„Es ist nicht einfach, eine so große Familie und ein so großes Unternehmen zu führen“, sagte er. „Ich bin dieses Jahr über fünfzig, und meine Kinder können immer noch nichts richtig… Aber wenn mein Sohn nichts taugt, muss ich immer noch auf meine Frau schauen. Schauen Sie sich die Familie Sun an: Ohne die Unterstützung von Frau Hou wären sie schon vor Jahren zusammengebrochen. Dieser Unsinn, dass Männer für die Außenpolitik und Frauen für die Innenpolitik zuständig sind, war bei uns nie üblich. Jiao, du musst einfach nur deine Arbeit gut machen, wir wissen, was zu tun ist.“
Er stand auf, klopfte Hui Niang sanft auf die Schulter und senkte die Stimme. „Diesmal habe ich die Sache für ihn geregelt. Von nun an kann er solche absurden Dinge nicht mehr tun, wie mitten in der Nacht mit den Yan-Yun-Wachen Kutschen auszurauben. Zhong Bai ist arrogant und ungehorsam. Er wird mir sowieso nicht zuhören, also wird die Verantwortung dafür auf dich fallen.“
Hui Niang konnte ihre Überraschung nicht länger verbergen. Der Herzog von Liang blieb jedoch ruhig und zeigte keinerlei Anstalten, sich zu erklären. Er wollte bereits zu seinem Platz zurückkehren, sodass Hui Niang ihre Zweifel nur für sich behielt und respektvoll sagte: „Ich werde die Nachricht auf jeden Fall weitergeben und dafür sorgen, dass er kein Risiko eingeht.“
Der Herzog von Liang nickte leicht, hob die Hand und winkte müde, schloss dann die Augen und versank in tiefes Nachdenken, ohne noch etwas zu sagen.
Anmerkung des Autors: Der Herzog ist unglaublich mächtig...
Genug geplaudert, jetzt zum Doppel-Update um 8:30 Uhr!
☆、119 Start und Landung
Da die Ältesten der Familie Quan offenbar genau über Quan Zhongbais Handlungen Bescheid wussten und nur seine Besessenheit nicht nachvollziehen konnten, war der Rest der Arbeit relativ einfach. Fünf oder sechs Tage später meldeten die Wachen von Yan Yun, dass Quan Zhongbai tatsächlich in den Bergen von dichtem Schnee eingeschlossen sei und man versuche, ihn zu retten. Am 28. Tag des Mondneujahrs wurde der göttliche Arzt Quan von einigen Leibwächtern Feng Jins zurück zum Herzogspalast geleitet, gerade rechtzeitig zur Ahnenverehrungszeremonie der Familie Quan. Zu diesem Zeitpunkt war äußerlich keine Verletzung mehr zu erkennen; selbst sein stark verstauchter Fuß konnte er ohne jegliche Beeinträchtigung bewegen.
Für die gesamte Familie Quan war er natürlich seit fast zwei Wochen eine Quelle großer Sorge. Ob Madam Quan den Nachrichten der Yan-Yun-Wachen vollends Glauben schenkte oder die Wahrheit bereits vom Herzog erfahren hatte und nur so tat, als ob, ihre Besorgnis war deutlich spürbar. Sie rügte Quan Zhongbai streng und befragte ihn dann eingehend, ob ihm kalt gewesen sei oder ob er Hunger gelitten habe, bevor sie schließlich die Sache mit den abgetrennten Köpfen ansprach. Quan Zhongbai war verständlicherweise schockiert und wollte unbedingt mehr über den Fall erfahren. Seine Überraschung war aufrichtig: Um nicht aufzufliegen, hatte Hui Niang keine weiteren Nachrichten an die Residenz des Großsekretärs geschickt, und Großsekretär Jiao würde sich natürlich nicht einmischen. Von diesem seltsamen Ereignis, in dem in jener Nacht abgetrennte Köpfe gefunden worden waren, hatte Quan Zhongbai tatsächlich noch nie gehört.
Nachdem er von dem Fall erfahren hatte, ging er natürlich, um den Kopf und den Handabdruck zu sehen. Er war den ganzen Tag draußen beschäftigt. Zurück im Haus und nachdem er sich gewaschen hatte, nahm Hui Niang Wai Ge in die Arme und sagte, halb im Scherz, halb im Ernst: „Es ist fast ein Monat her, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben. Du denkst ja gar nicht an deinen Sohn. Du bist gerade erst zurück und schon wieder weg. Wai Ge, lass uns ihn verprügeln.“
Während sie sprach, ergriff sie tatsächlich Wai Ges Hand und versuchte, Quan Zhongbai zu berühren. Doch Wai Ge war völlig überfordert. Er freute sich zwar, seinen Vater wiederzusehen, aber als seine kleinen Fäuste das Gesicht seines Vaters trafen, verwandelten sie sich in Kichern und Streicheln. Er beschwerte sich auch, dass seine Mutter seine Hand hielt und ihn deshalb nicht um eine Umarmung bitten konnte. Stattdessen fing er an zu jammern und einen Wutanfall gegen Hui Niang zu bekommen.
Hui Niang langweilte sich und ließ Wai Ge und Quan Zhongbai schließlich kuscheln. Quan Zhongbai hatte seinen Sohn einen Monat lang nicht gesehen und vermisste ihn schrecklich. Er vergrub sein Gesicht fast in Wai Ge's Bauch, woraufhin dieser lange auf dem Schoß seines Vaters lachte und herumtanzte. Als die Amme ihn zum Stillen wegnehmen wollte, warf er einen Wutanfall.
Obwohl beide Eltern ihren Sohn innig liebten, legte Quan Zhongbai als Arzt großen Wert auf regelmäßige Ernährung. Wai-ge war seit seiner Kindheit jeden Tag zu festen Zeiten gefüttert worden, daher ließ der Vater ihn, wenn auch widerwillig, dennoch abholen. Anschließend befragte er Hui-niang: „Du hast beim letzten Mal nicht nur geschwiegen, sondern auch mit dem alten Mann gesprochen, ohne ein einziges Wort preiszugeben. Hast du wirklich erwartet, dass ich mich in dieser Situation auf meine Genesung konzentrieren kann?“
„Selbst wenn ihr es wüsstet, was könntet ihr tun? Wir haben in der Familie alles überprüft, was wir konnten, und wir finden einfach nichts. Für die anderen, die die Wahrheit nicht kennen, ist es nur ein weiteres Rätsel. Wir wissen in unseren Herzen, dass dies eine Warnung dieser Gruppe ist, und das genügt“, sagte Hui Niang. „Wenn euch dieser Kopf gegeben wurde, könnte er eine andere Bedeutung haben. Ihr habt ihn euch angesehen; habt ihr etwas gesehen?“
„Das ist Mao Sanlangs Kopf …“, sagte Quan Zhongbai nachdenklich. „Damals, im Schnee, war sein Kopf das Letzte, wonach ich gesucht habe. Es war dunkel, und ich war ihm vor ein paar Jahren während des Chaos nur kurz begegnet, deshalb dachte ich zuerst nicht an ihn. Ich habe lange darüber nachgedacht, während ich mich erholte, und da war ich mir sicher, dass er es war. Im Chaos versuchte er sogar, mich zu erstechen, aber ich sah seine Bewegung erst, als die Druckwelle einschlug, und dann wurde er weggeschleudert.“
Diese Drohung beunruhigte Doktor Quan sichtlich. Er runzelte die Stirn und sagte langsam: „Ich sah, in welche Richtung er flog. Es war weit vom Epizentrum der Explosion entfernt, also könnte er überlebt haben. Danach suchten sie die Gegend ab, fanden aber weder Blut noch Gliedmaßen. Ich dachte, er sei entkommen. Doch dann tauchte ein Kopf im Hof auf. Was bedeutet das...? Ich bin etwas verwirrt.“
