Chapitre 67

В последние несколько дней она часто присылала Линь Шэнмяо красивые фотографии цветов. Сегодня утром, совершенно спонтанно, она сфотографировала для нее немного увядшую розу.

Она признала, что в тот момент у нее были скрытые мотивы. Цветы, как и люди, проходят определенный процесс от рождения до распускания бутонов, от полного цветения до увядания, пока в один прекрасный день не завянут.

Итак, когда я состарюсь, и красота, которой я когда-то насмехалась, покроется морщинами, а растраченная мною молодость исчезнет навсегда, будешь ли ты любить меня так же, как и в начале?

Ответ Линь Шэнмяо был очевиден.

Дорогая моя, не волнуйся. Любовь, закалённая временем, останется свежей и непоколебимой. Когда наши волосы поседеют и мы состаримся, свет камина осветит морщины на наших лицах, и это будет свидетельством нашей любви.

--------------------

Примечание автора:

Сюй Синъянь: Радостно кружится!

Глава 35. Мир сплетен.

«Сладкие апельсины по акции! Выгодная распродажа! Шесть фунтов за десять юаней, или вернем деньги...»

Мимо отеля проезжали торговцы на электрических трехколесных велосипедах, и в Киото начинала формироваться новогодняя атмосфера, из-за чего в этом году празднование Весеннего фестиваля вызывало особое ожидание.

«Вы собрали вещи? Пора на работу…» — спросил Тао Цзе из соседней комнаты, постучав в дверь.

Линь Шэнмяо открыла дверь и впустила её, затем надела оставшуюся серьгу. Они были давними партнёршами и хорошо знали стиль и уровень мастерства друг друга.

«В отношениях всё совсем по-другому. Раньше я никогда не стучала в твою дверь. Меня всегда будил шум, когда ты рано утром уходила на тренировку».

Тао Цзе прислонилась к туалетному столику, зевнула и, указывая на едва заметные темные круги под глазами, спросила: «В какое время ты с ней общалась по видеосвязи до прошлой ночи? У тебя такие темные круги под глазами…»

«Примерно в час ночи», — сказал Линь Шэнмяо, выглядя энергичнее, чем Тао Цзе, который не бодрствовал всю ночь. — «…Я особо не следил за временем».

Молодые пары настолько поглощены своими милыми разговорами, что почти не замечают, как быстро летит время.

Однако, когда Линь Шэнмяо сегодня утром увидела продолжительность переписки, помимо беспокойства о здоровье Сюй Синъянь из-за позднего отхода ко сну, ей пришла в голову еще одна мысль: если Ло Цзин узнает об этом, у нее, вероятно, появится еще одна причина для преследования. Но пусть будет так; ей нужно научиться заботиться о своей сестре…

По мере развития их отношений Линь Шэнмяо почувствовал, что стал гораздо терпимее относиться к Ло Цзин.

Более того, то ли от приподнятого настроения, то ли просто от фантазии, она чувствовала, что с коллегами, с которыми познакомилась на этом проекте, было очень легко ладить. Даже очень высокомерный старший коллега на этот раз стал дружелюбным.

Но когда она рассказала Тао Цзе о своих чувствах, в ответ получила насмешки.

«Ты правда не знаешь?» — Тао Цзе рассмеялась так сильно, что чуть не упала на землю.

«Какая же это пустая трата нарядов, которые Сюй Синъянь для тебя выбрала! Эта женщина, Гэ Лоюй, такая снобка. Ты разве не заметил, что она последние несколько дней пялится на твою одежду и украшения? Позавчера она даже расспрашивала меня о твоем происхождении, вся такая улыбающаяся. Это так смешно…»

Госпожа Сюй подготовила для своей девушки очень полный набор вещей, состоящий из одежды, аксессуаров, сумок и т.д., все аккуратно подобрано. Половина предметов были уникальными изделиями ручной работы, а другая половина — дизайнерскими брендами, которые искушенный человек легко узнает. Это была поистине продуманная и кропотливая работа.

К сожалению… Линь Шэнмяо — человек с очень низкими материальными потребностями. Помимо нескольких необходимых нарядов, чтобы произвести хорошее впечатление, она не интересуется одеждой и украшениями и, конечно же, не заметила добрых намерений своей девушки.

"..." Линь Шэнмяо глубоко вздохнула: "Так что же ты ей сказала?"

Она испытывала смутное чувство беспокойства, потому что со вчерашнего дня отношение к ней со стороны группы во главе с Грою значительно изменилось.

Она была так сосредоточена на работе, что почти не задумывалась о ней, пока сегодня не услышала слова Тао Цзе, после чего поняла, что что-то не так.

Тао Цзе с трудом сдержала смех и сказала: «Я сказала ей, что твой парень — наследник второго поколения, очень богатый. Его отец богат, мать влиятельна, и он — любимец семьи. Однако он не может забыть тебя, свою первую любовь, и много лет умолял тебя вернуться к нему. Наконец, вы снова сошлись. Он боялся, что если будет слишком долго ждать, всё может измениться, поэтому сделал предложение сразу же после вашего воссоединения. Теперь ты станешь молодой любовницей богатой семьи».

"..." Взгляд Линь Шэнмяо невольно упал на платиновое кольцо на ее среднем пальце.

Эм... оно очень похоже на обручальное кольцо.

Она наконец поняла, что означали эти странные взгляды; это был явный посыл: «Я не ожидала, что ты, казавшийся таким тихим, окажешься таким проницательным».

«Я что-то не так сказала? Нет, не сказала…» — Тао Цзе все еще смеялась, держась за живот.

Тао Цзе, которая ранее расспрашивала Линь Шэнмяо о его личной жизни, невольно улыбалась, когда думала о том, что эти люди себе представляли.

Уморительно! Если бы Линь Шэнмяо действительно умела так водить людей за нос, она бы не тянула десять лет, прежде чем наконец-то завести девушку. С её опытом любой, кто об этом услышит, вздохнет и скажет: «Ей повезло». И это правда, ей повезло, что она оказалась с Сюй Синъянем. Если бы это был кто-то другой, забудьте о девушке, она, вероятно, просто стала бы её крёстной матерью.

Эти двое словно два идиота, встретившиеся на пороге: один осмеливается рисковать, а другой — ждать. Идеальная пара, затмевающая все трагические истории разлуки в истории.

...

До Нового года по лунному календарю осталось всего четыре дня. Поскольку Фан И упомянул о желании встретиться с Линь Шэнмяо во время Весеннего фестиваля, они уже обсудили это и решили взять два выходных дня, на третий и четвертый дни Нового года по лунному календарю, чтобы навестить родителей Сюй Синъянь.

Сюй Синъянь еще готовилась к встрече своей девушки с родителями, когда ей позвонила тетя.

«Янь Янь, не приходи завтра. Въезд в деревню перекрыт», — спокойно сказала старушка, seemingly unwaffed byt.

Сюй Синъянь нахмурился и быстро спросил: «У вас дома достаточно риса, муки, овощей, масла и других необходимых продуктов? Может, мне попросить кого-нибудь доставить их вам от въезда в деревню?»

Прежде чем они успели ответить, они снова спросили: «Кто-нибудь сказал, когда снимут карантин?»

«Судя по всему, это произойдёт не раньше четвёртого дня нового года. Ничего страшного, у меня всё есть: куры и утки, земля и овощи, хватит на год, ещё и останется...»

«Хорошо, я понимаю. Береги себя. Если тебе что-нибудь понадобится, попроси помощи у соседки. Не стесняйся, я ей позвоню позже».

Ло Цзин сидел напротив нее, отделенный дымящимся, ароматным рагу из старой утки.

В последние несколько дней Наньчэн организовал несколько раундов тестирования на нуклеиновые кислоты для всех жителей. Ло Цзин беспокоилась, что на контрольно-пропускных пунктах по профилактике эпидемии будет слишком много людей, и кто-то с головной болью или лихорадкой может заразить Сюй Синъянь. Болезни зимой очень сильно истощают организм, поэтому она специально выделила время из своего плотного графика, чтобы привезти реагенты домой к Сюй Синъянь и провести тест на нуклеиновые кислоты только для неё, а заодно и бесплатно пообедать.

Слушая ее нежный и вежливый телефонный разговор с тетей в деревне, я вдруг погрузился в воспоминания.

Я слышала, как её мать говорила, что Янь Янь была в большой опасности, когда родилась. Старейшины были так отчаяны, что привели мастера, искусно гадающего, и попросили его предсказать судьбу Янь Янь. Хотя это феодальное суеверие, Ло Цзин знала, что вокруг немало людей, которые в это верят.

Старейшина долго смотрел на Янь Янь, а затем сказал им, что это дар небес, бесценное сокровище, которая принесет наибольшую пользу своим старшим родственникам и будет почтительной дочерью, долгое время находящейся у постели больных...

Трудно сказать, была ли та нежная привязанность, которую обе семьи проявляли к Янь Янь позже, связана с этим пророчеством, но, оглядываясь назад, кажется, что оно сбылось.

В последние годы жизни за дедушкой Сюй и бабушкой Сюй ухаживала Янь Янь. За дедушкой Сюй Янь Янь также ухаживала до самой его смерти. Даже тетя Сюй время от времени навещала Янь Янь, чтобы показать свою сыновнюю почтительность.

"...Хорошо, большое спасибо, тётя... Просто проверь его ещё несколько раз, он стареет, я очень за него волнуюсь... Да-да, Сяохуэй закончил свои упражнения? Или мне отправить ему ещё после Нового года... Всё в порядке, всё в порядке, мы все семья, никаких проблем..."

Положив трубку, Сюй Синъянь проверила записи с камер видеонаблюдения на кухне своей тети и увидела, что старушка готовит, используя много масла, соли, соевого соуса и уксуса. Только тогда она почувствовала облегчение.

Сюй Синъянь потянулся и сказал: «Кстати, что ты только что хотел мне сказать?»

Ло Цзин подал ей суп и с улыбкой сказал: «Пора заказывать весенне-летнюю одежду. Пару дней назад мастер Цао сказал мне, что у него есть два куска хорошей ткани, идеально подходящих для пошива чонсамов. Я подумал, что нам всем было бы здорово иметь по одному такому платью, поэтому я сделал заказ. Он должен приехать и снять мерки в ближайшие пару дней».

«Чонсам…» — Сюй Синъянь на мгновение задумалась и усмехнулась, — «Я бы хотела заказать такой в старинном пекинском стиле».

«Вы можете обсудить это с мастером Цао позже…» — Ло Цзин откусил кусочек утиной ножки, — «Но я все же предпочитаю модифицированный вариант, с более выраженным изгибом».

В этот момент он хитро улыбнулся, многозначительно задержал взгляд на груди двух женщин и восхищенно цокнул языком.

Улыбка Сюй Синъянь застыла, она сердито посмотрела на неё и сказала: «У меня все прыщи на спине».

Ло Цзин дотронулась до двух едва заметных шрамов от угревой сыпи на лице и небрежно заметила: «Но у меня никогда не бывает менструальных болей».

Здесь должен прозвучать звуковой сигнал оповещения — KO!

Сюй Синъянь получил критический удар в 10 000 очков.

...

Сяо Тан взял выходной и сегодня не вышел на работу. Сюй Синъянь всё ещё справлялась со своими делами, поэтому не стала нанимать временного работника.

Во время обеденного перерыва посетителей не было, поэтому, поскольку делать было нечего, я расставила в вазе треугольные композиции из фрезий, серебристых листьев и зеленых пуансеттий, что выглядело довольно элегантно.

К ее запястью красной нитью была привязана вереница маленьких колокольчиков, и при каждом ее движении они издавали звонкий, неземной и интересный звук.

Помыв посуду, Ло Цзин зевнула и спустилась вниз, приложив телефон к уху. "...Не нужно, Янь Янь прямо рядом. Я включу громкую связь, невестка, можешь говорить что хочешь".

Как обычно, низкий голос Чэнь Юэ раздался из громкоговорителя: «Сяо Цзин, Янь Янь, мама попросила меня передать вам, что старый друг дедушки, господин Сунь, который жил в Австралии, намерен привезти в Китай большое состояние, чтобы спокойно провести старость. Он прибудет в Киото до конца года и надеется увидеть молодое поколение своих старых друзей, чтобы скрасить свое одиночество в старости».

Сюй Синъянь перестала расставлять цветы и слегка нахмурилась: «Господин Сунь? Основатель EK? Он действительно был близким другом моего деда в молодости, но за последние тридцать лет мы почти не общались. Даже когда мой дед умер, он не присутствовал лично, а лишь послал своего дворецкого выразить соболезнования от моего имени. Наши семьи не так уж близки, не так ли?»

Хотя это может прозвучать как самовосхваление, это правда. Став взрослой, Сюй Синъянь отвечает за большую часть социальных взаимодействий между семьями Сюй и Фан. В этом отношении она всегда более проницательна, чем другие.

«С таким большим количеством активов, ах…» Ло Цзин прищурилась и легонько постучала пальцем по столу: «Вернетесь инвестировать в Китай?»

Ло Цзин не совсем понимала. Большую часть своей жизни она не возвращалась в Китай. Может быть, теперь, когда она постарела, у нее внезапно возникло жгучее желание внести свой вклад в развитие страны?

Сюй Синъянь тактично спросила: «Невестка, брат Ло Бинь поедет?»

Чэнь Юэ тихонько усмехнулась: «А Бин слишком занят работой. Мама поговорила по телефону с господином Суном, и он сказал, что работа важна, поэтому ему не нужно ехать в этот раз».

Так что... я видела только двух внучек моего старого друга?

Сюй Синъянь потерла виски.

Ло Цзин закатила глаза, явно не проявляя интереса, и прямо спросила: «Сколько у него внуков? Он возвращается в Китай, чтобы строить карьеру? В какой отрасли он хочет работать?»

Они в один голос спросили: «А мы можем не идти?»

Услышав это, Чэнь Юэ, которая сидела в своем кабинете в наушниках и одновременно просматривала документы, не смогла сдержать смех.

«Мама сказала, что это на твое усмотрение, но я думаю, было бы лучше, если бы ты приехала познакомиться с ними. Они прямо сказали, что это встреча старшего поколения с младшим, так что это не будет слишком невежливо. Хм... Мы с мамой сейчас в Киото, а тетя приедет через пару дней. Кстати, Ян Ян, разве твоя девушка тоже не здесь? Не хочешь приехать и немного поностальгировать?»

Мисс Сюй на мгновение опешилась, а затем ее сердце бешено заколотилось.

Ло Цзин: «...»

Она взглянула на выражение лица младшей сестры, у которой пульсировала голова, и, стиснув зубы от смирения, сказала: «Хорошо, невестка, я вернусь и найду кого-нибудь, кто организует мне отпуск. Давай просто проведем Новый год в Киото, тогда вся семья сможет быть вместе…»

«И…» — Ло Цзин на мгновение замялся, — «я, наверное, приведу к себе друга на несколько дней».

Чэнь Юэ разразилась веселым смехом, чем вызвала недоуменный взгляд своей секретарши.

«Друзья? Какие друзья? Друзья, которых я могу привести домой на китайский Новый год?»

Мисс Ло в порыве смущения и гнева повесила трубку.

Затем... она обернулась и увидела любопытные, сияющие глаза своей любимой сестры.

О, этот мир полон сплетен.

--------------------

Примечание автора:

Вы помните продавца конфет из 9-й главы?

Глава 36. Апельсиновые конфеты

Сюй Синъянь не был в Киото много лет.

С одной стороны, во время ее последнего визита произошло нечто неприятное, из-за чего она несколько настороженно относится к городу. С другой стороны, у нее есть легкая боязнь полетов, и она очень не любит летать.

Но на этот раз, сидя в кресле подальше от окна, она была полна энергии, не только от волнения при встрече с возлюбленным, но и от парня, сидящего рядом с ней.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture