«Думаешь, я не понимаю, что это всего лишь отговорка, которую ты придумала? Жуань Ляньи никогда раньше не встречала Цинвань. Цинвань с детства росла на вилле семьи Шу. Откуда она могла знать старшую дочь семьи Жуань? Можно лгать другим, но мне – нет».
«Ты просто хочешь встретиться с ней наедине и заняться чем-то интимным, думаешь, я этого не знаю?»
«Ты несёшь чушь!» — сердито воскликнула Лянь И, желая пнуть Шу Цинъянь. «Тогда мы с мисс Шу были совершенно невиновны. Я лишь втайне говорила ей, чтобы она не слишком сближалась с Чжун Цици. Как это может быть так грязно, как ты говоришь!»
Оказалось, что Шу Цинъянь уже заметил изъян в её словах, но не стал его разоблачать. Вместо этого он использовал Шу Цинвань, чтобы оказать ей услугу.
Шу Цинъянь, естественно, не заботился о репутации Шу Цинваня; он хотел выжать из Шу Цинваня всё до последней капли, чтобы компенсировать собственные интересы.
Таким образом, он манипулировал невиновностью Шу Цинвань, разыгрывая спектакль с участием трех семей — Пэй, Жуань и Ли, а также многих других поклонников Шу Цинвань.
На этот раз Шу Цинъянь великодушно отпустила ситуацию и усмехнулась: «Брат Жуань, не торопись. Если тебе нравится Цинвань, то нравись. Я не против».
«Я отдам её тебе прямо сейчас, и с этого момента мы будем семьёй. Ты обязательно должен спасти меня, иначе у Цинвань не будет времени выйти за тебя замуж, и она сначала пострадает вместе со мной».
На этот раз Ляньи не смог сдержаться, пнул Шу Цинъянь сквозь забор, затем схватил Шу Цинвань и повернулся, чтобы уйти.
После того как Ляньи и остальные ушли, молодой господин высунул голову из-за забора и льстиво сказал: «Зять, мы с двоюродным братом ждём, когда ты придёшь и спасёшь нас. Тебе лучше поторопиться».
Увидев удаляющуюся фигуру Лянь И, Шу Цинъянь добавила: «Да, зять, мы ждём».
Когда Ляньи выходила из тюрьмы, в её голосе ещё слышался отголосок голоса Шу Цинъянь, она была в ярости, но дело было важнее, и она не могла позволить себе тратить время на гнев.
Более того, Шу Цинъянь права. Если они вовремя не найдут способ спасти семью Шу, то вскоре Шу Цинвань и эта никчемная Шу Цинъянь действительно начнут страдать.
После непродолжительного обсуждения они купили подарки и решили отправиться в резиденцию лорда Мэна, чтобы оценить их отношение.
По дороге туда Ляньи все еще был в плохом настроении, думая о раздражающем лице Шу Цинъянь.
Шу Цинвань наблюдала за поездкой и на полпути дошла до узкого переулка. Она сняла Ляньи с лошади и вошла в переулок: «Лянэр, не слушай глупостей своего брата. Он просто такой человек. Не стоит на него злиться».
Глаза Лянь И вспыхнули от гнева: «Ты же его сестра, верно? Как он мог говорить о тебе такие вещи, использовать тебя и даже использовать тебя, чтобы заключить со мной сделку и угрожать мне?»
«Почему он просто не умрет? Он умеет только заставлять тебя убирать за ним после того, как он натворил дел».
Шу Цинвань почувствовала тепло в сердце, и половина подавленных эмоций рассеялась: «Однако он сказал кое-что, очень близкое к тому, о чём я думала. На самом деле, в тот момент я очень хотела побыть с тобой наедине и очень хотела быть рядом. Это принесло бы мне огромное умиротворение».
«Жаль, что ты тогда всегда держалась от меня на расстоянии. Если бы ты хотела чего-то интимного со мной, я бы, возможно, не отказала, потому что ты действительно очень похожа на Ляньэр».
Ляньи надула щеки, скрестив руки: «Что значит „похожа“? Я и есть!»
«Да, ты моя Ляньэр». Шу Цинвань слегка улыбнулась и легонько ткнула Лянь И в распухшую щеку. «Хорошо, Ляньэр, не волнуйся, мы обязательно что-нибудь придумаем».
Лянь И вздохнула с облегчением, нахмурив брови от беспокойства: «Что я буду делать, если тебя обвинят? Может, я уеду с тобой в изгнание и стану парой несчастных влюбленных?»
Слова Лянь И смягчили сердце Шу Цинвань. Она нежно коснулась мочки уха Лянь И и сказала: «Нет, я же сказала, что больше никогда не позволю тебе страдать».
Сегодня в доме семьи Шу произошло нечто неожиданное. Шу Цинвань, должно быть, очень расстроена, но ей приходится подавлять свои чувства и прийти сюда, чтобы утешить её.
Успокоившись, Ляньи снова почувствовала себя виноватой, подумав об этом: «Прости, Ванван. У тебя и так дел по горло, а я только усугубляю ситуацию, заставляя тебя меня утешать».
«Нет, Ляньэр». Шу Цинвань протянула руку и обняла Ляньи. «Я так рада, что ты рядом. Спасибо тебе за то, что ты со мной. Что бы ни случилось, пока ты здесь, ничто другое не имеет значения».
Лянь И обнял Шу Цинвань и похлопал её по спине: «Я не уйду, я останусь с тобой».
Шу Цинвань ослабила хватку на одежде Ляньи и прикоснулась к ее лицу. «Хорошо, тогда пошли».
Ляньи немного подумал, затем обнял Шу Цинвань за шею: «Прежде чем уйти, я должен использовать свою силу, иначе вся моя злость будет напрасной».
«Какие права?» — недоуменно спросила Шу Цинвань.
«Это право моего зятя», — сказал Лянь И, затем на цыпочках подошел и поцеловал Шу Цинвань в губы.
--------------------
Примечание автора:
Спасибо за подписку.
Глава 146
Они купили кучу подарков, но никак не ожидали, что им вообще не удастся попасть в резиденцию Мэна. Они ждали у ворот целый день, пока не стемнело, но резиденция Мэна оставалась плотно закрытой.
Шу Цинвань ничего не оставалось, как вернуться в дом Шу и подумать, сможет ли она найти другой способ связаться с семьей Мэн.
Ляньи тоже вернулась в резиденцию Жуаней, но ненадолго. Объяснив все дома, она под покровом ночи проскользнула во двор Шу Цинвань.
Поскольку Шу Цинвань, вероятно, уже разорвала связи со злодеями и ей больше не нужно было притворяться, большинство людей, изначально охранявших двор, ушли, оставив лишь нескольких патрульных, что позволило ей легко проникнуть в спальню Шу Цинвань.
Шу Цинъянь, с другой стороны, вероятно, искренне боялась, что та ответит ей тем же.
Когда Ляньи перелезла через стену во двор Шу Цинвань, она издалека увидела, что двор Шу Цинянь повсюду патрулируется людьми, причем даже больше, чем раньше.
Ляньи закрыла окно, через которое забралась в комнату, выпила немного чая Шу Цинвань, а затем, погруженная в размышления, села в комнате, ожидая Шу Цинвань. Через некоторое время она услышала тихий звук вдали.
Ляньи заподозрила, что это пришла служанка Шу Цинвань, Минъэр, поэтому она затаила дыхание и внимательно прислушалась, пытаясь различить звуки. Неожиданно, присмотревшись внимательнее, она услышала несколько разных частот.
Сначала раздался голос Шу Цинвань, сопровождаемый шагами: «Минъэр, поговори с управляющим позже и отправь почтовым голубем сообщение, чтобы напомнить хозяину».
Минъэр ответила «Да», и снаружи послышались лёгкие шаги.
Затем раздался полуумоляющий женский голос: «Цинвань, ты должна спасти своего брата! Он твой родной брат, единственный сын семьи Шу».
Голос Шу Цинвань прозвучал несколько формально и сопровождался звуком её продолжающегося шага вперёд: «Мама, пожалуйста, не волнуйтесь, я сделаю всё возможное».
Голос женщины продолжал звучать, и Ляньи узнал в нем голос госпожи Шу: «Цинвань, ты ведь сделаешь все возможное, чтобы спасти своего брата, верно? Хотя он совершил много подлых поступков, он хорошо к тебе относился все эти годы… он также хорошо к тебе относился все эти годы».
«Мама, пожалуйста, успокойся, я сделаю все возможное». Голос Шу Цинвань оставался равнодушным, и она продолжала неустанно ходить. «Тебе следует вернуться и ждать новостей».
«Я только что написал лорду Чжу с просьбой выяснить ситуацию в резиденции лорда Мэна. Новости должны поступить в ближайшее время».
