Chapitre 78

...

Вечером я медленно проснулся от своего старого сна и посмотрел в окно на заходящее солнце, только чтобы понять, что мой послеобеденный сон был слишком долгим.

Линь Шэнмяо сидел спиной к ней за столом у окна и работал за компьютером.

Сюй Синъянь слегка улыбнулась, на цыпочках подошла и, начав печатать на клавиатуре, провела рукой снизу вверх. Сначала она нежно погладила ее, затем медленно крепче сжала, их пальцы переплелись, и их кольца соприкоснулись.

Линь Шэнмяо засмеялся: «Ты проснулся?»

«Хм», — прошептала Сюй Синъянь ей на шею, — «Почему ты мне не позвонила? Уже почти время ужина».

«Ты так крепко спала, что у меня не хватило духу тебя разбудить», — Линь Шэнмяо закрыла блокнот и повернулась к ней. — «К тому же, ты так устала за последние два дня, тебе нужно еще поспать».

Сюй Синъянь удобно прислонилась к её груди и вдруг сказала: «Когда у тебя будет время? Давай сходим в университет А. Я бы хотела посетить твою альма-матер. Я забыла съездить туда, когда в прошлый раз была в Киото».

Линь Шэнмяо моргнул, выглядя озадаченным, и спросил: «Разве ты не был там раньше?»

Сюй Синъянь подняла голову.

«В тот раз, когда у меня была температура на втором курсе, — глаза Линь Шэнмяо сверкнули многозначительным и хитрым взглядом, — это сообщение целую неделю висело на стене признаний в нашей школе!»

Спустя почти полмесяца Линь Шэнмяо случайно увидела фотографию, которая долгое время распространялась во внутренней сети школы. На фотографии была изображена девушка с черными волосами, похожими на водопад, идущая в одиночестве по кленовому лесу, с меланхоличными глазами и чистой, прекрасной внешностью.

Впервые в жизни она почувствовала такую уверенность в том, что её по-настоящему любят.

На следующий день Линь Шэнмяо, который все твердил о материализме, отправился в очень известный местный храм, трижды поклонился и один раз совершил земной поклон, а затем попросил настоятеля подарить ему оберег мира.

В этом мире люди молятся каждую минуту. Одни молятся о исполнении своих желаний, другие — о богатстве, третьи — о светлом будущем, а четвертые — о любви… Но Линь Шэнмяо молится о том, чтобы человек, которого она любит, жил мирной и радостной жизнью.

Амулет, наполненный бесчисленными чувствами, преодолел более тысячи километров и благополучно прибыл в руки Сюй Синъяня. Хотя на нем не было подписи, Сюй Синъянь все равно носил его из-за указанного на нем адреса доставки. Он прослужил несколько лет, а позже, из-за сильного износа, был бережно помещен в небольшую деревянную шкатулку в кабинете. Как и ожидалось, он останется там, сопровождая их еще долгие годы…

Сюй Синъянь молча слушала, и последние остатки обиды в её сердце рассеялись, словно дым.

Человек передо мной был свидетелем трагедии моей тети Линь Су, когда я был маленьким, и никогда не получал любви от родителей. Став взрослым, я пережил трагическую историю любви Чжао Раоляна и Хань Юйинь.

И всё же она осмеливалась любить меня с чистейшей страстью, даже не думая о том, чтобы отступить.

Что касается этого десятилетнего ожидания...

Посадите виноградную лозу во дворе и подождите три года, пока она начнет плодоносить. Цветы винограда распускаются в апреле, источая короткий, но приятный аромат. Однако, чтобы насладиться его сладкими и сочными плодами, вам придется пережить все жаркое лето.

Природа издавна хранит истину в четырех временах года, тихо сообщая миру через все сущее: если хочешь получить лучшие плоды, не бойся ждать.

Сюй Синъянь взяла Линь Шэнмяо за руку, поднесла её к губам и глубоко поцеловала его. Никто не любит ждать, но если это ты, я не буду бояться, как долго придётся ждать.

Линь Шэнмяо когда-то считала, что мир настолько велик, что она никогда не будет удовлетворена, не выехав за его пределы и не увидев его как следует.

Но в этот момент тусклый закат проник в комнату, отбрасывая тени на их лица, а воробьи щебетали под карнизами. Она вдруг осознала, что мир на самом деле очень мал.

Этот человек улыбнулся, опустив глаза... и его улыбка полностью заполнила пространство.

--------------------

Примечание автора:

Основной текст завершен.

Есть как минимум ещё три побочные сюжетные линии.

Вдохновение для этой статьи пришло ко мне после разговора с сестрой несколько месяцев назад. Она указала на сцену в телесериале и сказала: «Без внешнего вмешательства людям, которые по-настоящему любят друг друга, не составило бы труда снова сойтись».

Это самое лёгкое произведение, которое я когда-либо писал. Независимо от конечного результата, я очень доволен и получил удовольствие от процесса.

Большое спасибо читателям, которые сопровождали Янь Янь, Мяо Мяо и меня в этом путешествии.

Особая благодарность 柒柒泗湣 (после неоднократного подтверждения того, что я не ошибся) и 爱不是理……

Ваши комплименты и комментарии всегда меня радуют и надолго поднимают настроение. Спасибо за вашу поддержку! [смайлик в виде сердечка]

Весна ещё не позеленела, но мои виски уже поседели; долгие разлуки в этом мире не приносят печали. — [Династия Сун] «Куропатка в небе: Сон на Праздник фонарей» Цзян Куя

Глава 46, Дополнение 1

Когда в июне зацвели гортензии, Сюй Синъянь снова попала в больницу с миокардитом, вызванным вирусной простудой. К счастью, благодаря продолжительной болезни она научилась самоисцеляться и заметила проблему на ранней стадии, успев выздороветь до того, как ирисы завяли.

В начале лета, до наступления сильной жары, они переехали. Новый дом площадью почти 200 квадратных метров имел красивый небольшой сад. Сюй Синъянь внесла первоначальный взнос, а Линь Шэнмяо ежемесячно вовремя вносила платежи по кредиту. Расходы на ремонт покрыли президент Сюй и госпожа Фан И. Однако, узнав об этом, Чжан Чэн и Пэй Вэй взяли на себя инициативу оплатить большую часть мебели.

Небольшой сад не вмещает любимую мельницу Сюй Синъянь и арку из жасмина, но места хватает для Цзю Сиюэ. Малышка родилась у Паопао в конце апреля и очень похожа на свою мать — обе кошки рыжие полосатые, и обе пухленькие.

Сюй Синъянь долго сидела на корточках у кошачьей лежанки, и после долгих раздумий все же выбрала ее, потому что у кошки были такие яркие, словно светящиеся круглые глаза.

Недавно отлученный от матери котенок был очень любопытен и интересовался окружающим миром. Он обнюхал двор и, наконец, остановился под фиолетовым ирисом, где неспешно задремал.

Когда Сюй Синъянь вернулась с посылкой, она мягко улыбнулась, увидев её, осторожно отнесла в дом, накрыла небольшим одеялом и сосредоточилась на распаковке.

С самого начала их отношений Линь Шэнмяо любил покупать ей вещи, как дорогие, так и дешевые, но чаще всего он покупал ей одежду. У Линь Шэнмяо был хороший вкус в одежде, но его личный стиль был довольно своеобразным. Однажды, когда Ло Цзин пришла что-то доставить, она чуть не приняла Сюй Синъянь, которая поливала цветы во дворе спиной к ней, за Линь Шэнмяо.

Что ты купил на этот раз?

Сюй Синъянь улыбалась, полная предвкушения. Она начинала понимать радость от открытия коробочек-сюрпризов.

