Académie Surnaturelle Perverse - Chapitre 16
«¡Soy yo!». En cuanto pronunció esas palabras, la vieja verja de hierro de la azotea se abrió de golpe y entró un hombre vestido de blanco con cabello negro. La luz de la luna iluminaba su hermoso rostro, añadiéndole un toque de belleza etérea.
"¿Quién eres? ¿Dónde está Zhao Yu?" Du Juan miró a Fei Xiao con sorpresa.
"¡Jejeje!" Feixiao rió entre dientes, "Crees que es Chen Kai quien te espía, ¿verdad? ¡Por eso te acercaste a él deliberadamente para disipar sus sospechas!". Tenía una expresión orgullosa.
"¿Podría ser...?" Chen Kai señaló la fregona rota en el suelo. ¿Podría ser que la idea de Fei Xiao para vigilar a Du Juan fuera este método?
"¡Nada mal!", dijo Fei Xiao con una sonrisa maliciosa. "¡Jamás se imaginaría que su presa era quien la espiaba!"
"¡Basta de tonterías!" Du Juan miró fijamente a Fei Xiao y dijo con furia: "¿Dónde te dijo Zhao Yu que la escondieras?"
"¡Este!" gritó Feixiao desde atrás, "¡Sal aquí!"
Un hombre emergió lentamente de detrás de Fei Xiao, con las manos colgando y la cabeza gacha, mirando a Du Juan de reojo. Era Zhao Yu.
"¿Cómo es posible?" Chen Kai señaló a Fei Xiao, sintiéndose de repente utilizado: "Lo sabías todo, ¿me atrajiste aquí a propósito?" Al parecer, quien le había dado la nota era Zhao Yu, quien se había convertido en un trapo.
"¡Ay, Dios mío! ¡No seas tan tacaña!" Fei Xiao se tapó la boca y rió entre dientes. "Si no hago esto y no los llevo a todos a un lugar apartado, ¿cuándo se atreverá esta gata madre a moverse?"
¡Tú! ¡Todavía te haces llamar mi amigo! Chen Kai estaba tan furioso que se desmayó. Resultó que este tipo lo había engañado por completo todo el tiempo.
"Jejeje, ¡sabes que te protegeré por detrás!"
Los dos estaban discutiendo cuando Du Juan se levantó de repente y extendió la mano para agarrar a Zhao Yu por detrás de Fei Xiao.
"¡Ayuda!" Zhao Yu estaba tan asustado que tropezó y se sentó en el suelo.
"¿Por qué sigues sin rendirte?" Fei Xiao agarró el brazo de Du Juan y la apartó.
—¿Por qué te entrometes en tantas cosas? —preguntó Du Juan, con la voz temblorosa por las lágrimas, al ver que no conseguía lo que quería.
Feixiao negó con la cabeza: "Sabes que nadie puede quitarle a otra persona el derecho a vivir, ¿y acaso tus propias acciones no son igual de válidas?"
“¡Yo, yo soy diferente!”, dijo Du Juan. “En el momento en que me arrojaron a ese río helado, decidí encontrar a ese hombre y vengarme, a ese hombre que una vez fue mi amo, ¡el hombre que me abandonó y me mató! ¡Quiero que me devuelva la vida!”
¡Xiaoxue! ¡Xiaoxue! ¡Lo siento mucho! Zhao Yu, sentado en el suelo, rompió a llorar. Al parecer, el gato muerto se llamaba Xiaoxue. "Siempre te he echado de menos, he echado de menos cómo jugabas con los pompones a mis pies, he echado de menos cómo comías pescado, pero, pero yo era solo un niño entonces, ¡no tenía la capacidad de proteger lo que amaba! De lo contrario, de lo contrario..." Zhao Yu gimió, "¡Esa noche en que contábamos historias, no conté tu historia!"
"¿Y qué? ¿Esto es todo lo que necesito para darme una explicación de mi vida?" Du Juan, con el rostro surcado por las lágrimas, giró la cabeza para mirar a Zhao Yu, que yacía en el suelo agonizando.
Dirigiéndose a Feixiao, dijo: «¡Quítate de mi camino! Sabes que este juego no se puede terminar tan fácilmente. Tengo que matar a este hombre para cumplir mi deseo antes de poder regresar, ¡de lo contrario, esta chica no sobrevivirá!». Mientras hablaba, señaló su propio cuerpo.
Feixiao extendió la mano y la detuvo: "No voy a permitir que nadie muera delante de mí. ¡Aunque sea peligroso, lo intentaré!"
"Feixiao, ¿qué estás intentando? ¡No!" Chen Kai se levantó del suelo, recordando lo que Feixiao había dicho aquel día. No quería que Dujuan se convirtiera en un idiota sin motivo.
—¿Qué, qué vas a hacer? —dijo Du Juan, con una expresión de terror en el rostro, y se dio la vuelta para huir.
—¡No corras! ¡Detente! —exclamó Fei Xiao mientras saltaba, extendiendo la mano para agarrar la espalda de Du Juan. Justo cuando estaba a punto de agarrarla, su mano rozó el desordenado cabello negro de Du Juan.
De repente, una botella de vidrio salió volando de algún lugar, derramando su líquido y desprendiendo un fuerte olor en el aire.
Al ver esto, Feixiao retiró rápidamente la mano, pero aun así le cayeron algunas gotas, y varias manchas negras le quemaron la mano de inmediato.
La botella no alcanzó la mano de Feixiao, cayó al suelo y se hizo añicos con un "crujido", derramando su líquido y provocando que se elevara humo blanco del suelo de cemento.
"¡Ay! ¡Eso duele!", gritó Fei Xiao. "¿Qué es esto?", preguntó, sobresaltado.
—¡Es ácido nítrico concentrado! —Chen Kai miró fijamente la botella rota en el suelo, completamente desconcertado—. ¿Quién es? —Se giró para mirar a Zhao Yu, que estaba sentado en el suelo, aterrorizado, y negó con la cabeza repetidamente al ver la mirada de Chen Kai.
Él y Feixiao intercambiaron una mirada. Feixiao, sujetándose una mano herida, negó lentamente con la cabeza, aparentemente sin saber qué había sucedido.
¡Papá! ¡Papá! —gritó Du Juan como si hubiera encontrado a un salvador, corriendo hacia un rincón oscuro—. ¡Por fin has llegado!
Un hombre emergió de la esquina. Tendría poco más de veinte años, rostro pálido, cuerpo delgado y cabello despeinado. Era el hombre con el que Chen Kai se había topado, quien seguía a Du Juan.
"¿Cómo es posible?", le dijo Chen Kai a Fei Xiao. "¿Se parece al hombre que vi salir de la mesa?"
—¿Qué hombre salió de la mesa? —le preguntó Fei Xiao, confundido.
"Ay, ¿no te lo dije?" Chen Kai se sorprendió de no saberlo. ¿Acaso no se suponía que debía saberlo todo?
"¡No me lo dijiste! ¡Idiota!" Fei Xiao estaba tan enfadada que su rostro palideció y no supo qué decir.
Pero ¿por qué Du Juan lo llamó "Papá"? Chen Kai estaba completamente confundido. ¿Acaso no era él quien seguía a Du Juan?
"¡Dujuan, pórtate bien!" El hombre misterioso extendió cariñosamente una mano y acarició el cabello de Dujuan. "Papá está aquí, ¿no tienes miedo ahora?"
Chen Kai observó a las dos personas. El hombre se parecía más al hermano de Du Juan. Tenían aproximadamente la misma edad y no parecía un padre en absoluto.
De repente, un pensamiento cruzó por su mente: "¿Podría ser? ¿Podría ser?" Chen Kai miró a Fei Xiao, que estaba a su lado, y dijo: "¿Podría ser que alguien haya contado la historia verdadera? ¿Fue Du Juan?"
Feixiao lo miró y asintió: "¡Parece que sí, hay más de una persona diciendo la verdad!"
—¿Entonces qué debemos hacer? —le preguntó Chen Kai.
"¡Jejeje, otra más hace una pareja perfecta!", dijo Fei Xiao, señalando a Du Juan y gritándole al hombre: "Mírate, ¿acaso la persona que está a tu lado es tu hija? Solo está en el cuerpo de tu hija. ¿Cómo sabría tu hija que eres su padre?".
—¿Quién dijo eso? —Al ver que alguien la ayudaba, Du Juan abrazó con fuerza al hombre que estaba a su lado—. ¡Supe que era mi padre desde el principio!
“¡Sí!”, dijo Feixiao, “Salieron juntos, así que por supuesto que lo saben, ¡igual que este hombre debe saber que eres un gato!”
Du Juan parecía aterrorizada y no pudo continuar con su actuación. Miró al hombre y le preguntó: "¿De verdad? ¿Lo sabes? ¿Sabes lo que soy?".
El hombre asintió: «Sé lo que eres, ¡pero sigues siendo mi hija!». Luego, acarició el rostro de Dujuan con las manos: «Mi hija ha crecido tanto. ¡Cuando morí, eras solo una bebé!».
«Me van a hacer daño, ¿qué debo hacer?», dijo Dujuan, sollozando suavemente. Parece que los gatos son animales astutos, incluso más que los zorros.
"¡Vuelve a donde perteneces y devuélveme el cuerpo de mi hija!", le dijo el hombre en voz baja.
—¡De acuerdo, papá! —Du Juan alzó la vista hacia el hombre demacrado que tenía delante, con los ojos llenos de malicia—. ¡Ayúdame a matar a Zhao Yu antes de que pueda regresar! ¡De lo contrario, tu hija sufrirá algún daño!
"¡¿Cómo puedes seguir pensando en matar gente en un momento como este?!" Chen Kai apenas podía creer lo que oía; esta mujer estaba demasiado loca.
—¿Qué más podemos hacer? —dijo Du Juan, con lágrimas corriendo por su rostro—. Morí con odio en mi corazón. ¡Solo así podrá este odio abandonar el cuerpo de esta chica! ¡O muere Zhao Yu, o esta chica no tendrá futuro!
"¿No hay solución?", preguntó Chen Kai, mirando a Fei Xiao.
—¡Sí! —dijo Feixiao—. Es ese talismán. Solo pudieron permanecer en este mundo gracias a él. ¡Mientras quememos el talismán, todo estará bien!
"¡Jeje!" Du Juan soltó una risita, con la voz temblorosa como un ramo de flores de ciruelo rojas. "¡Es cierto! Era ese talismán, ¡pero volví y lo tiré en cuanto salí! ¡A nadie le importa un trozo de papel hecho jirones!"
"¡Entonces te sacaré a la fuerza!", dijo Fei Xiao, y estaba a punto de agarrarla.
Pero Du Juan corrió aún más rápido, con la agilidad de un gato, y se abalanzó sobre Zhao Yu en un instante. Zhao Yu estaba sentado en el suelo cuando la vio saltar sobre él. Extendió la mano para bloquearla, y ella le arrancó un trozo de carne del brazo.
Saltó al suelo, queriendo intentarlo de nuevo, pero Feixiao ya la había sujetado firmemente de la mano. "¡Suéltame! ¿Qué estás haciendo?"
Du Juan forcejeaba, con el cabello hecho un desastre, luciendo especialmente aterradora en la oscuridad. Al ver que alguien venía a rescatarla, Zhao Yu, ignorando el dolor, lo agarró del brazo y echó a correr una larga distancia.
Feixiao vio el objeto ensangrentado en su mano y exclamó: "¡Monstruo! ¡Me encargaré de ti ahora mismo!"
"¡Papá! ¡Papá! ¡Ayúdame!", gritó Dujuan al hombre que estaba a lo lejos, "¡Si este hombre me echa, tu hija no estará mejor!"
El hombre se acercó lentamente, con una expresión de dolor en el rostro: "¡Tú no eres mi hija, mi hija no es así!"
Tras decir eso, sacó un trozo de papel amarillo de su bolsillo de tela casera y le preguntó a Feixiao: "¿El talismán que mencionaste? ¿Es este?".
"¿Cómo es posible? ¿Cómo es posible?" Du Juan parecía no creer lo que veían sus ojos. "Lo oculté claramente, ¿cómo es posible contigo?"
—¡Eso es! ¡Eso es! —exclamó Fei Xiao, arrebatándoselo. Con un temblor en la mano, el papel amarillo se abrió con el viento, dejando al descubierto un gran agujero carbonizado. Era el mismo papel que habían extendido sobre la mesa mientras jugaban.
"¡Quémalo, yo también estoy cansado!", dijo el hombre con desánimo.
—¡No, no lo quemes! ¡Si lo quemas, desapareceré! —gritó el cuco—. ¡Y tú también desaparecerás!
El hombre miró a Du Juan con ojos llenos de amor: «Cuando estaba enfermo y moribundo, no dejaba de pensar: ¿cómo será mi pequeña Juan cuando crezca?». Las lágrimas corrían por su rostro mientras hablaba: «En aquel entonces me resistía tanto, pero ahora lo veo. ¡Mi hija se ha convertido en una niña tan hermosa!». Se secó las lágrimas y le dijo a Fei Xiao: «Siento mucho lo que acaba de pasar, pero no puedo soportar ver cómo otros lastiman a mi hija».
Feixiao agitó la mano y sonrió, "¡Lo entiendo!"
—¿Y tú? ¿No tienes miedo de desaparecer? —gritó Du Juan, con la esperanza de que cambiara de opinión.
El hombre miró el rostro histérico de Du Juan, con los ojos llenos de amor. "¡Los padres sacrifican cualquier cosa por sus hijos, y más aún por alguien que ya ha muerto una vez!"
"¡Chen Kai, deberías quemar esto rápido!", dijo Fei Xiao, y con un movimiento de su mano, el papel amarillo pareció cobrar vida y revoloteó hasta la mano de Chen Kai.
Chen Kai miró fijamente el talismán de papel que tenía en la mano. Era de papel amarillo con caracteres rojos retorcidos. Todo había comenzado por culpa de él, y ahora por fin era el momento de comprender. Le preguntó apresuradamente a Zhao Yu: "¿Tienes un encendedor?".
"¡Sí, sí!" Zhao Yu corrió apresuradamente, sujetándose el brazo herido, sacó un encendedor y una llama azul salió disparada, prendiendo fuego al papel amarillo.
"¡No, no!" Du Juan, con una repentina explosión de fuerza, se liberó del agarre de Fei Xiao y corrió hacia los dos.
«¡Vaya!» Los dos se sobresaltaron al ver una garra escarlata manchada de sangre justo delante de ellos. No tuvieron tiempo de esquivarla y cerraron los ojos aterrorizados, esperando la muerte. Pero al cabo de un rato, al ver que seguía sin moverse, se atrevieron a abrirlos un poco. Vieron que Du Juan había caído al suelo y que el papel amarillo que había esparcido se había convertido en cenizas.
A lo lejos, solo Fei Xiao, vestido de blanco, permanecía de pie en la azotea vacía. El viento nocturno agitaba su largo cabello mientras miraba a Chen Kai con una mirada triste: "¡Todo ha terminado!"
—¿Y qué hay del padre de Dujuan? —le preguntó Chen Kai.
"¡Vamos!", dijo Fei Xiao mientras recogía las cenizas del suelo, las colocaba en la palma de su mano, soplaba sobre ellas y las cenizas negras revoloteaban en el aire como mariposas.
«¡Los padres harían cualquier cosa por sus hijos!», dijo Chen Kai, y luego pensó en sus propios padres, que estaban lejos, preguntándose qué estarían haciendo. Al pensar en ello, le empezó a picar la nariz.
"Los corazones de los padres están llenos de amor y compasión; ¡el verdadero amor es desinteresado!" Después de decir esto, Fei Xiao se volvió y le sonrió a Chen Kai, diciendo: "¡Deberíamos irnos ya!"
Chen Kai alzó la vista hacia el cielo estrellado y se preguntó si el padre de Du Juan también se convertiría en una estrella y seguiría bendiciendo a su hija.
Las estrellas centelleaban, como ojos llorosos, como las lágrimas de quienes se despiden.
De repente, una botella de vidrio salió volando de algún lugar, derramando su líquido y desprendiendo un fuerte olor en el aire.
Al ver esto, Feixiao retiró rápidamente la mano, pero aun así le cayeron algunas gotas, y varias manchas negras le quemaron la mano de inmediato.
La botella no alcanzó la mano de Feixiao, cayó al suelo y se hizo añicos con un "crujido", derramando su líquido y provocando que se elevara humo blanco del suelo de cemento.
"¡Ay! ¡Eso duele!", gritó Fei Xiao. "¿Qué es esto?", preguntó, sobresaltado.
—¡Es ácido nítrico concentrado! —Chen Kai miró fijamente la botella rota en el suelo, completamente desconcertado—. ¿Quién es? —Se giró para mirar a Zhao Yu, que estaba sentado en el suelo, aterrorizado, y negó con la cabeza repetidamente al ver la mirada de Chen Kai.
Él y Feixiao intercambiaron una mirada. Feixiao, sujetándose una mano herida, negó lentamente con la cabeza, aparentemente sin saber qué había sucedido.
¡Papá! ¡Papá! —gritó Du Juan como si hubiera encontrado a un salvador, corriendo hacia un rincón oscuro—. ¡Por fin has llegado!
Un hombre emergió de la esquina. Tendría poco más de veinte años, rostro pálido, cuerpo delgado y cabello despeinado. Era el hombre con el que Chen Kai se había topado, quien seguía a Du Juan.
"¿Cómo es posible?", le dijo Chen Kai a Fei Xiao. "¿Se parece al hombre que vi salir de la mesa?"
—¿Qué hombre salió de la mesa? —le preguntó Fei Xiao, confundido.
"Ay, ¿no te lo dije?" Chen Kai se sorprendió de no saberlo. ¿Acaso no se suponía que debía saberlo todo?
"¡No me lo dijiste! ¡Idiota!" Fei Xiao estaba tan enfadada que su rostro palideció y no supo qué decir.
Pero ¿por qué Du Juan lo llamó "Papá"? Chen Kai estaba completamente confundido. ¿Acaso no era él quien seguía a Du Juan?
"¡Dujuan, pórtate bien!" El hombre misterioso extendió cariñosamente una mano y acarició el cabello de Dujuan. "Papá está aquí, ¿no tienes miedo ahora?"
Chen Kai observó a las dos personas. El hombre se parecía más al hermano de Du Juan. Tenían aproximadamente la misma edad y no parecía un padre en absoluto.
De repente, un pensamiento cruzó por su mente: "¿Podría ser? ¿Podría ser?" Chen Kai miró a Fei Xiao, que estaba a su lado, y dijo: "¿Podría ser que alguien haya contado la historia verdadera? ¿Fue Du Juan?"