Чэнь Гуанмин подавил волнение: «Хорошо».
Чэнь Гуанвэй как раз собирался отдохнуть, когда ему позвонил отец, и он тут же поехал к нему. Увидев недружелюбные взгляды и атмосферу в гостиной, он немного смутился и крикнул отцу: «Папа, ты ещё не отдохнул. Завтра ещё много дел. Ложись спать пораньше».
Чэнь Кэцзун сказал: «Как я могу спать? Убедитесь сами».
Чэнь Яохуэй мудро включила видео. Лицо Чэнь Гуанвэя изменилось после одного взгляда. Как он мог не узнать собственную дочь? Затем пострадавшая, пришедшая с жалобой, подлила масла в огонь, заставив Чэнь Гуанвэя так пристыдиться, что ему захотелось провалиться сквозь землю.
«Папа, я правда ничего об этом не знаю. Сейчас же вернусь и спрошу Шусяня».
Чэнь Кэцзун махнул рукой и сказал: «Больше не нужно спрашивать. Пусть завтра останутся в отеле. Как только банкет закончится, сразу же заберите их».
Чэнь Гуанвэй забеспокоился: «Папа, должно быть, произошло какое-то недоразумение. Я знаю, что Синь Синь обычно немного озорная, но она точно не стала бы устраивать неприятности без причины. Я попросил её немедленно прийти и всё тебе объяснить».
Чэнь Кэцзун встал: «Я не буду слушать никаких объяснений. С меня хватит. Мне нужно отдохнуть. Никто больше не должен меня беспокоить».
Чэнь Кэцзун вернулся в свою комнату. Никто не осмелился разбудить его три раза, так что на сегодня всё было кончено. Старик ушёл, но остальные не двинулись с места. Чэнь Гуанвэй нетерпеливо хлопнул себя по лбу. Это было действительно хлопотно. Днём ему наконец удалось уговорить старика, думая, что завтра всё закончится благополучно, но неожиданно это случилось на полпути. Старик был очень зол, и он не знал, сколько усилий потребуется, чтобы снова его убедить.
Чэнь Гуанминь сказал Чэнь Гуанвэю: «Брат, у тебя действительно есть скрытые мотивы».
Чэнь Гуанвэй сердито сказал: «Второй брат, почему у меня злые намерения? Ты должен ясно объяснить свою позицию».
Чэнь Гуанмин сказал: «Разве не так? На день рождения отца ты привёл смутьянку, утверждая, что она твоя дочь. Кто знает? Когда в нашей семье Чэнь вообще рождались такие люди?»
Чэнь Гуанвэй резко встал: «Я не позволю вам говорить о Синь Синь!»
Чэнь Яохуэй сказал: «Дядя, мы, братья, немного разочаровываем, но мы не такие плохие, как вы. Разве вы не чувствуете себя виноватым за то, что так разозлили дедушку?»
Чэнь Гуанвэй сказал: «Вы, должно быть, намеренно разозлили Синь Синь, не так ли?»
Чэнь Яохуэй лукаво улыбнулся: «Дядя, как вы можете выдвигать ложные обвинения? Какие у вас есть доказательства?»
Чэнь Гуанвэй сказал: «Я узнаю правду».
Чэнь Яохуэй пожал плечами: «Добро пожаловать, но я не знаю, хватит ли у вас времени, дядя».
Чэнь Гуанмин взглянул на часы и сказал: «Уже поздно, пойдём спать. Завтра у нас много дел».
Чэнь Гуанвэй вернулся в отель в подавленном состоянии. Чэнь Шусянь, естественно, заметил его беспокойство и спросил: «Что случилось, Гуанвэй? Что твой отец хотел, чтобы ты сделал дома?»
Чэнь Гуанвэй, чувствуя, что его гнев выплеснулся, но не найдя, куда его выплеснуть, недоброжелательно спросил Чэнь Шусяня: «Шусянь, разве я не говорил тебе присматривать за Синьсинь? Почему ты выпустил её на улицу ночью?»
Чэнь Шусянь сказала: «Я не могу ей помешать. К тому же, Чжао Цян тоже не против, чтобы она гуляла. Что я могу сделать? Ребенок уже такой взрослый и обладает собственной самостоятельностью. Как ее мать, я не могу просто держать ее на поводке. Что случилось? Она что, доставляет неприятности?»
