„Seid gegrüßt, Meister. Ich bin Ip Man, ein Praktizierender des Foshan Wing Chun. Ich bin ein Schüler von Chan Wah-shun. Ich bin neu an eurem geschätzten Ort und würde eure Anleitung sehr schätzen.“
Die anwesenden Kampfsportlehrer schwiegen. Diejenigen, die am Vortag von Hao Yun herausgefordert worden waren, schämten sich zu sehr, um zu sprechen, während die anderen sich nicht blamieren wollten, indem sie nach oben gingen. So herrschte augenblicklich Stille in der Arena.
"Was? Nicht einer traut sich, hinzugehen und es zu versuchen?"
Hung Chun-nam war etwas verärgert. Diese Leute waren wirklich hoffnungslose Fälle. Selbst jetzt noch verbargen sie ihre wahren Absichten. Sie hatten die Hongkonger Kampfkunstszene zutiefst in Verruf gebracht.
"Ich werde es tun."
Ein jüngerer Meister stieg mithilfe eines umgedrehten Stuhls auf den Tisch und verbeugte sich vor Ip Man.
Bei ihrem ersten Aufeinandertreffen war Ip Man klar überlegen. Da er jedoch Rücksicht auf die Gefühle seines Gegners nahm, kämpfte er noch eine Weile mit ihm, bevor er ihn schließlich besiegte.
Danke.
Der junge Meister verbeugte sich leicht, keineswegs verärgert, und stand vom Tisch auf. Seine Niederlage spielte keine Rolle. Seine Spezialität waren Messerkünste, und er hatte nur an dem Wettkampf teilgenommen, um Hong Zhennans Gesicht zu wahren.
Gibt es sonst noch jemanden, der es auch einmal versuchen möchte?
Hong Zhennan fragte dreimal, aber niemand meldete sich. Frustriert schlug Hong Zhennan mit der Faust auf den Tisch und ging selbst vor.
Hao Yun, der den Kampf beobachtete, nickte anerkennend, als er Hong Zhennans Hung Fist sah. Diese Boxtechnik war kraftvoll und wild, aber gegen Ip Man würde sie ihm zum Nachteil gereichen.
Schließlich legt Wing Chun Wert auf den Nahkampf, und ein Kampf auf einem Tisch würde es nicht ermöglichen, die Fähigkeiten von Hung Kuen effektiv einzusetzen.
Die beiden stritten lange, bis sie sogar den Tisch unter ihren Füßen zerbrachen, und es gab keinen klaren Sieger.
Auf dem zerbrochenen Tisch stehend, waren die beiden ebenbürtig, und Hong Zhennan verbeugte sich respektvoll.
„Meister Ye, nun, da Sie die Kampfkunstprüfung bestanden haben, können Sie Ihre eigene Kampfkunstschule eröffnen. Vergessen Sie nicht, Ihren Mitgliedsbeitrag zu bezahlen.“
Kapitel 8: Den Geisterkopf ausrauben
Als der mittellose Ip Man hörte, dass er eine Mitgliedsgebühr von 100 Dollar zahlen müsse, um ein Boxstudio zu eröffnen, veränderte sich sein Gesichtsausdruck sofort.
Gerade als er etwas sagen wollte, zupfte Hao Yun an ihm und erklärte ihm dann leise etwas.
Diese Gebühr ist im Grunde Schutzgeld. Hung Chun-nam wollte sie eigentlich nicht kassieren, hatte aber keine Wahl. Die Machthaber in Hongkong kommen aus den USA, und diese Schurken sind unglaublich gierig. Niemand kommt ungeschoren davon, ohne zu zahlen.
Mit einer Verbeugung drehte sich Ip Man um und ging. Auf dem Rückweg seufzte er leise.
Er floh vor den Japanern nach Hongkong, doch er hatte nicht damit gerechnet, dort unterdrückt zu werden, was Ip Man sehr traurig stimmte.
„Meister, jeder muss diese Gebühr bezahlen, betrachten Sie es als eine Möglichkeit, sich Seelenfrieden zu erkaufen.“
"Okay, ich weiß, dass nichts mehr zu sagen ist. Du hast heute frei, also geh früh nach Hause und ruh dich aus."
Nachdem er die beiden weggeschickt hatte, ging Ip Man allein nach Hause. Die Mitgliedsgebühr von 100 Dollar verschlimmerte seine ohnehin schon angespannte finanzielle Lage noch weiter.
Die beiden gingen Arm in Arm. Huang Liang schlug vor, an diesem Abend auszugehen, aber Hao Yun schüttelte den Kopf und lehnte ab, da sie an diesem Abend Wichtigeres zu erledigen hatte.
Die beiden aßen auf der Straße eine Schüssel Wan-Tan und trennten sich dann. Hao Yun schlich sich unbemerkt in das Viertel der Reichen, um erneut die Reichen auszurauben und den Armen zu helfen. Den Großteil des Geldes, das er beim letzten Mal erbeutet hatte, hatte er bereits ausgegeben.
Um Ip Mans Leben zu verbessern, bezahlte Hao Yun drei Monate lang die Miete für sie und seinen Sohn und übernahm außerdem einen Teil der Studiengebühren für Ip Mans Sohn. Darüber hinaus war das Geld, das er in dieser Zeit mit Huang Liang durch Raubüberfälle auf die Reichen verdient hatte, um den Armen zu helfen, größtenteils aufgebraucht.
Da Hao Yun weniger als zwanzig Tage Zeit hatte, diese Welt zu verlassen, plante er, vor seiner Rückkehr etwas Gold als Reserve anzuhäufen, da er wusste, dass er Geld brauchen würde, egal in welche Welt er als nächstes reisen würde.
Was die Herkunft des Geldes betraf, konzentrierte sich Hao Yun auf Gui Tou. Nach einigen Nachforschungen fand er heraus, dass die Person, die er beim letzten Mal ausgeraubt hatte, der verabscheuungswürdige Gui Tou aus Ip Man 2 war.
Hao Yun hatte sich mehrere Tage auf diese Observation vorbereitet. Als die Dämmerung hereinbrach, wartete Hao Yun geduldig in der Gasse.
Als der Geist erschien, folgte Hao Yun ihm schweigend, und die beiden betraten nacheinander ein großes Haus.
Hao Yun, der sich hineingeschlichen hatte, betrachtete die luxuriöse Einrichtung des Zimmers und schwor sich insgeheim, ihn diesmal richtig bluten zu lassen.
Gui Tou, der gerade Feierabend hatte, war gut gelaunt. Er schenkte sich ein Glas Rotwein ein und begann, das Geld zu zählen, das er an diesem Tag von Huang Pi Houzi erhalten hatte.
Nach einem Schluck Rotwein ließ Gui Tou den Tag Revue passieren. Hong Zhennan war heute zu ihm gekommen und hatte einen Anteil an den Einnahmen des Boxkampfes verlangt, was Gui Tou sehr wütend gemacht hatte. „Schon allein die Tatsache, dass so ein gelbhäutiger Affe wie du einen Boxkampf organisieren darf, ist ein Gefallen für dich. Und du wagst es dann auch noch, mich nach einem Anteil zu fragen? Du bist wohl wirklich lebensmüde.“
Nachdem er das Geld gezählt hatte, leerte Gui Tou sein Glas mit einem Zug und fantasierte über das wundervolle Leben, das ihn nach seiner Rückkehr nach China erwarten würde.
Im Schatten verborgen, blitzte es kalt in Hao Yuns Augen. Dieser Teufel muss dem Volk so viel Geld gestohlen haben. Er verdient den Tod!
Als Hao Yun sah, wie der andere den Safe öffnete und sich anschickte, das Geld hineinzulegen, stürmte er plötzlich hinaus und schlug Gui Tou mit der Faust gegen die Schläfe, bevor dieser reagieren konnte.
Von einem heftigen Schlag getroffen, verdrehte Ghost Head die Augen und verlor das Bewusstsein. Bevor er die Bewusstlosigkeit verlor, fluchte er innerlich: „Verdammte Banditen schon wieder!“
Hao Yun trat den Geisterkopf weg und starrte mit aufgerissenen Augen auf das Geld im Safe. Es war das erste Mal, dass er so viel Geld gesehen hatte.
Eine kurze Bestandsaufnahme ergab, dass sich über drei Millionen in Banknoten, eine Schachtel Goldbarren und, selbstverständlich, eine ganze Schicht Schmuck im Tresor angehäuft hatten.
Hao Yun machte keine Umstände und stopfte alles in seinen Systemrucksack. In dem zehn Quadratmeter großen Rucksack nahmen die wenigen Gegenstände nur eine winzige Ecke ein.
Nachdem Hao Yun das Geld erhalten hatte, schenkte er dem bewusstlosen Geisterkopf keine Beachtung mehr. Er wusste, dass er ihn jetzt nicht töten konnte; das würde mit Sicherheit einen Gegenschlag auslösen.
Es gibt viele Wege, jemanden zu Fall zu bringen. Hao Yun wird sich zum Beispiel nun auf die Suche nach Fei Bo machen, einem Untergebenen von Gui Tou, der sicherlich viele Beweise für Gui Tous Verbrechen besitzt.
Im Schutze der Dunkelheit begab sich Hao Yun zu Fei Bos Haus, um mit ihm gemeinsam Gui Tou zu Fall zu bringen. Anfangs verweigerte Fei Bo jegliche Kooperation und zog sogar eine Pistole, um Hao Yun zu überwältigen.
Unter Hao Yuns Finanzoffensive gab Fei Bo jedoch nach und erklärte sich zur Kooperation bereit. Schließlich würde ihm die Angelegenheit auch selbst nützen. Gui Tou zu Fall zu bringen, würde ihm nicht nur Genugtuung verschaffen, sondern ihm auch handfeste finanzielle Gewinne einbringen.
Nachdem Hao Yun Fei Bo eine Anzahlung von 100.000 Yuan geleistet hatte, kehrte er stillschweigend in seine Wohnung zurück und wartete geduldig darauf, dass Fei Bo die Angelegenheit regelte.
Am nächsten Morgen herrschte Lärm auf den Straßen. Fei Bo berichtete in den Zeitungen über Gui Tous Verfehlungen. Gleichzeitig rief er gemeinsam mit Hong Zhennan Menschen dazu auf, mit Plakaten auf die Straße zu gehen und zu protestieren.
An nur einem Morgen versammelte sich eine große Menschenmenge vor der Polizeistation. Die US-Regierung schritt umgehend ein, um Schlimmeres zu verhindern.
Nachdem er letzte Nacht angegriffen worden war, bereitete sich Gui Tou darauf vor, Leute zur Verhaftung der Kriminellen loszuschicken, doch noch bevor er die Polizeistation erreichte, wurde er selbst verhaftet.
Als Gui Tou erfuhr, was geschehen war, erkannte er sofort, dass Fei Bo dahintersteckte, doch sein Urteil war bereits gesprochen, und er sollte zur weiteren Bearbeitung nach China abgeschoben werden.
Nachdem Guitou besiegt worden war, schickte Hao Yun noch in derselben Nacht das restliche Geld an Fei Bo.
Nachdem Hao Yun sich um Gui Tou gekümmert hatte, wandte er sich Ip Mans Problem zu. Boxunterricht auf dem Dach war keine langfristige Lösung, daher beschloss Hao Yun, ein Haus zu kaufen und dort eine Kampfkunstschule zu errichten.
Hao Yun tat dies heimlich, und niemand wusste davon. Erst nachdem das Haus gekauft worden war, erzählte Hao Yun Ip Man davon.
Da es nun so weit gekommen war, hatte Ip Man keine andere Wahl, als die Kampfkunstschule dorthin zu verlegen.
Das Haus war sehr groß und umfasste eine Fläche von mindestens tausend Quadratfuß, aber der Preis war nicht hoch. Hao Yun kaufte es für 60.000 Yuan.
„Du verschwendest immer nur Geld. Dieses Haus war ja nicht gerade billig, oder?“
Ip Man war sehr glücklich darüber, sein eigenes Boxstudio zu besitzen.
„Es ist nicht allzu teuer, nur 60.000 Yuan. Meister, hier ist die Eigentumsurkunde.“
Hao Yun übergab Ip Man die Eigentumsurkunde. Ip Man nahm sie entgegen und sah, dass sein und der Name seiner Frau darauf standen. Er war fassungslos.
„Meister, dies ist meine Art, Ihnen meinen Respekt zu erweisen. Es trägt Ihren und den Namen Ihrer Frau.“
Ip Man wurde etwas unruhig. Dieses Haus war nicht billig; es kostete 60.000 Yuan! Er konnte es nicht einfach so mitnehmen.
„Wie kann das sein! Komm mit mir und nimm deinen Namen an. Wie kann ich als Meister das Haus meines Lehrlings annehmen?“
„Meister, selbst wenn die Urkunde auf Ihren Namen lautet, glauben Sie, dass Sie mich einfach so rauswerfen können, nur weil ich hier wohne?“
Die beiden gerieten in Streit, und dann kam die Frau des Lehrers, die bei ihnen eingezogen war, dazu.
"Schatz, das ist nur eine kleine Aufmerksamkeit von Xiaoyun. Bitte nimm sie an. Wir werden ja sowieso alle zusammenwohnen."
"Okay, gut."
Seufzend nahm Ip Man die Hausurkunde nur entgegen. Sein jüngerer Bruder, der ihn begleitet hatte, blickte Hao Yun neidisch an.
„Bruder Yun, du bist so reich, und trotzdem erwartest du, dass ich dich zum Essen einlade, wenn wir ausgehen. Ich kann mir kaum Essen leisten. Auf keinen Fall, du lädst heute alle zum Essen ein, und heute Abend lädst du mich allein ein.“
Huang Liang packte Hao Yun am Hals und kicherte schelmisch.
"Okay, heute geht niemand. Ich lade alle später zum Abendessen ins Restaurant ein, als Einweihungsfeier!"
Eine Gruppe von Menschen stürmte chaotisch zum Restaurant. Ip Man wollte ursprünglich nicht mitgehen, aber auf Drängen von Hao Yun und den anderen blieb ihm nichts anderes übrig, als mitzukommen.
Da er sie bereits als seine Herrin angesprochen hatte, konnte er natürlich die Frau seines Herrn nicht vergessen, also ging Hao Yun hinüber, um sie einzuladen, ihn zu begleiten.
„Frau des Meisters, lass uns heute nicht zu Hause kochen. Lass uns zusammen gehen und unseren jüngeren Bruder auch einladen.“
Kapitel 9 Der fünfte Bruder der Hafenbande
Als die Gruppe im Restaurant ankam, zögerte Huang Liang nicht und bestellte die besten Gerichte.
„Alle, nur keine Scheu, bestellt schnell, was ihr essen wollt. Heute lädt der ältere Bruder ein, und so eine Gelegenheit bekommt ihr nicht wieder.“
Unter der Führung von Huang Liang bestellten alle eine Menge Gerichte, und weil es zu viele Leute waren, wurden sie auf drei Tische aufgeteilt.
„Chef, beeilen Sie sich und bringen Sie es, alle drei Tische sind gleich.“
Auf Drängen von Huang Liang begannen die Küchenmitarbeiter schnell mit dem Kochen, und nacheinander wurden köstliche und optisch ansprechende Gerichte serviert.
„Meister, ich möchte auf Sie anstoßen.“
Als Speisen und Wein serviert wurden, erhob Hao Yun sein Glas und stieß auf Ip Man an.
"Meister, wir sind auch hier."
Eine fröhliche Menschenmenge eilte herbei, um Trinksprüche auszubringen. Da es ein Freudentag war, nahm Ip Man alle Trinksprüche entgegen. Auch seine Frau beobachtete ihn lächelnd. Sie hatte ihren Mann schon lange nicht mehr so glücklich gesehen.
Seit ihrer Ankunft in Hongkong hatten sich die beiden täglich Sorgen um die Kosten für Essen und Unterkunft gemacht. Nun, da diese Sorgen weg waren, fühlten sich Ip Man und seine Frau viel erleichterter.
"Iss dein Essen, es wird bald kalt."
Nachdem er eine Runde Wein getrunken hatte, war Ip Man leicht angetrunken und lud seine Jünger zum Essen ein.
Ip Man nahm ein Stück prallen Fisch und legte es in die Schüssel seiner Frau. Ihr Sohn hatte bereits mit dem Essen begonnen.
Nach seiner Ankunft in Hongkong hat der Kleine einiges durchgemacht, aber er war trotzdem sehr brav, ruhig und gehorsam.
"Hier, nimm eine große Schweinshaxe."
Hao Yun lächelte, nahm ein Stück Fleisch und legte es in Ye Zhuns Schüssel.
"Danke, Bruder."
Alle aßen sich satt, und nachdem Hao Yun die Rechnung bezahlt hatte, gingen alle auseinander.
Nachdem er das Restaurant verlassen hatte, zwinkerte Huang Liang Hao Yun zu, der ihn finster anblickte, bevor er mit Ip Man sprach.
"Meister, Huang Liang und ich gehen spielen, deshalb werden wir Sie und Ihre Frau nicht nach Hause bringen."
"Okay, mach schon, pass auf dich auf."