Chapitre 159

Als Shen Wuqiu ihre wiederholten Silben hörte, bekam sie fast eine Gänsehaut am ganzen Körper.

Bald waren sie an der Reihe, Tickets zu kaufen.

Als Miss Ting Shen Wuqiu sah, gab sie ihnen nicht sofort die Eintrittskarten, sondern sagte freundlich: „Wuqiu, Boss Du hat gesagt, dass die Leute aus unserem Dorf die Eintrittskarten kostenlos bekommen können.“

Stephen Chow trat sofort vor und sagte: „Dann gib mir einen. Ich bin nicht aus dem Dorf.“

Miss Ting lächelte und sagte: „Das ist nicht nötig. Boss Du ist sehr großzügig. Solange die Verwandten und Freunde der Dorfbewohner jemanden kennen, können sie die Blumen kostenlos besichtigen.“

Stephen Chow verzog die Lippen und sagte: „Wow, der Typ versteht es wirklich gut, Leute für sich zu gewinnen.“

Shen Wuqiu zog sie schnell hinter sich und sagte zu Miss Ting: „Geben Sie uns zehn Karten. Wir haben es uns schon einmal angesehen und werden heute wieder hingehen, um Boss Du zu unterstützen.“

Miss Ting zögerte einen Moment, dann blickte sie über die Schulter. „Sie brauchen keine zehn.“

Gu Miaomiao wedelte sofort mit Simao vor sich her und sagte: „Oh, unsere Kätzchen zählen auch.“

"Ihr seid wirklich... interessant..."

Kaum hatte er ausgeredet, da ertönte Shen Zhihes Stimme: „Mach dir keine Sorgen um sie. Sie sind reich, sie haben Geld, aber keine Beziehungen, anders als wir.“

Gu Miaomiao erinnerte sich noch gut an die Niederlage vor einem Jahr. Shen Wuqiu war großmütig und nahm es ihr nicht übel; auch ihre sarkastischen Bemerkungen ignorierte er. Gu Miaomiao, die nachtragend war, konnte es nicht ertragen. „Wo kommt denn dieser tollwütige Hund her? Sein Gebell ist wirklich furchtbar.“

Wen nennst du einen streunenden Hund?

Gu Miaomiao zuckte mit den Achseln: „Wer auch immer antwortet, ist mir recht.“

"Du……"

"Miau~" Shen Zhihe hatte gerade einen kleinen Schritt nach vorn gemacht, als Si Mao in Gu Miaomiaos Armen ihr sofort die Zähne fletschte und aussah, als wollte es sagen: "Wenn du es wagst, noch einen Schritt näher zu kommen, beiße ich dich tot."

Shen Zhihe war noch immer erschüttert von der schrecklichen Art und Weise, wie er letztes Jahr von der Katze schikaniert worden war. Als er sah, wie sich Simaos Fell sträubte, wich er sofort zurück.

Doch er war immer noch nicht überzeugt, also konnte er nur weiter so tun, als ob, und großspurig reden: „Ihr solltet eure Bestien besser im Zaum halten. Wir mögen arm sein und ein bescheidenes Leben führen, aber das heißt nicht, dass es allen anderen genauso geht.“

Shen Wuqiu konnte es nicht länger ertragen, von ihrer geliebten Tochter beleidigt zu werden. Ihr kalter, durchdringender Blick musterte sie: „Ich erwarte keine menschlichen Worte aus einem Hundemaul, aber bell nicht so, sonst wirst du wie ein tollwütiger Hund behandelt. Shen Zhihe, wenn ich dich noch einmal das Wort ‚Bestie‘ aussprechen höre, werde ich nicht zögern, dich in einen echten tollwütigen Hund zu verwandeln.“

"..."

Ob sie Shen Wuqiu kannten oder nicht, sie waren alle verblüfft, schließlich hatten sie noch nie eine so kalte und distanzierte Schönheit mit einer so scharfen Zunge und so einem Wahnsinn erlebt.

Gerade als die Stimmung angespannt war, beruhigte Miss Ting die Lage schnell, zählte zehn Tickets für Shen Wuqiu ab und sagte dann zu dem verdutzten Shen Zhihe: „Du hast dich den ganzen Tag um alles gekümmert. Ich werde diese Touristengruppe mitnehmen. Du und Xiao Zhang könnt hierbleiben und eine Weile Wache halten.“

Xiao Zhang gehört zu Boss Dus eigenen Leuten.

Nach diesen Worten rief Miss Ting alle dazu auf, zu den Gesang-Blumen zu gehen.

Kapitel 154 Erröten

Der Ticketschalter befand sich etwa 700 bis 800 Meter vom Gesang-Blumenfeld entfernt. Die Begleiter zeigten kein Interesse an Miss Tings Einführung in die Gesang-Blumen, sondern versammelten sich stattdessen um ein paar pelzige Freunde, um mit ihnen zu spielen.

Er Mao und San Mao waren von Natur aus etwas prahlerisch, und in vertrauter Umgebung ließen sie ihrer Hemmungslosigkeit freien Lauf. Sie wehrten sich nicht gegen die Fremden, die sie neckten, sondern neckten sie ihrerseits zurück.

Die seltsamen Touristen, die nicht wussten, wie intelligent die pelzigen Geschöpfe waren, merkten natürlich nicht, dass die kleinen Fellknäuel sie neckten; sie fanden die Fellknäuel einfach besonders klug und liebenswert.

Die Gruppe überschüttete Shen Wuqiu und seine Familie den ganzen Weg über mit Komplimenten:

„Wie erziehen Sie Ihre Katzen? Sie sind so wohlerzogen und liebenswert.“

„Man merkt es erst, wenn man vergleicht, und der Unterschied ist schockierend. Wenn ich Schneewittchen sehe, kann ich meinen undankbaren Sohn nicht mehr mit denselben Augen ansehen.“

"Waaaah, brauchen Sie noch einen Katzenbesitzer?"

...

Unter den Passanten, die seine geliebte Enkelin lobten, war Herr Shen der stolzeste. Er nahm alle Komplimente ohne Widerrede entgegen und fügte dann stolz hinzu: „Man kann diese nicht beneiden. Unsere kleinen Lieblinge sind gewöhnlichen Kätzchen weit überlegen.“

Die Welpen, die gelobt wurden, sahen auch selbstgefällig aus, besonders Er Mao, der sogar seinen Kopf aus dem Laternenpfahl am Straßenrand herausstreckte, um seine Zustimmung mit einem hochmütigen „Miau~“ auszudrücken.

„Mein Gott, glaube ich wirklich, dass sie uns verstehen können?“ Das Mädchen, das ihr am nächsten stand, versuchte immer wieder, sie zu berühren, aber jedes Mal, wenn Er Mao sie neckte und sie aufforderte, etwas näher zu kommen, rannte sie blitzschnell weg. Wenn sie ein Stück weiter weglief, stellte sie sich unschuldig und lockte das Mädchen mit einem Trick wieder zu sich.

"Miau~" Er Mao gefiel das gar nicht, also warf sie ihr einen hochmütigen Blick zu – ein Auge halb geschlossen, ein Ohr vor dem anderen, ihr unangenehmer Gesichtsausdruck voller Verachtung.

„…“ Das junge Mädchen hatte noch nie ein so menschenähnliches Kätzchen gesehen und war etwas verblüfft. Nachdem sie sich wieder gefasst hatte, holte sie schnell ihr Handy heraus, öffnete die Kamera und fragte dann, als ob ihr etwas eingefallen wäre, Gu Miaomiao, die ihre Hand hielt: „Entschuldigen Sie, darf ich ein Foto von ihr machen? Sie ist so süß.“

Gu Miaomiao warf ihr einen gelangweilten Blick zu, und als sie sah, dass die andere sie mit einem völlig dummen Gesichtsausdruck anstarrte, verspürte sie unerklärlicherweise Ärger und lehnte einfach ab: „Nein.“

Die junge Frau war etwas enttäuscht, fragte aber weiter: „Kann ich wenigstens ein Foto machen? Ich verspreche, ich werde es nicht einmal in WeChat Moments posten, ich behalte es nur für mich…“

Gu Miaomiao hatte nie viel Geduld mit anderen Menschen als ihrem Partner. „Du redest zu viel …“

„Lingyu, was sagst du zu der Person?“ In diesem Moment kam Shen Wuqiu mit Da Mao und A Shu herüber. Sie hatte sich mit Passanten unterhalten und Gu Miaomiao kaum beachtet. Als sie näher kam, sah sie ein fremdes Mädchen mit geröteten Wangen, das verlegen wirkte. Sie ging auf sie zu und fragte sie.

„Er hat nichts gesagt.“ Als Gu Miaomiao seine Frau sah, verwandelte sie sich augenblicklich in eine sanfte Katze. „Ich habe auf dich gewartet.“

Als Er Mao seine Mutter kommen sah, flitzte er sofort hinüber, rieb sich an ihren Beinen und miaute.

Shen Wuqiu blickte nach unten und tätschelte ihr den Kopf. „Du kannst später nicht mehr so schnell rennen und auch nicht mehr wie letztes Mal im Blumenfeld herumtollen.“

Als die Familie das letzte Mal die Gesang-Blumen besuchte, huschte Er Mao unbemerkt ins Blumenfeld, und sie konnten keine Spur von ihr finden. Erst als sie ausgelassen mitten im Blumenfeld herumtollte, gelang es Gu Miaomiao schließlich, sie zurückzubringen.

Nachdem sie vor allen bloßgestellt worden war, war Er Mao etwas niedergeschlagen und wusste nicht, an wem sie ihren Ärger auslassen sollte. Als sie sah, wie Da Mao und A Shu gehorsam Shen Wuqiu folgten, wagte sie es nicht, ihrer älteren Schwester etwas anzutun, und so konnte sie A Shu nur wütend anstarren und heftig miauen.

Doch seine Wildheit währte nur drei Sekunden. Als er sah, dass Da Mao herüberschaute, rannte er sofort wieder vorwärts und sah dabei zerzaust aus.

Die Leine war jedoch nur zwei Meter lang. Da Gu Miaomiao sich nicht rührte, konnte sie auch nicht weit laufen. Wütend versteckte sie sich hinter einem Laternenpfahl und ließ ihren Schwanz dort wedeln.

Sie sind absolut entzückend.

Shen Wuqiu sah Er Maos finsteren Gesichtsausdruck und musste lachen.

In diesem Moment kam Sanmao angerannt, Stephen Chow rannte ihr hinterher und rief: „Meine kleine Tante, mach langsam…“

Sanmao, die Internet-Berühmtheit unter den Katzen, ist die beliebteste. Als sie hierher kam, wurde sie von Menschen umringt, die sie bejubelten und neckten. Ironischerweise lief sie am Ende ganz hinten.

Sanmao scheint ein geborener Star zu sein. Sie genießt es, geliebt und umschmeichelt zu werden, und war die ganze Zeit über sehr kooperativ. Doch sobald sie sah, dass die älteren Mädchen nach vorne gegangen waren, stürmte sie sofort nach vorn.

Chow Singh wurde von ihrem Anrennen überrascht und verlor sogar den Halt an der Leine.

„Wie habe ich dir das erklärt, bevor ich von zu Hause weggegangen bin? Du kannst nicht so draußen herumlaufen, vor allem nicht auf der Straße, weißt du?“ Shen Wuqiu nahm die Leine, reichte sie Gu Miaomiao und tippte Sanmao dann tadelnd auf die Stirn.

Sanmao war unempfindlich; er ignorierte es zum einen Ohr und zum anderen wieder, drehte sich dann um und gab seiner Mutter einen kleinen Kuss. Jedenfalls hörte sie es, aber ob sie wirklich zuhörte, war eine andere Frage.

Zhou Xingxing keuchte, als er herbeieilte. Er bemerkte eine seltsame junge Frau, die neben der Familie stand und Gu Miaomiao immer wieder verstohlen ansah. Zuerst dachte er sich nichts dabei, fragte sich dann aber: „Schöne Dame, warum erröten Sie?“

Die junge Frau wandte hastig den Blick ab, berührte ihr Gesicht und sagte verlegen: „Vielleicht ist es zu heiß?“

Während sie sprach, warf sie Gu Miaomiao erneut einen Blick zu. Auch Shen Wuqiu bemerkte es. Ihr weiblicher Instinkt ließ sie stutzig werden, doch sie ging ausdruckslos zu Gu Miaomiao und strich ihr liebevoll die ins Gesicht gewehten Haarsträhnen aus dem Gesicht.

Stephen Chow ist ein unkomplizierter Mensch. „Warum schaust du ihr ständig hinterher?“

Das junge Mädchen war noch verlegener und sagte schüchtern: „Diese Dame ist wirklich hübsch.“

Gu Hanhan verdrehte die Augen. „Musst du mir das überhaupt sagen?“

„…“ Vielleicht, weil ihre Antwort zu unerwartet kam, war das junge Mädchen noch verlegener. Sie zwang sich zu einem gezwungenen Lächeln und warf Shen Wuqiu ebenfalls einen Blick zu: „Diese ältere Schwester ist auch hübsch.“

Gu Hanhan versperrte ihr sofort die Sicht: „Dann brauchst du es mir nicht zu sagen.“

Shen Wuqius anfängliche Besorgnis legte sich schnell. Angesichts dieses albernen Mädchens empfand sie sogar ein wenig Mitleid und eilte ihr zu Hilfe: „Sie hat nur einen Scherz gemacht, nimm sie nicht ernst.“

Das junge Mädchen starrte einen Moment lang auf ihre verschränkten Hände, dann lachte sie schnell: „Hübsche Schwestern passen definitiv besser zu hübschen Schwestern.“

Das war ein vernünftiger Vorschlag. Gu Miaomiao summte leise, dachte einen Moment nach und fragte dann Shen Wuqiu: „Übrigens, Qiuqiu, sie sagte, sie möchte ein Foto von Er Mao als Andenken mitnehmen, ist das in Ordnung?“

Die junge Frau richtete sich sofort auf und blickte Shen Wuqiu erwartungsvoll an: „Schwester, ist alles in Ordnung?“

Shen Wuqiu nickte: „Aber wir dürfen nicht auf den Fotos sein.“

„Das werde ich ganz bestimmt nicht.“

Während sie sprach, öffnete sie schnell die Kamera-App.

Da Zhou Xingxing Sanmao nun nicht mehr leiten musste, holte er einen Selfie-Stick hervor und begann, mit dem Livestream herumzuspielen. Da er sah, dass die junge Frau Katzen wirklich liebte, machte er ihr einen nachdenklichen Vorschlag: „Was bringt es, ein Foto zu machen und es zu speichern? Du könntest mir genauso gut folgen. Ich werde von nun an jeden Tag live über meine kleinen Lieblinge streamen.“

„Hä?“ Das Mädchen sah sie sofort an. „Wo streamst du denn?“

„D-yin.“ Nachdem er sein Handy für den Livestream eingerichtet hatte, öffnete Zhou Xingxing seinen Account. „Hier, das bin ich. Ich starte jetzt meinen Livestream.“

Das Mädchen öffnete sofort ihre App und folgte ihr. „Das ist perfekt. Ich werde mir deine Livestreams von nun an jeden Tag ansehen. Ich liebe Katzen, aber meine Mutter ist allergisch gegen Katzen- und Hundehaare, deshalb können wir keine Katzen zu Hause halten.“

„Dann kannst du Katzen von nun an virtuell aufziehen“, sagte Zhou Xingxing zu ihr, während sie einen Livestream startete.

Der Livestream hatte gerade erst begonnen, und es waren noch nicht viele Leute im Raum. Zhou Xingxing schenkte ihm keine große Beachtung. Er holte sein Handy heraus und leuchtete damit in Bereiche, wo niemand war, während er beiläufig den Stream ankündigte.

Bald darauf erreichte die Gruppe die Gesang-Blumenbasis.

Bei ihrer Ankunft stellten sie fest, dass weitaus mehr Menschen gekommen waren, um die Blumen zu bewundern, als Shen Wuqiu erwartet hatte; die Hügelkämme der Felder waren noch immer voller Menschen.

Als Su Yunzhi so viele Leute sah, seufzte er: „Die Leute sind heutzutage so faul. Was ist denn so interessant an dieser Blume?“

„Das bedeutet, dass der Lebensstandard heute für alle hoch ist.“ Herr Shen liebte es, mit ihr zu streiten. „Du denkst, alle sind wie du, und vergleichst es sogar mit dem Leben in den 70er- und 80er-Jahren.“

Su Yunzhi war zu faul, mit ihm zu streiten, also führte sie Simao zu einem anderen Hügelkamm auf dem Feld.

Bei so vielen Leuten um sie herum hatte Shen Wuqiu keine Lust mehr, mitzumachen. Sie fragte Zhou Xingxing, die hier und da Fotos gemacht hatte: „Wo willst du denn deine Live-Streaming-Karriere vorantreiben?“

Stephen Chow begrüßte gerade die ersten Fans, die im Live-Übertragungsraum erschienen waren, und bemerkte nicht, was sie sagte. Deshalb musste er den Ton ausschalten, einen Selfie-Stick schnappen und sie einholen, indem er sagte: „Was haben Sie gerade gesagt? Ich habe Sie nicht deutlich verstanden.“

„Ich habe dich gefragt, welchen Livestream du planst. Es sind ziemlich viele Leute hier. Sollten wir einen weniger überfüllten Ort suchen?“

„Mir ist alles recht.“ Zhou Xingxing hörte ihr zu, doch sein Blick blieb auf dem Bildschirm seines Handys. Als er sah, wie die Zuschauerzahl oben rechts stieg, freute er sich riesig. „Qiuqiu, hör mal, unser Sanmao ist echt beliebt. Ich habe heute Nachmittag einen kurzen Livestream gemacht, und da haben nicht viele zugeschaut. Ich hatte nur gesagt, dass ich mit Sanmao live streame, und jetzt, nach nicht mal zehn Minuten, sind es schon fast dreihundert Zuschauer.“

„Na schön, dann gehört Sanmao dir“, sagte Shen Wuqiu und warf einen genervten Blick auf Sanmao in Gu Miaomiaos Hand. In nur zwei Minuten hatten sich die Leinen der beiden Schwestern, Ermao und Sanmao, wieder verheddert, und die beiden stürmten erneut ins Blumenfeld, um dort Unfug zu treiben.

"Okay, überlass Sanmao mir... Hey? Wieso sind die beiden wieder zusammen?"

Shen Wuqiu reichte ihr die Leinen für Ah Shu und Da Mao und sagte: „Halten Sie die Leinen kurz fest, ich helfe Ihnen dann beim Losbinden.“

Zhou Xingxing nickte und beobachtete, wie Da Mao und A Shu gehorsam zu beiden Seiten in die Hocke gingen. Sie warf einen kurzen Blick auf den Bildschirm:

[Hey Blogger, wo bist du?]

[Sollte es nicht eigentlich darum gehen, Internet-Berühmtheiten unter den Katzen in die Situation einzubinden?]

Ich warte einfach still ab, bis sich das Auto überschlägt.

Ich warte einfach still ab, bis sich das Auto überschlägt.

Ich warte einfach still ab, bis sich das Auto überschlägt.

...

Inmitten der Flut von Kommentaren, die ein katastrophales Ergebnis erwarteten, schaltete Stephen Chow den Ton wieder ein, justierte die Kamera und bezog die Gesang-Blumen ins Bild ein, indem er sagte: „Live aus dem Gesang-Blumenparadies: Ich halte mein Wort!“

Chapitre précédent Chapitre suivant
⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture