Chapitre 13

Помимо безмерной привязанности в её сердце, самой важной причиной было то, что Линь Шэнмяо хотела не просто романтических отношений, а долгой и счастливой жизни после этого, наполненной не только цветами, картинами и поэзией, но и обыденными мелочами повседневной жизни.

Оставшаяся жизнь мисс Сюй слишком ценна. Если её отнять без достаточной искренности и усилий, она почувствует себя обиженной из-за девушки, которую любит.

Это беспокойство Линь Шэнмяо, беспокойство, присущее только Сюй Синъяню.

«Хорошо», — Сюй Синъянь признала поражение под ее пристальным взглядом, уступая город.

"...Тогда я первым поднимусь наверх."

«Подожди», — окликнул её Линь Шэнмяо и серьёзно сказал: «Ты меня ещё не обняла».

--Мой Бог!

Сюй Синъянь не выдержала и закрыла лицо руками, подумав про себя: «Сегодняшняя порция приторности от водителя Линя — это уже слишком».

Она обернулась и без колебаний бросилась в теплые объятия, испытывая страсть, совершенно непохожую на ночной зимний ветерок.

...

Сюй Синъянь съехала от родителей, когда училась на втором курсе колледжа. Эта трехкомнатная квартира с одной гостиной, общей площадью около 100 квадратных метров, досталась ей по наследству от бабушки. Она находилась в хорошем районе, с развитой системой безопасности и удобным транспортным сообщением… Для обычной незамужней девушки она, конечно же, казалась бы немного пустой.

Однако Сюй Синъянь явно нельзя считать «обычной» девушкой.

В то время как многие дети из богатых семей подвергаются строгой дисциплине со стороны родителей, усердно изучают различные языки, развивают художественный вкус и управляют бизнесом, Ло Цзин и Ло Бинь отправляются в армию, чтобы укрепить свое здоровье и ежедневно кропотливо писать свои размышления о различных международных новостях, развивая тем самым свою политическую проницательность.

Господин Сюй и госпожа Фан И... в настоящее время безгранично балуют свою хрупкую и болезненную единственную дочь, позволяя ей учиться всему, чему она хочет, и играть во все, что ей вздумается.

В таких обстоятельствах неудивительно, что у Сюй Синъяня развилась вредная привычка — короткая концентрация внимания.

Позже госпожа Фан И поняла, что дела идут неважно, и, воспользовавшись привилегиями своей матери, решительно пресекла другие второстепенные сюжетные линии, позволив Сюй Синъянь специализироваться на традиционной китайской живописи. Это позволило госпоже Сюй наконец-то получить необходимые навыки и избежать участи невежественного и распутного плейбоя.

В доме всего три комнаты. Самая маленькая — спальня, чуть большая используется как художественная студия, и там же стоит большой шкаф, в котором выставлены все «шедевры» мисс Сюй, от детства до взрослой жизни. Самая большая — кабинет, заполненный книжными полками, на которых развешано «глубоко» любящее послание, оставленное мисс Сюй ее дедом по материнской линии.

На стенах гостиной в приятном, но нерегулярном порядке развешаны гуцинь (традиционный китайский струнный инструмент), скрипка, несколько простых деревянных резных изделий и несколько причудливых керамических украшений...

Все это — следы мимолетной любви, которую мисс Сюй пережила в те три минуты юношеской безрассудности. Вместе с теми давно прошедшими днями мисс Сюй бережно собирает их и время от времени вспоминает. В сочетании с несколькими горшечными растениями и цветами ей удается создать живую и уютную атмосферу во всем доме.

...

Как только Сюй Синъянь вошла в дом, она переоделась в простую домашнюю одежду. Во время ремонта дома специально установили систему подогрева пола. Ее включают каждую зиму и выключают после похолодания весной, что значительно улучшает комфорт в доме зимой.

На кухне в термосе еще стояла теплая расфасованная китайская лечебная смесь. Сюй Синъянь включила проектор в гостиной, и тот автоматически запустил «Руководство по любви» — сериал, который она смотрела бесчисленное количество раз. Под музыку страстных и влюбленных влюбленных она медленно наслаждалась этим крепким китайским лекарством, словно пила красное вино.