Eine genaue Berechnung des zeitlichen Ablaufs des Vorfalls zeigt, dass Quan Zhongbai den Unfall in Miyun vor Tagesanbruch verursacht hat. Da sich der Unfall in einem abgelegenen Bergtal ereignete, erreichte die Nachricht die Hauptstadt vermutlich erst am Abend. Doch nur einen Tag und eine Nacht später tauchte Mao Sanlangs Kopf im Hof von Lixue auf. Dies beweist, dass die Bande innerhalb der letzten zwölf Stunden nicht nur von dem Kutschenunfall und Quan Zhongbais Beteiligung wusste, sondern auch geschickt dafür sorgte, dass der Kopf in die Residenz des Herzogs gebracht wurde. Ihre Fähigkeiten und Motive sind rätselhaft. Quan Zhongbai und Huiniang wechselten einen Blick, und Huiniang flüsterte: „Vater wusste wahrscheinlich auch von ihrer Existenz … Er sagte, er würde das für dich regeln.“
Sie erzählte daraufhin ohne Umschweife von ihrem Gespräch mit dem Herzog von Liang. Quan Zhongbai runzelte die Stirn, während er zuhörte, doch anders als Hui Niang, die sich Sorgen machte, stand er nicht auf und ging zu seinem Vater, um ihn um Aufklärung zu bitten. Er war in Gedanken versunken, aber keineswegs überrascht.
Hui Niang sah das und hatte natürlich ihre eigenen Vermutungen. Sie sagte nichts, sondern starrte Quan Zhongbai nur mit weit aufgerissenen Augen an.
Quan Zhongbai wollte nicht geheimnisvoll wirken. Er war kein Mann der Heuchelei, und sein Verhalten war eine natürliche Reaktion auf die Reaktion seiner Frau. Er dachte vorerst nicht weiter darüber nach, um Gerüchten vorzubeugen. Nach dem Abendessen spielte er noch eine Weile mit Wai Ge, und als sie sich abwuschen und zu Bett gingen, erklärte er Hui Niang: „Diese Bande unterstützte einst den Ersten Prinzen … Es ist nicht verwunderlich, dass unsere Familie Quan Verbindungen zu ihnen hat. Ich hatte schon immer den Verdacht, dass einige der Wachen, die mich auf meiner Reise in die Westlichen Regionen zur Beschaffung von Medizin begleiteten, dieser Bande angehörten. Obwohl wir in den Westlichen Regionen vielen Gefahren begegneten, wurden wir von den Truppen der Nördlichen Rong nie ernsthaft verfolgt. Vielleicht gab es hinter den Kulissen einen Austausch von Interessen zwischen ihnen. Vater, du solltest ihnen zumindest deine Position klar machen und die Familie Quan entlasten.“
So widerwillig Quan Zhongbai auch war, er trug nun einmal den Namen der Familie Quan. Erzwungen zu dienen, brachte natürlich viele Vorteile mit sich; so würde der Herzog beispielsweise, selbst wenn er darüber wütend war, die Fehler seines Sohnes ausbügeln. Hui Niang verstand es einfach nicht: „Vater hält sich normalerweise im Hintergrund, scheint seine Tage damit zu verbringen, mit Gelehrten Gedichte zu schreiben, Festessen für alte Verwandte und Freunde auszurichten und ein unbeschwertes Leben zu führen. Aber wie kommt es, dass er im Privaten so gerissen ist? Es wundert mich nicht, dass er die Heirat mit der Familie He erwähnt hat; die Absicht der Familie He, sich mit der Familie Yang zu verbünden, ist von großer Bedeutung. Sie würden uns das sicher nicht wissen lassen, als sie Blicke austauschten. Selbst die Angelegenheit in Miyun kennt er, und das hat seinen Grund. Sie müssen sowohl subtile als auch harte Taktiken angewendet und uns bedroht haben, als sie sich nach der Lage erkundigten. Ich verstehe einfach nicht, woher er überhaupt weiß, dass du dich bei uns erholst … Ich habe kein Wort verraten. Kann es sein, dass Großvater in solchen Angelegenheiten nicht mehr so zuverlässig ist wie früher?“
„Der Wechsel von der Familie Feng zur Familie Jiao betraf mehr als nur die Männer des Großsekretärs.“ Quan Zhongbai war nicht sonderlich überrascht. „Selbst wenn die Männer des Alten alle unbescholten sind, kann man sich bei der Yan-Yun-Garde nicht auf ihre Unschuld verlassen, insbesondere da es sich um meine Angelegenheit handelt. Vater und die Yan-Yun-Garde arbeiten seit Jahren zusammen, um mich zu jagen, daher ist es nicht ungewöhnlich, dass sie Verbindungen haben. Sei nicht so paranoid und denke nicht an all die mysteriösen Dinge.“
Schließlich ist er der Sohn; er kennt die Fähigkeiten seines Vaters sicherlich besser als Hui Niang. Hui Niang war nach seiner Erklärung etwas erleichtert. Sie seufzte: „Das Rätsel ist so undurchsichtig … es aufzuklären ist schwieriger als der Aufstieg zum Himmel. Ich glaube nicht, dass wir diesen Fall so bald untersuchen können. Wenn wir es doch tun, müssen wir warten, bis ich zwei Experten gefunden habe, die zurückkommen und die Sache überwachen, zumindest um Bruder Wai zu schützen.“
Die Geburt ihres Sohnes verschaffte Hui Niang zweifellos mehr Einfluss und Quan Zhongbai einen Erben, doch Wai Ge erwies sich oft als Hindernis für das Paar. Quan Zhongbais Gesichtsausdruck veränderte sich mehrmals, und nach langem Nachdenken sagte er schließlich hilflos: „Du hast recht. Da sie Wai Ge benutzen, um uns einzuschüchtern, sind sie offensichtlich sehr wütend … Wie dem auch sei, wir haben, wonach wir suchen, und ich habe viele Möglichkeiten, der Sache auf den Grund zu gehen. Lasst uns nichts überstürzen.“
„Nach Neujahr wird es am Hof große Veränderungen geben. Die Lage ist schon jetzt angespannt genug; wenn man noch mehr Unruhe stiftet, werden die Stürme gewaltig sein“, sagte Hui Niang leise. „Und dabei ist der Palast noch gar nicht berücksichtigt … Die zweijährige Trauerzeit ist mehr als zur Hälfte vorbei, und der Zustand der Kaiserin bessert sich. Sollte Markgraf Sun zurückkehren, wird es unweigerlich zu einem weiteren blutigen Sturm kommen. Schon jetzt ist die Familie Sun sehr besorgt. Der Kaiser fördert und unterstützt die Familie Niu zunehmend. Vor einigen Tagen gab es sogar Gerüchte, dass Niu Debao nach Neujahr ebenfalls einen Titel erhalten soll …“
Niu Debao ist der jüngere Bruder von Markgraf Zhenyuan, Niu Deyu. Sollte ihm ein Titel verliehen werden, wäre die Familie Niu wahrlich bemerkenswert – zwei Titel in einer Familie, ein einzigartiges Ereignis in der Qin-Dynastie. Wäre dies aus Sicht der Familie Sun nicht ein Aufstiegsschritt für den zweiten Prinzen des Kaisers? Abgesehen von den Familien Yang, Xu und Wei – jenen entfernten Verwandten – ist Markgraf Sun, das einzige wirklich erfolgreiche Mitglied der Familie Sun, seit vielen Jahren verschollen und spurlos verschwunden.
Genau in diesem Moment erkrankte Großsekretär Jiao schwer! Vom dritten Tag des Mondneujahrs an verlor er täglich seinen Appetit. Die beiden vom Kaiser entsandten kaiserlichen Ärzte untersuchten ihn und erklärten beide, es handle sich um eine natürliche Folge seines hohen Alters und nachlassenden Gesundheitszustands, ohne weitere Symptome. Am dreizehnten Tag des ersten Mondmonats, nachdem er die Hochzeit seiner Enkelin mit Mühe und Not noch vor der Wiedereröffnung der Regierungsbüros und vor dem ersten Hof des Kaisers, war Großsekretär Jiao bereits bettlägerig. Selbst die Versetzung Wang Guangjins in die Hauptstadt konnte ihm nicht mehr helfen.
Ab dem zwanzigsten Tag des ersten Mondmonats versammelten sich sein Schwiegersohn, der berühmte Arzt Quan Zhongbai, zusammen mit Ärzten aus dem ganzen Land, die von seinen Schülern und Enkeln eilig ausgewählt worden waren, und sogar ein vom Kaiser entsandter alter Leibarzt – insgesamt dreißig oder vierzig Ärzte – im Haus der Familie Jiao, um den alten Mann abwechselnd zu untersuchen. Doch keiner konnte ihn heilen: Es war einfach eine Alterskrankheit. Mit zunehmendem Alter und nachlassender Körperkraft ist es völlig normal, dass Menschen ihren Appetit verlieren und allmählich schwächer werden, bis sie ihrem natürlichen Lebensende entgegengehen. Angesichts seines Alters war dies sogar ein Grund zur Freude, nicht zur Trauer. Mit über achtzig Jahren hatte er wahrlich ein erfülltes Leben geführt…
Gemäß der Tradition der Qin-Dynastie reichte Großsekretär Jiao, nachdem die Diagnose seine nahezu unheilbare Krankheit bestätigt hatte, ein Gesuch um Rücktritt ein: Er habe das Rentenalter erreicht, und in den über hundert Jahren der Qin-Dynastie sei noch nie ein Großsekretär im Amt gestorben. Nun sei er nicht mehr in der Lage, seine Pflichten zu erfüllen, und wer wisse, wie lange er noch im Amt bleiben müsse, bis zu seinem natürlichen Tod. Doch die Staatsgeschäfte dürften nicht einen Tag länger aufgeschoben werden; die Verantwortung des Großsekretärs duldete keine bloße Symbolfigur.
Die alte Garde erlitt zwar einen schweren Schlag, doch ihre vielversprechende Lage wurde durch die Krankheit des alten Mannes zunichtegemacht. Ihnen blieb nichts anderes übrig, als sich noch enger mit Wang Guangjin, dem vom alten Mann auserkorenen Erben, zu verbünden. Abgesehen von den Schülern, zu denen sie über die Jahre enge Beziehungen gepflegt hatten, und ihrem Enkel, dem renommierten Arzt Quan, der Tag und Nacht an der Seite des alten Mannes wacht, verstummte die Familie Jiao allmählich und zog sich zurück.
Der Kaiser war zunächst fest entschlossen, Großsekretär Jiao nicht in den Ruhestand zu schicken und überhäufte ihn wiederholt mit besonderen Gunstbezeugungen, wie etwa kostbaren Heilkräutern. Doch Jiaos Krankheit verschlimmerte sich, und im Februar war sogar Hui Niang zur Familie Jiao zurückgekehrt, um den alten Mann zu pflegen. Auch Wang Chen und seine erst kürzlich geheiratete Frau zogen, auf Geheiß ihres Vaters, dauerhaft zur Familie Jiao. Für Außenstehende war dies ein weiterer schwerer Schlag: Es schien, als würde der alte Mann diese Tortur nicht überleben.