Чэнь Гуанвэй сказал: «Вопрос не в том, „произошло это или нет“, а в том, что это уже случилось. Мой отец в ярости и приказал, чтобы вам и Синь Синь не разрешалось присутствовать на завтрашнем праздничном банкете».
Чэнь Шусянь была ошеломлена. В конце концов, она оказалась маленькой женщиной, которая жаждала признания со стороны семьи Чэнь. Изначально это был шанс, но кто мог предположить, что в процессе все так резко изменится.
Чэнь Гуанвэй сказал: «Иди спать, я придумаю что-нибудь другое».
В действительности, какие еще решения можно было найти посреди ночи? Чэнь Гуанвэй просто пытался утешить других и себя.
Рано утром Чэнь Синьсинь быстро умылась, не причесавшись и не накрасився, и, потянув за собой Чжао Цяна, сказала: «Пойдем, пораннее придем на банкет и займем хорошие места. Я слышала, что там будут деликатесы со всей страны, наконец-то в полдень у нас будет настоящий пир».
Чэнь Гуанвэй взглянул на выражение лица дочери. Это было не поздравление с днем рождения дедушке; похоже, она намеренно пыталась его спровоцировать. Скорее всего, то, что произошло прошлой ночью, было спланировано ею самой.
Чэнь Шусянь сказала дочери: «Синьсинь, мы сегодня не поедем. Мы вернемся в город Байюань, когда вернется твой отец».
Чэнь Синьсинь была озадачена. Прошлой ночью она пол ночи думала, как устроить скандал на банкете. «Почему? Почему вы не пошли? Если так, зачем мы так спешили в Шанхай? Только ради ночного вида на море?»
Чэнь Шусянь сказал: «В общем, я не пойду. Больше не спрашивайте».
Чэнь Синьсинь взглянула на Чжао Цяна, а затем вдруг поняла: «Понимаю. Кто-то, должно быть, пожаловался этому злобному старику. Ладно, хорошо, тогда мы не пойдем. Чжао Цян, давай продолжим покупки. Подожди меня минутку, мне нужно причесаться и переодеться».
Так нельзя себя вести во время шопинга; нужно показать свою самую прекрасную сторону.
Чэнь Гуанвэй вышел из отеля под приглушенный шум бара. Чэнь Синьсинь выглянула из спальни, ее верхняя часть тела была почти обнажена. «Чжао Цян, ты правда думаешь, что мы не пойдем?»
Чжао Цян усмехнулся: «Южане думают, что они безупречные яйца, но я собираюсь разбить одно для них. Сначала мы сыграем в свою игру, а потом люди сами начнут нас искать по всему Шанхаю».
(Спасибо China Book Fairy за награду в 588 монет, спасибо Royal Ancient God и D**ID Ask the Sky за награду, спасибо Wind Sai Sai и N Names Don't Let Me Choose за поддержку в виде ежемесячного билета)
Том второй [536] Без второстепенных персонажей
【536】Нет маленьких людей
Семья Чэнь действительно большая. Если бы Чэнь Кэцзун не отдавал неоднократных распоряжений о допуске только представителей, вилла, вероятно, уже была бы переполнена. Трое братьев и сестер, Чэнь Гуанвэй, Чэнь Гуанмин и Чэнь Юмин, были так заняты, что закончили приветствовать гостей только после 11 часов. Все эти гости были видными деятелями Китая. Те, кто был второсортным или третьесортным, могли только отправить подарки и уйти. Им даже не удалось увидеться с тремя братьями и сестрами.
Чэнь Кэцзун ещё не был готов появиться, поэтому Чэнь Гуанвэй временно взял на себя руководство ситуацией. В конце концов, он был старшим сыном, и если бы он сейчас не руководил процессом, это только выставило бы его на посмешище. Чэнь Гуанмин знал, о чём думает старик, поэтому ничего не сказал. Он даже неоднократно предупреждал своих двух сыновей, чтобы они не устраивали беспорядки в этот раз, иначе их накажут по семейным правилам.
Чэнь Яохуэй и Чэнь Яоцань были счастливы в этот момент, потому что им удалось не пускать в дом Чэнь Синьсинь, её дочь и Чжао Цяна. Поэтому их не волновали проявления привязанности Чэнь Гуанвэя. В любом случае, после сегодняшнего дня Чэнь Гуанвэй покинет семью Чэнь. Даже если старик их не любит, у семьи Чэнь не будет других наследников.
Старшее поколение собиралось в одну группу, люди среднего возраста — в другую, а их дети — в третью. Иерархия была четко разделена по возрасту. Что касается молодых людей высокого статуса, им приходилось довольствоваться тем, что было, иначе им приходилось бы сидеть и болтать со стариками. В такой обстановке деловые вопросы не обсуждались, поэтому общая тема для разговора находилась в руках молодежи.
Чэнь Яохуэй сделал небольшой глоток своего напитка. Праздничный банкет ещё не начался, но официанты снуют сквозь толпу, разливая напитки. «Эй, ребята, — сказал он, — вы знаете, кто сегодня самая красивая?»
Состоятельный молодой человек из Шанхая сказал: «Конечно, она девушка твоего брата Хуэя. Интересно, твой отец уже с ней познакомился? Вы встречаетесь так давно, не стоит ли объявить об этом публично?»
Чэнь Яохуэй взглянул на свою девушку, которая хихикала с несколькими девушками рядом с ним, и сказал: «Она? Далеко не она».
«Думаю, это она», — сказал сын секретаря Шанхайского комитета партии, указывая на девушку в углу. Она слегка опустила голову, но ее ауру нельзя было недооценивать. В руке она держала бокал красного вина, нежно помешивая его и время от времени делая небольшие глотки. Ее влажные губы так и манили прикоснуться к ним. Бежевое платье придавало ей одновременно и достоинство, и очарование.
«Её?» Многие молодые господа не узнали её, и даже Чэнь Яохуэй и Чэнь Яоцань, которые помогали своим отцам встречать гостей у дверей, не помнили её. Казалось, эта девушка появилась из ниоткуда, словно фея. Её прекрасные волосы были небрежно перевязаны лентой, и иногда несколько прядей развевались на ветру. Её безупречная фигура вызывала восхищение.
Чэнь Яоцань нахмурилась и сказала: «Она ведь не из Шанхая? Не думаю, что в Гуандуне есть такие красивые девушки. У неё довольно привлекательная форма груди, размер С, который мне очень нравится. Давайте даже не будем говорить о девушках с плоской грудью. Эти искусственные грудные импланты могут быть большими, но на них неприятно смотреть. А эта пара грудей мне нравится, как ни посмотри».
Кто-то подтолкнул Чэнь Яоцаня: «Находясь в выгодном положении, легче добраться до луны, брат Цань, почему бы тебе не подняться, не завязать разговор и не попросить у них номер телефона?»
Чэнь Яоцань не удержался. Он подумал, что раз дедушка скоро выйдет, то почему бы не поболтать с ним. Поэтому Чэнь Яоцань направился туда. Однако он опоздал. Напротив девушки уже кто-то сел. Между ними завязался непринужденный разговор, который Чэнь Яоцань отчетливо слышал.
«Господин Сюй, я не ожидал встретить вас на банкете по случаю дня рождения господина Чена».
«Министр, вы очень занятой человек, и мне нелегко видеться с вами в обычном режиме».
«Хе-хе, господин Сюй, вы мне льстите. Это вы чрезвычайно заняты. У Министерства коммерции десятки незавершенных экспортных заказов, и несколько стран оказывают на нас очень сильное давление. Все они находятся в критическом состоянии. Надеюсь, вы сможете замолвить за нас словечко перед господином Чжаном или даже помочь нам уладить эти заказы напрямую. Господин Чжан обязательно вас выслушает. В противном случае, Министерство коммерции окажется под огромным давлением».
"Что ж... я сделаю все, что в моих силах."
Чэнь Яоцань не совсем понял. Он узнал говорящего человека; это был высокопоставленный чиновник из Министерства коммерции. Он заметил крайне уважительное отношение мужчины к девушке, но Чэнь Яоцань не мог представить никого из молодого поколения, кто мог бы заслужить такое почтение от человека из Министерства коммерции.