Госпожа Шу шла следом за Шу Цинвань, почти дойдя до двери боковой комнаты: «Можно ли доверять господину Чжу? А вдруг он не выполняет свою работу должным образом? Если нет, что случится с вашим братом?»
Нетерпение Шу Цинвань достигло предела, но она сохранила спокойный тон: «Госпожа Чжу когда-то был мне должен услугу, поэтому ему можно доверять. Мама, пожалуйста, вернись и жди новостей».
Как только Шу Цинвань закончила говорить, из-за двери послышался звук, но дверь, казалось, не открывалась. Затем раздался голос старой женщины: «Госпожа, эта старая служанка умоляет вас, вы должны спасти молодого господина!»
Затем раздался глухой стук, который, должно быть, издала старуха, стоявшая на коленях: «Госпожа, во всем этом прошлом виновата эта старая служанка. Хозяйка и молодой хозяин не знали о случившемся. Во всем виновата только эта старая служанка».
Затем сквозь дверь до Ляньи донеслись звуки кланяний, смешанные с мольбами.
Ляньи, следуя за звуком, вышла из внутренней комнаты во внешнюю боковую. Голос старухи стал отчетливее: «…Госпожа, пожалуйста, спасите молодого господина! Во всем виновата я. Приношу вам свои извинения. Я готова отдать за него жизнь. Пожалуйста, госпожа, спасите молодого господина…»
Шу Цинвань остановилась, и ее голос был совершенно спокойным: «Бабушка Сунь, чего стоит твоя жизнь?»
Бабушка Сунь на мгновение замерла, а затем перестала кланяться. Вместо этого она опустилась на колени и сделала два шага вперед, схватив Шу Цинвань за юбку. «Эта старая служанка будет подчиняться каждому приказу госпожи. Будь то тысяча порезов или расчленение пятью лошадьми, эта старая служанка готова! Я лишь прошу госпожу успокоиться и спасти молодого господина…»
Вероятно, госпожа Шу пожалела её и пробормотала: «Бабушка Сунь», но не знала, что ещё сказать.
Шу Цинван усмехнулся: «Отпусти!»
«Если бы я захотел разорвать тебя на куски или расчленить, думаешь, ты был бы жив сегодня? Я пощадил жизнь твоей собаки, чтобы она присматривала за тобой каждый день, потому что думал, что убить тебя — значит запятнать свои руки».
Вероятно, бабушка Сунь понимала, что её жизнь ничего не стоит для Шу Цинвань, поэтому она переключилась на эмоциональную игру: «Госпожа, хотя этот старый слуга давно должен был умереть, чтобы унять вашу ненависть, молодой господин невиновен. Хотя он и плохо с вами обращался, он и не слишком сильно вас обидел. Вы должны спасти его».
Шу Цинвань ничего не ответила, но после короткой паузы толкнула дверь и вошла.
По всей видимости, поскольку госпожа Шу, находившаяся снаружи, хотела войти, Шу Цинвань, войдя, без колебаний повернулась и захлопнула дверь.
Видя, что Шу Цинвань игнорирует её, бабушка Сунь продолжала кланяться и умолять: «Пожалуйста, госпожа, спасите молодого господина…»
Мольбы о пощаде не прекращались, перемежаясь звуками кланяния, снова и снова.
Шу Цинвань осталась невозмутимой, не останавливаясь, закрыла дверь и продолжила идти внутрь.
Она не успела далеко отойти, как подняла глаза и увидела Ляньи, стоящего в боковой комнате. Ее холодное выражение лица мгновенно смягчилось: «Зачем ты здесь?»
Ляньи подошёл к ней и сказал: «Я боялся, что тебе будет грустно одной дома, поэтому пришёл составить тебе компанию».
«Или вы можете обсудить с кем-нибудь, что хотите сделать».
Шу Цинвань подумала о простом и добром характере Ляньи и никогда не решалась сказать ему что-либо резкое. Она задавалась вопросом, не испугается ли Ляньи ее нынешних резких слов. Поэтому она смягчила голос и объяснила: «Почему бы мне не попросить их уйти, чтобы вас не раздражало то, что я услышала?»
«Я только что сказал...»
«Я знаю, что бабушка Сунь, должно быть, сделала тебе что-то очень плохое, поэтому ты так злишься», — перебила Шу Цинвань Ляньи, улыбаясь, взяла её за руку и повела внутрь. «Наша Ванван — добрая и послушная, она никогда не причиняет вреда другим. Чтобы Ванван так злилась, она, должно быть, первой была неправа».
Выражение лица Шу Цинвань наконец смягчилось, и она даже слегка улыбнулась: «Неужели Ляньэр считает меня кроткой и послушной?»
«Верно». Ляньи встал на цыпочки и поцеловал Шу Цинвань в губы. «Смотри, моя Ваньвань такая воспитанная, она отлично справляется с домашними делами, добра к людям и невероятно нежна. Кем же она может быть, кроме нежной, доброй и послушной?»
Шу Цинвань ничего не ответила, но улыбка на ее губах стала еще шире.
Увидев, что выражение лица Шу Цинвань наконец-то смягчилось, Ляньи продолжил: «Судя по ее голосу, я точно знаю, что она плохой человек. Если она тебя обидела, то она это заслужила».
Хотя Шу Цинвань в этом мире никогда не упоминала бабушку Сунь Ляньи, в оригинальном веб-сериале у бабушки Сунь было довольно много сцен.
Каждый раз, когда она появляется в кадре, она либо издевается над Шу Цинвань, либо придумывает способы ей навредить. Как мог Ляньи, который теперь безмерно любит Шу Цинвань, забыть этого человека?
Когда бабушка Сунь только что говорила, Ляньи, возможно, сначала не вспомнил её, но когда Шу Цинвань назвала её имя, Ляньи вспомнил, что эта женщина сделала.
Услышав оглушительный стук головы бабушки Сунь о землю, Ляньи почувствовала прилив удовлетворения. Как она могла позволить Шу Цинвань упустить такую прекрасную возможность отомстить, лишь бы удовлетворить свои чувства?
Когда они вошли во внутреннюю комнату, даже издалека отчетливо слышались кланяния бабушки Сунь, и этот шум постоянно создавал у Шу Цинвань ощущение, что он разрушает атмосферу между ней и Ляньи.
Шу Цинвань сказала: «Лучше отпустить её, чтобы она тебя не беспокоила».
Лянь И подумала и согласилась. Ей нужно было кое-что обсудить с Шу Цинвань, а ещё ей предстояло выслушать этот "тук-тук". "Хорошо, пусть идёт".
Как только Ляньи закончила говорить, она услышала шаги, приближающиеся к двери, а затем дверь со скрипом открылась.
Шу Цинвань быстро встала и сделала несколько шагов наружу, где увидела Минъэр, которая только что закрыла дверь: «Минъэр, что случилось?»
«В ответ госпоже, управляющий только что отправил три сообщения почтовым голубем», — сказала Минъэр, слегка поклонившись, и продолжила: «Кроме того, прибыли господин Го и госпожа Го из семьи молодого господина и сказали, что хотят вас видеть».
«Я не буду с ними видеться», — ответила Шу Цинвань. «Пусть госпожа сходит к семье Го, и не беспокойте меня».
«И ещё, скажите бабушке Сан, которая стоит у двери, чтобы она убиралась и перестала нарушать мой покой. Если она продолжит шуметь, трудно сказать, спасётся ли молодой господин».
Минъэр ответила «Да», открыла дверь и вышла. Через некоторое время послышались шаги, и наконец в дверном проеме воцарилась тишина.
Они вдвоем ждали в комнате Шу Цинваня до поздней ночи, пока наконец письмо от господина Чжу не прибыло в резиденцию Шу.
В письме говорилось, что лорд Мэн был очень разгневан и его позиция была твердой. Он заявил, что обязательно доведет расследование смерти своей племянницы до конца и умиротворит ее душу на небесах.
Поведение лорда Мэна беспокоило обоих мужчин всю ночь. На следующее утро, обсудив ситуацию, они отправились в кабинет префекта, чтобы навестить его.
Из-за дела Ли Шаохэна Ляньи была в общих чертах знакома с префектом, поэтому она без особых усилий встретилась с ним в здании префектурной администрации.
Двое узнали от префекта, что Шу Цинъяня ждет наказание — его лишат должностного поста и отправят в ссылку на двадцать лет, за три тысячи ли.
Если у господина Мэна будут средства для проведения расследования, то члены ближайшей семьи Шу Цинъянь также неизбежно будут наказаны. Что касается вида наказания, это будет зависеть от того, как господин Мэн поступит в этой ситуации.
Кроме того, это место, расположенное в трех тысячах миль отсюда, является почти самой северной пограничной зоной города Фуян. Оно находится рядом с кочевыми племенами, и каждую осень им приходится сталкиваться с племенами Ху, которые время от времени совершают набеги, что может легко поставить под угрозу их жизнь.