Keine halbe Minute später rannte er eilig zurück und führte das Maultier weg, das unter dem Basketballkorb vergessen worden war.
Chen Yunqi stand am Fenster und lachte.
Ein Blick auf seine Uhr verriet ihm, dass es bereits nach 1 Uhr nachts war. Ein kalter Wind wehte durch die nicht ganz dichte Tür ins Zimmer. Chen Yunqi zog seine feuchten Kleider aus und legte sie ans Fußende des Bettes. Er goss sich eine Schüssel mit heißem Wasser ein, wusch sich schnell, schlüpfte in einen sauberen Pullover, putzte sich die Zähne, blies die Kerze aus und kroch ins Bett.
Ich habe zum ersten Mal in so einem Bett geschlafen. Als ich mich umdrehte, raschelte das Stroh unter der Matratze leise, aber seltsamerweise beruhigte mich das. Die dicke Baumwolldecke war unglaublich warm unter meinem Körper.
Die Vorhänge wiegten sich sanft, doch kein Mondstrahl drang durch das Fenster. Die Taschenlampe, die San San zurückgelassen hatte, lag neben ihrem Kissen.
In der ungewohnten Umgebung fiel Chen Yunqi schnell erschöpft in einen tiefen Schlaf.
Eine Anmerkung des Autors:
Diese Geschichte ist sowohl herzerwärmend als auch tiefgründig. Handlung und Charaktere werden im späteren Verlauf viele Konflikte und Wendungen erleben, daher gibt es zu Beginn viele Andeutungen und Einführungen. Habt bitte Geduld, dann werdet ihr bestimmt nicht enttäuscht sein, hehe.
Kapitel Fünf: Himmlische Wolken
Chen Yunqi hatte einen Traum; er träumte von Yu Xiaosong.
In seinem Traum kehrte er in sein Grundschulklassenzimmer zurück. Der Mathematiklehrer schrieb Aufgaben an die Tafel, und Yu Xiaosong, der vor ihm saß, trug seinen vertrauten braunen Pullover. Er drehte sich um und bat darum, sich einen Radiergummi ausleihen zu dürfen.
Chen Yunqi nahm den Radiergummi vom Tisch und legte ihn in Yu Xiaosongs ausgestreckte Hand. Yu Xiaosong ergriff den Radiergummi zusammen mit Chen Yunqis Fingern. Er lächelte verschmitzt, packte Chen Yunqis Hand und zog kräftig daran, sodass Chen Yunqis Brust gegen die Tischkante gepresst wurde und sein Oberkörper sich nach vorn neigte.
Die Lehrerin auf dem Podium hatte die Aufgabe zu Ende geschrieben, drehte sich um, sah die beiden und rief: „Was macht ihr denn da?! Wenn ihr nicht am Unterricht teilnehmen wollt, geht nach draußen!“
...
Chen Yunqi schreckte hoch, seine unter der Decke verborgenen Finger rieben unbewusst einen Moment lang aneinander und spürte, als ob die Wärme, die Yu Xiaosong in seinem Traum hinterlassen hatte, noch immer zwischen seinen Fingern nachklang.
Leises Lachen drang von draußen herüber. Er setzte sich auf, griff nach seiner Uhr neben dem Kissen und sah, dass es bereits 10 Uhr war. Also stand er schnell auf, zog sich an und machte sich auf die Suche nach Tang Yutao.
Kaum hatte er die Tür geöffnet, fuhr ihm ein kühler Windstoß ins Zimmer und traf ihn ins Gesicht, wodurch er sofort aufwachte. Draußen wimmelte es von Kindern, die meisten in ihren schwarz-roten Schuluniformen. Einige spielten Basketball, andere kickten Federbälle und sprangen Seil, und wieder andere tobten herum.
Mehrere Kinder hatten sich im Türrahmen versammelt, lagen auf dem schmutzigen Boden und spielten mit Ziegelsteinen und Steinen. Als sie Chen Yunqi herauskommen sahen, blickten sie alle zu ihm auf.
Tang Yutao spielte mit einigen Kindern Tischtennis und rief dabei lautstark. Als er Chen Yunqi herauskommen sah, ließ er sofort seinen Schläger fallen und rief ihm zu: „Du bist dran!“ Dann sprang er die Steinstufen am Spielplatz hinauf, ging auf Chen Yunqi zu und fragte: „Wie hast du geschlafen? Hast du dich eingelebt?“
„Mir geht es gut, ich habe sehr gut geschlafen, so gut habe ich schon lange nicht mehr geschlafen“, antwortete Chen Yunqi lächelnd.
„Das ist gut!“, sagte Tang Yutao und klopfte ihm auf die Schulter. „Geh dich waschen, und dann bringe ich dich zu San San zum Mittagessen. San San war heute Morgen schon da, aber du hast noch geschlafen, deshalb habe ich dich nicht geweckt.“
Zwei Unterrichtsstunden hatten bereits stattgefunden, und es war nun Pause. Chen Yunqi nickte und wollte sich umdrehen und wieder hineingehen. Mehrere neugierige Kinder hatten sich um sie versammelt, einige versteckten sich schüchtern hinter Tang Yutao, schubsten und drängten und fragten ihn gleichzeitig: „Lehrer Tang, wer ist das?“
Tang Yutao nahm sofort eine ernste Miene an, schob seine Brille zurecht und rief ihnen laut zu: „Klassenkameraden! Das ist unsere neue Lehrerin, Frau Chen. Begrüßt sie!“
Sobald er ausgeredet hatte, hörten ihn weitere Kinder und versammelten sich schnell um ihn, um mit den verstreuten Kindern zusammenzurufen –
"Hallo, Lehrer Chen!"
Überrascht von der Kinderschar holte Lehrer Chen eine Schüssel mit heißem Wasser, um sich zu waschen, während die Kinder ihn aufmerksam beobachteten. Sie versammelten sich um das Waschbecken und sahen zu, wie Chen Yunqi sich die Zähne putzte, nach Zahnpasta und Gesichtswaschmittel griff und lautstark die Produktnamen und unbekannte englische Wörter auf den Verpackungen aussprach.
Während Chen Yunqi sich die Zähne putzte, blickte er in die Ferne. Der Himmel war noch immer bedeckt, und die umgebenden Wolken und der Nebel ließen ihn wie in einem Märchenland erscheinen. Die Schule lag direkt am Rande der Klippe. Von hier aus konnte er die majestätischen Berggipfel auf der gegenüberliegenden Seite sehen, die ebenfalls von Wolken und Nebel umhüllt waren und mal auftauchten, mal verschwanden, als wären sie Tausende von Kilometern entfernt und doch ganz nah bei ihm.
Unter Tang Yutaos verächtlichem Blick wusch er sich die Haare und trocknete sie anschließend geduldig mit einem Handtuch, bevor er Tang Yutao zum Abendessen zu San Sans Haus folgte. Unterwegs murrte Tang Yutao über Chen Yunqis Eitelkeit und meinte, er selbst habe sich seit Tagen nicht die Haare gewaschen und sei sowieso nur ein grober Kerl, daher würde es niemandem auffallen, wenn er sie wusch.
Drei Häuser standen leer, und die Türen waren unverschlossen. Ein großer Hahn lief gemächlich im Hof auf und ab, neben der Steinmühle war Mais aufgestapelt, und an der Hofmauer hingen einige landwirtschaftliche Geräte wie Körbe, Siebe und Pflüge.
Das Dorf Tianyun ist ein Yi-Dorf, in dem auch einige wenige Han-Chinesen leben. Die Yi führen noch immer einen eher traditionellen Lebensstil; ihre Häuser sind alle aus Holzplanken gebaut und recht einfach, wobei alle Häuser im Wesentlichen den gleichen Grundriss haben.
Der Hauptraum von San Sans Haus enthielt lediglich einen quadratischen Tisch und zwei lange Bänke, sonst keine Möbel. Links und rechts davon befanden sich weitere Räume. In einem der angrenzenden Räume war mittig auf dem Boden eine kleine Feuerstelle ausgehoben, die von einem runden Eisengestell getragen wurde. Darauf stand ein Topf zum Wasserkochen und Kochen. Es gab keine Stühle oder Hocker, nur Strohmatten auf dem Boden. In der Ecke stand ein alter, fettiger Schrank, daneben mehrere Thermoskannen und Waschbecken. An einer Wand spannte sich ein dickes Seil, an dem Handtücher und Kleidung hingen. Über der Feuerstelle, unter dem Dach, hing ein Holzgestell mit Würsten und Pökelfleisch, die vom aufsteigenden Rauch geschwärzt und staubbedeckt waren.
„Die Yi hier sind die Weißen Yi, und in vielerlei Hinsicht wurden sie von den Han-Chinesen assimiliert. Einige Ältere pflegen jedoch noch immer den Lebensstil der Schwarzen Yi; sie haben nicht einmal Betten zu Hause, sondern schlafen auf Strohmatten“, sagte Tang Yutao, ließ sich auf die Strohmatte fallen und hob den Deckel des Topfes vor sich an, in dem gebratene Chilischoten und Fleischscheiben waren. Er hob ein Streichholz vom Boden auf, zündete es geschickt an, entzündete ein paar Papierfetzen und stopfte sie unter das trockene Brennholz in der Feuerstelle.
Die Flammen loderten langsam auf, und Chen Yunqi setzte sich neben ihn und half ab und zu, den Holzstapel zu lockern. Der Raum hatte keine Fenster; nur Licht drang aus dem Hauptraum herein, und der Schein der Flammen erhellte ihn. Mehrere Teetassen standen am Herd, in denen sich Reste von schwarzem Tee befanden. Tang Yutao rührte das Essen im Topf um und fragte: „Möchtest du etwas Tee? Es ist Bergteeöl, sehr bitter.“
Gerade als Chen Yunqi vorschlagen wollte, es zu versuchen, fügte Tang Yutao hinzu: „Aber ich kann nicht kochen, hehe.“
Chen Yunqi lächelte hilflos und fragte erneut: „Wo sind San San und die anderen hin?“
Tang Yutao sagte: „Sie bringen ihr eigenes Mittagessen mit, wenn sie auf die Felder gehen, um zu arbeiten, deshalb kommen sie mittags nicht zurück. San Sans Haus liegt am nächsten zur Schule. Neben San San hat seine Familie auch eine Tochter. Die Tochter ist eine gute Schülerin, und wir haben eine Patin für sie gefunden und sie auf eine Mittelschule im Landkreis geschickt. Ihre Eltern sind uns sehr dankbar, deshalb dient ihr Haus jetzt als unsere Kantine.“
Die Yi sind sehr gastfreundlich. Sie glauben, dass die herzlichste Art, Gäste zu empfangen, darin besteht, sie zum Essen einzuladen. Selbst wenn es nichts Besonderes zu essen gibt, heißen sie auch vorbeikommende Fremde herzlich willkommen, unabhängig von der Essenszeit. Sie bereiten ihnen eine Tasse Öltee zu, kochen etwas und verabschieden sie mit der Aufforderung, wiederzukommen, wenn sie Zeit haben.
Sobald das Essen erhitzt war, ging Tang Yutao zum Schrank, holte eine Schüssel, schöpfte das Essen heraus, schüttete eine Schüssel Reis in den Topf, gab etwas Wasser hinzu und deckte den Topf zum Köcheln ab.
Die Bergbevölkerung kocht einfach und isst selbst aufgezogenes Schweinefleisch. Sie brauchen nicht einmal Öl zum Anbraten und verwenden kaum Gewürze, aber da das Fleisch von guter Qualität ist, schmeckt es sehr gut. Tang Yutao erzählte, dass die Bai Yi, ähnlich wie die Han-Chinesen, Sojasauce, Essig und andere Würzmittel zum Kochen kaufen, während die Hei Yi das Fleisch einfach in einem Topf kochen und essen, nur mit Salz und Sichuanpfeffer. Grünes Gemüse wächst in den Bergen nicht; sie bauen nur Kartoffeln, Mais und Sichuanpfeffer an.
Die Gerichte waren etwas scharf, und der Reis war vom Vortag, aber Chen Yunqi fand ihn köstlich und appetitlich. Er aß eine große Schüssel Reis und wollte sie dann abwaschen, doch Tang Yutao nahm sie ihm ab, stellte sie in einen Topf zum Einweichen und sagte, er würde sie nach dem Essen komplett abwaschen.
Chen Yunqi holte eine Zigarette und ein Feuerzeug hervor und reichte sie Tang Yutao, doch dieser winkte mehrmals ab und sagte: „Danke, aber nein.“ Daraufhin rauchte er seine Zigarette selbst zu Ende, drückte den Zigarettenstummel in der Feuerschale aus, stand auf und ging mit Tang Yutao zurück zur Schule.
Die Tianyun-Grundschule hat insgesamt 27 Schüler, die altersgemäß in zwei Klassen aufgeteilt sind.
Es gibt jeden Vormittag und Nachmittag drei Unterrichtsstunden, in denen nur wenige einfache Fächer behandelt werden: Chinesisch, Mathematik, Musik, Kunst und Sport. Sechzehn Kinder ab acht Jahren bilden eine große Klasse und lernen mit Lehrbüchern für die Klassen 4 bis 6, während elf Kinder unter acht Jahren in einer kleinen Klasse mit Lehrbüchern für die Klassen 1 bis 3 lernen. Einige andere leistungsstarke Schüler haben dank Tang Yutaos Bemühungen Einzelförderungen erhalten und besuchen reguläre Schulen im Landkreis. Sie fahren einmal pro Woche nach Hause.
Neben Tang Yutao und Li Hui gibt es an der Schule derzeit noch einen weiteren einheimischen Lehrer mit dem Nachnamen Sheng, nämlich Sheng Xuebing, der der einzige Dorfbewohner mit einer Ausbildung an einer Junior High School ist.
Nach seinem Mittelschulabschluss kehrte Herr Sheng in sein Dorf zurück, um als Lehrer zu arbeiten. Sein Engagement für die Bildung der Schüler wurde einmal von den Medien erwähnt, woraufhin gemeinnützige Organisationen begannen, die Grundschule zu unterstützen. Sie bauten vier Klassenzimmer, einen kleinen Spielplatz und spendeten Basketballkörbe und Tischtennisplatten. Er erhielt außerdem regelmäßig, wenn auch unregelmäßig, Spenden aus verschiedenen Quellen. Vor einigen Jahren wurde er von den Medien für den Preis „Touching China – Person des Jahres“ nominiert, konnte die Auszeichnung jedoch leider nicht gewinnen.
Als Tang Yutao und seine Gruppe dem Freiwilligenverein der Schule zugeteilt wurden, maß das örtliche Schulamt dem große Bedeutung bei. Die Verantwortlichen begleiteten die Lehrer persönlich auf den Berg, um ihre Arbeit zu organisieren. Lehrerin Shengs Ruf als „Hoffnung des ganzen Dorfes“ wurde dadurch weitgehend geschmälert. Darüber hinaus wurden sämtliche gespendeten Materialien sowie Lehrerin Sheng selbst fortan von den Freiwilligen verwaltet. Infolgedessen gerieten Lehrerin Sheng und Tang Yutao mit seiner Gruppe in Konflikt miteinander. Sie begegneten einander kühl und unterrichteten jeweils ihre eigenen Klassen und gingen ihren eigenen Weg.
„Song Feifei mochte Lehrer Sheng am wenigsten, besonders als sie herausfand, dass Lehrer Sheng die gespendeten Medikamente heimlich zurückgenommen und an die Dorfbewohner verkauft hatte.“
Tang Yutaos letzte Stunde am Morgen war eine Sportstunde für die Kleingruppe. Nachdem er mit einer Gruppe Kinder eine nachgestellte Radiogymnastikübung gemacht hatte, verteilte er ein paar Basketbälle und Springseile zum Spielen. Anschließend setzte er sich mit Chen Yunqi auf die Steinstufen am Spielplatz und unterhielt sich angeregt über Lehrer Sheng, ohne Rücksicht darauf zu nehmen, dass einige Kinder in der Nähe zuhörten.
„Ich weiß, ich weiß!“, rief ein kleiner Junge mit Rotz in der Nase, zupfte an Chen Yunqis Ärmel und schrie: „Lehrer Shengs Pinyin ist völlig falsch! Er spielt nachts Schlagzeug und schläft tagsüber im Unterricht ein! Außerdem sabbert er, und zwar überall auf dem Podium!“
Ein kleines Mädchen in gelber Kleidung rief schnell: „Lehrer Tang, als Lehrer Sheng schlief, hat Sheng Qinzhi ihm mit einem Zweig in die Nase gestochen!“
Chen Yunqi fragte den kleinen Jungen namens Sheng Qinzhi amüsiert: „Was bedeutet ‚die Trommel schlagen‘?“ Sheng Qinzhi antwortete: „Die Trommel schlagen heißt Geister vertreiben!“
Mehrere Kinder plapperten aufgeregt durcheinander und wollten Lehrer Chen unbedingt die Bedeutung von „Trommelspielen“ erklären. Durch ihr unaufhörliches Geplapper konnte Chen Yunqi sie nicht verstehen, also wandte er sich an Tang Yutao. Tang Yutao antwortete: „Nun ja, es ist ziemlich kompliziert. Ich nehme euch ein anderes Mal mit, um es euch anzusehen.“
Zur Mittagszeit gingen die Schüler nach Hause, um dort zu Mittag zu essen. Neben der Schule war eine kleine Holzhütte errichtet worden, die Tang Yutao und Li Hui zu einer provisorischen Küche umfunktioniert hatten. Gelegentlich kochten sie für sich selbst, und die Dorfbewohner ließen ihre Kinder oft Gemüse und Pökelfleisch für die Lehrer bringen, manchmal sogar Eier. Abgesehen von Song Feifei besaßen Tang Yutao und Li Hui praktisch keine Kochkünste; sie verbrachten die meiste Zeit damit, bei Schülern zu Hause zu essen und zu trinken.
An Chen Yunqis erstem Tag hielten es die beiden für nötig, ihre Gastfreundschaft zu zeigen. Sie überlegten gerade, ob sie zum Mittagessen geraspelte Kartoffeln anbraten und jemanden nach Chilischoten und Fleisch fragen sollten, als einige Studenten aus der Nachbarschaft vorbeikamen und die Lehrer zum Mittagessen einluden. Die beiden rauen Kerle starrten sich lange an, bevor sie schließlich aufgaben, selbst zu kochen. Sie stellten die Kartoffeln beiseite und nahmen Chen Yunqi mit, damit er sich kostenlos etwas zu essen holen konnte.
Die drei folgten dem kleinen Mädchen in dem gelben Kleid, das sie im Sportunterricht gesehen hatten, nach Hause.
Das kleine Mädchen heißt Li Yan und wohnt auf einem Hügel in der Nähe. Li Yan ist dieses Jahr 7 Jahre alt, ihre ältere Schwester Li Xue ist 10 Jahre alt und ihr 16-jähriger Bruder Li Jun ist bereits arbeiten.
Die beiden Schwestern hüpften Hand in Hand voran und führten den Weg. Tang Yutao erklärte Chen Yunqi, dass Li Yan Li Huis Patentochter sei, ein Ritual, das nach den Bräuchen der Bergregion durchgeführt wurde. Durch die Anerkennung als Patentochter wurden Li Hui und die Familie Li zu einer Familie. So stand Li Yans Vater schon von Weitem vor der Tür, fuchtelte mit einem Küchenmesser herum und rief ihnen zu:
„Schwiegereltern – beeilt euch – das Essen ist fertig –“
Zuhause angekommen, wurde Li Yan offener und nannte Li Hui ständig „Taufpate“. Sie zeigte Li Hui und Chen Yunqi ihr Bilderbuch und kletterte liebevoll auf seine Schulter und sprang ihm auf den Rücken.
Li Yans Vater war ein Mann mit leicht ergrautem Haar und dreieckigen Augen. Er trug eine verwaschene Jeansjacke und olivgrüne Gummistiefel und säuberte gerade ein geschlachtetes Huhn im Hof. Er war ein lebhafter, enthusiastischer und etwas rauer Bauer. Heute hatten die beiden keine Feldarbeit zu erledigen und ruhten sich zu Hause aus. Als sie hörten, dass ein neuer Lehrer an die Schule gekommen war, schlachteten sie eilig das Huhn, bereiteten das Essen zu und baten ihre Tochter, den Lehrer zum Abendessen einzuladen.
Li Yans Mutter war stämmig und wirkte recht imposant, doch wenn sie lächelte, zeigten sich zwei liebenswerte Grübchen. Ihr Haar war zu einem Dutt im Nacken hochgesteckt, der mit kleinen Schmuckstücken an einem gelben Haargummi verziert war. Sie stand neben Li Yans Vater und beobachtete ihn beim Schlachten eines Huhns, wobei sie sich neckisch mit ihm austauschte. Doch als sie sich Li Hui zuwandte, war sie ganz lieb und zärtlich und nannte ihn mit großer Herzlichkeit „Schwiegerkind“. Das lebhafte Stimmengewirr im Hof vermittelte Chen Yunqi ein behagliches Gefühl.
Die Mittagssonne lugte hinter den Wolken hervor und ihre warmen Strahlen fielen auf ihn herab. Chen Yunqi saß auf einem kleinen Hocker, kniff die Augen zusammen und stützte das Kinn auf die Hand, während er die Umgebung betrachtete.
Li Yans Mutter musterte Chen Yunqi, ihre Stimme überschlug sich: „Wow! Lehrer Chen ist so gutaussehend! Du sagst, du hast keine Freundin? Was denkst du von mir?“
Tang Yutao und Li Hui lachten herzlich, sichtlich unbeeindruckt von der ungehemmten Art der Landfrauen. Auch Li Yan und Li Xue lachten mit, scheinbar verständnisvoll, aber nicht ganz, denn sie fanden das Verhalten ihrer Mutter nicht albern. Li Yans Vater knirschte mit den Zähnen und fluchte: „Du alter Pfau, glaubst du etwa, irgendjemand würde dich beachten?! Geh woanders hin und spiel!“
Auch Chen Yunqi lachte: „Schwester, mach keine Witze. Ich fürchte, mein Schwager wird mich verprügeln und ich kann nichts mehr essen.“
Als Li Yans Mutter hörte, wie Chen Yunqi sie so höflich „Schwester“ nannte, war sie überglücklich. Sie hatte den ganzen Tag auf den Feldern geschuftet und nun endlich die Gelegenheit, mit einem jungen Mann zu flirten, einem hellhäutigen, zarten Jungen von außerhalb. Sie hätte nicht glücklicher sein können. Sofort setzte sie einen grimmigen Blick auf und sagte: „Wenn er sich weigert, dir etwas zu geben, koche ich ihn heute Abend!“
Nachdem sie das gesagt hatte, blickte sie Chen Yunqi lächelnd an und sagte: „Mein lieber kleiner Bruder, du solltest öfter zu deiner Schwester zum Spielen kommen. Neulich lasse ich deinen Schwager ein Schaf für dich schlachten!“
Li Yans Vater grinste verschmitzt zur Seite und sagte zusammen mit seiner Frau: „Schlachten, schlachten, schlachten! Wir brauchen nicht noch einen Tag zu warten, lasst uns heute Nacht schlachten, Fleisch essen und Wein trinken.“
Das Huhn war extra für Lehrer Chen geschlachtet worden, doch leider hatte er seine vorherige Mahlzeit noch nicht vollständig verdaut und konnte nicht viel essen. Dem Appetit seiner Schwester und seines Schwagers konnte er jedoch nicht widerstehen und aß recht reichlich.
Chen Yunqi hatte nicht erwartet, dass dieser Mann so impulsiv sein würde. Nach dem Mittagessen ignorierte Li Yans Vater alle Einwände und bestand darauf, Schafe zu suchen. Die Rinder und Schafe der Bergbevölkerung leben alle in Freilandhaltung. Sie gehen immer wieder in die Berge, um nach verirrten oder heruntergestürzten und verendeten Schafen zu suchen, die sie dann einsammeln und zu Fleisch verarbeiten können.
Da er ihn nicht aufhalten konnte, war Li Yans Vater bereits zur Tür hinausgestürmt und weit weggerannt. Li Yans Mutter lehnte an der Tür und sah Chen Yunqi lächelnd an: „Hab keine Angst, mein lieber Bruder. Du bist ein Wohltäter. Ein Schaf zu essen ist doch nichts. Komm heute Abend vorbei, du musst unbedingt kommen, trink ein paar Drinks mit deiner Schwester und deinem Schwager.“
Tang Yutao versicherte ihm außerdem: „Schon gut, schämen Sie sich nicht. Alle sind sehr gastfreundlich. Sie werden sich daran gewöhnen.“
Chen Yunqi war so satt, dass er nach seiner Rückkehr zur Schule noch einen halben Tag auf dem Schulhof umherstreifte und sogar eine Weile mit den Kindern Basketball spielte. Er war zwar nicht besonders gut im Basketball, hatte aber in der Mittelschule eine Zeit lang Fußball gespielt.
Am Nachmittag begleitete Tang Yutao den neu angekommenen Lehrer Chen Yunqi in die Klasse, um den jüngeren Schülern Kunstunterricht zu geben. Ohne Vorbereitung zeichnete Chen Yunqi einfach mit Kreide einen Comic-Hase an die Tafel und ließ die Schüler ihn nachahmen. Er hatte seit der Grundschule gezeichnet und bis zum Schulabschluss weitergezeichnet. Ursprünglich hatte er geplant, Kunst zu studieren, entschied sich dann aber für die Universität S. Da ihn keine der angebotenen Spezialisierungen der Designfakultät der Universität S interessierte, wählte er schließlich Finanzwesen.
In der Pause lernte er den legendären Lehrer Sheng kennen.
Lehrer Sheng war in den Vierzigern, recht klein und hatte ein unfreundliches Gesicht. Nachdem er seine Stunde im großen Klassenzimmer beendet hatte, musterten seine beiden scheuen Augen Chen Yunqi eine Weile. Chen Yunqi grüßte ihn höflich, doch Sheng nickte nur kurz zur Begrüßung und verschwand eilig mit missmutigem Gesichtsausdruck.
Chen Yunqi sah ihm nach, wie er in einer ordentlichen Daunenjacke und Wanderschuhen mit einer ansehnlichen Aktentasche davonging. Li Hui, der neben ihm stand, spottete: „Heh, siehst du? Er hat sich die Kleidung heimlich aus den Spenden genommen.“
Nach der Schule wusch Chen Yunqi an diesem Abend seine schmutzige Wäsche in einer Schüssel mit kaltem Wasser. Seine Finger waren von der eisigen Kälte knallrot. Er rieb sich die Hände und wartete mit Tang Yutao am Schultor darauf, dass Li Hui sich umzog. Gemeinsam wollten sie zu Li Yan zum Abendessen gehen. Alle warteten im kalten Wind, doch Li Hui trödelte und kam lange nicht heraus. Tang Yutao wurde ungeduldig und drohte, die Geduld zu verlieren. Er wollte, dass Li Yan an die Tür klopfte und seinen Patenonkel rief, damit dieser sich beeilte.
Als die Dunkelheit hereinbrach, näherte sich langsam eine Gestalt aus der Ferne.
San San trug einen winddichten Baumwollmantel mit Kapuze, und der Abendwind hatte sein Haar etwas zerzaust.
Vielleicht lag es an Chen Yunqis Dankbarkeit für die Hilfe vom Vortag, vielleicht daran, dass San San der erste Einheimische war, dem er hier begegnete, oder vielleicht einfach daran, dass San San gut aussah und gepflegt wirkte, was ihm ein gutes Gefühl gab. Jedenfalls musste Chen Yunqi lächeln, als er ihn sah. Während er San San näherkommen sah, spürte er das Leuchten in den großen Augen des Jungen auf seinem Gesicht.
Es ist so schön.
San San bemerkte Chen Yunqis Blick und errötete leicht. Sein helles Gesicht nahm augenblicklich eine zarte Röte an, wie das Leuchten der untergehenden Sonne am Horizont. Er lächelte, sah Chen Yunqi einen Moment lang an und fragte dann: „Wo gehst du hin? Meine Mutter ist mit dem Kochen fertig und ruft dich zum Essen.“
Kapitel Sechs: Trunkenheit
Bevor Chen Yunqi und Tang Yutao etwas sagen konnten, sprang Li Yan vor San San und rief: „Sie kommen zu mir nach Hause, um Hammelfleisch zu essen!“
San San hielt einen Moment inne, als sie dies hörte, tätschelte dann sanft Li Yan den Kopf und sagte: „Oh.“
Die Atmosphäre war etwas angespannt. Chen Yunqi bemerkte einen Anflug von Enttäuschung in San Sans Augen und fühlte sich unerklärlicherweise schuldig. Tang Yutao hingegen sagte großzügig zu San San: „Richten Sie Tante bitte aus, dass Onkel Li zu freundlich ist, um abzulehnen, und dass wir morgen Abend zum Essen zu Ihnen kommen.“
Chen Yunqi nickte eifrig, klopfte sich fast bekräftigend auf die Brust und sagte: „Ich werde morgen auf jeden Fall kommen.“ Der 1,90 Meter große Mann wirkte dabei sehr aufrichtig, als würde er versuchen, eine mürrische Freundin zu besänftigen.
Als San San seinen Gesichtsausdruck sah, musste sie lächeln und flüsterte: „Okay.“
Li Hui kam endlich heraus, nachdem er sich umgezogen hatte. Tang Yutao schlug ihn und fluchte, dass Song Feifei nicht so lange zum Umziehen gebraucht habe und dass sie sich im Dunkeln umgezogen habe und nicht wisse, wem sie die Kleidung zeige.
Li Hui erwiderte: „Lass meine kleine Yanzi sehen, ihr Taufpate ist ein gutaussehender und charmanter Mann.“
Tang Yutao blickte ihn verächtlich an: „Du hältst dich wohl für so gutaussehend? Glaubst du, Xiaoqi existiert nicht?“ Dann wandte er sich an Li Yan und fragte: „Li Yan, sag mir, ist dein Taufpate oder Lehrer Chen attraktiver?“
Li Yan zeigte keinerlei Respekt vor ihrem Taufpaten und sagte grinsend: „Lehrer Chen ist wunderschön! Der Taufpate ist zu dunkelhäutig und hat Pockennarben im Gesicht.“
Erst heute Morgen konnte Chen Yunqi Li Hui endlich genauer betrachten. Li Hui war dunkelhäutig und hager, mit kleinen Augen, einer Knollennase und pockennarbigen Wangen. Seine Kleidung und sein Aussehen entsprachen dem eines typischen Nerds, und seine fettige Haut und sein fettiges Haar ließen ihn aussehen, als käme er gerade aus einem Internetcafé, wo er drei Tage und drei Nächte verbracht hatte.
Li Hui hob Li Yan hoch, warf sie sich über die Schulter und wirbelte sie herum, als wollte er sie wegwerfen. Gleichzeitig tat er wütend und rief: „Du kleines Ding, du bist so eine Verräterin!“ Li Yan lachte und schrie, während er sie herumwirbelte; ihre Gliedmaßen schlugen wild in der Luft umher.
Tang Yutao schob seine Brille zurecht und sagte: „Die Augen der Masse sind urteilsfähig. Mal abgesehen von Xiaoqi, ist San San um ein Vielfaches hübscher als du, okay?“