Minuit Maléfique - Chapitre 3
Mon Dieu ! L'intérieur de cette camionnette noire était plongé dans l'obscurité la plus totale ; on n'y voyait personne ni aucune lumière. Une aura glaçante et terrifiante s'en dégageait.
Un souffle chaud s'échappait déjà de cette étrange voiture sombre. Ils n'avaient jamais vu un véhicule aussi bizarre.
Avec un « sifflement », au moment même où les deux véhicules pensaient qu'une collision était inévitable, la voiture noire commença inexplicablement à tourner.
La voiture a dépassé Li Jiang et la camionnette blanche de son compagnon en un éclair, à une vitesse incroyable — c'était de justesse, un accident évité de justesse.
Un simple centimètre de distance a suffi pour qu'un accident se produise entre les deux véhicules. Même Li Lin, un policier chevronné, fut si effrayé qu'il ferma les yeux. Presque simultanément…
À ce moment-là, l'étrange camionnette noire avait déjà dépassé leur voiture à toute vitesse, filant droit dans le ciel derrière eux comme un éclair.
Dans la brume blanche, avec un « sifflement », et simultanément, alors que les deux voitures passaient à toute vitesse, les phares orange de la voiture de Li Lin s'allumèrent inexplicablement automatiquement.
Le moteur s'est arrêté, plongeant la voiture dans l'obscurité. Ils eurent l'impression qu'une heure s'était écoulée en un instant.
Presque simultanément, Jiang Yiluo jeta instinctivement un coup d'œil dans le rétroviseur. Mon Dieu, il fut terrifié en voyant cela.
Il ne put s'empêcher de hurler, les cheveux hérissés et le corps tout entier raidi. Il n'en croyait pas ses yeux. Mon Dieu, il l'avait vu dans le miroir…
La camionnette noire qui filait derrière sa voiture n'était pas une voiture du tout, mais une longue robe qui volait droit en arrière dans la brume blanche.
Une silhouette fantomatique vêtue de blanc, aux longs cheveux blancs, apparut. Avant qu'il puisse réagir, la silhouette, se déplaçant à une vitesse fulgurante, avait déjà percuté l'arrière de la voiture.
Ils ont disparu sans laisser de trace dans la mer de brouillard.
"Fantôme ! Fantôme ! Fantôme !" hurla Jiang Yiluo, terrifiée, son âme sur le point de quitter son corps, et elle freina brusquement par réflexe.
J'ai rapidement immobilisé la voiture sur le bord de l'autoroute plongée dans le brouillard et l'obscurité.
«
Vous êtes fou
?!
» s’écria Li Lin, qui avait failli être heurté par le pare-brise lors du freinage brusque. Il n’avait pas vu le pare-brise à cause de la mauvaise visibilité.
En voyant la scène horrible dont Jiang Yiluo venait d'être témoin, il ressentit lui aussi un sentiment de malaise
; pourquoi leur voiture s'était-elle soudainement arrêtée toute seule
?
lumières.
« À l’instant… à l’instant… » Jiang Yiluo était tellement choquée qu’elle ne pouvait que répéter ces deux mots, tout en désignant du doigt la silhouette effondrée à côté d’elle.
Jing a hurlé.
« Reste calme, Luo Zai ! » Li Lin voyait bien que Jiang Yiluo était terrifié, alors il lui tapota rapidement l'épaule et dit calmement.
« Cette voiture, cette voiture… » hurla Jiang Yiluo, la voix emplie de panique, un cri qui résonna dans le wagon plongé dans l’obscurité.
Li Lin sentit un frisson soudain et inexplicable lui parcourir l'échine. Une angoisse sourde l'envahissait. Il le savait déjà…
Jiang Yiluo a dû voir quelque chose de terrifiant tout à l'heure, et cela doit être lié à cette camionnette noire.
« Qu'est-ce qui te prend ? C'est juste un monospace, qu'est-ce qu'il y a de si effrayant ? Tu n'as jamais vu de monospace ? » (Depuis l'obscurité)
Li Lin appuya rapidement sur l'épaule de Jiang Yiluo, qui hurlait d'alarme, et dit d'un ton sévère.
« Voiture, voiture… » Jiang Yiluo haleta pendant plusieurs minutes avant de se calmer. Malgré l’obscurité, Li Lin pouvait encore distinguer son expression.
Stupéfait et horrifié, il pointa nerveusement le rétroviseur extérieur de la voiture : « Voiture, voiture, je viens de voir une camionnette noire dans le rétroviseur. »
« Ce n'est pas une voiture, ce n'est pas une voiture… ce n'est pas une voiture… c'est… c'est… » Il était visiblement trop paniqué pour parler de manière cohérente.
« Qu'est-ce que c'est ? Un vaisseau spatial, mon frère ? » Li Lin ne put s'empêcher de rire. Il pensait que Jiang Yiluo avait vu une sorte de monstre.
Il s'est avéré que la voiture l'avait effrayé et qu'il n'avait pas pu contrôler ses émotions.
« Non, non », Jiang Yiluo pointa du doigt le rétroviseur, sa voix glaçante résonnant dans l'obscurité, « À l'instant, à l'instant… »
J'ai... j'ai vu cette camionnette noire dans le rétroviseur... c'était un fantôme féminin vêtu de blanc qui volait dans les airs, un...
"fantôme féminin",
"Hahaha, Luo Zai, tu dois avoir des hallucinations, ce n'est peut-être qu'une illusion."
« Non, non, non… » hurla Jiang Yiluo d'une voix stridente, rauque comme si elle était en enfer. « Oui, oui, oui… »
…Cette voiture, cette voiture est un fantôme féminin déguisé, un fantôme ! Il y a un fantôme ici, il y a un fantôme ici ! On est dans le pétrin, on est dans le pétrin !
!
"Taisez-vous, taisez-vous !" En entendant Jiang Yiluo crier que quelque chose n'allait pas, la colère de Li Lin s'est enflammée.
Je déteste quand les gens parlent de dieux et de Bouddhas. «
T'es flic, gamin, ferme-la tout de suite
! Tu m'entends
!
»
"
---La fée du pont de la pie
Réponse [6] : « Non, oncle Lin, oncle Lin, ce que je viens de voir n'était absolument pas une hallucination. J'ai entendu dire que les fantômes peuvent se transformer en n'importe quel objet. »
Oui, mais elle révèle sa véritable forme dans le miroir. Ce que j'ai vu n'était assurément pas une illusion
; cette voiture devait être un fantôme féminin vêtu de blanc, déguisé.
« C’est forcément ça ! Ce que j’ai vu dans le rétroviseur, c’est forcément la vraie forme de la voiture ! » Jiang Yiluo semblait avoir perdu la raison, et dans l’obscurité…
À l'intérieur du wagon, quelqu'un a crié : « Sinon, pourquoi notre train a-t-il soudainement perdu de la puissance lorsque nous sommes passés devant ce train fantôme ? Pourquoi ? »
Quoi?"
« Parce que tes yeux sont malades, parce que tes nerfs ne sont pas normaux ! » Li Lin perdit lui aussi son sang-froid et, d'un claquement sec, il se mit à crier.
Il gifla violemment Jiang Yiluo. « Tais-toi, tu m'entends
! Nom de Dieu, tu me prends pour un imbécile si Bouddha ne se met pas en colère
! »
« Oncle Lin, » Jiang Yiluo sortit enfin de sa panique, « je vais bien, je vais bien. Ça doit être… »
« Illusion », corrigea Li Lin.
« Se pourrait-il qu'un fantôme ait pris possession de vos yeux, oncle Lin ? C'est forcément le cas », dit Jiang Yiluo à Li Lin d'un ton grave, comme si Li Lin…
Elle semblait être son élève.
« Claque ! » Une autre gifle violente et brutale s'abattit sur le visage de Jiang Zai. « Tais-toi ! Tais-toi immédiatement ! » lança Li Lin d'un ton féroce.
Il empoigna fermement la tête de Jiang Yiluo à deux mains et la secoua violemment à plusieurs reprises. « Tu m'as entendu ! »
Jiang Yiluo resta secoué pendant plusieurs minutes avant de finalement se calmer. Il reprit son souffle à plusieurs reprises avant…
Il murmura : « Je suis désolé, je suis désolé, oncle Lin, j'étais trop bouleversé tout à l'heure. »
« Voilà qui est mieux. Réveille-toi, Luo Zai ! Alors tu pourras conduire ! »
«
D’accord, oncle Lin
!
» Jiang Yiluo poussa un soupir de soulagement et appuya plusieurs fois sur l’interrupteur des phares. Soudain, les lumières de la voiture s’allumèrent…
L'ampoule orange se ralluma inexplicablement d'elle-même, illuminant l'intérieur de la voiture jusque-là plongé dans l'obscurité. Tous deux ne purent s'empêcher de ressentir un malaise renouvelé face à cette situation étrange.
L'atmosphère dans la chambre de Zhang s'est également détendue.
« Ce n'était peut-être qu'une illusion », pensa lentement Jiang Yiluo, avant de redémarrer rapidement le moteur et d'appuyer sur l'accélérateur.
Dans un vrombissement, leur fourgonnette a filé à toute allure sur la route de montagne enveloppée de brouillard et a disparu.
Partie 5
Les montagnes et les forêts ondulantes de part et d'autre s'éloignaient sans cesse, et pour une raison inconnue, Jiang Yiluo, conduisant à nouveau dans le brouillard nocturne, ressentit une étrange sensation dans tout son corps.
Il faisait un froid glacial, comme entrer dans une grotte de glace. Même l'air à l'intérieur de la voiture était glacé. Il sentit instinctivement…
L'intérieur du wagon était complètement différent d'avant qu'il ne touche l'étrange voiture noire. Au même moment, il eut l'impression d'être suivi.
Il pouvait les voir, mais à travers le rétroviseur, il ne voyait rien qui les suivait.
« Tu es peut-être vraiment malade, Luo Zai. Tu devrais aller à l'hôpital dimanche ! » dit Li Lin d'un ton grave.
Il a dit.
Au même moment, l'épais brouillard qui descendait des forêts de part et d'autre de l'autoroute devint encore plus dense et intense, comme s'il avait instantanément recouvert le monde.
Un immense rideau blanc les enveloppait de toutes parts, créant un sentiment de désarroi qui leur donnait l'impression d'être entrés dans une étendue blanche infinie.
Comme l'immensité de l'océan, les forêts montagneuses de part et d'autre se sont estompées, et les vitres de la voiture sont devenues comme du verre dépoli, humides et floues.
Même les arbres qui s'éloignaient de la voiture prirent une forme étrangement colonnaire, perdant tous leurs contours distincts ; tout autour d'eux semblait avoir changé.
Dans cet état flou et déformé, Jiang Yiluo et Li Lin semblaient avoir pénétré dans un autre monde. Cela obligea Luo Zai à ralentir.
« Ah ! » Jiang Yiluo ressentit soudain une étrange douleur lancinante dans les deux oreilles, comme si les pleurs terrifiants d'un enfant résonnaient faiblement dans ses oreilles.
Le bruit lui donna le vertige et l'étourdissement, sa vision se brouilla et le paysage par la fenêtre de la voiture devint flou en un instant.
Avant qu'il puisse réagir, dans un fracas soudain et bruyant venant du bord de la route, un vélo est apparu comme par magie.
Une brume blanche jaillit de la forêt à la vitesse de l'éclair. Jiang Yiluo tenta de freiner aussitôt, mais il était trop tard. *Bang !*
Dans un crissement de pneus, le vélo de Jiang Yiluo percuta de plein fouet celui qui se trouvait dans le brouillard, produisant un bruit sec et terrifiant. Mon Dieu ! À cet instant précis, Jiang Yiluo…
À ma grande surprise, le cycliste était un vieil homme vêtu de noir et coiffé d'un chapeau de paille. Dans un sifflement, il émit un bruit surprenant.
Un cri glaçant fut instantanément étouffé par la voiture et ses occupants, qui furent ensuite traînés sous le véhicule en poussant un hurlement terrifiant.
«
Mince
!
» jura Jiang Yilu en s’arrêtant brusquement. «
Tu te moques de moi
? On a même eu un accident
!
» s’exclama Li Lin à côté de lui…
Il ne put s'empêcher de jurer.
---La fée du pont de la pie
Réponse [7] : "Bang !" Jiang Yiluo ouvrit précipitamment la portière de la voiture, sauta de la voiture au sol et s'allongea rapidement sur la route.
En regardant sous la voiture et sur la route derrière elle, oh mon dieu ! Il n'aurait pas été aussi terrifié s'il n'avait pas regardé, mais ce qu'il a vu lui a fait pousser un cri horrible : « Ah ! »
En entendant cela, Li Lin, dans la voiture, sentit un frisson lui parcourir l'échine
; son cœur se mit à battre la chamade, ses cheveux se hérissèrent et ses mains devinrent inertes. Il sauta de la voiture de Jiang Yiluo…
Au vu du son, il était clair que Jiang avait dû faire face à quelque chose de terrifiant, comme jamais auparavant.
Il sauta rapidement de la voiture et jeta un coup d'œil dessous. Mon Dieu ! s'exclama-t-il, sous le choc. Ce qu'il vit était…
Sous les roues de la voiture se trouvait un vélo en papier, complètement écrasé et déchiré en lambeaux, et à côté, un homme vêtu de noir, écrasé à mort par les pneus.
Le vieil homme n'était pas humain, mais un grand lévrier irlandais noir, ensanglanté et aplati, qui paraissait étrangement sinistre sous les réverbères dans le brouillard nocturne.
Absolument incroyable !