Le deuxième livre de la série Oolong Wizard , intitulé The Normal Mind

Chapitre 11

Le nom Xiaoyue, qui venait d'être gravé à côté de moi, avait disparu sans laisser de trace, et au lieu d'être artificiellement lissée, l'écorce avait retrouvé son état lisse d'origine.

Soudain, l'image de la jeune fille fantomatique en vert m'a traversé l'esprit. J'ai instinctivement compris : « C'est elle qui a fait ça, mais pourquoi ? Quel était son mobile ? »

---janeadam

Réponse [20] : À ce moment-là, plusieurs de mes cousins sont arrivés en courant. Parmi eux, mon cousin aîné, Ah Long, a crié, essoufflé : « Ah Xin, qu'est-ce qui t'arrive ? Tu t'es mis à courir partout dans la foule comme si tu étais possédé. Le chef du clan et ton père étaient très inquiets et nous ont dit de te rattraper et de te surveiller. Que s'est-il passé ? »

J'ai secoué la tête, puis j'ai réfléchi un instant et j'ai dit : « Quand vous êtes arrivé de là-bas, avez-vous vu une fille qui avait l'air d'avoir seize ou dix-sept ans ? Elle portait une robe verte et elle était plutôt jolie et mignonne. »

Ils m'ont longuement dévisagée, l'air absent, puis ont secoué la tête à l'unisson, affirmant qu'une telle fille n'existait pas, comme s'ils contemplaient un monstre. Seule ma cousine A-Jian, qui a le même âge que moi, semblait comprendre.

J'ai serré la main de mon frère Dang, avec qui j'étudiais autrefois. Il a ri et m'a dit : « Ah Xin, on dirait que tu as encore vu un fantôme. Je me souviens, quand nous étions petits, tu nous racontais souvent qu'une grande sœur en vert jouait avec toi et t'apprenait à écrire de la poésie et à danser. Je m'en souviens très bien. Le chaman de notre clan disait que tu étais possédé par un fantôme, ce qui a tellement effrayé grand-mère qu'elle lui a demandé d'accomplir un rituel pour toi pendant un mois. »

« Ah bon ? » J'en ai une vague impression, mais pourquoi est-ce que je ne m'en souviens absolument pas ?

Pour la première fois, j'ai ressenti un frisson étrange.

Dès la fin du festival, je me suis précipitée chez moi pour retrouver Xiaoyue. Elle était cultivée et expérimentée, et elle saurait certainement m'aider à comprendre la cause et la nature de cette affaire.

Mais Xiaoyue n'était pas là. Ma mère a ri et m'a dit : « Ce n'est pas comme si vous étiez des jeunes mariés. Vous ne l'avez même pas encore vue et vous êtes déjà si anxieux. Soupir… J'aimerais que ton père soit comme toi ! »

Mon visage est devenu rouge écarlate et j'ai dit : « Non, je ne l'ai contactée que parce que j'avais besoin de quelque chose. »

« Tu mens encore ? Regarde comme tu rougis ! Tu crois pouvoir tromper ta mère ? » Elle ne me croyait toujours pas, mais elle m’a dit où se trouvait Xiaoyue : « Un moine du nom de Xu cherchait Xiaoyue. Ils sont sortis ensemble, prétextant aller chez le chef du clan Luo Zhongsheng. Le petit-fils du chef, Aqiang, a eu un accident, et le moine a demandé de l’aide à Xiaopeng. »

Alors que je m'apprêtais à partir, je remarquai soudain que la vingtaine de plantes en pot disposées sur les étagères de part et d'autre de la cour étaient toujours aussi belles, voire plus luxuriantes qu'il y a dix ans. Comme je m'étais couchée tôt la veille, je ne les avais pas du tout remarquées.

J'ai été très surprise et je me suis exclamée avec joie : « Waouh, je ne l'ai pas arrosée depuis plus de dix ans, comment a-t-elle pu survivre ? »

« C’est bon signe, mon enfant. Ton oncle vient la nettoyer et l’arroser une fois par mois, mais ce n’est pas suffisant. Il dit que les fleurs et les plantes luxuriantes portent bonheur à la famille. C’est comme si le ciel bénissait notre famille pour qu’elle prospère. »

Mon humeur s'est immédiatement améliorée. Ces fleurs et ces plantes étaient le fruit d'un dur labeur

: certaines, je les avais déterrées dans les montagnes, d'autres, je les avais demandées à des proches, et d'autres encore, je les avais achetées. Enfant, je rêvais de vivre dans un magnifique jardin, de composer des poèmes et de mener une vie insouciante et heureuse.

Oh, et dans mon premier rêve, il y avait aussi une fille, vêtue de vert, qui chantait et broyait de l'encre pour moi.

Puis, une herbe délicate, d'un vert émeraude et d'une clarté cristalline, semblable à une orchidée, ondulait silencieusement sans vent.

Je me suis précipitée, folle de joie, et je n'ai pas pu m'empêcher de caresser doucement les feuilles lisses, d'un vert jade. J'ai dit à ma mère : « Maman, cette petite herbe est toujours là, exactement comme avant, elle n'a pas poussé du tout. Tu sais, c'est quelque chose que grand-mère et moi avons déterré de sous ce camphrier à vœux il y a treize ans. »

« D’accord », dit maman avec un peu d’impatience, tout en s’affairant dans la cuisine. « Tu ne voulais pas voir Xiaoyue ? »

Son rappel m'a fait sursauter et me lever d'un bond, me précipitant vers la porte.

« Tu es déjà enseignante, et pourtant tu es encore si impulsive et tu manques de persévérance ! » soupira ma mère derrière moi.

En entrant dans la maison du chef de clan, on ressent immédiatement une atmosphère oppressante et lugubre. En effet, une force spirituelle sinistre plane sur les lieux.

Xiaoyue et Maître Xu se tenaient dans la cour. Le soleil de l'après-midi, rasant la cour, faisait resplendir la robe d'un blanc immaculé de Xiaoyue, telle une petite étoile projetée sur le sol, d'une telle intensité que j'avais du mal à ouvrir les yeux.

Lorsque Xiaoyue m'a vue, elle a dit quelque chose à Maître Xu, puis s'est approchée de moi avec un sourire et a dit : « Te voilà ! Tout va bien là-bas ? Veux-tu venir avec moi ce soir pour accomplir le rituel de capture des esprits ? »

J'ai hoché la tête précipitamment et j'ai dit oui.

Elle m'a tiré la petite langue et a dit doucement : « Avant, je trouvais la capture des esprits assez agaçante, mais maintenant c'est plus intéressant que des choses ennuyeuses et inutiles comme le culte des ancêtres. »

Quand elle a évoqué la capture des esprits, je me suis souvenue de mes propres problèmes et j'ai dit : « J'ai vécu une chose très étrange. » Puis je lui ai tout raconté de la veille jusqu'à midi aujourd'hui, y compris la fille vêtue de vert que j'avais vue en rêve, et comment le nom de Xiaoyue avait été effacé de la « Boîte de Pandore ».

Xiaoyue écouta d'abord avec intérêt, mais lorsque j'évoquai ma danse en rêve avec elle et la disparition de son nom du mien, un léger ressentiment apparut aussitôt sur son visage. À ses yeux, toutes mes relations amoureuses devaient être avec elle

; les rêves et les noms avaient une signification symbolique liée aux amants, et elle ne permettrait jamais qu'une tierce personne s'en mêle.

À ce moment-là, Xiaoyue réfléchit longuement et sérieusement. Puis elle leva la tête, esquissa un sourire doux et dit

: «

Ce ne devrait être qu’un petit obstacle émotionnel. Si je suis venue avec toi cette fois-ci, c’est parce que je m’y attendais et que je voulais t’aider à le surmonter.

»

---janeadam

Réponse [21] : Chapitre dix La cloche maudite

« Que fais-tu maintenant ? » Sachant que Xiaoyue était préparée, je poussai un long soupir de soulagement, totalement inconsciente de la peur qu'elle tentait de réprimer.

Xiaoyue s'est aussitôt enthousiasmée, m'a entraînée dans la cour, a pointé du doigt les quatre grands miroirs et a dit : « Cette pièce a une orientation incertaine et une énergie yin trop importante. Elle fait partie des quatre lieux yin du feng shui. Les mauvais esprits peuvent y accroître leur pouvoir, tandis que le monde des humains sera plus faible en termes de résistance. »

« Alors, comment résoudre ce problème ? »

«

Utilisez l’énergie réfléchie, utilisez des miroirs pour attirer la lumière du soleil dans la maison afin d’accroître l’énergie yang. À l’origine, je voulais soulever les tuiles du toit pour que le soleil les éclaire et attire ainsi la foudre, mais le fils du chef Luo craignait que cela ne soit découvert et que cela nuise à la position de son père au sein du clan. Il a donc insisté pour que je ne le fasse pas et j’ai dû recourir à cette solution inférieure, bien moins efficace.

»

À ce moment-là, j'ai également remarqué que Maître Xu disposait deux guirlandes de gourdes à mantras aux coins gauche et droit de la fenêtre. À certains endroits, il avait aussi placé deux guirlandes de cinq pièces anciennes ornées de mantras en jade blanc, censées amplifier la portée de l'effet de repousser les mauvais esprits.

Quant à la maison, elle était recouverte de toutes sortes de talismans pour exorciser les mauvais esprits, mais Xiaoyue expliqua qu'ils n'étaient pas très efficaces car ils n'agissaient que sur les esprits plus faibles qu'eux, et étaient peu efficaces contre les esprits plus forts.

« Quel genre d'esprit maléfique est si puissant ? » ai-je demandé.

Maître Xu amena ensuite un homme au visage pâle et à l'air maigre nommé A-Qiang pour me saluer, et celui-ci s'inclina respectueusement devant moi.

Ah Qiang était aussi un de mes camarades de jeu d'enfance, et nous nous connaissions très bien. Ensuite, Maître Xu et Ah Qiang m'ont raconté toute l'histoire.

L'incident s'est produit il y a un mois. Un jour, A-Qiang, le petit-fils de Luo Zhongsheng, s'est rendu comme d'habitude chez sa petite amie, dans l'ouest de la ville.

Il était 19 heures et le ciel commençait à s'assombrir, enveloppé d'une grisaille inquiétante. Dans le nouveau village de Taiping, les lumières étaient rares et les routes étroites et sinueuses.

Ah Qiang demanda : « Faisait-il exceptionnellement sombre ce jour-là ? Et quel silence ! » Soudain, une bourrasque de vent glacial le saisit, lui décoiffant les cheveux et hérissant les poils de tout son corps. Le vent froid le transperça jusqu'aux os…

« Ah ! » L’épaule d’A-Qiang sembla heurter quelque chose, le faisant sursauter. Il crut avoir croisé quelqu’un dans l’obscurité, mais il ne voyait ni personne ni rien. Le calme régnait toujours autour de lui, mais l’atmosphère était étrange. Soudain, une forte pression s’abattit sur lui. Le vent s’était tu, et tout s’immobilisa. Cette pression lui comprimait la poitrine, et A-Qiang commença à avoir le souffle court. Son halètement bruyant résonnait autour de lui. À cet instant, A-Qiang ressentit un profond malaise…

Il accéléra le pas en traversant la ruelle en direction de la maison de sa petite amie. Bientôt… Ah Qiang commença à avoir du mal à distinguer la route devant lui. La route devint floue, et il eut l'impression de perdre le contrôle de sa conscience et de sa vision. Il voyait des choses, et pourtant il ne pouvait rien faire. Sans autre choix, il ne put que suivre son instinct et marcher vers la maison de sa petite amie.

En arrivant chez sa petite amie, A-Qiang fut soulagé. Elle était encore sous la douche lorsqu'il entra regarder la télévision. Dans le salon, il s'installa devant le petit écran et discuta avec la famille de sa petite amie.

Au fil de notre conversation, ma vision s'est soudainement brouillée et mon corps s'est engourdi, comme détaché de mes sens. Pendant ce temps, les voix de la famille de ma petite amie s'estompaient peu à peu…

Plus tard, sa petite amie lui raconta qu'Ah Qiang s'était soudainement agrippé le cou, comme s'il tentait de s'étrangler. Son visage était devenu bleu. La famille de sa petite amie était terrifiée. Plusieurs hommes se précipitèrent sur ses mains, essayant de les séparer, mais elles semblaient enlacées. À ce moment-là, Ah Qiang était incroyablement fort. Ils n'eurent d'autre choix que de l'emmener à la clinique…