Даже самые горькие лекарства, если принимать их долго, автоматически блокируют часть вкусовых рецепторов. Иногда Сюй Синъянь даже наслаждается горьким вкусом во рту, превращая горечь в сладость, а горечь — в удовольствие.

«Я верю, что этот мир не так уж трагичен и безнадежен. Подожди меня...»

Знакомые линии донеслись до кухни, и Сюй Синъянь подняла глаза.

Яоцинь обнял Чжу Чун, ее глаза блестели от слез, в них читались одновременно тревога за будущее и любовь к нему. Сюй Синъянь знала, что доверилась не тому человеку; она ждала Чжу Чуна, искупила свою вину и стала невестой своего возлюбленного. С тех пор она будет свободна от страданий и будет любима тем, кто ее ценит…

Сюй Синъянь мягко улыбнулась, выпила лекарство несколькими глотками и вдруг почувствовала вдохновение. Она пошла в художественную мастерскую, смешала краски, расстелила бумагу и взяла кисть, чтобы начать рисовать…

Вот что я увидел сегодня утром.

Девочка игриво дразнила ленивого рыжего кота, а позади нее были расставлены яркие красные розы. Белые стены вокруг, залитые солнечным светом, источали священную атмосферу, напоминающую древнеримскую церковь, создавая сцену неземной красоты.

Скопление теней на фоне заходящего солнца, две фигуры, вы и ваша кошка смеетесь, любуясь цветами.

...

Час спустя Сюй Синъянь отложила ручку, размяла затекшую шею и подумала о том, чтобы пойти в гостиную посмотреть фильм и расслабиться перед тем, как умыться и лечь спать.

Неожиданно включив телефон, она увидела несколько сообщений от своего пожилого отца, который находился на карантине в отеле.

[Папа: Дорогая, это видео довольно интересное. Посмотри его завтра, когда у тебя будет свободное время, а потом проанализируй его в формате «что-почему-как».]

Ниже приведена ссылка на видео под названием «Краткое обсуждение валютных войн и цифрового юаня».

Давайте еще раз посмотрим на продолжительность видео —

Два часа и двадцать минут!!!

Сюй Синъянь: «...»

В одно мгновение все прекрасные пейзажи растворились в воздухе, оставив лишь горькое негодование по поводу того, что ему задали домашнее задание и что собственный отец в двадцать семь лет лишил его выходных.

Она ответила почти сквозь стиснутые зубы: «Спасибо, папа, что спас меня от кражи билета в кино!»

Раздался звук "динь-дон", и на экране появилось два ответа.

[Папа: Между нами, отцом и дочерью, нет нужды благодарить [поглаживает по голове.jpg]]

[Папа: [Красный конверт не востребован]]

Сюй Синъянь долго смотрела на экран, презрительно разглядывая милое свидание, и усмехнулась: «Хе-хе».

--------------------

Примечание автора:

Приятного чтения!

Глава 18. Вы являетесь родителем Чжан Тина?

Наньчэнская средняя школа № 1.

«Я слышала от вашей учительницы, госпожа Ли, что вы сейчас работаете переводчиком в крупной компании, верно...?»

Учитель средних лет, лысеющий, держа в руках термос, с улыбкой сказал: «В вашем классе было много талантливых учеников. Я помню молодого человека по имени Чэнь Шэнсюань, он был очень хорош. Он открыл ресторан, где подавали горячие блюда в западном районе. Каждый раз, когда я приходил туда поесть с друзьями, он подходил поздороваться и приносил нам фруктовую тарелку или что-то подобное. А ещё была молодая женщина по имени Ло Цзин, я слышал, она сейчас работает врачом в Первой больнице…»

«Кстати, ученики под руководством учителя Ли всегда показывали себя очень хорошо…»

«И учитель Чен тоже, несколько дней назад к нему даже приезжал ученик на роскошном автомобиле…»

Все учителя в кабинете тут же подхватили комплименты, осыпая друг друга похвалами.

«Вовсе нет…» — Ли Дандань, классный руководитель Линь Шэнмяо в старшей школе, несколько раз махнула рукой, широко улыбаясь: «Когда я их учила, у меня тоже не было большого опыта. Успех был достигнут исключительно благодаря упорному труду и амбициям самих учеников».

Линь Шэнмяо сидел прямо, вежливо улыбаясь, и выглядел как многообещающий молодой представитель элиты, что придавало учительнице Ли Дандань более внушительный вид.

После короткой беседы прозвенел звонок. Учителя, у которых были уроки, попрощались и разошлись по своим местам, оставив в кабинете только Ли Дандань, Линь Шэнмяо и еще одну учительницу, у которой в этот день не было уроков.

«Кстати, у меня до сих пор хранятся твои выпускные фотографии, а также фотографии, сделанные раньше, которые я только позже систематизировала», — сказала Ли Дандань с улыбкой. «Несколько лет назад у вашего класса была встреча выпускников, и ты была единственной, кто не пришел. Фотографии остальных сделали они, а твоя до сих пор у меня. Отправлять ее за границу неудобно».

Говоря это, он вытащил из нижнего ящика своего стола старый конверт.

«Смотрите, я совсем забыл, что фотографировал…»

Она выложила фотографии и разложила их на столе. Учительница Ли указала на одну из них и засмеялась: «Это же спортивные соревнования, верно? Всё немного похоже на забег на 1000 метров… Теперь я помню, ты тогда была очень хороша в спорте. Ты всегда получала место в забеге на длинные дистанции среди девушек на спортивных соревнованиях».

«Эй, разве та девочка рядом с тобой не младшая сестра Ло Цзин? Она на год младше тебя. Она раньше постоянно приходила к нам в класс. Такая красивая, как хрупкая маленькая принцесса…»

Настроение Линь Шэнмяо улучшилось, и он посмотрел в том направлении, куда она указывала. На старой фотографии девушка была в школьной форме и стояла у беговой дорожки, выглядя радостной, невинной и беззаботной.

Его взгляд тут же смягчился, и он улыбнулся: «Это Синъянь, я помню, она тогда стояла на этом месте».

Учитель Ли еще раз взглянул на это и кивнул. «Если вы так говорите, то, вероятно, это правда. Я помню, что вы с Ло Цзин были тогда самыми близкими друзьями».

Линь Шэнмяо: «...»

Она никак не могла понять, почему все считали, что у них с Ло Цзин хорошие отношения. Тогда они явно очень сильно недолюбливали друг друга и всегда начинали подшучивать при каждой встрече.

Затем учительница Ли спросила: «У вас есть еще какие-нибудь дела на сегодня?»

Линь Шэнмяо покачала головой: «Нет».

«Отлично!» — учительница Ли хлопнула себя по бедру. — «Я преподаю другому выпускному классу. Как старшеклассница, ты можешь подойти и сказать им несколько слов, поделиться своим опытом».

Линь Шэнмяо была хорошо подготовлена к неизбежному началу учебного года и, улыбнувшись, сказала: «Хорошо».

...

После того, как Линь Шэнмяо провела беседу с растерянными учениками, она помахала на прощание неохотно согласившейся учительнице Ли и вышла за ворота школы. Не успев перейти дорогу, ей позвонили: «Вы родитель Чжан Тин? Я её классный руководитель. Мне нужно, чтобы вы пришли в школу».

"..." Линь Шэнмяо, держа телефон в руках, взглянула на расположенные неподалеку ворота средней школы Наньчэна и вдруг поняла, что ей следовало бы проверить календарь перед выходом из дома.

Она быстро взяла себя в руки и спросила: «Здравствуйте, учитель, что случилось с Чжан Тин?»

«С ней все в порядке…» Голос женщины на другом конце провода был несколько невнятным. «У нее просто произошел конфликт с другой одноклассницей. Ситуация сложная, и ее невозможно четко объяснить по телефону. Лучше поговорить лично. Родители другой стороны скоро приедут».

«А, понятно», — Линь Шэнмяо слегка приподнял бровь и, подойдя к комнате охраны средней школы, вежливо сказал: «Могу я узнать, на каком этаже находится ваш кабинет, учитель? Я буду там примерно через пять минут».

В учительской первого класса.

Линь Шэнмяо пошла по номеру двери и направилась туда. Не успев подойти, она услышала плач мальчика. Она остановилась, а затем быстро постучала в дверь кабинета, как ни в чем не бывало.

Дверь была закрыта неплотно и открылась с толчком, поэтому Линь Шэнмяо сразу увидел слегка полноватого мальчика, рыдающего, словно он пережил большую несправедливость, молодую учительницу, постоянно подсовывающую ему салфетки, чтобы утешить, и… Чжан Тин, которую наказывали, заставляя стоять в углу, и которая еще не сдержала закатывания глаз.

—Ладно, по крайней мере, я ничего не потерял.

Она быстро приняла серьезное выражение лица, готовясь к общению с пострадавшими и их семьями.

«Здравствуйте, учитель, я старшая сестра Чжан Тин».

«Вы здесь. Мы собирались пригласить родителей Чжан Тин, но услышали, что они оба в командировке, поэтому…» — учительница помолчала, слегка кашлянула и серьезно сказала: «Вот так…»

«Учитель, какая у вас фамилия?» — прервала свою, казалось бы, многословную жалобу Линь Шэнмяо и спросила с улыбкой.

«Что?» — удивленно спросила учительница. «Извините, я забыла представиться. Моя фамилия — Яо, я — Яо».

«Учитель Яо, смотрите, родители мальчика еще не приехали. Если вы скажете мне сейчас, мне придется повторять это позже, а это слишком хлопотно. Почему бы нам не подождать, пока приедет второй родитель, и поговорить об этом вместе? К тому времени мальчик должен успокоиться. Мы сможем выслушать их рассказы и спокойно обсудить ситуацию, не так ли?»

Учительница Яо была удивлена, но сочла это вполне разумным. Она кивнула и уже собиралась вернуться, чтобы утешить мальчика, когда Линь Шэнмяо взглянул на часы и спросил: «Кстати, вы сказали по телефону, что второй родитель уже почти здесь. Сколько еще ждать?»

Говорят, что возвращение домой в славе подобно наряду нарядной вечерней одежде. Перед тем как уйти из дома сегодня утром, Линь Шэнмяо специально нарядилась, демонстрируя себя представительницей высшего общества. Часы на ее запястье были куплены ею во время работы за границей, чтобы произвести хорошее впечатление. Цена была ошеломляющей. В такой ситуации легко было бы подумать, что она — мать, у которой много дел и которая только сейчас нашла время выйти из дома.

Увидев это, учитель Яо на мгновение забыл, что другая сторона прибыла на место происшествия менее чем через пять минут, и заверил их: «Они уже в пути, будут там максимум через полчаса».

«Полчаса», — вздохнул Линь Шэнмяо, пододвинул стул и сел. — «Хорошо».

Учительница Яо немного поколебалась, затем подошла и налила ей стакан воды, а также пакетик черного чая.

Линь Шэнмяо выпрямилась, держа в руках бумажный стаканчик, и помахала Чжан Тин, которая украдкой поглядывала на нее. Она не спросила, чем занималась Чжан Тин и знают ли ее родители, что ее отправили в командировку. Вместо этого она спросила: «Ты уже пообедала?»

Чжан Тин умело ответил: «Я был не очень сыт».

Линь Шэнмяо улыбнулась и достала из сумки две шоколадки. «Вот, возьми».

Менее получаса, максимум двадцать минут.

Дверь кабинета распахнулась с силой, и вошла женщина средних лет, одетая в дорогую одежду и с трогательным видом, с беспокойством глядя на мальчика красными и опухшими глазами.

«Что случилось, малыш? Дай маме увидеть, где у тебя болит».

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture