Chapitre 62

„Gemeinsam mit dir“, sagte He Ziyan.

Mit dir, nicht mit euch allen.

Ji Yuning, die diagonal gegenüber saß, warf He Ziyan einen lautlosen Blick zu.

He Ziyan bemerkte, dass Ji Yuning sie ansah. Zuerst wollte sie so tun, als sähe sie es nicht, dann hob sie aber leicht das Kinn zu Ji Yuning hinüber.

Fang Bai bemerkte weder die subtile Bedeutung in He Ziyans Worten, noch nahm sie die Interaktion zwischen den beiden wahr. Sie stand auf und ging zum Sofa.

Mu Xuerou hingegen nahm alles in sich auf, warf den beiden einen verwirrten Blick zu und senkte dann den Kopf, um weiterzuessen.

Am vierten Tag der Nationalfeiertage machte sich die Gruppe auf den Rückweg nach Huzhou.

Doch dann geschah etwas Unerwartetes: Ji Yuning erkältete sich.

Ihm ging es gestern noch bestens, aber als Fang Bai heute Morgen aufwachte, bemerkte er, dass Ji Yunings Stimme nasal klang.

Zum Glück hatte Wu Mei Medikamente in ihren Koffer gepackt, Fang Bai fand sie und gab sie Ji Yuning.

Unter dem Einfluss des Medikaments schlief Ji Yuning die ganze Fahrt über, und Fang Bai erkundigte sich immer wieder nach ihrem Zustand.

Beim Anblick von Ji Yunings Profil verspürte Fang Bai einen Stich der Rührung. War dies die harmonischste Zeit, die sie und Ji Yuning je miteinander verbracht hatten?

Es gab keine sarkastischen Bemerkungen und kein Schauspielern zwischen ihnen.

Das alles wurde tatsächlich generiert, während Ji Yuning schlief.

Fang Bai kicherte vor sich hin.

Sie wusste nicht, worüber sie lachte, aber sie spürte, dass die Atmosphäre zwischen ihr und Ji Yuning sehr seltsam war, konnte aber nicht genau sagen, warum.

Fang Bai hob leicht die Hand und strich Ji Yuning eine Haarsträhne aus dem Gesicht, die ihm vom Ohr auf die Wange gefallen war. Er führte die Bewegung sehr vorsichtig und sanft aus, als fürchte er, die Schlafende zu wecken.

Fang Bai deckte Ji Yuning wieder zu, drehte sich dann auf die Seite und schloss die Augen, um sich auszuruhen.

Ji Yunings Wimpern zitterten, und sie unterdrückte den trockenen Hals, als sie langsam die Augenlider öffnete.

Als Erstes fällt auf, dass Fang Bai eine Schlafmaske trägt. Fang Bai hat ein schmales Gesicht, und sowohl die Sonnenbrille als auch die Schlafmaske bedecken fast ihr gesamtes Gesicht, sodass nur der Bereich unterhalb ihrer Nase frei bleibt.

Ji Yunings Nase war wegen einer Erkältung verstopft, und sie konnte den Geschmack des Frühstücks nicht einmal wahrnehmen. Erst als sie das Essen in den Mund nahm, schmeckte sie ein wenig davon. Doch als Fang Bai ihr die Hand hinhielt, drang der vertraute Duft in ihre Nase und weckte sie auf.

Genau wie beim letzten Mal, als hohes Fieber sie aus der Dunkelheit weckte.

Sie hätte schon längst erkennen müssen, dass das Gefühl der Geborgenheit, das ihr eine Frau gab, nicht erst seit ihrer Rettung aus dem Wasser bestand, sondern schon viel früher.

Aber,

Zum Glück ist es noch nicht zu spät.

Ji Yuning wandte ihren Blick von Fang Bais Gesicht ab und sah He Ziyan an, die von der anderen Seite des Ganges in ihre Richtung blickte.

Mit einem einzigen Blick wandte Ji Yuning den Blick ab und schloss die Augen, um sich auszuruhen.

Ihre nonchalante Art reizte He Ziyan, und sie spürte einen Kloß im Hals, konnte nicht schlucken und fühlte sich unwohl.

Gerade als He Ziyan erleichtert aufatmete und sich zu erholen drohte, hörte sie Mu Xuerou leise schnauben: „Yu Ning hat schon Schmerzen, warum schikanierst du sie immer noch?“

He Ziyan drehte überrascht den Kopf: "Habe ich sie etwa gemobbt?"

Welches Auge hat das gesehen?

Mu Xuerou deutete He Ziyans Gesichtsausdruck als Ausdruck der Überraschung darüber, entdeckt worden zu sein. Sie warf Fang Bai einen Blick zu und flüsterte He Ziyan zu: „Wenn Tante Fang herausfindet, dass du Yu Ning schikaniert hast, wird sie dir nicht erlauben, mitzukommen.“

"..." Mu Xuerou hatte Recht, und He Ziyan hatte nichts zu sagen.

Natürlich wusste sie das.

Sie wusste sogar von Anfang an, dass Fang Bai ihr nur dann Aufmerksamkeit schenken würde, wenn sie in der Nähe von Ji Yuning war.

Nachdem He Ziyan das Flugzeug verlassen hatte, wurde sie vom Fahrer ihrer Familie abgeholt.

Nachdem Fang Bai Mu Xuerou an ihrem Wohnhaus abgesetzt hatte, sah er die Person neben sich an und fragte: „Wie geht es dir? Fühlst du dich besser?“

Ji Yuning: „Mm.“

„Ich habe Liao Li gefragt, und sie meinte, es könnte am Temperaturunterschied liegen“, sagte Fang Bai. „Soll ich dich ins Krankenhaus bringen, um es untersuchen zu lassen?“

„Nicht nötig“, sagte Ji Yuning mit leicht heiserer Stimme, „Medikamente reichen aus.“

Liao Li sagte außerdem, man solle zuerst das Medikament einnehmen und, falls es nach zwei Tagen nicht wirke, sie erneut aufsuchen.

Fang Bai bestand nicht darauf, sagte nur: „Okay.“

Zwei Tage später war Ji Yunings Erkältung fast abgeklungen, aber noch nicht ganz verschwunden, und sie musste weiterhin Medikamente einnehmen.

Sie nahm ihre Medizin eine halbe Stunde nach dem Abendessen ein, also ging Ji Yuning nach dem Essen zuerst nach oben, setzte sich an ihren Schreibtisch und begann mit ihren Hausaufgaben.

Während der zwei Tage, in denen Ji Yuning stark erkältet war, erlaubte Fang Bai ihr nicht, etwas zu schreiben, sondern wies sie an, sich im Bett auszuruhen.

Zum Glück konnte ich einige Aufgaben im Hotel erledigen, sodass nur noch wenige Fragen im Arbeitsheft unbeantwortet blieben.

Ji Yuning hatte ihr Arbeitsheft aufgeschlagen und gerade eine Multiple-Choice-Frage beantwortet, als ihr Handy, das auf dem Tisch lag, klingelte.

Ji Yuning warf einen Blick darauf; Es war Mu Xuerou, der anrief.

Mit dem Handy am Ohr überflog Ji Yuning die Fragen, während ihre Hände ununterbrochen ihre Hausaufgaben erledigten. „Xue Rou.“

Mu Xues sanfte, freundliche Stimme ertönte aus dem Hörer: „Yu Ning, wie geht es dir? Fühlst du dich besser?“

Ji Yuning: „Mm.“

„Das ist gut“, sagte Mu Xuerou. „Ich hatte schon befürchtet, du könntest nicht zur Schule gehen.“

Ji Yuning traf eine andere Entscheidung: „Nein.“

"Hmm..." Mu Xuerou beendete seinen Satz und hielt einige Sekunden inne.

Ji Yuning spürte, dass Mu Xuerou etwas sagen wollte, aber nichts sagte. Sie wartete zwei Sekunden, und als Mu Xuerou keine Anstalten machte zu sprechen, tippte sie mit ihrem Stift auf das Blatt Papier. „Was willst du sagen?“

Mu Xuerou stieß einen einzigen Ausruf aus.

Als Ji Yuning sich wieder der Frage zuwandte, fragte Mu Xuerou leise: „Yuning, darf ich dir eine Frage stellen?“

Ji Yuning: „Welche Seite?“

"..." Mu Xuerou hielt einen Moment inne und flüsterte dann: "Es sind keine Hausaufgaben."

"..." Ji Yuning hielt einen Moment inne, "Frag ruhig."

Mu Xuerou summte zustimmend. „Du hast mich letztes Mal gefragt, was im Aufzug los war, aber da habe ich nichts gesagt. Ich wollte dich jetzt danach fragen.“

Ji Yuning erinnerte sich an Mu Xuerous verlegenes Aussehen im Aufzug: „Hm.“

"Nun ja..." Mu Xuerou errötete, ihre Stimme klang verlegen, und fragte: "Können Mädchen... miteinander ausgehen?"

In Ji Yunings Vorstellung war Mu Xuerou ein braves Kind, ein gehorsames Mädchen, das von den Älteren gleichermaßen gemocht wurde – genau wie alle Eltern.

Als Ji Yuning Mu Xuerous Frage über die Liebe, insbesondere über die Liebe zwischen Mädchen, hörte, war sie sichtlich verblüfft. „Was ist los?“

Aus Angst, Ji Yuning könnte etwas falsch verstehen, erklärte Mu Xuerou hastig: „Es ist nichts, ich habe nur beim letzten Mal zwei Mädchen im Hotel Händchen halten sehen, und... und sie haben sich sogar geküsst.“

Mu Xuerou sagte zögernd: „Ich...ich bin ziemlich überrascht.“

Nach diesen Worten schwieg Mu Xuerou. Vor dem Anruf hatte sie überlegt, ob sie Ji Yuning fragen sollte. Ursprünglich wollte sie es nicht, doch seit ihrer Rückkehr in den letzten Tagen ging ihr die Szene von damals nicht mehr aus dem Kopf und hatte ihr Leben bereits beeinflusst.

Nach langem Zögern beschloss Mu Xuerou, sich ihren Freundinnen anzuvertrauen. Die Einzige, der sie nahestand und die sie selbst bei seltsamen Fragen nicht auslachen würde, war Ji Yuning.

Am anderen Ende der Leitung herrschte einen Moment lang Stille, bevor schließlich Ji Yunings ruhige Stimme zu hören war: „Jemanden zu mögen hat nichts mit dem Geschlecht zu tun.“

Mu Xuerou nickte und sagte, dass Baidu das auch so sehe.

Darüber hinaus wollte sie eigentlich auch noch nach der Szene fragen, die sie gesehen hatte.

Das war auch die Frage, die Mu Xuerou am liebsten stellen wollte.

"Also, Yu Ning, was denkst du...?" Mu Xue Rou zögerte und war unruhig, konnte aber schließlich ihre Neugier nicht länger unterdrücken und fragte: "Wie würde sich ein Kuss anfühlen?"

Ji Yunings Gesichtsausdruck blieb ruhig. „Ich werde nicht –“

Das Gespräch endete abrupt.

Die Kugel des Kugelschreibers lag auf dem Papier.

Anmerkung des Autors:

Wie fühlt sich ein Kuss an?

Xiao Ji: Ich hatte es komplett vergessen, bis du es erwähnt hast T^T

P.S.: Ich habe nicht vor, Nebenpaare einzubauen, also könnt ihr die Paare gerne nach Belieben zusammenbringen!

Kapitel 47

Ji Yuning verstummte plötzlich, doch Mu Xuerou bemerkte nichts Ungewöhnliches. Nachdem sie die Frage gestellt hatte, dämmerte es ihr und sie sagte: „Ich habe es vergessen, und du weißt es auch nicht.“

Mu Xuerou hat mehrere Freundinnen, die in einer frühen Beziehung sind. Vielleicht bekommst du von ihnen eine Antwort auf deine Frage, aber wenn du Ji Yuning fragst – wie kann der Klassenbeste in einer Beziehung sein, geschweige denn sie küssen?

Ji Yuning senkte die Wimpern und flüsterte: „Mmm.“

Nachdem sie endlich ihre Meinung gesagt hatte, atmete Mu Xuerou erleichtert auf; ihre aufgestaute Frustration war verflogen.

Sie kicherte leise und sagte zu Ji Yuning: „Ich habe es tatsächlich auf Baidu nachgeschlagen. Online steht, dass Mädchen sich küssen…“

Nachdem sie einen halben Satz gesagt hatte, verstummte Mu Xuerou. Ji Yuning hielt ihr Handy wortlos in der Hand.

Nach einer Weile ertönte Mu Xuerous Stimme aus dem Hörer: „Yu Ning, meine Mutter ruft mich zum Abendessen, ich lege jetzt auf~“

Ji Yuning: „Mm.“

Nachdem das Gespräch beendet war, legte Ji Yuning das Telefon wieder an seinen ursprünglichen Platz zurück.

Allerdings war er etwas steif und seine Bewegungen waren ein paar Sekunden langsamer.

Ihre linke Hand drückte erneut auf die Tischkante, während ihre rechte Hand, die noch immer den Stift hielt, auf dem Papier blieb. Ji Yuning konnte sich jedoch nicht mehr auf die Frage konzentrieren.

Wie fühlt sich ein Kuss an?

Ji Yuning wollte Mu Xuerou mit „Ich weiß es nicht“ antworten, da sie diese Erfahrung nie gemacht hatte und es daher natürlich nicht wissen konnte. Doch kaum hatte sie das Wort „Ich weiß es nicht“ ausgesprochen, erschien plötzlich Fang Bais Gesicht vor ihrem inneren Auge.

Hotel, Schwimmbad.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture