, ohne Kinder zu bekommen. Erst mit vierzig Jahren bekam er im hohen Alter endlich einen Sohn. Deshalb legte er bei der Vollmondfeier jedem Gast ein paar silberne Erdnüsse als Gastgeschenk bei.

Ehrlich gesagt, obwohl Herr Shen so begeistert war, würde er es nicht wagen, so viel Geld auszugeben.

Zu seiner größten Überraschung waren seine Schwiegereltern, die Familie Gu, weitaus wohlhabender, als er es sich hätte vorstellen können. Sie mischten heimlich eine pralle silberne Erdnuss und ein kostbares silbernes Ruyi-Schloss in jede Portion roter Eier.

So erlebten alle, die an diesem Tag nach dem Bankett mit ihren Gastgeschenken nach Hause gingen, diese angenehme Überraschung:

"Mama, in diesem Ei ist eine Erdnuss!"

"Welche Erdnuss? Die ist bestimmt versehentlich reingefallen."

"Hey, warum sind diese Erdnüsse so hart? Mama, dürfen wir sie nicht essen?"

"Mal sehen... Du dummes Kind, das sind keine Erdnüsse, das ist Silber!"

...

„Ich habe mich umgehört, und jeder, der etwas trinken ging, bekam Erdnüsse und Friedensschlösser.“

„Du hast sie alle? Unmöglich! Das hier sieht so edel aus und fühlt sich auch sehr robust an. Ich wette, es würde mindestens mehrere hundert Yuan kosten. Rechne es dir aus, ich habe heute die Bankette grob gezählt, es waren ungefähr 52 Tische, acht Personen pro Tisch. Selbst wenn ich 300 Yuan für jedes einzelne nehme, sind das immer noch über 120.000 Yuan … Meine Güte, allein das Gastgeschenk wird über 100.000 Yuan kosten …“

„Das Festmahl, das sie heute vorbereitet haben, mit all seinen Gerichten, ist etwas, das man selten sieht. Es muss mindestens achthunderttausend gekostet haben.“

„Wie reich schätzen Sie die Familie Le ein?“

„Ich habe gehört, dass dieses Gegengeschenk von seinen Schwiegereltern vorbereitet wurde. Ich glaube, seine Schwiegereltern sind ziemlich wohlhabend. Hast du nicht gesehen, dass die drei Söhne seiner Schwiegereltern alle Auto fahren … wie heißt das nochmal mit den vier Ringen?“

...

Wie das Sprichwort sagt: „Wer von dem Essen eines anderen isst, ist verpflichtet, dessen Gebote zu befolgen; wer das Geld eines anderen annimmt, ist verpflichtet, …“

Die Dorfbewohner waren alle von dem Reichtum und der Macht dieser großen Familie beeindruckt. Niemand wagte es, hinter ihrem Rücken über sie zu tratschen. Selbst wenn sie neidisch und eifersüchtig waren, konnten sie es nur für sich behalten.

Die Familie Gu, die ihren vier Töchtern lediglich beweisen wollte, wie sehr sie sie liebte, hatte natürlich nicht mit einer so unerwarteten Freude gerechnet.

Das ist jedoch eine andere Geschichte.

Nachdem Shen Wuqius Kommilitonen und deren Angehörige gegangen waren, verabschiedete sich auch Chen Haoyu.

Im Gegensatz zur Stadt sind die Unterkünfte im Dorf tatsächlich recht unpraktisch. Shen Wuqiu wechselte ein paar höfliche Worte, blieb aber nicht lange. Stattdessen holte sie die vorbereiteten Gastgeschenke hervor und sagte: „Klassensprecherin, ich überlasse Ihnen die Gastgeschenke für die anderen Mitschüler.“

„Gern geschehen.“ Chen Haoyu wollte zunächst ablehnen.

Shen Wuqiu bestand darauf, es ihm zu geben: „Das ist bei uns Brauch. Rote Eier beim Vollmondfest zu essen, bringt Glück.“

Zeng Min war zunächst neugierig, was das Gegengeschenk sein würde, da alles in einer rot versiegelten Papiertüte verpackt war und man von außen nicht erkennen konnte, was es war. Doch als sie hörte, dass es rote Eier waren, verlor sie sofort das Interesse. „Das sind doch alles alte, feudale Traditionen. Außerdem sind Eier so unpraktisch zu transportieren. Man stößt leicht dagegen und sie gehen kaputt.“

Shen Wuqiu sagte mit ihrer guten Laune: „Heutzutage sind rote Eier alle konservierte Eier, daher ist es kein Problem, wenn sie angestoßen oder umgestoßen werden.“

Als Chen Haoyu das hörte, nahm er die Sachen sofort an sich.

Zeng Min fuchtelte wiederholt mit den Händen und sagte: „Ich will es sowieso nicht.“

Shen Wuqiu bestand nicht darauf. Er stellte die Geschenkbox zurück auf den Tisch und holte die Dinge heraus, die Gu Lingyu für sie vorbereitet hatte: „Lingyu sagte, dass ihr alle von weit her gekommen seid und es bestimmt beschwerlich für euch war. Sie hat ein kleines Geschenk für euch vorbereitet. Bitte nehmt es an.“

Zeng Min warf einen etwas verächtlichen Blick auf die Tasche in ihrer Hand: „Was ist das denn jetzt schon wieder?“

Chen Haoyu und die anderen schämten sich, das Angebot anzunehmen, und sagten: „Man muss doch nicht so höflich sein.“

Gu Lingyu drückte ihnen die Gegenstände einzeln in die Hände und sagte: „Qiuqiu meinte, dass wir vielleicht nie wieder eine große Hochzeit vor der ganzen Welt feiern können, deshalb können wir euch nicht zur Hochzeit einladen. Dies ist ein kleines Zeichen meiner Wertschätzung für euch alle.“

Chen Haoyu und seine Begleiter konnten nicht ablehnen und dankten ihm nochmals.

Zeng Min nahm den Gegenstand in die Hand und warf einen verstohlenen Blick darauf. Sie sah nur ein kleines rotes Ding, lieblos verpackt, einfach in einer kleinen Geschenktüte – es wirkte billig. Eigentlich wollte sie es nicht, lehnte es aber auch nicht direkt ab. Stattdessen warf sie es Li Qian zu, sobald sie im Auto saß, und sagte: „Das ist für dich.“

Chen Haoyu wollte gerade den Wagen starten, als er sie so sah. Er runzelte die Stirn und sagte: „Es ist nur eine kleine Geste ihrer Wertschätzung. Es ist nicht richtig von dir, so etwas zu tun.“

Zeng Min zuckte mit den Achseln: „Wie dem auch sei, ich brauche es nicht…“

Kaum hatte sie ausgeredet, sah sie zufällig, wie An Yue etwas aus der kleinen Geschenktüte nahm. Sie war einen Moment lang wie erstarrt und versuchte unbewusst, den Gegenstand, den sie Li Qian zugeworfen hatte, wieder an sich zu nehmen, doch zu ihrer Überraschung fand sie nichts.

Li Qian: "Hast du nicht gesagt, du würdest es mir geben?"

"..." Zeng Min war verärgert. "Du bist so naiv, ich wollte doch nur sehen, was es ist?"

An Yue hielt die kleine, jadeähnliche Perle hoch und betrachtete sie im schrägen Sonnenlicht von links nach rechts. „Ist das Jade?“, fragte er.

Zeng Min: „Denkst du an Pfirsiche? Und an roten Jade?“

In diesem Moment holte auch Fang Miao den Gegenstand hervor: „Er fühlt sich ein bisschen wie Rubin an?“

Zeng Min: „Selbst wenn es stimmt, was ist schon der Wert von etwas, das so groß ist wie ein Augenpopel?“

Fang Miao: "Sind deine Augensekrete so groß? Stimmt etwas nicht mit deinen Augen?"

Zeng Min wirkte sprachlos: „Eine Metapher, verstehst du das überhaupt?“

An Yue zog daraufhin etwas aus der kleinen Geschenktüte und sah überrascht aus: „Was ist das? Glasmurmeln?“

Fang Miao durchwühlte hastig erneut die kleine Geschenktüte, hob das winzige, glasähnliche Ding auf, blinzelte und schluckte schwer. „Könnte das eine Leuchtperle sein?“

"Hahaha... Ihr bringt mich echt zum Lachen! Habt ihr schon mal jemanden gesehen, der eine leuchtende Perle als Gastgeschenk überreicht?"

Eine Anmerkung des Autors:

Vielen Dank für eure Anteilnahme und euer Verständnis. Ich werde mein Bestes geben, meine Gefühle und meine Gemütsverfassung in den Griff zu bekommen.

Es tut mir leid, dass ich euch alle warten ließ.

Kapitel 105

Das Bergtal war schwer zugänglich, und auch die Unterkünfte waren unbequem. Nach dem Festmahl verabschiedeten sich die Gäste allmählich.

Nachdem die meisten Verwandten und Nachbarn gegangen waren, konnten Shen Wuqiu und die anderen sich endlich hinsetzen und eine Weile ausruhen. Da sie den Großteil des Tages Gäste bedient hatte, fühlte sie sich etwas erschöpft und wollte sich auf dem Sofa nicht bewegen.

Da die Katze kein Mensch war, spürte sie diese Müdigkeit nicht. Sie bemerkte das, setzte sich nachdenklich neben sie und massierte ihr den unteren Rücken. Die Massage tat ihr gut, als würde sie alle Verspannungen lösen und ihr ein unglaublich angenehmes Gefühl geben.

„Könntest du bitte Verständnis für Singles haben? Kleiner Bruder, nicht wahr?“, fragte Zhou Xingxing, während sie an ihrem Wasserglas nippte und noch immer süßen Wein trank. Der von Su Yunzhi gedämpfte Wein schmeckte so köstlich, dass sie immer mehr davon trinken wollte. Beim Bankett hatte sie sich angeregt mit ihren Kommilitonen unterhalten und kaum etwas gegessen oder getrunken.

"Mir geht es gut." Währenddessen unterhielten sich Su Yunzhi und Shens Vater in ihrem Zimmer über etwas, und Shen Wujun lag vor dem Schaukelpferd und spielte mit Da Mao, wobei er dem Hundefutter und der Misshandlung des Hundes keine große Beachtung schenkte.

Shen Wuqiu neckte sie: „Soll das dich nicht provozieren, damit du bald einen Partner findest?“

„Eine Wohnung zu finden ist schwer.“ Zhou Xingxing verdrehte die Augen, schien es nicht zu bemerken, nahm dann sein Glas wieder auf und trank. Nach jedem Schluck schmatzte er und rief bewundernd aus: „Wie kann der Reiswein eurer Familie nur so gut schmecken?“

„Wenn es dir schmeckt, trink es einfach. Wir haben dieses Jahr schon so viele Bottiche gedämpft.“ Su Yunzhi kam gerade aus dem Haus.

Zhou Xingxing drehte sich zu ihr um und sagte: "Tante, deine Destillierkünste sind so gut, ich beneide Qiuqiu wirklich."

Su Yunzhi neckte sie: „Bist du etwa neidisch? Wenn du wirklich neidisch bist, kannst du mich auch Mama nennen.“

Bei Gu Lingyu schrillten die Alarmglocken, und sie umarmte Shen Wuqiu sofort fest: "Wie dem auch sei, ich bin nicht damit einverstanden, dass Qiuqiu eine weitere Konkubine nimmt."

"..."

Shen Wuqiu funkelte sie an: „Worüber denkst du nach?“

Chapitre précédent Chapitre suivant
⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture