Ляньи надулся и взглянул на монаха: «Почему ты так нервничаешь? Он тебя не слышит. К тому же, разве не хорошо сделать ему комплимент по поводу его молодости?»
Шу Цинвань уже собиралась пресечь глупости Ляньи, когда монах перед ней внезапно открыл глаза. Он взглянул на Ляньи, а затем снова закрыл их, неторопливо сказав: «Всё в порядке. Он такой все эти годы и не изменился».
«Прошло так много времени с нашей последней встречи, а теперь, когда мы встретились, ты даже не называешь меня „Хозяином“, и ты всё такой же непослушный, как и прежде».
Шу Цинвань быстро объяснила: «Учитель, Ляньэр сделала это не специально, пожалуйста, не вините её. С ней что-то случилось, и сейчас она мало что помнит».
«Я привезла ее сюда сегодня, чтобы вы могли обследовать ее на предмет амнезии и выяснить, есть ли способ ее вылечить».
В конце концов, это было личное дело Ляньи, и она не могла просто стоять в стороне и позволять Шу Цинвань беспокоиться о ней.
Хотя она знала, что её «амнезия» была выдумкой, она всё же неловко добавила: «Да… да, меня преследовали, и я упала в озеро. Я спала три дня и три ночи, а когда проснулась, почти ничего не помнила…»
Не успела Ляньи договорить, как монах внезапно снова открыл глаза. Его взгляд был острым и пронзительным, словно игла, отчего у Ляньи зачесалась кожа головы, словно он увидел ее насквозь.
Взгляд монаха, устремленный на Ляньи, был совершенно иным, чем его добрый взгляд в первый раз; казалось, он проникал под кожу и заглядывал прямо в глубины сердца.
Увиденное заставило сердце Ляньи бешено заколотиться, а на спине выступила легкая испарина.
Ляньи невольно подумал: неужели этот монах действительно просветлённый мастер? Но почему он выглядит таким зловещим? Почему я чувствую себя немного неловко?
Монах долго смотрел, затем кивнул. Он моргнул и снова открыл глаза, и в одно мгновение выражение его лица полностью изменилось. Его тон стал мягким и неторопливым, как у доброго старика: «Хм, он совсем не похож на себя прежнего. Подойдите сюда, пусть ваш учитель посмотрит».
Говоря это, он протянул руку и поманил Ляньи, приглашая её подойти к нему. Но по какой-то причине Ляньи внезапно почувствовала странный страх, словно в её сердце вонзила маленькую иголку. Если бы она сделала шаг вперёд, иголка, как и следовало ожидать, уколола бы её и причинила бы острую боль.
После недолгой борьбы Ляньи собралась с духом и сделала несколько шагов вперед, но не осмелилась подойти слишком близко.
Монаха не смущало ощущение отстраненности, которое создавала его ряса. Вместо этого он закрыл глаза, протянул руку, поднес ее к глазам, а затем поднял в воздухе ладонью вверх.
Ляньи подсознательно оглянулась на Шу Цинвань. Увидев, что Шу Цинвань выглядит нормально, ей ничего не оставалось, как собраться с духом и протянуть руку, осторожно положив ее на ладонь монаха.
Ладони монаха были сухими и теплыми, но то ли из-за ткани ее одежды, то ли из-за чего-то еще, она почувствовала, что тепло от его ладоней усиливается, когда она прикасается к ним своими руками, и ее ладони тоже становятся горячими.
Монах снова погрузился в медитацию, но на этот раз бормотал заклинания. Что касается того, что он говорил, то его голос был настолько тихим, что Ляньи его совсем не слышал.
Но Ляньи беспокоило не то, что пел монах, а страх, что тот вдруг откроет глаза и своим острым взглядом обнаружит, что она всего лишь странница, которой некуда идти, а вовсе не настоящая Жуань Ляньи. Что же она тогда будет делать?
Ладони женщины становились все горячее, и она слегка вспотела от волнения.
Она тихонько отодвинула ладонь чуть дальше, опасаясь, что слишком сильный прикосновение заставит монаха заметить влажность на её ладони и почувствовать угрызения совести.
Ее ладонь мягко коснулась ладони монаха, поддерживая большую часть веса ее руки. Прошло время, монах оставался неподвижным, но Ляньи больше не могла держаться.
В тот момент, когда Ляньи уже не знал, что делать, монах наконец открыл глаза.
Сердце Ляньи сжалось от неприятного ощущения, потому что, к ее облегчению, монах открыл глаза, и его взгляд оставался мягким, без той резкости, которая ее напугала.
Монах отдернул руку и с доброжелательным выражением лица сказал: «Амнезия — это психическое расстройство, и его нельзя ускорить».
Шу Цинвань сделала два шага вперед и спросила: «Учитель, когда Ляньэр поправится?»
Монах спокойно сказал: «Время ещё не пришло. Когда оно придёт, всё разрешится».
«Однако эта беда была ей не суждена. Если она уже благополучно пережила её, то беспокоиться не о чем. Остаётся только ждать».
Ляньи была совершенно сбита с толку, но увидела, что Шу Цинвань, похоже, поняла ее и была даже счастливее, чем она сама. Хотя она не показывала этого очень явно, блеска в ее глазах было достаточно, чтобы окружающие поняли, насколько она счастлива.
Шу Цинвань усадила Ляньи на колени перед монахом и с благодарностью сказала: «Благодарю вас за ваше наставление, Учитель».
Лянь И не знала, что делать, поэтому просто бесстрастно следовала за действиями Шу Цинвань, повторяя все, что говорила Шу Цинвань, и делая все, что делала Шу Цинвань.
На самом деле она испытывала смешанные эмоции.
Она преодолела предначертанное монахом испытание, а вот Руан Ляньи, о котором они заботились, — нет.
Несколько месяцев назад, прежде чем она смогла воссоединиться с ними, она утонула в пруду в неизвестное им время.
Я всего лишь блуждающий призрак, пришедший, чтобы заменить её.
Шу Цинвань отвела её и монаха в сторону, чтобы сказать ещё несколько слов на прощание. Монах почти ничего не ответил, лишь кивнул и махнул рукой в сторону, сказав: «Хорошо, можете идти».
Шу Цинвань подняла Ляньи на ноги, и Ляньи бесстрастно последовала за ней. Как раз когда она собиралась выйти за дверь, услышала, как монах окликнул ее сзади.
Он сказал: «Платье».
Ляньи внезапно вздрогнула, но тут же пришла в себя. Она обернулась и неосознанно позвала: «Учитель».
Монах слегка улыбнулся, словно бог, видящий всё насквозь. Его тон был мягким, но в нём чувствовалась неоспоримая значимость: «Многое в этом мире предопределено. Этого нельзя заставить или противостоять этому. Если есть путь, можно следовать по нему. Если пути нет, можно подождать».
«Не цепляйтесь за внешние признаки, оставайтесь непоколебимыми».
Ляньи, казалось, почувствовала, что что-то не так, но в тот момент ее мысли были полностью заняты словами монаха, и она не могла ясно мыслить.
Она уже собиралась задать еще один вопрос, когда монах снова махнул им рукой и закрыл глаза: «Идите».
Ляньи ничего не оставалось, как последовать примеру Шу Цинвань, сложив руки вместе и поклонившись в знак благодарности.
Ляньи не поняла ни слова из того, что сказал монах. Она понимала буквальное значение каждого слова, но совершенно не могла постичь их более глубокий смысл.
Она спросила Шу Цинвань, но Шу Цинвань тоже выглядела растерянной, поэтому ей ничего не оставалось, как на время отбросить слова монаха.
Она считала, что все выдающиеся монахи, вероятно, любили говорить загадочно и двусмысленно. Интерпретация их слов оставалась прерогативой выдающихся монахов, а простые люди не могли этого понять.
Неважно, я спрошу у него совета в другой раз.
Попрощавшись с маленьким монахом, подметавшим пол, Ляньи и Шу Цинвань углубились в бамбуковый лес.
Шу Цинвань несколько раз водила Ляньи по двору. Хотя Шу Цинвань ничего не говорила о своих воспоминаниях, Ляньи понимала, что она хочет показать ей места, где они бывали вместе раньше, чтобы как можно скорее вспомнить свои воспоминания.
Ляньи ничего не оставалось, как подчиниться и несколько раз обойти бамбуковый лес, воспринимая это как прогулку.
После нескольких кругов Шу Цинвань наконец сдалась и вместе с Ляньи направилась к храму, расположенному на полпути к вершине горы.
Как и другие верующие, они вошли в главный зал храма, преклонили колени и вместе поклонились статуям Будды, а затем вместе отведали вегетарианскую трапезу. После этого Шу Цинвань взяла Ляньи и приготовилась спуститься с горы.
Поднимаясь по ступеням к входу в храм, Ляньи внезапно почувствовал непреодолимое желание обернуться и посмотреть на бамбуковую рощу, скрывавшую уединенный небольшой дворик.
Она остановилась и повернулась, чтобы посмотреть вдаль. В этот момент она вдруг вспомнила о странном поведении монаха, которое наблюдалось ранее, ее спина напряглась, и она замерла на месте.
Монах просто назвал её «Ляньи». Так ли он называл Жуань Ляньи раньше?
А может быть, он действительно был просветлённым монахом, который разглядел истинную сущность этого физического тела и понял, что внутри него скрывается душа по имени Ляньи.
Но почему я вдруг только что назвал его господином?
Может быть, дело в запечатленных в этом теле воспоминаниях?
Но почему я почувствовала облегчение, назвав его только что «Хозяином»?
--------------------
Примечание автора:
Примечание автора: Далее давайте немного поразмышляем о переживаниях Шу Цинвань и вспомним ее детские воспоминания, чтобы понять, как Жуань Ляньи стал для Шу Цинвань белым лунным светом — и как Шу Цинвань узнала Жуань Ляньи.
Глава 40
Когда они вдвоём вернулись в город верхом на лошадях, уже был полдень. Улицы были оживлёнными, и толпы пешеходов были видны издалека с восточной стороны города.
«Эм… мисс Шу, я думаю, нам следует разделиться, чтобы… ну, вы понимаете…» Ляньи крепче сжала поводья, окликнула Шу Цинвань, шедшую впереди, указала на толпу пешеходов на восточной стороне городской улицы и сказала с некоторым извинением.
Теперь, когда она стала мужчиной и вот так ходит бок о бок с незамужней Шу Цинвань на публике, Чжун Цици скоро напишет для них целую стопку сказок.
Хотя ей самой было все равно, это было феодальное общество, и для Шу Цинвань это очень сильно подорвало бы ее репутацию.
Лучше держать в секрете тот факт, что она выдавала себя за Жуань Линьи, и что они с Шу Цинвань были одноклассницами, до тех пор, пока не раскроется правда о смерти Жуань Линьи, чтобы избежать непредвиденных осложнений, которые могли бы повлиять на расследование.
Шу Цинвань сразу поняла, что имел в виду Лянь И. Хотя она знала, что Лянь И не хотел причинить вреда, она все равно не могла не почувствовать укол грусти в сердце.
Они провели вместе день и ночь, и она продолжала доказывать, что не хотела причинить вреда, но всё равно пугала другого человека.
Несмотря на то, что другая женщина знала, что они когда-то были близкими подругами-ученицами, ее обращение к ней изменилось: вчера вечером она говорила «доверенная особа», а сегодня утром снова стала «сестрой», а теперь вернулась к самому отстраненному «госпожа Шу».
В конечном счете, он был чудаком, и, несмотря на годы осторожности, ему все же удалось ее напугать.
Шу Цинвань выдавила из себя улыбку и кивнула, неподвижно стоя на лошади. Она жестом приказала Ляньи сначала въехать в город, а сама осталась позади и подождала пятнадцать минут, прежде чем отправиться в город.
Ляньи помахала ей рукой, затем крепко сжала поводья, пришпорила лошадь и помчалась прочь, звук копыт постепенно затихал в ее ушах.
Улыбка Шу Цинвань постепенно исчезла, когда Ляньи ушла. Она с тоской смотрела в том направлении, где Ляньи уже не было, вспоминая, сколько раз она стояла в лесу на окраине города, глядя в том же направлении и ожидая ее появления каждый день.
Как только издалека послышался знакомый стук лошадиных копыт, ей показалось, что вся тьма в ее жизни исчезла бесследно.
В тот год, когда Шу Цинвань познакомилась с Жуань Ляньи, ей было всего двенадцать лет. Поскольку ей с юных лет было суждено принести несчастье своей матери, она воспитывалась в уединенном поместье на окраине семьи Шу.
Старушки в поместье, видя, что никто из семьи Шу в городе никогда не навещает эту молодую леди, постепенно перестали заботиться о ней и часто оскорбляли и унижали её.
Хотя официально она была молодой леди из семьи Шу и жила в самой большой комнате в поместье, на самом деле в частной жизни с ней обращались хуже, чем с горничной.
В тот день бабушка Чжан, которая всегда обожала Шу Цинвань, вышла за покупками. Бабушка Сунь, которая её недолюбливала, воспользовалась отсутствием бабушки Чжан и принесла ей на стол давно испорченную еду, обманув её, сказав, что она была свежеприготовлена в полдень.
От еды исходил ужасный запах; Шу Цинвань почувствовала зловоние еще до того, как подошла ближе.
Шу Цинвань не осмелилась спорить с бабушкой Сунь, поэтому смогла лишь тихо объяснить: «Бабушка Сунь, еда, кажется, испортилась. Я не хочу её есть. Я хочу дождаться возвращения бабушки Чжан».
Бабушка Сунь вытянула шею, как сварливая женщина: «Что, госпожа, вы ждете возвращения бабушки Чжан, чтобы пожаловаться ей?»
Шу Цинвань опустила голову и прошептала: «Нет, нет, я просто... я просто не могу есть эту еду».
Бабушка Сан закатила глаза и саркастически сказала: «О, я назвала тебя „мисс“, а ты действительно считаешь себя юной леди? Даже не смотришь на себя? Ты всего лишь жалкая шлюха, которая не нужна семье Шу. Ты всё ещё привередлива. Ты мне льстишь!»
Шу Цинвань, одетая в простое серо-белое платье, была такой маленькой и худой, что ниже ростом, чем бабушка Сунь. Испуганная резкими и неприятными словами бабушки Сунь, она сдерживала слезы. Она даже не смела плакать, съёжившись в крошечную фигурку и дрожа от страха: «Я… я… я не это имела в виду, я…»
Бабушка Сунь прервала её, хлопнув рукой по столу: «Что ты имеешь в виду под „не то“? Ты ведь на самом деле не думаешь, что у тебя ещё есть шанс вернуться в семью Шу, правда? Мечтай дальше! И ты, и твоя мать — ненужные шлюхи!»
Шу Цинвань вздрогнула от внезапного звука удара бабушки Сунь о стол. У нее подкосились ноги, и она упала на пол.
Это был не первый раз, когда бабушка Сунь так издевалась над ней. В детстве она не знала об этом, но, повзрослев, узнала, что бабушка Сунь была служанкой, сопровождавшей госпожу Шу во время церемонии выкупа приданого. Госпожа Шу недолюбливала её мать, поэтому, естественно, служанка госпожи Шу тоже не собиралась облегчать ей жизнь.
Другие няни, находившиеся неподалеку, пожалели ее и подошли, чтобы отвести бабушку Сунь в сторону, сказав: «Все в порядке, она ведь молодая леди из семьи Шу. Тебе следует сдержаться…»
«Что не так с семьёй Шу? Да кто она такая, юная леди из семьи Шу!» — высокомерно заявила бабушка Сунь, уперев руки в бока и сверля её взглядом.
Остальные няни быстро последовали примеру бабушки Сунь, льстили ее высокомерному поведению и жестами указывали Шу Цинвань, лежащей на полу, чтобы она поскорее ушла.
Шу Цинвань прикусила губу, глаза ее наполнились слезами. Ей хотелось плакать, но она не смела издать ни звука. Она вскочила на ноги, сохраняя последние остатки достоинства молодой леди, и выбежала из дома во двор. Только тогда она осмелилась прикрыть рот рукой.
Затем, под аккомпанемент проклятий бабушки Сан, он побежал к воротам поместья.
Она, спотыкаясь, побежала в сторону далёкого леса, не зная, куда ей нужно. Она просто хотела уйти отсюда и найти Чжан Маму, которая её очень любила, но не знала, в каком направлении Чжан Мама пошла за покупками.
Она убежала в лес, не осмелившись выплакаться, но не стала плакать слишком громко, лишь рыдала и плакала. Она боялась, что если старухи в поместье увидят, как она плачет, их снова высмеют.
Она уснула, плача, и поняла, что долгое время бесцельно бродила по лесу. Деревья вокруг были похожи друг на друга, и она не могла определить, где какое.