Они обсуждали всякие пустяки, обыденные вещи: «Что вы сегодня ели? У нас сегодня утром был очень привередливый клиент... Не забывайте надевать потеплее, когда становится холодно...»
Ему поступает пять-шесть таких звонков в день. Никто не знает, как сестра Шэнмяо находит время для звонков, но босс явно всегда в хорошем настроении. Чувство влюбленности отражается в уголках ее миндалевидных глаз, вызывая у любого, кто ее видит, прилив тепла.
Хотя Сяо Тан проработала в цветочном магазине меньше полугода, она ясно чувствовала, что босс, похоже, изменился. Как следует описать эти изменения?
Сяо Тан долго думал, ломая голову, как вдруг его осенила идея…
Предыдущий владелец, вероятно, был похож на тарелку остывшего супа из семян лотоса, с едва уловимой, почти незаметной горчинкой от сердцевины лотоса среди его нежного аромата. Но теперь в этот суп из семян лотоса добавили два кусочка леденцового сахара, замаскировав горечь и оставив лишь идеально сбалансированную сладость...
У входа в магазин зазвенели колокольчики, и вошла женщина, плотно закутанная в хлопчатобумажное пальто. Сняв шарф, она предстала довольно симпатичной, но печаль на её лице затмила естественную красоту.
Сяо Тан невольно опустила голову и поджала губы. Она знала эту женщину. Ее звали Лю Чан. Она была соседкой босса по комнате в колледже, замужем, работала в офисе и имела двоих детей. Она жила довольно скромно, но всякий раз, когда что-то шло не так, приходила к боссу пожаловаться. Она практически использовала это место как бесплатную эмоциональную мусорную корзину, куда сбрасывала огромное количество негативной энергии.
Лю Чан: «...Я давно говорил, что не знаком с подобными проектами, но он настоял на том, чтобы поручить его мне. Я ни за что не мог отказаться. Теперь, когда я плохо справился, меня критикуют в общем уведомлении компании. Разве это не использование меня в качестве козла отпущения?»
Сяо Тан безэмоционально принес ей стакан воды. Лю Чан тихо поблагодарил ее, затем с завистью посмотрел на Сюй Синъянь и сказал: «Тебе так повезло. Ты можешь просто оставаться дома и быть избалованной молодой леди, защищенной от ветра и дождя…»
Затем она, как обычно, начала свою бессвязную речь, рассказывая о том, как ей пришлось отказаться от мечты о традиционной китайской живописи из-за реалий и финансовых трудностей, о муже, который разбрасывал свои носки, о плате за детский сад для своего ребенка и о работе, которая ей нужна, чтобы как-то сводить концы с концами...
Когда Сяо Тан впервые услышала эти истории, она глубоко сочувствовала ей как женщине, потому что это был жизненный опыт, с которым приходится сталкиваться большинству женщин. Но после семи или восьми прослушиваний она неизбежно устала от них.
Но Сюй Синъянь, которая слышала эту историю гораздо чаще, чем она сама, оставалась серьезной и смотрела на свою одноклассницу с оттенком жалости к ней, той, кто стремилась к своей мечте, но в конечном итоге потерпела неудачу. Ее взгляд был подобен взгляду на бутон цветка, который завял, не успев полностью распуститься.
Лю Чан не смог сдержать слез, сказав: «Несколько дней назад после работы я зашел в вашу галерею. Вы добавили несколько новых картин, и вы так сильно进步, это замечательно… В последнее время у меня не было много времени на живопись, знаете ли, я слишком занят работой, а мой ребенок еще маленький. Вы должны продолжать двигаться вперед, среди наших соседей по общежитию вы единственный, кто продолжает двигаться вперед…»
Тогда Сяо Тан снова начал её жалеть; возможно... женщины всегда чаще сочувствуют другим женщинам.
У Сюй Синъянь есть художественная галерея в центре города. Она не очень большая, но местоположение отличное, и каждый клочок земли для неё бесценен. Галерея используется для демонстрации лучших её последних работ. Она не рекламирует её целенаправленно, а предпочитает позволить времени раскрыть её глубину. Билеты недорогие, и все вырученные средства передаются в благотворительную организацию города, занимающуюся помощью людям с врождёнными заболеваниями сердца.
Однажды Сяо Тан случайно зашёл в эту галерею. Его друг, мало что смысливший в искусстве, подсчитал сумму, необходимую для ежегодного содержания галереи, и это действительно оказалось ошеломляющей.
Возможно, сами мечты и искусство стоят дорого.
Лю Чан просидела больше получаса. Перед уходом она купила букет тюльпанов. Она держала в руках стакан воды, который ей налил Сяо Тан, но так и не выпила его.
Проводив её, Сюй Синъянь достала из шкафа двух маленьких игрушечных медвежат в качестве украшения и мягко сказала: «Это для того, чтобы ваш малыш мог с ними поиграть».
Лю Чан посмотрел на плюшевого медведя и впервые за день улыбнулся. «Ты всё ещё любишь коллекционировать этих маленьких кукол, как в школе…»
Возможно, воспоминания о беззаботных студенческих годах доставляли ей удовольствие, поэтому она выбрала еще одну лилию, чтобы поддержать цветочный магазин.
Отношения между одноклассниками после вступления в общество всегда складываются примерно так: с одной стороны, мы тоскуем по простому и незамысловатому прошлому, а с другой — сознательно используем самые мирские способы, чтобы ладить друг с другом.
"Сестра Янь..." Сяо Тан наблюдал, как босс медленно разминает спину и поясницу, на лице которого читалась усталость, и невольно почувствовал некоторое вину перед Лю Чангом.
Ей следует разобраться со своими эмоциями, а если это не поможет, ей следует обратиться к психотерапевту. Почему она постоянно пристает к своему начальнику? Никто никому ничего не должен. Этот человек просто пользуется хорошим характером начальника, его мягким темпераментом и тем фактом, что он редко спорит с людьми.
С легкостью прочитав мысли Сяо Тана, Сюй Синъянь усмехнулся: «Представь ее просто болтливой гостьей. У нее много мыслей в голове, но ей негде их высказать».
Ребенок еще слишком мал, чтобы понимать свою мать, а мои родители приближаются к пенсионному возрасту, поэтому я не хочу, чтобы они зря волновались. Что касается моего мужа, то слишком много разговоров негативно скажется на наших отношениях... Но держать все в себе — это тоже форма сильного саморазрушения.
Лю Чан была довольно умна, раз смогла преуспеть в университете. Ее обращение за советом к Сюй Синъянь вовсе не означало, что она доверяла своей бывшей однокурснице; это был просто наиболее выгодный вариант, который она выбрала после сравнения различных возможностей.
Сяо Тан задумался и понял, что госпожа Лю Чан никогда не уходила с пустыми руками; она всегда покупала несколько цветов, чтобы взять их домой, и таким образом он мог относиться к ней как к особому клиенту.
Но в глубине души она не могла не стать более осторожной в отношении брака. Лучше было не вступать в «город-крепость» брака, не будучи полностью готовой.
Спустя короткое время, когда я снова поднял глаза, я обнаружил, что Сюй Синъянь убрала со стола и смотрела видео на подставке для телефона, при этом ее указательный палец был прижат к нижней губе, отчего у нее возникло странное ощущение, будто она учится и размышляет.
Из любопытства Сяо Тан взглянула на экран своего телефона. На экране было видео соревнований по фигурному катанию. Хотя Сяо Тан не очень интересовалась спортом, ей показалось, что сила и движения спортсменки были четкими и плавными. Несмотря на свою стройную фигуру, она была полна мышц и энергии.
Я слышал, что большинство людей, увлекающихся соревновательными видами спорта, склонны восхищаться сильными. Сяо Тан внимательнее присмотрелся к своему боссу, и… ну, он так и не смог точно сказать.
«Дин-дон!»
Когда раздается звуковой сигнал, предупреждающий о желании уделить вам особое внимание, оставить сообщение от любимого человека — это глупость, которую совершила бы каждая пара в период новой влюбленности, и Сюй Синъянь не была исключением.
В этот момент Байюнь получил телефонный звонок.
«Здравствуйте, сестра Юнь», — ответила на звонок Сюй Синъянь.
Байюнь: "Яньян, разве ты не говорила в прошлый раз, что сушеный лонган из Сямыня — самый лучший? Я тут недавно в командировке, не хочешь, я привезу тебе несколько фунтов?"
«Конечно», — улыбнулась Сюй Синъянь и с интересом сказала: «Это идеально подходит для того, чтобы раздать каждой семье на Новый год. Сколько вы можете принести?»
Бай Юнь рассмеялась и отчитала на другом конце провода: «Ты правда хочешь, чтобы я была твоим личным покупателем? Если ты купишь десять или восемь фунтов, ты ожидаешь, что я отнесу все это тебе обратно? Мечтай дальше!»
Сюй Синъянь, смеясь, нарочито притворно сказал: «Тогда мне нужно восемнадцать фунтов. Отправьте мне экспресс-доставкой, наличный расчет тоже подойдет…»
После короткой беседы с Байюнем и завершения телефонного разговора Сюй Синъянь немедленно открыла фотографию, которую ей прислал Линь Шэнмяо — большой желтый кленовый лист, покрытый надписями.
При ближайшем рассмотрении оказывается, что это очень старое стихотворение.
Когда ты состаришься – Йейтс
Сюй Синъянь была ошеломлена и застенчиво прикрыла глаза, но на уголках ее губ все еще сияла яркая улыбка, более очаровательная, чем любой цветок в мире.
В последние несколько дней она часто присылала Линь Шэнмяо красивые фотографии цветов. Сегодня утром, совершенно спонтанно, она сфотографировала для нее немного увядшую розу.
Она признала, что в тот момент у нее были скрытые мотивы. Цветы, как и люди, проходят определенный процесс от рождения до распускания бутонов, от полного цветения до увядания, пока в один прекрасный день не завянут.
Итак, когда я состарюсь, и красота, которой я когда-то насмехалась, покроется морщинами, а растраченная мною молодость исчезнет навсегда, будешь ли ты любить меня так же, как и в начале?
Ответ Линь Шэнмяо был очевиден.
Дорогая моя, не волнуйся. Любовь, закалённая временем, останется свежей и непоколебимой. Когда наши волосы поседеют и мы состаримся, свет камина осветит морщины на наших лицах, и это будет свидетельством нашей любви.
--------------------
Примечание автора:
Сюй Синъянь: Радостно кружится!
Глава 35. Мир сплетен.
«Сладкие апельсины по акции! Выгодная распродажа! Шесть фунтов за десять юаней, или вернем деньги...»
Мимо отеля проезжали торговцы на электрических трехколесных велосипедах, и в Киото начинала формироваться новогодняя атмосфера, из-за чего в этом году празднование Весеннего фестиваля вызывало особое ожидание.
«Вы собрали вещи? Пора на работу…» — спросил Тао Цзе из соседней комнаты, постучав в дверь.
Линь Шэнмяо открыла дверь и впустила её, затем надела оставшуюся серьгу. Они были давними партнёршами и хорошо знали стиль и уровень мастерства друг друга.
«В отношениях всё совсем по-другому. Раньше я никогда не стучала в твою дверь. Меня всегда будил шум, когда ты рано утром уходила на тренировку».
Тао Цзе прислонилась к туалетному столику, зевнула и, указывая на едва заметные темные круги под глазами, спросила: «В какое время ты с ней общалась по видеосвязи до прошлой ночи? У тебя такие темные круги под глазами…»
«Примерно в час ночи», — сказал Линь Шэнмяо, выглядя энергичнее, чем Тао Цзе, который не бодрствовал всю ночь. — «…Я особо не следил за временем».
Молодые пары настолько поглощены своими милыми разговорами, что почти не замечают, как быстро летит время.
Однако, когда Линь Шэнмяо сегодня утром увидела продолжительность переписки, помимо беспокойства о здоровье Сюй Синъянь из-за позднего отхода ко сну, ей пришла в голову еще одна мысль: если Ло Цзин узнает об этом, у нее, вероятно, появится еще одна причина для преследования. Но пусть будет так; ей нужно научиться заботиться о своей сестре…
По мере развития их отношений Линь Шэнмяо почувствовал, что стал гораздо терпимее относиться к Ло Цзин.
Более того, то ли от приподнятого настроения, то ли просто от фантазии, она чувствовала, что с коллегами, с которыми познакомилась на этом проекте, было очень легко ладить. Даже очень высокомерный старший коллега на этот раз стал дружелюбным.
Но когда она рассказала Тао Цзе о своих чувствах, в ответ получила насмешки.
«Ты правда не знаешь?» — Тао Цзе рассмеялась так сильно, что чуть не упала на землю.
«Какая же это пустая трата нарядов, которые Сюй Синъянь для тебя выбрала! Эта женщина, Гэ Лоюй, такая снобка. Ты разве не заметил, что она последние несколько дней пялится на твою одежду и украшения? Позавчера она даже расспрашивала меня о твоем происхождении, вся такая улыбающаяся. Это так смешно…»
Госпожа Сюй подготовила для своей девушки очень полный набор вещей, состоящий из одежды, аксессуаров, сумок и т.д., все аккуратно подобрано. Половина предметов были уникальными изделиями ручной работы, а другая половина — дизайнерскими брендами, которые искушенный человек легко узнает. Это была поистине продуманная и кропотливая работа.
К сожалению… Линь Шэнмяо — человек с очень низкими материальными потребностями. Помимо нескольких необходимых нарядов, чтобы произвести хорошее впечатление, она не интересуется одеждой и украшениями и, конечно же, не заметила добрых намерений своей девушки.
"..." Линь Шэнмяо глубоко вздохнула: "Так что же ты ей сказала?"
Она испытывала смутное чувство беспокойства, потому что со вчерашнего дня отношение к ней со стороны группы во главе с Грою значительно изменилось.
Она была так сосредоточена на работе, что почти не задумывалась о ней, пока сегодня не услышала слова Тао Цзе, после чего поняла, что что-то не так.
Тао Цзе с трудом сдержала смех и сказала: «Я сказала ей, что твой парень — наследник второго поколения, очень богатый. Его отец богат, мать влиятельна, и он — любимец семьи. Однако он не может забыть тебя, свою первую любовь, и много лет умолял тебя вернуться к нему. Наконец, вы снова сошлись. Он боялся, что если будет слишком долго ждать, всё может измениться, поэтому сделал предложение сразу же после вашего воссоединения. Теперь ты станешь молодой любовницей богатой семьи».
"..." Взгляд Линь Шэнмяо невольно упал на платиновое кольцо на ее среднем пальце.
Эм... оно очень похоже на обручальное кольцо.
Она наконец поняла, что означали эти странные взгляды; это был явный посыл: «Я не ожидала, что ты, казавшийся таким тихим, окажешься таким проницательным».
«Я что-то не так сказала? Нет, не сказала…» — Тао Цзе все еще смеялась, держась за живот.
Тао Цзе, которая ранее расспрашивала Линь Шэнмяо о его личной жизни, невольно улыбалась, когда думала о том, что эти люди себе представляли.
Уморительно! Если бы Линь Шэнмяо действительно умела так водить людей за нос, она бы не тянула десять лет, прежде чем наконец-то завести девушку. С её опытом любой, кто об этом услышит, вздохнет и скажет: «Ей повезло». И это правда, ей повезло, что она оказалась с Сюй Синъянем. Если бы это был кто-то другой, забудьте о девушке, она, вероятно, просто стала бы её крёстной матерью.
Эти двое словно два идиота, встретившиеся на пороге: один осмеливается рисковать, а другой — ждать. Идеальная пара, затмевающая все трагические истории разлуки в истории.
...
До Нового года по лунному календарю осталось всего четыре дня. Поскольку Фан И упомянул о желании встретиться с Линь Шэнмяо во время Весеннего фестиваля, они уже обсудили это и решили взять два выходных дня, на третий и четвертый дни Нового года по лунному календарю, чтобы навестить родителей Сюй Синъянь.
Сюй Синъянь еще готовилась к встрече своей девушки с родителями, когда ей позвонила тетя.
«Янь Янь, не приходи завтра. Въезд в деревню перекрыт», — спокойно сказала старушка, seemingly unwaffed byt.
Сюй Синъянь нахмурился и быстро спросил: «У вас дома достаточно риса, муки, овощей, масла и других необходимых продуктов? Может, мне попросить кого-нибудь доставить их вам от въезда в деревню?»
Прежде чем они успели ответить, они снова спросили: «Кто-нибудь сказал, когда снимут карантин?»
«Судя по всему, это произойдёт не раньше четвёртого дня нового года. Ничего страшного, у меня всё есть: куры и утки, земля и овощи, хватит на год, ещё и останется...»
«Хорошо, я понимаю. Береги себя. Если тебе что-нибудь понадобится, попроси помощи у соседки. Не стесняйся, я ей позвоню позже».
Ло Цзин сидел напротив нее, отделенный дымящимся, ароматным рагу из старой утки.
В последние несколько дней Наньчэн организовал несколько раундов тестирования на нуклеиновые кислоты для всех жителей. Ло Цзин беспокоилась, что на контрольно-пропускных пунктах по профилактике эпидемии будет слишком много людей, и кто-то с головной болью или лихорадкой может заразить Сюй Синъянь. Болезни зимой очень сильно истощают организм, поэтому она специально выделила время из своего плотного графика, чтобы привезти реагенты домой к Сюй Синъянь и провести тест на нуклеиновые кислоты только для неё, а заодно и бесплатно пообедать.
Слушая ее нежный и вежливый телефонный разговор с тетей в деревне, я вдруг погрузился в воспоминания.
Я слышала, как её мать говорила, что Янь Янь была в большой опасности, когда родилась. Старейшины были так отчаяны, что привели мастера, искусно гадающего, и попросили его предсказать судьбу Янь Янь. Хотя это феодальное суеверие, Ло Цзин знала, что вокруг немало людей, которые в это верят.
Старейшина долго смотрел на Янь Янь, а затем сказал им, что это дар небес, бесценное сокровище, которая принесет наибольшую пользу своим старшим родственникам и будет почтительной дочерью, долгое время находящейся у постели больных...
Трудно сказать, была ли та нежная привязанность, которую обе семьи проявляли к Янь Янь позже, связана с этим пророчеством, но, оглядываясь назад, кажется, что оно сбылось.
В последние годы жизни за дедушкой Сюй и бабушкой Сюй ухаживала Янь Янь. За дедушкой Сюй Янь Янь также ухаживала до самой его смерти. Даже тетя Сюй время от времени навещала Янь Янь, чтобы показать свою сыновнюю почтительность.
"...Хорошо, большое спасибо, тётя... Просто проверь его ещё несколько раз, он стареет, я очень за него волнуюсь... Да-да, Сяохуэй закончил свои упражнения? Или мне отправить ему ещё после Нового года... Всё в порядке, всё в порядке, мы все семья, никаких проблем..."
Положив трубку, Сюй Синъянь проверила записи с камер видеонаблюдения на кухне своей тети и увидела, что старушка готовит, используя много масла, соли, соевого соуса и уксуса. Только тогда она почувствовала облегчение.
Сюй Синъянь потянулся и сказал: «Кстати, что ты только что хотел мне сказать?»