Видя, как жалко выглядит Шу Цинвань, ей стало все равно, настоящая она Жуань Ляньи или подделка. Она решила как можно скорее разобраться в ситуации и вернуться к Шу Цинвань, чтобы все обсудить.
Подумав об этом, Ляньи распахнула дверь и вышла, но двор был пуст. Однако, если прислушаться, можно было услышать слабые разговоры, доносившиеся из комнаты Сюаньцин наверху.
Она поднялась по лестнице, постучала в дверь и вошла. И действительно, Сюаньцин и Ляомин обсуждали в комнате буддийские и медицинские принципы.
Увидев вошедшего Ляньи, Сюаньцин объяснил Мину еще несколько предложений о содержании книги, а затем жестом показал Мину выйти первым.
Ляомин убрал священные тексты и медицинские книги с кровати Сюаньцин, слегка улыбнулся Ляньи, затем, протянув ему руку, слегка поклонился и ушел, держа книги в руках.
Сюаньцин спокойно посмотрела на Ляньи: «Теперь у вас есть ответ на вопрос, который вас так мучил?»
«Благодарю вас за наставления, Учитель. У меня есть ответ». Ляньи сложила руки вместе и почтительно поклонилась Сюаньцину. «Однако есть еще кое-что из моего детства, чего я не понимаю. Надеюсь, Учитель сможет меня просветить».
Сюань Цин удобно устроился, взял лежащие рядом буддийские четки и положил их обратно в ладонь. Он неторопливо спросил: «Что случилось?»
Ляньи на мгновение собралась с мыслями, а затем прямо спросила: «Учитель, в детстве со мной произошёл несчастный случай, и я потеряла память. Я мало что помню. Хочу спросить, мы были знакомы, когда я была маленькой?»
Сюань Цин спокойно спросила: «Когда вы были?»
Ляньи откровенно сказал: «Я слышал, как моя мать рассказывала, что когда мне было пять или шесть лет, она водила меня в храм Дунъюнь, чтобы зажечь благовония, а потом увидела, как ты несешь меня вниз по склону горы. Это правда?»
После того, как Лянь И закончил задавать вопрос, Сюань Цин без колебаний кивнула: «Это правда».
«Моя мать сказала, что я тогда тебе кое-что сказал. Что именно я сказал?» — настаивал Ляньи.
Сюань Цин на мгновение задумался, на его губах появилась легкая улыбка: «Я ничего не сказал».
«Но ты была очень забавной, когда была маленькой. Когда ты меня увидела, ты радостно улыбнулась и сказала: „О, ты тоже здесь. Я так о тебе слышала“».
Хотя слова Жуань Ляньи: «Ты тоже здесь», были резкими и не объясняли причину, Ляньи необъяснимо понял их и спросил: «Я что-нибудь ещё сказал?»
Сюаньцин честно ответила: «Вы спросили меня, верю ли я в призраков и богов».
«Я ответил, что в силу веры можно верить, но не полностью; существует она или нет, зависит от душевного состояния человека. Тогда ты радостно улыбнулся и сказал, что когда станешь немного старше, придёшь ко мне и попросишь стать твоим учителем».
Она угадала правильно: настоящий Жуань Ляньи действительно был путешественником во времени.
Как попутчица во времени, она прекрасно понимала, почему Жуань Ляньи спросила Сюань Цина, верит ли он в призраков и богов, и почему при встрече сказала: «Ты тоже здесь».
Потому что Сюаньцин — это не персонаж, который внезапно появился в этом мире.
Она всегда думала, что Сюань Цин — это скрытый персонаж в оригинальном веб-сериале. Через несколько месяцев после её переселения душ Шу Цинвань привела её к Сюань Цину. Она просто посмотрела на Сюань Цина и наугад попыталась вспомнить этого человека. Обнаружив, что ничего о нём не помнит, она сдалась.
Лишь после того, как Чжоу рассказала ей, что Жуань Ляньи видела Сюань Цина в молодости и что он вел себя странно, ей пришлось отнестись к этому серьезно и пересмотреть сюжет оригинального веб-сериала.
После ночи, проведенной за изучением информации, она наконец вспомнила, что Сюань Цин действительно ненадолго появилась в оригинальном веб-сериале.
Это произошло в конце оригинального веб-сериала, когда Пэй Яньфэн скончался от болезни и его хоронили. Среди группы монахов, которые во время похорон читали Сутру Перерождения в память о Пэй Яньфэне, руководил ими Сюань Цин.
В оригинальной драме мы лишь слышали, как мастер Пэй уважительно называл Сюаньцина «мастером», и ничего больше не объяснялось. Поэтому мы не знаем, почему Сюаньцин вышел из уединения или почему он проводил ритуал для Пэй Яньфэна. О нём нет глубокого впечатления.
Сяо Жуань Ляньи, очевидно, смотрела оригинальный веб-сериал, поэтому и сказала: «Вы тоже здесь».
Ее вопрос о призраках и богах, скорее всего, был вызван тем, что она вспомнила непостижимую личность Сюань Цина в сериале и хотела спросить его о своих путешествиях во времени.
Причина, по которой Ляньи не стала углубляться в воспоминания об оригинальном веб-сериале, заключалась в том, что Шу Цинвань с самого начала говорила ей, что Сюаньцин долгое время жила в уединении и больше всего боялась, что её потревожат другие. Поэтому она не стала продолжать исследование и упустила эту небольшую деталь.
Итак, если Сюаньцин изначально находился в уединении, то почему он вышел из него именно для того, чтобы совершить ритуал в честь Пэй Яньфэна?
Теперь, когда она и Шу Цинвань расследуют события прошлого, семья Пэй неизбежно оказывается вовлечена в дело, и ей еще предстоит расспросить их об этом.
Ляньи немного подумал, а затем неуверенно спросил: «Учитель, у вас есть какие-либо связи с семьей Пэй в городе?»
Несмотря на резкий вопрос Лянь И, Сюань Цин не удивилась: «Патриарха семьи Пэй зовут Пэй Юаньфу? Если да, то у нас есть какая-то связь с ним с юности».
Прежде чем Ляньи успел ответить, Сюаньцин продолжил: «В молодости я путешествовал по миру со своим учителем и получил от него некоторую помощь, но мне так и не представилась возможность отплатить ему. Вот и всё».
Вот так всё и есть.
Похоже, Сюань Цин появилась в оригинальном веб-сериале в качестве приглашенной звезды, вероятно, из уважения к мастеру Пэю.
Ляньи понимающе кивнул, а затем вернулся к предыдущей теме: «Ах да, учитель, вы только что сказали, что когда я немного подрасту, я приду к вам и стану вашим учеником, верно?»
«Значит, ты взял меня в ученики, потому что в детстве я говорил, что хочу стать твоим учеником?»
Сюань Цин покачал головой и ответил: «Не совсем».
«В чём причина?» — недоуменно спросила Ляньи. Вспомнив этот фрагмент из воспоминаний Жуань Ляньи, она поддразнила: «Может, потому что я тогда настояла на том, чтобы ловить с тобой обезьян, и тебе показалось, что я забавная?»
Сюань Цин, возможно, вспомнив ту сцену, слабо улыбнулась: «Это не так».
Сюань Цин на мгновение замолчал, затем его улыбка исчезла: «Честно говоря, когда я впервые встретил тебя, я подумал, что ты скоро умрешь».
Ляньи удивленно воскликнула: «Ах!», услышав, как Сюаньцин продолжила: «Тогда я предсказала твою судьбу. Между нами не было отношений учителя и ученика, и вскоре ты умрешь насильственной смертью».
«Я заметил, что в ваших словах чувствуется определённая склонность к буддизму, и мне было невыносимо видеть вашу смерть в таком молодом возрасте. Поэтому я велел вам вернуться, выбрать себе прозвище и выгравировать его в семейной родословной. Я пообещал, что если мы когда-нибудь снова встретимся, я возьму вас в ученики».
«Позже, когда я снова тебя увидел, ты был не только жив, но и твоя судьба чудесным образом изменилась. Я рассчитал, что наша встреча станет началом наших отношений учителя и ученика, поэтому предложил взять тебя в ученики».
Слова Сюаньцина сильно потрясли Ляньи.
Оказывается, изначально Жуань Ляньи не должна была долго жить, но Сюань Цин научил её изменить свою судьбу. Поэтому в оригинальном сюжете, где она должна была умереть в ледяном источнике, она лишь потеряла память и всё же вернулась к жизни, но выглядела совершенно другим человеком.
С этой точки зрения, это можно рассматривать как способ успешно преодолеть это испытание иным путем.
После того как генеалогическое древо семьи было успешно записано мелкими иероглифами, казалось, будто умер настоящий Жуань Ючан, оставив после себя Жуань Ляньи.
Неудивительно, что, выбирая в тот день имя для «еще не родившегося» ребенка Ань Лянь, она увидела в семейной родословной надпись, указывающую на то, что дедушка Жуань дал ребенку это прозвище, когда ему было шесть лет.
Изначально она думала о проблеме со временем, но когда Сюаньцин затронула этот вопрос, она внезапно поняла ключевой момент.
Возможно, когда Руан Ляньи впервые сменила имя, она не собиралась включать его в родословную семьи Руан. Подобно современным людям, которые считают, что их имена звучат не очень хорошо, они дают себе прозвища или ласковые имена. Поэтому после того, как она сменила имя в возрасте трех лет, это имя долгое время не фигурировало в родословной семьи.
Три года спустя, благодаря напоминанию Сюаньцина, имя «Жуань Ляньи» было внесено в семейную генеалогию. Это объясняет, почему от смены имени до включения его в генеалогию прошло три года.
Следуя этой логике, после того, как Сюаньцин напомнила ей об этом, Жуань Ляньи запретила кому-либо в поместье называть её Жуань Юйчань. В результате, после переселения душ, она так и не узнала, что у Жуань Ляньи было другое имя — Жуань Юйчань.
После того как Руан Ляньи инсценировала свою смерть, в феодальных условиях, где генеалогия семьи имела такое важное значение, даже на мемориальной доске и надгробном камне было выгравировано имя Руан Ляньи, а не Руан Ючан.
Оглядываясь назад, я понимаю, что именно напоминание Сюаньцина, должно быть, побудило семью Жуань и Жуань Ляньи полностью отказаться от фамилии Жуань Юйчань.
--------------------
Примечание автора:
Спасибо за подписку.
Глава 118
Оказалось, что отношения учителя и ученика между Жуань Ляньи и Сюань Цин начались с момента слабости Сюань Цин. Размышляя об этом, Ляньи вспомнил сцену первой встречи Жуань Ляньи и Шу Цинвань.
Если бы Сюань Цин не была мягкосердечной, Жуань Ляньи была бы обречена умереть в ледяном источнике в возрасте восьми лет, как и в оригинальном веб-сериале, и никогда бы не познакомилась с Шу Цинвань.
Следуя этой логике, Ляньи невольно задался вопросом, какую роль Сюаньцин сыграл в знакомстве Жуань Ляньи и Шу Цинвань.
По воспоминаниям Жуань Ляньи, начало этого заговора, как он сам вспоминает, было связано с тем, что Сюаньцин, проверяя мастерство Жуань Ляньи в фехтовании, внезапно и между делом упомянул об этом.
В то время Сюаньцин рассказывал, что в лесу, расположенном более чем в десяти милях к западу от храма Дунъюнь, некоторые паломники, пришедшие возложить благовония, упомянули, что встретили маленькое чудовище, причиняющее вред людям, и спросили Жуань Ляньи, видела ли она его.
Руан Ляньи ответила «нет».
Сюаньцин посоветовала ей в свободное время попытаться расставить ловушку и посмотреть, удастся ли ей их поймать.
Руан Ляньи была благородным человеком и не упустила бы ни единого шанса спасти мир.
Рано следующим утром Жуань Ляньи с большим энтузиазмом отправился в лес, чтобы хорошенько подумать, как расставить ловушку.
Расставить сеть или установить скрытое оружие было бы довольно сложно для одиннадцати- или двенадцатилетнего ребенка. Поэтому Руан Ляньи внезапно осенила идея, и она заплатила крестьянам из окрестных поместий, чтобы они вырыли для нее яму. Так началась история их знакомства.
Лянь И никогда раньше не задумывалась над странностями этого сюжета, но теперь, следуя ходу мыслей, которые ей подсказала Сюань Цин, она почувствовала, что во всем этом что-то не так.
Например, даже если существовали мелкие животные, способные причинить вред людям, разве Сюаньцин не должен был попросить других монахов или людей, владеющих боевыми искусствами, таких как Ляохуэй, поймать их?
По крайней мере, разве не следует называть кого-то взрослым?
Как он мог без всякой причины отправить одиннадцати- или двенадцатилетнюю девочку похищать кого-то? Более того, Жуань Ляньи — девушка, которая не только обладает посредственными навыками боевых искусств, но и является его самой любимой маленькой ученицей. Как ни посмотри, это не имеет смысла.
Например, когда Жуань Ляньи пришла к Сюань Цин с ранами, она солгала, сказав, что поймала мелкого зверя. Однако Сюань Цин даже не спросил, где находится этот зверь и что это за зверь.
После этого Жуань Ляньи отвел Шу Цинвань в Бамбуковый сад. Сюань Цин знал, что Жуань Ляньи солгал ранее, но не стал развивать эту тему. Он просто улыбнулся и забыл об этом, не беспокоясь о последствиях того, что маленькое чудовище все еще на свободе.
Вопрос о том, как ловить больше мелких животных, больше никогда не поднимался и просто тихо затих.
Оглядываясь назад, всё это кажется странным от начала до конца, чем-то, чего Сюаньцин никак не мог бы сделать.
Ляньи немного поколебался, а затем честно спросил: «Учитель, в тот год… вы попросили меня пойти в лес ловить мелких животных. Вы сделали это специально, не так ли?»
Ляньи думала, что Сюаньцин попытается обмануть, ведь у Жуань Ляньи остался шрам на груди из-за одной-единственной фразы Сюаньцин.
Неожиданно Сюань Цин был очень откровенен. Словно вспомнив какую-то сцену, он тихонько усмехнулся: «Да, я специально отправил тебя в лес ловить мелких животных, но результат оказался несколько неожиданным».
Как это может не вызывать удивления?
Это просто невероятный сюрприз! Им удалось запечатлеть не только живого человека, но и главную героиню этого мира.
Ляньи молчал, немного подумал, а затем, все еще недоумевая, спросил: «Тогда зачем вы послали меня поймать его? Наверное, вы на самом деле не хотели, чтобы я что-нибудь поймал, не так ли?»
Сюань Цин посерьезнела: «Потому что за это время я, наблюдая за твоим лицом, поняла, что тебя, возможно, ждут еще несколько серьезных потрясений, поэтому я подумала, как помочь тебе их преодолеть».
«Позже я сделал для тебя предсказание и выяснил, что нечто вскоре повлияет на твою судьбу. Если ты встретишься с этим, это поможет тебе избежать несчастья. Поэтому, определив место, я сказал тебе пойти и попытать счастья».
Ляньи одновременно и позабавил, и разозлил: «Учитель, почему вы тогда просто не сказали это прямо? Зачем были все эти сложности?»
«Если я скажу тебе прямо, как думаешь, результат будет тот же?» — многозначительно улыбнулась Сюань Цин. — «Небесные тайны не подлежат разглашению, к тому же, твой учитель тоже не знает, что это такое. С твоим характером ты, конечно, должен требовать результата, но такие вещи зависят от судьбы».
Да, Сюаньцин права.
Если бы Сюаньцин напрямую сказала Жуань Ляньи о том, что в лесу есть нечто, что повлияет на её судьбу, учитывая характер Жуань Ляньи, она, вероятно, наняла бы большую группу людей для охраны и круглосуточного ожидания, и тогда у неё не было бы такой незабываемой встречи с Шу Цинвань.
Даже если бы Жуань Ляньи действительно сделал, как сказал Сюань Цин, вырыл ловушку и поджидал неподалеку, Шу Цинвань никогда бы в нее не попал.
Возможно, перед тем как заблудившаяся Шу Цинвань упала в воду, Жуань Ляньи остановил ее и прогнал прочь.
Однако, похоже, что Шу Цинвань, с которой Жуань Ляньи познакомилась случайно, действительно является тем человеком, которому суждено отвратить зло от жизни Жуань Ляньи.
С тех пор как Шу Цинвань узнала её, она много раз спасалась от опасности благодаря встрече с ней. Размышляя об этом, Лянь И необъяснимо вспомнила ночь убийства Жуань Линя. Затем её мысли блуждали, и внезапно её осенило нечто удивительное.
В тот вечер, перед тем как Жуань Ляньи и Шу Цинвань разошлись в лесу, Шу Цинвань сказала Жуань Ляньи, что завтра у нее день рождения и что она хочет рассказать ему один секрет.
В то время Жуань Ляньи была свободолюбивой натурой и, естественно, не хотела ждать следующего дня, чтобы узнать правду, поэтому она постоянно приставала к Шу Цинвань, требуя рассказать ей.
Шу Цинвань не хотела уступать, поэтому Жуань Ляньи некоторое время донимала её в лесу, пока не убедилась, что Шу Цинвань не сдастся, после чего Жуань Ляньи в сердцах сдалась.
Перед расставанием Шу Цинвань пообещала сообщить Жуань Ляньи обо всем первым делом утром, и Жуань Ляньи ушел с улыбкой.