Чэнь Яоцань колебался, прежде чем сделать шаг. Если бы это происходило на улице, он легко нашел бы предлог, чтобы остаться с девушкой. Но это был дом Чэнь. Если девушка проигнорирует его, он потеряет лицо, и даже если он повысит голос и старик услышит его, у него будут проблемы. Поэтому Чэнь Яоцань сел за стол, тайком наблюдая за девушкой и продолжая следить за ней. Теперь он был уверен, что девушка определенно не с Юга, иначе, учитывая ее статус, Чэнь Яоцань обязательно узнал бы ее.
После ухода высокопоставленного чиновника из Министерства торговли на пол тихо сел старик. Он выглядел бледным и встревоженным, и был даже более услужливым, чем чиновник из Министерства торговли.
«Господин Сюй, очень приятно познакомиться с вами».
Девушка слегка кивнула: «Мы снова встретились. Всё меняется, и прошло уже больше двух месяцев с нашей последней встречи. Интересно, как у тебя дела?»
Старик огляделся, затем внезапно поклонился девушке: «Президент Сюй, пожалуйста, проявите великодушие и перестаньте держать на меня обиду. Пожалуйста, отпустите мою компанию. Я больше никогда не посмею вам противостоять. Пока вы отпускаете мою компанию, я буду делать все, что вы попросите. Я стар и утратил амбиции. Пожалуйста, оставьте мне немного денег на пенсию, хорошо?»
Девушка фыркнула, но ничего не ответила. Чэнь Яоцань ещё больше встревожился. Он передумал, встал и тихо ушёл. С этой девушкой лучше было не связываться, ведь старик, который её умолял, был известной личностью в провинциях Цзянсу и Чжэцзян, его состояние превышало два миллиарда юаней. Однако в последнее время он, похоже, стал мишенью для нападок и повсюду терпел неудачи, понеся убытки в несколько сотен миллионов юаней. Из их разговора стало ясно, что за всем этим стоит эта девушка. Если всё это правда, Чэнь Яоцань ни за что не посмеет провоцировать такую женщину на праздничном банкете в честь дня рождения деда.
Чэнь Яоцань покинула дискуссионный кружок, но молодые люди не перестали разговаривать. Они просто переключили внимание. Один из них сказал: «Если вы спросите меня, самая привлекательная женщина в этом зале сегодня — это та, что вон там. Она мой любимый тип зрелых женщин. Знаете, самые интересные женщины — это зрелые женщины, а не маленькие девочки. Только зрелые женщины самые обаятельные и понимают мужские сердца, особенно те, которые настолько зрелы, что становятся неотразимыми. Конечно, при этом она должна быть около тридцати лет. Вот тогда у зрелых женщин появляется очарование. Если старше, то они мне не по вкусу».
Естественно, взгляды всех присутствующих переключились на комментарии и стали приковываться к женщине по другую сторону. Эта женщина действительно отличалась от предыдущей. Ей не хватало девичьей сентиментальности, но она обладала сильным обаянием. Ещё более поразительным было то, что её бюст был на размер больше, чем у девушки. Для мужчин женская грудь была так же важна, как и лицо.
«Эту зрелую женщину зовут Лю Ии», — кто-то раскрыл её имя. «Она генеральный директор компании Yiyi Fashion Apparel, и при этом она совершенно девственница. Тот, кто переспит с ней, проведёт с ней ночь просто потрясающе. Забудьте о технике, даже просто прикосновение к её пышной груди — это удовольствие. Эта женщина очень способная; за короткое время она превратила Yiyi Fashion из небольшого городского предприятия в компанию по производству одежды азиатского уровня. Каждая созданная ею вещь задаёт новый тренд, и теперь продукция её компании нравится многим людям в Европе и Америке. Говорят, что они активно расширяются на европейский и американский рынки. Эта женщина очень ценна».
Некоторые не согласились: «Разве здесь кому-то не хватает денег? Значит, сколько у неё денег, для нас не имеет значения. У нас есть только два вопроса о ней: первый — можем ли мы с ней переспать, а второй — возникнут ли какие-либо проблемы, если мы это сделаем».
Собравшиеся в круг молодые люди разразились смехом. «Попробуйте сами, и вы найдете ответы на оба вопроса».
Мужчина сказал: «Лучше держаться от неё подальше. Сама по себе эта женщина не обладает устрашающей силой, но говорят, что тот, кто её провоцирует, не получит хорошего конца. Иначе как бы она до сих пор сохранила девственность? Я слышал, что у неё тесные связи с высокопоставленными военными. Интересно, не отдалась ли она уже солдатам?»
Другой человек сказал: «Если судить по размеру груди, я бы сказал, что та женщина — лучшая».
Проследив за взглядом мужчины, все посмотрели в сторону и увидели девушку в окружении группы мужчин, лучезарно улыбающуюся. Она часто поднимала бокал, и каждый раз её грудь дрожала. Каждое дрожание заставляло сердца окружающих её мужчин трепетать, и они выпивали вино исключительно быстро. Вот что значит «опьяняет не вино, а человек; очаровывает не красота, а человек».
«Я знаю эту женщину», — начал рассказывать молодой человек. «Ее зовут Ху Цянь. Она генеральный директор Rednet Technology. Она известная бизнесвумен на севере. Говорят, что сейчас она контролирует китайский рынок операционных систем. Даже Microsoft вынуждена неоднократно отступать. Более того, ее доля на рынке антивирусного программного обеспечения постоянно растет. Несколько компаний, занимающихся антивирусным ПО, больше не могут удержаться. Ходят слухи, что они ведут с ней переговоры, надеясь на поглощение компанией Rednet Technology. В противном случае, если они продолжат в том же духе, рано или поздно они обанкротятся».
"Ху Цянь?" Услышав это имя, кто-то присмотрелся и обнаружил, что она настоящая красавица. У неё была не только светлая кожа и изящные черты лица, но и впечатляющая большая грудь, намного превосходящая грудь первой и второй девушек, которых оценивали ранее. Кроме того, её летняя одежда была довольно тонкой, и если присмотреться, можно было смутно разглядеть кончики её двух пышных грудей, выступающих, как арахис, что будоражило воображение.
«Не стоит с ней связываться», — предупредил кто-то. «Эта женщина — волк в овечьей шкуре. Если вы её обидите, особенно если будете слишком долго смотреть на её грудь, у вас будут проблемы».
Некоторые скептически смотрели издалека: "Неудача? Я наблюдаю, что она может сделать? Может, она откусит мне пенис?"
Человек, который ей напомнил, сказал: «Ты хочешь, чтобы она укусила твою мать и мечтала о многом? Эта женщина контролирует направление общественного мнения в интернете. Можно сказать, что китайский интернет сейчас находится под ее контролем. Более того, в ее глазах, пока наши компьютеры подключены к интернету, никаких секретов нет. Разве она не страшная? Если только у тебя нет секретов, и ты никогда не выходишь в интернет».
Некоторые говорили: «Неужели правительство позволит женщине контролировать интернет?»
Человек, напомнивший об этом, возразил: «Откуда вы знаете, что страна не позволяет ей намеренно контролировать ситуацию? Вы знаете, насколько могущественна семья Ху, стоящая за ней? На севере они находятся на одном уровне с нашей семьей Чен на юге».
Молодые люди с одной стороны пускали слюни и издалека разглядывали пышную грудь Ху Цянь, когда вдруг с другой стороны раздался громкий шлепок. Все были ошеломлены. Они никогда не слышали, чтобы кто-то осмеливался устраивать беспорядки на праздничном банкете в честь дня рождения старого мастера Чэня. Кто был таким высокомерным? Неужели они желали себе смерти?
Том 2 [Глава 537] Она мне очень нравится
[537] Она мне просто нравится.
Семья Чэнь воспринимается как почти божественно могущественная сила. Многие, кто не был в Пекине, даже считают его столицей. Каждый приказ и действие семьи Чэнь имеют решающее значение для экономического развития. Поэтому никто не посмел бы устроить беспорядки на праздничном банкете в честь дня рождения главы семьи Чэнь. Но звуки пощечин, которые мы слышали, определенно не были иллюзией. Так кто же посмел бы так себя вести? Они что, сошли с ума? Однако те, кто смог присутствовать на сегодняшнем праздничном банкете, должны быть чрезвычайно умны; иначе они не обладали бы таким статусом.
