Глава 37

Chapitre 32

Voyant avec quelle assurance il parlait, Wei Yutang resta un instant sans voix.

Pendant une pause, alors que je rangeais les blocs de construction, j'ai demandé :

« Si tu romps notre relation et que papa devient mon partenaire, comment définira notre relation ? »

En entendant cela, Xiaxia, qui était assise sur le tapis, releva le menton et se mit à réfléchir sérieusement.

« Eh bien, je t’appellerai Oncle, et tu pourras m’appeler Xiaxia. Nous nous appellerons chacun par notre propre nom. »

Wei Yutang tendit la main et lui tira doucement l'oreille. Ce n'était qu'un jeu, et il avait failli devenir l'oncle de Xiaxia. Ça n'en valait pas la peine.

« Tant pis alors, je ne serai pas en compétition avec toi. »

« Non, papa, c'est de la triche ! »

Après avoir joué toute la matinée, l'enfant, qui se croyait très intelligent, ne voulait pas laisser passer une telle occasion de voir qui était meilleur que son père.

« Ce ne sont que des jeux, d'accord ? »

"D'accord."

Xiaxia hocha la tête à contrecœur, saisit les blocs de construction et commença à les empiler, se réconfortant au passage.

Le but principal est de montrer à mon père, après l'avoir battu, que sa petite chérie est la meilleure, et que les autres ne sont que passables.

Wei Yutang n'ignorait rien de ses pensées ; il le laissa délibérément faire à sa guise tout en empilant des blocs, la tête baissée.

Il est normal que les enfants soient compétitifs. S'il veut gagner, en tant que père, vous devriez le laisser faire. Cela ne vaut pas la peine de le rendre malheureux pour si peu.

Xiaxia, ayant fini d'empiler les blocs, posa son menton sur sa main et les admira attentivement, sans oublier de se tourner vers son père pour lui poser une question.

« Papa est-il encore très fatigué du travail ? »

« Oui, je suis très fatiguée. »

« J'aimerais pouvoir grandir plus vite. »

Wei Yutang tendit la main et enveloppa la petite main de Xiaxia dans sa grande paume, la réchauffant un moment après s'être assuré qu'elle n'était pas froide.

Pourquoi veux-tu grandir si vite ?

« Quand je serai grand, j'aiderai mon père à alléger sa charge de travail ! »

Elle part travailler dur et laisse ensuite son père l'attendre à la maison. La chose la plus importante que son père fasse chaque jour est de jouer avec sa fille, Xiaxia.

Xiaxia éprouve un bonheur immense chaque fois qu'elle pense à ce genre de vie.

« Et moi alors ? »

Xiaxia se leva, s'approcha de son père, lui tapota l'épaule et imita la façon dont le vieil empereur confiait le pays au jeune empereur dans la série télévisée qu'elle avait vue auparavant.

« Xiaxia, je crois en toi. Tu peux tout à fait travailler jusqu'à un âge avancé. Continue comme ça ! »

Il était rare de gagner la confiance de cette petite chérie, mais malheureusement, Wei Yutang n'était pas très contente.

"Ça te dirait de faire des petits gâteaux ensemble pour ton père ?"

Voyant que Xiaxia comptait monter à l'étage pour trouver Chu Qing, Wei Yutang changea de sujet et aborda une autre question.

« Un petit gâteau ? »

"Euh."

"D'accord, d'accord."

Xiaxia se frotta les mains avec excitation et tira son père vers la cuisine.

Malgré ses longues études, les plats de Wei Yutang restaient moyens, bien inférieurs à ceux de Chu Qing.

Heureusement, ils ont un chef à la maison, donc Chu Qing n'aura plus à s'en occuper lui-même à l'avenir.

Il a toutefois étudié la pâtisserie occidentale pendant un certain temps et ses résultats ont été plutôt bons.

Xiaxia se lava les petites mains et prépara de petits gâteaux avec son père, en suivant ses instructions. Pour qu'elle puisse les attraper facilement, la gouvernante lui apporta spécialement un petit tabouret.

Après s'être réveillée d'une sieste dans sa chambre à l'étage, Chu Qing s'appuya contre la tête de lit et fixa le vide pendant un moment.

Avant, il voyait Xiaxia chaque fois qu'il ouvrait les yeux. Cette fille pot de colle ne le dérangeait pas pendant son sommeil, mais elle aimait rester à ses côtés pendant qu'il dormait et le serrait dans ses bras dès qu'il se réveillait.

Chu Qing avait pris de nombreuses petites habitudes qu'elle a été obligée de changer à cause de la présence de Xia Xia. Par exemple, elle souhaitait être seule et au calme un moment après son réveil.

Après avoir rêvé un moment, il se leva du lit, pensant toujours à Xiaxia.

Dès que vous entrez dans le salon, vous pouvez voir à travers la vitre transparente de la cuisine que le grand Wei Yutang tient Xiaxia dans ses bras, lui apprenant à façonner les biscuits.

Xiaxia fut la première à remarquer que son père s'était réveillé ; elle posa donc ce qu'elle tenait et sortit en rampant des bras de son père.

« Papa, papa, regarde les biscuits que j'ai faits ! »

Chu Qing sourit et alla saluer Xia Xia en le serrant fort dans ses bras. Fixant du regard la farine qui s'était inexplicablement déposée sur son visage clair, elle dit, impuissante

:

« Ils se sont tous transformés en petits chatons. »

Où ? Où est-ce ?

Xiaxia essaya de s'essuyer les mains, mais il avait complètement oublié qu'il y avait plus de farine sur ses mains que sur son visage, et après s'être essuyé les mains, elles étaient encore plus sales.

Se croyant désormais innocenté, il se pencha et voulut que son père l'embrasse.

Même son propre fils, Chu Qing, n'arrivait pas à se résoudre à embrasser ce petit visage de chaton.

"Je vais l'essuyer pour vous."

Chu Qing prit une lingette humide, l'essuya, puis le conduisit à la cuisine où se trouvait Wei Yutang. À ce moment-là, Wei Yutang avait déjà enfourné les biscuits.

« Ah oui, papa, je t'ai aussi fait un petit gâteau ! »

Un petit gâteau d'apparence appétissante fut placé devant Chu Qing. Xia Xia montra le dessin qui y était décoré et commença à le présenter à son père.

« Regarde ça, c'est un dessin de mon père. »

"Voici Xiaxia."

Chu Qing fixa la direction qu'il indiquait. Bien que les deux premières silhouettes fussent quelque peu abstraites, elle pouvait tout de même distinguer qu'il s'agissait de personnes.

Lorsque le doigt de Xiaxia se posa sur la masse sombre à droite, lui-même commença à douter.

Quoi… qu’est-ce que c’est encore ?

« Oui, c'est papa ? »

Après que Xiaxia eut fini de parler, elle hocha la tête en signe d'approbation.

« Oui, c'est mon père. »

Xiaxia s'appliqua à dessiner son père avec le plus grand soin, allant jusqu'à représenter chaque mèche de cheveux. Quand ce fut son tour, elle s'impatienta un peu, pensant qu'il était acceptable d'être un peu brusque.

Il est beau garçon et il peut gérer la situation.

Quand ce fut au tour de Wei Yutang, Xiaxia, qui avait complètement perdu patience, fit un travail bâclé et négligent, et voilà le résultat.

Chu Qing tenait le couteau et la fourchette et coupa le gâteau en trois parts. Xia Xia, rongée par la culpabilité, tenait son assiette et n'osait pas regarder son père.

La famille de trois personnes termina ses gâteaux sur le canapé et regarda par la porte-fenêtre : il neigeait à nouveau. Le spectacle des flocons de neige était une nouveauté pour Xiaxia.

Se souvenant de la scène qu'elle venait de voir dans un film d'animation, elle se tourna vers son père et le regarda avec impatience.

« Papa, tu peux m'emmener faire un bonhomme de neige plus tard ? »

«Je veux construire un papa et une Xiaxia.»

Xiaxia était calculatrice. Il faisait trop froid dehors et son père allait avoir froid. Elle voulait jouer, alors le froid ne lui faisait pas peur. Son père, insensible au froid, voulait jouer avec elle, alors il n'avait probablement pas peur non plus.

Tous trois se dirigèrent ensemble vers les portes-fenêtres, et Chu Qing prit l'initiative d'expliquer à Xia Xia :

« La neige était trop légère ; elle a fondu avant de pouvoir s'accumuler au sol. »

Wei Yutang, craignant d'être déçu, s'agenouilla devant Xiaxia et dit :

« L’année prochaine, allons en vacances dans une ville où il neige abondamment et construisons un grand bonhomme de neige, d’accord ? »

Xiaxia leva les yeux vers les flocons de neige et fredonna doucement en signe d'approbation.

D'accord~

L'année n'est même pas encore terminée, et il pense déjà à l'année prochaine.

Il était déterminé à profiter de la tarte que son père avait peinte pour lui.

Nous avons préparé une fondue chinoise pour le déjeuner, avec le bouillonnement au milieu.

Xiaxia voulait jeter tous ses plats préférés dans la marmite en même temps et les retirer lentement à la cuillère, mais Chu Qing l'en a empêchée après qu'elle n'en ait mis que deux.

« Le xiaxia est meilleur lorsqu'il est fraîchement cuit. Si on le cuit trop longtemps, il devient dur. »

« Garder la tête haute ? »

Xiaxia, qui préparait une fondue chinoise pour la première fois, hocha la tête comme si elle comprenait, mais lorsqu'elle ne trouvait pas les légumes qu'elle aimait, elle essayait en cachette de trouver ceux que son père avait cuisinés.

Bien qu'elle n'ose pas regarder son père de peur d'être découverte, Xiaxia savait se réconforter intérieurement. Quelques mots de réconfort suffisaient à apaiser sa culpabilité, qui avait complètement disparu.

Son père cuisinait tellement de ses plats préférés ; c'était clairement une tentative délibérée pour l'attirer !

Wei Yutang a l'habitude de préparer des sauces pour accompagner la fondue chinoise, mais Chu Qing et Xia Xia n'ont pas cette habitude. Par curiosité, Xia Xia a ajouté les morceaux de viande qu'elle avait pêchés à la sauce et les a mélangés.

Dès que je l'ai mis dans ma bouche et que j'ai commencé à le mâcher, les larmes me sont montées instantanément à cause du piquant.

« Beurk, c'est tellement épicé ! »

Chu Qing venait de se lever lorsqu'elle vit Wei Yutang s'approcher avec un verre de lait.

«Vous n'avez pas repêché le bouillon clair ?»

Xiaxia était tellement en colère qu'elle ne pouvait plus parler. Elle prit le lait et en but deux gorgées. La sensation du piquant lui fit perler la sueur sur le nez. Elle renifla avant de répondre.

"Oui."

C'était un enfant obéissant. Quand son père lui demandait de se servir le bouillon clair, il s'exécutait sans broncher. Cependant, il glissait discrètement un peu de sauce dans le petit bol de son père pendant un court instant.

Xiaxia, qui était initialement assise au milieu, s'est rapprochée de son père après cet incident.

Si un père peut manger des plats aussi épicés, dans un dessin animé, il mangerait des enfants ensuite.

...

Dans l'après-midi, les deux amies que Wei Yutang avait trouvées pour Xiaxia furent amenées à la porte par ses parents, chacune portant un cadeau.

⚙️
Стиль чтения

Размер шрифта

18

Ширина страницы

800
1000
1280

Тема чтения