Natürlich empfand sie keinerlei Reue oder Ähnliches; sie hatte nie auch nur in Erwägung gezogen, dorthin zu gehen.
Als ich den Türgriff drehte, öffnete sich die Tür einen Spaltbreit.
Ji Yuning stieß die Tür auf und trat ein. Obwohl der Raum groß war, konnte man leicht erkennen, ob sich jemand darin befand.
Es war niemand da.
In der Ferne stand auf einem Tisch eine geöffnete Dose Cola, an der noch Wassertropfen glänzten.
Tante Fang: [Ich bin auf der Toilette.]
Ji Yuning blickte zur anderen Tür im Zimmer, die fest verschlossen war.
Tante Fang: [Könnten Sie mir bitte eine Damenbinde aus der Schublade des Schranks an der Wand holen?]
Tante Fang: [Verwirrt.jpg]
Ji Yuning las den Inhalt zweimal und bestätigte schließlich, dass Fang Bai sie gebeten hatte, Damenbinden zu besorgen.
Ji Yuning konnte sich nicht zurückhalten und sagte: „Man kann zuerst Papier benutzen…“
Aus der Toilette drang eine gedämpfte Stimme: „Uns ist das Toilettenpapier ausgegangen. Könnten Sie mir bitte eine Rolle holen?“
"..." Ji Yuning gab schließlich nach: "Mm."
Als sie an dem Schrank ankam, wusste Ji Yuning nicht, auf welche Schublade Fang Bai sich bezog.
Ji Yuning warf einen Blick in Richtung Badezimmer, brachte es aber nicht übers Herz, die Frage zu stellen.
Ji Yuning konnte sich nur hinhocken und sich darauf vorbereiten, sie einzeln herauszuziehen, um sie zu begutachten.
Es gibt insgesamt drei Schubladen.
Die erste Schicht reicht nicht, zieh die zweite Schicht auf...
Ji Yuning blickte auf die zusammengerollte Lederpeitsche in der Schublade, und all ihre Gefühle erloschen augenblicklich.
Die Peitsche sah nur allzu vertraut aus.
Jeder Zentimeter ihrer Haut hatte sich seine Größe eingeprägt, seine Beschaffenheit tief gespürt und die Hitze seiner Reibung auf ihrer Haut gespürt, wenn er sie berührte.
Die blauen Flecken auf meinem Rücken, die fast schon verblasst waren, fingen plötzlich wieder an zu schmerzen.
Das Ding, mit dem sie sich früher geschlagen hatte, war ihr ein kostbarer Schatz und wurde in der Schublade aufbewahrt...
Alles wird ohne Worte verstanden.
Ji Yuning schloss die Schublade, zog dann die letzte heraus und holte die Dinge heraus, die Fang Bai brauchte.
Als Ji Yuning das Badezimmer erreichte, klopfte sie zweimal mit den Fingern an die Tür, ihre Stimme gleichgültig: „Ich öffne die Tür.“
Die Person im Inneren: "Okay."
Ji Yuning öffnete die Tür nur einen Spalt breit und streckte dann ihre Hand durch den Spalt.
Ji Yuning gab ihr die ganze Tasche.
Als Fang Bai es entgegennahm, sagte er dankbar: „Vielen Dank.“
In diesem Moment war Ji Yuning ihre Retterin.
Fang Bai hätte nie erwartet, dass schon zwei Schlucke Eiscola ihm Magenschmerzen bereiten würden, und dann…
Von draußen ertönte ein lässiges „Nicht nötig“, gefolgt vom Geräusch der zufallenden Badezimmertür.
Fang Bai kam aus der Toilette und holte eine ganze Packung Damenbinden heraus.
Nachdem sie die Sachen in die Schublade gelegt hatte, erinnerte sich Fang Bai beim Aufstehen plötzlich daran, wie der ursprüngliche Besitzer die zweite Schublade geöffnet hatte.
Das flüchtige Bild löste bei Fang Bai ein unsägliches Grauen aus.
Fang Bai starrte auf die zweite Schublade, die fest verschlossen war, sodass man nicht erkennen konnte, ob sie geöffnet worden war.
Fang Bai streckte langsam seine Hand aus.
Als die Schublade geöffnet wurde, fiel Fang Bai der Inhalt sofort ins Auge.
Fang Bai dachte nur an zwei Worte: Es ist vorbei.
Alle drei waren gute Schüler, und ihre Hausaufgaben waren sehr einfach. Wenn sie auf Schwierigkeiten stießen, dachten sie einfach alleine darüber nach, ohne miteinander zu reden oder Fragen zu stellen.
Bevor Fang Bai nach unten ging, war es still am Esstisch.
Als die drei Schüler, die gerade ihre Hausaufgaben machten, das Geräusch von Schuhen hörten, die auf der Treppe über den Boden schleiften, wurden sie für ein paar Sekunden abgelenkt.
He Ziyan wandte als Erste ihre Aufmerksamkeit von ihrem Lehrbuch ab und Fang Bai zu. Sie benahm sich wie ein vornehmer Gast und fragte leise: „Tante Fang, was haben Sie da gemacht?“
Fang Bai blieb stehen und warf Ji Yuning unbewusst einen Blick zu.
Das Mädchen hielt den Kopf gesenkt, machte ihre Hausaufgaben und warf ihm nicht einmal einen Blick zu.
Fang Bai war in höchster Anspannung und hoffte, dass Ji Yuning die zweite Schublade nicht geöffnet hatte.
Fang Bai fasste sich wieder und antwortete: „Ich habe meine Kleidung gewechselt.“
He Ziyan sah genauer hin und bemerkte, dass Fang Bai ein Kleid trug, das bis unter ihre Knie reichte. Das Kleid war sehr locker und verhüllte Fang Bais verführerische Figur.
Fang Bai ging zum Esstisch, setzte sich auf den Ehrenplatz und stützte sein Kinn auf die Hand, während er die auf dem Tisch ausgebreiteten Lehrbücher betrachtete. Der dicht gedrängte Inhalt der Bücher war ihm zugleich vertraut und fremd.
Fang Bai fragte: „Hast du deine Hausaufgaben schon fertig?“
He Ziyan schmollte: „Der Lehrer hat viel zu viele Aufgaben aufgegeben, wie sollen wir die in so kurzer Zeit schaffen?“
Fang Bai räusperte sich leise: „Wo ist Xiao Ning?“
Die Person, deren Name aufgerufen wurde, gab ihre Unwissenheit über Fang Bais Existenz auf und der Stift in ihrer Hand blieb auf dem Papier stehen. „Nein.“
Obwohl er eine Antwort von Ji Yuning erhielt, bedeutete das nicht, dass Ji Yuning die Peitsche nicht gesehen hatte, und Fang Bais Vorsicht ließ nicht nach.
Fang Bai hielt für ein paar Sekunden inne, roch dann den Duft von Essen aus der Küche und sagte: „Dann hör jetzt auf zu schreiben, leg es weg und warte auf das Abendessen.“
Kaum hatte sie ausgeredet, kam Wu Mei aus der Küche und sagte, dass das Abendessen sofort serviert würde.
Der Gruppe blieb nichts anderes übrig, als mit dem Schreiben aufzuhören und die Dinge vom Tisch zu räumen.
Während des Essens wechselte He Ziyan ein paar Worte mit Fang Bai, woraufhin Fang Bai darauf antwortete. Mu Xuerou war sozial unbeholfen und blieb still, während Ji Yuning schweigend aß, scheinbar um ihrem Zweck des Essens nachzukommen.
Das Essen war schnell beendet.
He Ziyans Fahrer wartete frühmorgens vor der Villa. Nachdem He Ziyan abgeholt worden war, bat Fang Bai Onkel Li, Mu Xuerou nach Hause zu bringen.
Wu Mei war in der Küche mit Aufräumen beschäftigt.
Einen Moment lang waren nur noch Fang Bai und Ji Yuning in dem einst so lebhaften Wohnzimmer.
Kapitel 19
Im Wohnzimmer ohne Klimaanlage erreicht die drückende Hitze eines Sommerabends ihren Höhepunkt.
Aber die beiden Personen im Wohnzimmer waren überhaupt nicht warm; sie waren von innen heraus durchgefroren.
Auf dem Sofa hielt Fang Bai eine Erdbeere in der Hand, doch ihre Aufmerksamkeit galt nicht der Erdbeere, sondern Ji Yuning, die am Esstisch stand und ihre Schultasche packte.
Fang Bai fragte sich, ob er sich das nur einbildete, aber Ji Yuning schien gewachsen zu sein. Er dachte darüber nach und merkte, dass er sie erst seit einer Woche nicht mehr gesehen hatte. Wachsen Kinder heutzutage so schnell? Oder bildete er sich das alles nur ein?
Fang Bai starrte es erneut an.
Bei genauerem Hinsehen wurde deutlich, dass sich Ji Yunings schlanker Körper in eine gesündere Richtung entwickelte. Obwohl ihre Ellbogen noch unverändert waren, ähnelte ihr Rücken nicht mehr dem von Lin Daiyu, einem zarten Blütenzweig, sondern eher dem eines kräftig wachsenden Setzlings in der warmen Jahreszeit.
Ji Yuning wollte den Blick hinter sich ignorieren, aber er war zu intensiv, als würde er ihr ein Loch in den Rücken brennen.
Da Ji Yuning es nicht ignorieren konnte, blieb ihr nichts anderes übrig, als ihre Gedanken beiseitezuschieben und Fang Bai sie anstarren zu lassen.
Plötzlich wehte ein Windstoß durch das Fenster und beruhigte Ji Yunings leicht aufgewühlte Gefühle.
Fang Bai aber nicht.
Fang Bai hatte etwas im Sinn. Sie wollte unbedingt zu Ji Yuning gehen und sie fragen, ob sie die Peitsche gesehen hatte, aber der Grund, warum Fang Bai nicht hinging und fragte, war: Selbst wenn Ji Yuning zugab, sie gesehen zu haben, was würde das schon bringen?
Fang Bai konnte es unmöglich zulassen, dass Ji Yuning sie auspeitschte, als ob sie um Vergebung betteln würde.
Wenn sie also fragen würde, würde sie Ji Yunings noch immer nicht verheilte Wunden nur wieder aufreißen, und der Schmerz würde Ji Yunings Erinnerung an das, was der ursprüngliche Besitzer getan hatte, nur noch verstärken.
Für Fang Bai ist das keine gute Sache.
Ji Yuning nahm ihre Schultasche und drehte sich um, um nach oben zu gehen.
Fang Bai berührte sanft mit den Fingern die Unterseite der Erdbeere und fragte leise: „Möchtest du nach oben gehen und deine Hausaufgaben machen?“
Ji Yuning: „Mm.“
„Bring die Erdbeeren als Nachtisch.“ Damit stand Fang Bai vom Sofa auf, nahm den Teller und tat so, als wolle er ihn Ji Yuning anbieten.
Ji Yuning machte zwei Schritte in Richtung Treppe, ihre Ablehnung war deutlich: „Nicht nötig, ich bin satt.“
"Na gut." Fang Bai hielt verlegen inne und sagte: "Du solltest fleißig lernen."
Ji Yuning ging nach oben und hinterließ ein knappes „Mm“.
Fang Bai aß die Erdbeere erst, nachdem Ji Yuning nach oben gegangen war und er ihre Schritte nicht mehr hören konnte.
Neun Uhr abends.
Dachboden.
Fang Bai, der in der einen Hand eine Milchflasche und in der anderen eine Lederpeitsche hielt, zögerte, als er sich Ji Yunings Tür näherte.
Fang Bai zögerte, weil sie sich fragte, ob der Hauptzweck das Milchliefern und der Nebenzweck das Reden über die Peitsche sein sollte, oder ob der Hauptzweck das Reden über die Peitsche und der Nebenzweck das Milchliefern sein sollte.
„…“
Sie scheinen alle recht wichtig zu sein.
Unabhängig davon, ob Ji Yuning die Peitsche gesehen hat oder nicht, Fang Bai hat sie gesehen, was bedeutet, dass wir nicht so tun können, als wäre das nie passiert.
Sie kam trotzdem, um sich zu entschuldigen, wenn auch in anderer Form.
Nachdem er sich entschieden hatte, räusperte sich Fang Bai und klopfte dann dreimal mit der Hand, die die Peitsche hielt, an die Tür.