Все были озадачены, поэтому они стали искать источник звука и обнаружили очень сурового офицера, жестоко избивающего молодого человека. Вот почему молодые люди такие энергичные: они беспокойные и их можно увидеть повсюду. Они бесстрашны и легко могут создать проблемы.
«Повторите ещё раз!» — офицер игнорировал взгляды окружающих. Несколько сотрудников семьи Чен хотели выступить посредниками, но боялись быть вовлечёнными в дело, поэтому могли лишь держаться на расстоянии, надеясь, что глава семьи Чен выйдет и уладит ситуацию.
Молодой человек вызывающе ответил: «Что я сказал? Да кто ты такой? Лучше бы ты меня ударил».
Те, кто был в курсе дела, знали этого молодого человека как видную фигуру среди детей чиновников шанхайской муниципальной администрации. Обычно он был очень сдержан, никогда никого не запугивал и не заносчив. Однако после того, как его ударил военный офицер, многие посчитали, что офицер ведёт себя неразумно, и стали указывать на него пальцем и перешептываться издалека, осуждая его действия.
Офицер указал на девочку в углу, опустившую голову, и сказал: «Передайте ей то, что вы только что сказали».
Увидев девушку, молодой человек тут же опустил голову. «Я… я… она мне очень нравится. Не позволите ли вы мне признаться девушке в любви? Я имею право любить свободно, и каждый имеет право добиваться её расположения. Кто она? Какое вам до этого дело?»
Офицер усмехнулся: «Она вам отказала, так зачем вы ее беспокоите?»
Молодой человек сказал: «Разве смысл свиданий не в том, чтобы быть настойчивым и настойчивым? У нас всего один день вместе. Как только она вернется в Дунхай, у меня не будет другого шанса. Поэтому я должен завоевать ее сердце сегодня. Разве это неправильно?»
Офицер сказал: «Нет, я говорю, что это неправильно, и точка. Вы не согласны?»
Молодой человек был в ярости от того, что его ударили по лицу на публике. Он выпрямился и сказал: «Я не убежден!» Вокруг него собралось множество молодых людей из официальных кругов Шанхая, готовых подавить офицера силой толпы.
Офицер взмахнул рукой в воздухе, и из ниоткуда, словно их никогда и не существовало, появились четверо мужчин в штатской одежде. У каждого из них было серьезное выражение лица. Как только они предстали перед всеми, группа молодых людей почувствовала нарастающее напряжение. Они не только остановились, но и сделали два шага назад, иначе не смогли бы выдержать пристального взгляда этих четверых мужчин.
"Стоп, стоп! Что вы все здесь делаете?" Наконец кто-то из семьи Чен шагнул вперед. В такой хаотичной обстановке неизбежны были какие-то несчастные случаи, например, кто-то наступил мне на ногу или кто-то наступил вам на ногу.
«Приветствую вас, командир Ли… Приветствую вас, командир Ли…» — молодые люди один за другим приветствовали Ли Чжунъюаня. Этот выдающийся юноша был их кумиром и образцом для подражания, влиятельной фигурой среди молодежи. Даже такие личности, как Чэнь Яохуэй и Чэнь Яоцань, относились к нему с опаской.
Ли Чжунъюань проигнорировал группу молодых людей и вместо этого отмахнулся от них офицеру со словами: «Командир Ян, зачем вы спорите с ребенком? Отнеситесь с уважением к моему деду и не держите на него зла. Это радостное событие, и драка – это плохо».
Зрители были поражены. Все знали характер Ли Чжунъюаня; он был упрямым и непреклонным человеком, который не осмеливался делать то, что задумал. И все же сейчас он проявлял такое уважение к военному офицеру, не просто чтобы сохранить ему лицо, а чтобы сохранить лицо своему деду. Другими словами, этот хитрый офицер обладал большим влиянием, чем сам Ли Чжунъюань.
Офицер указал на девочку, опустившую голову в углу, и сказал: «Ли Чжунъюань, президента Ло запугали. Теперь ты сама по себе. Это дом семьи Чэнь. Я отдаю должное вашей семье Чэнь, иначе я бы давно снёс этот дом».