Was nützt hohes Ansehen, wenn das Leben am seidenen Faden hängt? Kurz vor der Hauptstadtprüfung gewährte der Kaiser schließlich Jiaos Wunsch nach Ruhestand und verlieh dem Großlehrer den Titel Großsekretär Jiao. Angesichts der familiären Verhältnisse stellte der Kaiser ihm eine Residenz und Land zur Verfügung, sodass er seinen Lebensabend in der Hauptstadt verbringen konnte, ohne in seine Heimat zurückkehren zu müssen. In Anerkennung von Jiaos Verdiensten um das Land verlieh der Kaiser posthum dessen Sohn Jiao Qi den Titel Großmeister des Palastes und so weiter. Die zahlreichen Ehrungen und Sonderbehandlungen, die ihm zuteilwurden, sind zu zahlreich, um sie alle aufzuzählen. Kurz gesagt: Dieser alte Großsekretär, der zehn Jahre lang jedes Jahr um seinen Ruhestand gebeten hatte, bekam am Ende seines Lebens endlich seinen Wunsch erfüllt und gab den Titel auf, der unendliche Macht und unendliche Verantwortung symbolisierte.
Da Großsekretär Jiao nicht in seine Heimatstadt zurückkehren musste, gab es kein Abschiedsbankett. Und weil sich der Zustand des alten Mannes verschlechtert hatte und er kaum noch Gäste empfangen konnte, schienen seine Schüler und Großschüler im Hause Jiao nichts anderes zu tun zu haben, als sich um ihn zu kümmern. Doch der alte Mann befand sich bereits in einem solchen Zustand; man munkelte sogar, sein posthumer Titel sei bereits beschlossen – egal, wie gut sie ihm gedient hatten, würde er sich an sie erinnern oder sie befördern? Selbst wenn der alte Mann später genesen sollte, standen die kaiserlichen Prüfungen unmittelbar bevor; manche Vorteile, die man jetzt verpasste, könnten für immer verloren sein… Von der Krankheit des alten Mannes bis zu seiner Pensionierung waren nur etwas mehr als zwei Monate vergangen, doch die Familie Jiao hatte sich völlig gewandelt. Noch im ersten Monat des Mondjahres konnten die Kutschen, die zu Neujahrsbesuchen kamen, eine ganze Gasse verstopfen; jetzt, abgesehen von den Kutschen der Familien Quan und Wang, gab es den ganzen Tag keine dritte Kutsche…
#
Hui Niang kniete auf dem Boden nieder, erwies der Gedenktafel ihrer Großmutter mit Frömmigkeit und Feierlichkeit ihre Ehre und betete dann einen Moment lang still, bevor sie aufstand und das letzte Räucherstäbchen in den glänzenden bronzenen Räuchergefäß steckte.
„Für wen möchtest du sonst noch Weihrauch opfern? Ich mache es für dich“, sagte sie und wischte sich die Hände ab. „Du bist erst seit ein paar Tagen auf den Beinen, du kannst nicht so unüberlegt handeln. Hast du nicht gehört, wie Zhongbai gesagt hat, dass man schwindlig werden kann, wenn man sich zu schnell hinkniet und wieder aufsteht?“
Quan Zhongbai, Wang Chen und Wen Niang, die drei jüngeren Familienmitglieder, standen neben dem alten Mann. Obwohl sie nichts sagten, war ihre Zustimmung unübersehbar. Der alte Mann blickte sich um und sah seine Enkelinnen und Schwiegersöhne. Die Atmosphäre unter ihnen war herzlich und harmonisch, und besonders Wen Niang, die neben Wang Chen stand, strahlte mit geröteten Wangen Freude und Frieden aus. Er lächelte und stimmte bereitwillig zu: „Gut, gut, gut. In dieser Familie habe ich nicht mehr das letzte Wort. Meine Enkelinnen und Schwiegersöhne haben es!“
Dennoch verneigte er sich und opferte Weihrauch vor den Gedenktafeln seiner Mutter und seiner Frau, bevor er, gestützt von Hui Niang und Wen Niang, das kleine Arbeitszimmer verließ. Langsam schlenderte er durch das üppige Grün des Gewächshauses: Das Wetter war in diesem Jahr spät gekommen; im Februar blühten die Blumen nur im Gewächshaus, und in Hua Yue Shan Fang hatte sich noch keine einzige Pfirsichblüte geöffnet. Erst in den letzten Tagen hatte sich die Sonne allmählich wärmer gezeigt.
„Die Unbeständigkeit menschlicher Beziehungen ist wahrlich unbestreitbar.“ Selbst der alte Mann konnte sich ein Seufzen nicht verkneifen. „Erst letzten Dezember schickte jemand Pflaumenblüten aus dem Süden. Und jetzt, wo alle Blumen in voller Blüte stehen, versammelt sich die ganze Pracht nicht bei mir, sondern im Garten der Familie Yang.“
Nachdem er das gesagt hatte, kicherte er und fügte dann fröhlich hinzu: „Allerdings ist es schon viele Jahre her, dass ich die Muße hatte, mit meinen Enkelinnen Blumen zu genießen.“
Er jagte Wang Chen und Wen Niang fort und sagte: „Ihr beiden jungen Leute seid doch erst seit Kurzem verheiratet. Bedient mich nicht ständig. Dieser Hof ist voller exotischer Blumen und seltener Pflanzen. Wenn ihr nicht hinausgeht, um ihn zu erkunden und den Frühling zu genießen, wann dann?“
Das junge Paar errötete leicht, und Wang Chen lehnte höflich ab mit den Worten: „Großvater ist zu gütig –“
Wen Niang hingegen war recht unhöflich. Sie packte Wang Chen am Ärmel und zerrte ihren Mann gewaltsam fort. Der alte Herr wollte weder Quan Zhongbai noch Hui Niangs Hilfe. Er ging eine Weile im Hof auf und ab und fragte dann Hui Niang: „Gab es in letzter Zeit irgendwelche Probleme im Herrenhaus?“
„Wer würde es wagen, so blind zu sein, wenn wir hier wären?“, sagte Hui Niang beiläufig. „Es gibt ein paar hochnäsige, kleinliche Beamte, die Unruhe stiften wollen. Minister Wang hat eingegriffen und sie alle schon vor langer Zeit weggeschickt.“
Selbst wenn sie in den Ruhestand gehen, selbst wenn ihre Zahl abnimmt, wagt es niemand, ihnen Schwierigkeiten zu bereiten, solange die Familien Wang und Quan für sie sorgen. Der alte Mann nickte zufrieden: „Guangjin ist vernünftiger als Dongxiong.“
Das war das erste Mal, dass der alte Mann He Dongxiongs Namen erwähnte, seit er die Nachricht erhalten hatte. Hui Niang sah Quan Zhongbai an und bemerkte seinen ausdruckslosen Blick. Er schien die Worte des alten Mannes überhaupt nicht zu verstehen. Sie verdrehte die Augen und sagte leise: „Ein guter Vogel sucht sich einen guten Baum zum Sitzen. Er ist ein ehrgeiziger Mann, daher ist es nur natürlich, dass er die Seiten wechselt. Du brauchst es dir nicht so zu Herzen zu nehmen.“
„Warum sollte ich mir das zu Herzen nehmen?“, sagte der alte Mann sanft. „Dummes Mädchen, bei der Erziehung in der Familie He ist es schwer zu sagen, ob diese Schwägerin ein Segen oder ein Fluch für dich sein wird. Du solltest dir besser selbst einen Plan ausdenken, wie du mit deiner zukünftigen Schwägerin umgehen willst.“
Nach seinen eindeutigen Worten konnte Quan Zhongbai nicht länger so tun, als sei er verwirrt. Hui Niang spürte sofort seinen Blick auf ihrem Profil, wie zwei kleine Fackeln, die ihre Wangen versengten.