Это бирюзовый браслет.

Некоторое время назад Линь Шэнмяо и Тао Цзе ездили в Тибет по делам. Бирюза имеет очень благоприятное значение в тибетской традиции, поэтому, должно быть, она купила её там.

Сюй Синъянь тут же сняла нефритовый браслет и, поворачивая запястье, внимательно его рассмотрела.

Ее бабушка была тесно связана с Тибетом, и в ее приданое входило несколько украшений и бирюзовых бусин, которые, как считалось, обладали силой отгонять зло и приносить удачу. Большая часть из них позже перешла к ней, но теперь, глядя на нить бусин в своей руке, она чувствует, что она даже красивее тех старинных предметов.

Благодаря неустанным усилиям Линь Шэнмяо, Сюй Синъянь теперь одета с головы до ног, как внутри, так и снаружи, и даже ее вкусы сформировались под ее влиянием.

Как ни странно, Сюй Синъянь совсем не любит носить украшения, всегда считая их громоздкими, особенно ожерелья, которые, по её мнению, слишком туго сидят на шее. Однако с начала весны до начала лета она носила розовый четырёхлистный клевер, подаренный ей Линь Шэнмяо. Иногда она даже спала, не снимая его, и чувствовала себя в нём вполне комфортно.

...

Снова зимнее солнцестояние.

Сюй Синъянь лично срезала букет белых хризантем, взяла за руку Линь Шэнмяо и отправилась к могиле своих бабушки и дедушки.

«Дедушка, я привела к тебе Мяомяо».

Линь Шэнмяо торжественно положил белую хризантему перед надгробным камнем, низко поклонился и произнес: «Дедушка, бабушка».

Сюй Синъянь посмотрела на свою любимую родственницу, которая давно ушла из жизни, но память о которой теперь вечна, и слабо улыбнулась: «Она — человек, которого я люблю больше всего, и я давно хотела привести её к тебе, чтобы ты её увидела».

Летом перед началом второго года обучения в старшей школе Сюй Синъянь лежала на коленях у дедушки, ее голос дрожал от слез, и она сказала ему, что человек, которого она очень любила, уезжает в очень далекое место...

Широкая, добрая рука старика погладила худое плечо внучки. В его глазах читалась одновременно и скорбь по поводу ее страданий от разлуки, и мудрое понимание, словно он все знал, но никогда об этом не говорил.

Он медленно изложил своё понимание любви…

«Любовь — это уважение, понимание, дарение, а не взятие, не зависть; любовь — это исполнение желаний…»

Он сказал ей, что любовь — это умение отпускать.

Он спросил её: «Раз тебе нравится дикая и необузданная природа кречета, почему ты всегда хочешь его приручить? Небо такое бескрайнее, зачем тебе держать его рядом с собой?»

Выросшая в сложной социальной среде, несмотря на строгое воспитание, безупречные семейные ценности и любящих родителей, она повидала немало уловок. Тем летом, когда приближался день их расставания, ее сердце сжимало от тревоги, и она перебирала сотни способов, как навсегда удержать Линь Шэнмяо рядом с собой.

Но все эти тайные мотивы исчезли после одного-единственного, ненавязчивого замечания моего деда.

Сюй Синъянь повернула голову и молча посмотрела на своего возлюбленного, стоявшего рядом.

Человек, обладающий голубым небом, имеет ясное и светлое выражение лица, даже между бровями, что невероятно красиво!

Слава богу, слава богу...

У вас, несомненно, есть мозги, цели, способности и отличные идеи... Вы настолько умны и трудолюбивы, что должны быть способны свободно развиваться.

Дедушка, спасибо.

...

Неподалеку от кладбища находился небольшой супермаркет. Когда Сюй Синъянь вернулась после покупки воды, она увидела Линь Шэнмяо, который, похоже, встретил знакомую, тётю лет пятидесяти.

Вероятно, женщина спешила убрать могилы, поэтому они недолго разговаривали, но на лицах обеих были улыбки.

«Кто это?» — спросила Сюй Синъянь, подходя ближе.

«Я никак не ожидала встретить тетю Гу, которая раньше помогала мне находить подработку», — сказала Линь Шэнмяо, принимая бутылку воды и испытывая радость от встречи со старой подругой на чужбине.

«Я познакомилась с ней в колледже. Она очень хороший человек. В то время неподалеку был крематорий, который нанимал ночных сторожей на неполный рабочий день. За одну ночь платили 1200 юаней, чего примерно хватало на еду на месяц. Всякий раз, когда у тети Гу появлялась такая работа, она всегда спрашивала меня, не нужна ли она мне».

В момент разговора ее глаза были полны благодарности. Пережив невзгоды, она прекрасно знала ценность доброты и ценила ее, какой бы незначительной она ни была.

Сюй Синъянь часто думал, что если бы Линь Шэнмяо однажды встал на трибуну и произнес свою благодарственную речь, то количество людей, которым он должен был бы выразить благодарность, заполнило бы все страницы.

Она именно такой человек; она никогда не оставляет без внимания ни один проявление доброты и никогда не считает, что ее жалкое и нелегкое прошлое — это что-то, чего следует стыдиться.

...

«Мисс Сюй, мисс Сюй...»

Как только они въехали на парковку, их снова остановили. Сюй Синъянь обернулся и посмотрел назад, чувствуя себя несколько беспомощным.

Сегодня, когда я заглянул в альманах, я увидел только, что это благоприятный день для купания и уборки... но я не нашел там информации о том, что он благоприятен для воссоединения.

Может быть, именно из-за зимнего солнцестояния так легко встретить знакомых на кладбище?

Приехавшая девушка была лет двадцати с небольшим, с обычными чертами лица. Она выглядела искренне удивленной. Сюй Синъянь узнала ее; ее звали Цун Ран. Примерно семь-восемь лет назад она чуть не покончила жизнь самоубийством, спрыгнув со здания из-за больших долгов, оставшихся от отца.

К несчастью, Сюй Синъянь наткнулась на неё. Ещё более несчастным было то, что местом для прыжка оказалось одно из зданий семьи Сюй. Из гуманистических соображений или из корысти, Сюй Синъянь не могла это проигнорировать.

Она не предприняла особых мер. Сначала она одолжила ей денег на своё имя, чтобы остановить этих злобных коллекторов. Затем она нашла ей работу, по 12 часов в день. Это была тяжёлая работа, но и зарплата была очень высокой.

Даже надеясь избежать дальнейших проблем, выплатив долг, Сюй Синъянь и представить себе не могла, что сможет вернуть эти деньги. Однако девушка очень трудолюбива и ежемесячно вносит платежи. Если не произойдет ничего неожиданного, она сможет погасить долг за несколько лет.

Цун Ран широко улыбнулся: «Я никак не ожидал увидеть здесь госпожу Сюй, какое совпадение!»

Сюй Синъянь улыбнулся и сказал: «Какое совпадение!»

Она взглянула на лицо и одежду Цун Рана. На самом деле, довольно легко определить, хорошо ли человеку живется или нет. Цун Ран, безусловно, должен был чувствовать себя неплохо. Хотя у него были небольшие финансовые трудности, он был в хорошем настроении.

Поэтому я между делом поинтересовался, что с ним случилось в последнее время.

Цун Ран со всем согласилась и неоднократно выразила свою благодарность. Сюй Синъянь ответила, что это пустяк и ничего особенного. Они обменялись любезностями.

Увидев, как взгляд Цун Рана упал на Линь Шэнмяо, Сюй Синъянь представился: «Это мой возлюбленный».

Верно, не подруга, не девушка, а возлюбленная. Любовь госпожи Сюй всегда была открытой и искренней.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture