Académie Surnaturelle Perverse

Chapitre 35

Era un cementerio suburbano, bastante alejado de la ciudad. Los tres iban sentados en el coche, observando cómo el paisaje que se veía por la ventanilla se volvía cada vez más desolador, y nadie hablaba.

¿Cómo era posible que Changqing, a quien se suponía muerta, apareciera de repente con vida ante ellos? ¿Se trataba de un cadáver que había vuelto a la vida, o era alguien completamente distinto? El cielo se oscurecía cada vez más; otra tormenta parecía inminente.

Cuando llegamos a nuestro destino, el cielo estaba increíblemente nublado, y las hileras de lápidas en el cementerio parecían aún más siniestras y aterradoras contra el telón de fondo de las nubes oscuras.

"¡Vámonos después de que terminemos de verla!" Chen Kai se ajustó el abrigo, temblando de frío y miedo.

"¡Tonterías! ¿Por qué no nos vamos? ¡Nos quedamos aquí con los muertos!" El profesor Wang puso los ojos en blanco mirando a Chen Kai y se apresuró a adelantarse, con un aspecto bastante nervioso.

«¡Número 68, número 68!», exclamaron el profesor Wang y Chen Kai, observando las distintas lápidas. Quienes yacían allí enterrados debieron haber tenido vidas vibrantes, pero una sola lápida de mármol gris marcaba el mismo final para sus vidas, ya fueran alegres o tristes. Tanto altos funcionarios como ciudadanos comunes eran iguales ante la muerte. Aunque hubieran vivido lo mejor de la vida y disfrutado de todas las riquezas y honores, al final, no eran más que un puñado de polvo, unos instantes de dolor.

"¡Ya estamos aquí, este es el lugar!", dijo el profesor Wang, señalando una lápida gris.

La inscripción en la lápida era algo ilegible debido al viento y la exposición al sol, pero el nombre "Changqing" aún se veía con claridad. La maleza crecía alrededor de la lápida, lo que sugería que nadie la había visitado en mucho tiempo.

¿Cómo sabemos si Changqing está dentro? Chen Kai miró fijamente la lápida. ¿Acaso iban a desenterrar la tumba? Además, la cremación es lo habitual ahora, así que incluso si la desenterraban, solo encontrarían una urna.

“¡Aquí hay fotos!”, dijo Feixiao, señalando la parte superior central de la lápida.

Chen Kai se dio cuenta entonces de que, efectivamente, parecía haber una fotografía allí, pero el polvo sobre la lápida era tan espeso que casi ocultaba por completo la pequeña foto.

Feixiao extendió sus delgados dedos blancos y con cuidado limpió el polvo. Bajo el cristal gris, se reveló el rostro sonriente de un hombre.

Era un hombre de veintitantos años, de rostro apuesto y ojos expresivos. A través del cristal sucio, les dedicaba a las tres personas una sonrisa que parecía pertenecer a otro mundo.

Al ver la foto, el corazón de Chen Kai, que había estado en vilo, se tranquilizó de inmediato. No era Chang Qing. Esta persona era al menos cinco o seis años menor que Chang Qing, y su sonrisa aún conservaba la inocencia de un niño, completamente distinta de la indiferencia y la calma de Chang Qing.

"¡Genial, no es Chang Qing!" Chen Kai exhaló un largo suspiro de alivio.

—¿Qué tiene de bueno? —preguntó Fei Xiao con desdén—. Si no fue Chang Qing quien murió, ¿adónde fue ese Chang Qing? ¿Por qué iba a ocupar el lugar de un muerto?

Sí, ¿dónde está Chang Qing? Chen Kai y el profesor Wang lo conocen, y él está familiarizado con los encantamientos. ¿Quién es exactamente el sereno Chang Qing? ¿Y adónde fue?

El cielo se oscureció cada vez más y parecía inminente una tormenta. «¡Vámonos, será aún más difícil si llueve!», dijo el profesor Wang, dándose la vuelta y regresando.

"¿Qué hacemos ahora?", preguntó Chen Kai a Fei Xiao con ansiedad.

"¿Por qué no buscamos a Chang Qing, que aún vive?", dijo Fei Xiao, guiñándole un ojo a Chen Kai con una mirada pícara.

Al ver su expresión, Chen Kai sintió una oleada de alegría; parecía que Fei Xiao tenía buenas ideas.

—¡Has olvidado a alguien! —le dijo Fei Xiao a Chen Kai—. ¡Encontrar a esa persona nos llevará hasta Chang Qing!

—¿Quién es? —preguntó Chen Kai, desconcertado.

"¡La hermana mayor de Changqing!"

"Pero ni siquiera sabemos si esta persona existe, así que ¿dónde se supone que debemos buscarla?" ¡Esto es simplemente inventar algo de la nada!

"¡Jeje!" Feixiao rió entre dientes mientras sacaba una botella de porcelana de su bolsillo y la sostenía en su mano. "¡Ximan sin duda lo sabrá!"

Ximan sí conocía a la hermana mayor de Changqing.

“¡Era una mujer muy hermosa!”, se oyó la voz de Ximan a través de la botella. “¡Asistió a esa cena familiar hace unos cuatro o cinco años y pidió un deseo!”

—¿Cuál es tu deseo? —preguntó Chen Kai con ansiedad.

A diferencia de los demás, lo que ella quería no era dinero ni poder, ¡pero era mucho más difícil de conseguir! —suspiró Xi Man profundamente—. Lo que quería era la felicidad de su hermano menor. Parece que su hermano Chang Qing quedó en estado vegetativo tras un accidente, ¡y ella quería que se recuperara y viviera una buena vida! Pero ya sabes… —Las palabras de Xi Man parecían ir dirigidas a Fei Xiao—: Las peticiones comunes se pueden cumplir acortando la vida unos años, ¡pero su deseo es demasiado difícil de conceder! Hice todo lo posible por negociar con esos espíritus malignos; ¡ella quería intercambiar toda la felicidad de su vida por el alma de su hermano!

"¿Tuvo éxito?" Chen Kai no pudo evitar preguntar de nuevo.

"¡Es imposible que no tenga éxito!", dijo Xi Man con seguridad, "¡Es un contrato que se firmó gracias a mí!"

—¡No soy Chang Qing! —Aunque no quería desanimarla, Chen Kai respondió con desánimo. No habían tenido tiempo de decirle a Xi Man que era un impostor.

"¿Entonces quién eres? ¿Qué le pasó a Chang Qing?"

“¡Es Chen Kai! ¡Un estudiante universitario cualquiera!” Fei Xiao sonrió y señaló a Chen Kai, que estaba de pie junto a ella con la cabeza gacha. Luego su sonrisa se desvaneció rápidamente. “Acabamos de ir al cementerio. ¡El verdadero Chang Qing lleva muerto dos años!”

—¿Qué? —La voz de Xi Man estaba llena de pánico—. ¿Cómo pudo pasar esto? ¡Debería haber funcionado, no podía haber fallado! —Después de un momento, añadió—: A menos que…

“¡Es cierto, yo también lo pensé!” Fei Xiao asintió: “¡Excepto por el hecho de que la hermana de Fei Changqing encontró una manera de no cumplir el contrato, y se arrepintió!”

Xi Man suspiró: «Aunque no cumpla su promesa, ¡Chang Qing no morirá! Chang Chun es muy astuta y sabe mucho de maldiciones. ¡Podría estar tramando algo, intentando encontrar almas de animales y hacerlas pasar por suyas!».

—¡Parece que hemos fracasado! —Fei Xiao negó con la cabeza—. Las cosas del mundo oscuro no son tan fáciles de controlar.

—¿Así que Changchun es la hermana mayor de Changqing? —le preguntó Chen Kai.

—Sí, si Changqing está realmente muerta, ve al lugar donde se encuentran personas al borde de la muerte, pero que aún no han fallecido del todo. ¡Supongo que está allí! —dijo Ximan con un suspiro—. ¡A la gente demasiado lista siempre la engañan! —Y luego dejó de hablar, como si lamentara el desenlace.

¿Dónde se puede encontrar a alguien que esté al borde de la muerte, pero que aún no la haya sufrido del todo?

Fei Xiao y Chen Kai intercambiaron una mirada, aparentemente en la misma sintonía, y al mismo tiempo exclamaron: "¡El hospital!".

Dos días después, Chen Kai finalmente encontró el hospital donde se encontraba la hermana de Chang Qing gracias al profesor Wang.

"¡Feixiao, lo encontré!" Chen Kai estaba muy emocionado en cuanto entró en la casa.

—¿Qué hospital? —preguntó Feixiao con ansiedad.

—¡En el Hospital Municipal Afiliado! —respondió Chen Kai.

"¡Vámonos! ¡Nos vamos ahora mismo!", dijo Feixiao, agarrando su abrigo y saliendo por la puerta.

—¿Por qué tanta prisa? —preguntó Chen Kai, siguiéndolo, desconcertado. Fei Xiao parecía estar compitiendo contra el tiempo.

Feixiao se giró y lo miró. "¡Estoy muy preocupada!"

¿Qué te preocupa?

“¡Han pasado casi cuarenta y nueve días desde que le diste esas monedas!”

"¿Te preocupa que el impostor Changqing utilice ese dinero para algo malo?"

—¡Así es! —Fei Xiao asintió—. Siete monedas, cuarenta y nueve días en total, ¡es difícil no pensar en ello! —Luego negó con la cabeza—. En cualquier caso, debemos actuar con rapidez, ¡preferiblemente antes de que suceda!

Los dos salieron corriendo por la puerta.

Al llegar al hospital, encontraron fácilmente a la hermana de Changqing. Era una mujer delgada, de mejillas hundidas y rostro pálido, que apenas se mantenía con vida gracias a la administración de suero intravenoso. Sin embargo, sus rasgos revelaban que en otro tiempo había sido una mujer muy hermosa.

La tarjeta junto a la cama decía "Chang Chun". Fei Xiao y Chen Kai intercambiaron una mirada y asintieron. Así es, ese es el nombre.

"¿Por qué nadie la atiende?" Chen Kai notó que la sala estaba desierta, como si nadie hubiera venido en mucho tiempo.

—¡Sí, esa persona salió! —dijo Fei Xiao, señalando un ramo de flores en el alféizar de la ventana. Era evidente que el ramo estaba recién arreglado, con el rocío aún adherido a las hojas turgentes.

Antes de que pudiera terminar de hablar, la puerta a sus espaldas se abrió y entró un hombre con una fiambrera. Al ver a Chen Kai, se quedó boquiabierto y la fiambrera que llevaba en la mano se le cayó al suelo.

Este hombre era el que se hacía pasar por Chang Qing, el que robó el dinero, el que lloraba en la noche nevada. Chen Kai conocía demasiado bien ese rostro sereno y exclamó: "¡Chang Qing!".

"¿Tú, cómo llegaste aquí?" Miró a Chen Kai como si hubiera visto un fantasma, con el rostro pálido de miedo.

¿Quién eres exactamente? ¿Por qué te haces pasar por Chang Qing? Era la primera vez que Fei Xiao veía a este hombre. Parecía estar intentando ocultar algo desesperadamente; bajo su aparente calma, se escondía una tormenta furiosa.

"¿Lo sabéis?" Él también se quedó perplejo al ver a Feixiao. Se agachó para recoger la fiambrera y, al levantar la vista, había recuperado su compostura habitual.

"Cuando vi a ese zorro, debí haber adivinado que Chen Kai estaba acompañado por alguien extraordinario", dijo mirando a Fei Xiao después de decir eso, "¡Pero no esperaba que fuera una persona tan excepcional!"

Tras decir eso, les acercó unas sillas. "¡Siéntense! ¡Deben haber venido por algo!"

Feixiao no se anduvo con rodeos y se sentó en una silla. "Vine a preguntarte, ¿dónde están las siete monedas? ¿Para qué las quieres?"

Al oír esto, la expresión del impostor Chang Qing cambió de inmediato. Tras un rato, dijo lentamente: «¡Déjame explicártelo despacio!». Dicho esto, miró al cielo. Los sauces verdes ya habían brotado, y era otra primavera vibrante. ¡Cuánto deseaba que su amada pudiera contemplar una primavera tan hermosa junto a él! Pero eso era solo un sueño imposible.

—Me llamo Zhang Ye, ¡y Chang Qing es el nombre del hermano menor de mi esposa! —El hombre suspiró y continuó—. Hace dos años, Chang Qing sufrió un accidente de coche, perdió el conocimiento y quedó en estado vegetativo. ¡Mi feliz vida con Chang Qing terminó ese día!

Chen Kai y Fei Xiao observaron al hombre llamado Zhang Ye. Tenía poco más de treinta años y ya se le notaban leves arrugas en la frente. No tenía la vitalidad propia de una persona de su edad. Sus dolorosas experiencias parecían haberlo encorvado un poco.

Zhang Ye continuó: "Chang Chun y Chang Qing crecieron juntos y tenían una relación muy estrecha. Chang Qing tenía solo 22 años cuando ocurrió el accidente. ¡22 años, qué edad tan maravillosa! La vida apenas comienza. ¿Cuántas personas estarían dispuestas a cambiar su inmensa fortuna por esa edad? Pero la vida de Chang Qing terminó a los 22 años, ¡y nunca más volvió a la vida!"

—¿Así que Changchun intentó salvar a su hermano menor? —le preguntó Feixiao desde un lado.

“Sí, pero probamos muchos métodos sin éxito. Chang Chun es experto en maldiciones, pero la mayoría son dañinas, ¡y ninguna puede salvar a la gente!” Tras decir esto, hizo una pausa, como si recordara un momento doloroso, y las lágrimas le brotaron de los ojos. “Hace dos años, durante el Festival de Primavera, Chang Chun regresó a su ciudad natal y de repente dijo que tenía una solución. ¡Entonces comenzó la verdadera pesadilla!”

Al oír esto, Fei Xiao y Chen Kai intercambiaron miradas. Parecía que Chang Chun, que había regresado a casa, había ido a asistir al banquete familiar, y fue entonces cuando se cerró el trato con Xi Man.

"¿Sabes qué hizo Changchun al volver a casa?" Chen Kai aún quería preguntarle.

"Se supone que es una comida, ¡pero es el banquete al que te pedí que asistieras la última vez!" Chen Kai no pudo contenerse más. "¿Por qué me hiciste ir? ¿Por qué no fuiste tú? ¿De verdad no sabes de qué se trata ese banquete?"

Zhang Ye se quedó perplejo al oír esto y miró a Chen Kai con extrañeza, como si no entendiera de qué hablaba: "Era una invitación para Chang Chun. Parece que nadie allí sabe que Chang Chun está en problemas. Tengo edad suficiente para ser un impostor, y temía que su familia se enterara, ¡así que te pedí que fueras en mi lugar!".

Chen Kai suspiró aliviado. Al parecer, realmente desconocía los detalles de aquel banquete. Este Zhang Ye no era tan malo como se lo había imaginado.

"¿Qué ocurre? ¿Hay algún problema con ese banquete?", preguntó Zhang Ye a Chen Kai con curiosidad.

"No es nada, por favor, continúen." Fei Xiao rápidamente recondujo la conversación al tema principal.

Estas palabras parecieron tocar una fibra sensible en Zhang Ye, haciendo que sus pensamientos volvieran a aquello a lo que no quería enfrentarse, y una vez más mostró una expresión de dolor y desconsuelo.

"Chang Chun regresó e inmediatamente lanzó un hechizo. En ese momento, mi comprensión de las maldiciones era superficial y no sabía qué iba a hacer. Pero, pero menos de un mes después..." Los ojos de Zhang Ye se enrojecieron de nuevo mientras hablaba, "Chang Qing, que estaba hospitalizada, murió repentinamente asfixiada, y Chang Chun, Chang Chun..."

—¿Qué le pasó a Changchun? —le preguntó Chen Kai con ansiedad.

Zhang Ye ya no pudo contenerse y rompió a llorar: "Chang Chun tuvo un accidente de coche, justo como, justo como..."

—¿Como qué? —Chen Kai miró a Chang Chun, que yacía en la cama del hospital junto a él. Su cuerpo estaba tan delgado que parecía que no había nadie debajo de la gruesa manta. Su rostro demacrado había perdido toda vitalidad.

Mientras Zhang Ye hablaba, sus ojos se abrieron de par en par, sus pupilas brillando de miedo. "¡Igual que Chang Qing, exactamente igual que Chang Qing! ¡El mismo accidente de coche, la misma pérdida de conciencia, el mismo infierno en vida!"

Feixiao suspiró al oír esto: "¡Una maldición fallida transferirá toda la magia al lanzador!"

Zhang Ye negó con la cabeza y suspiró profundamente, con el ánimo aparentemente más tranquilo: "De ahora en adelante, usaré el nombre de Chang Qing y fingiré ser el hermano menor de Chang Chun, lo que me facilitará el estudio de la hechicería. ¡Ya saben lo que sucede después!"

—¿Qué piensas hacer con la maldición? —preguntó Chen Kai sobresaltado. Esta terrible maldición ya había matado a uno de los hermanos e herido al otro, y aún quería usarla.

—¿Qué más podemos hacer? —preguntó Fei Xiao con desdén—. ¡Salvar a su esposa, por supuesto!

"¡Así es, estoy dispuesto a hacer cualquier cosa para que Changchun vuelva a ser tan feliz como antes!" Su rostro reflejaba determinación.

Feixiao suspiró al oír esto y miró a Changchun, que yacía en la cama. Era desgarrador ver a una mujer tan hermosa morir tan joven. Luego miró a Zhang Ye, quien, demacrado a su lado, parecía una cuerda tensa, dispuesto a dar su vida por su amada esposa. ¿Acaso su vida no se había perdido junto con la felicidad de la persona que más amaba?

"Feixiao, ¿hay alguna otra manera?", le preguntó Chen Kai en voz baja.

Feixiao pensó por un momento, luego se volvió hacia Zhang Ye y dijo: "¿Quieres ese medio tael de monedas para lanzar un hechizo, verdad?"

Zhang Ye miró a Fei Xiao y asintió lentamente.

“Todos los hechizos son peligrosos. ¡Déjame ver si puedo pensar en una manera de ayudarte!” Fei Xiao le sonrió, como si tuviera un plan.

"¿De verdad?" Las cejas de Zhang Ye se relajaron al oír esto, como si hubiera encontrado un salvavidas.

"¿Acaso a tu esposa no le falta el alma de una persona? ¡Puedo ayudarte a encontrar esa alma y a devolverle la consciencia!"

"Pero eso es difícil. ¿Puedes hacerlo?" Zhang Ye miró a Fei Xiao con una mirada sospechosa.

"Jejeje, ¡en dos días será el día cuarenta y nueve, volveré entonces!" Fei Xiao no le dijo nada más y sacó a Chen Kai de la habitación.