"Entwaffnen!"
Mrs. Weasley schwang ihren Zauberstab, und die Feldmaus verwandelte sich in Little Pettigrew.
Nachdem er seine menschliche Gestalt wiedererlangt hatte, war der kleine Pettigrew nicht daran gewöhnt und behielt einige seiner nagetierartigen Gewohnheiten bei.
Zusammengekauert auf dem Boden hob Pettigrew den Kopf, doch bevor er etwas sagen konnte, brüllte Mrs. Weasley los.
"Warum! Warum hast du Lily und die anderen verraten!"
Die Kinder der Familie versammelten sich fassungslos am Fuß der Treppe.
„Nein! Ich wollte das nicht, es war dieser mysteriöse Mann, er wollte mich töten! Er wollte mich wirklich töten! Ich wurde nur dazu gezwungen, ich …“
"Genug!"
Mrs. Weasley zitterte vor Wut; sie glaubte Pettigrew kein Wort.
So viele Jahre lang glaubte sie, dass Sirius Black der Mörder sei, dass er Harrys Familie verraten habe und dass Peter Pettigrew der Held sei.
"Reg dich nicht auf. Überlassen wir das dem Zaubereiministerium."
Hao Yun war ernsthaft besorgt, dass Mrs. Weasley so wütend werden würde, dass sie Pettigrew töten würde.
Wenn Little Pettigrew stirbt, dann wird Sirius niemals in Erscheinung treten können.
"Na schön! Übergebt ihn dem Zaubereiministerium und lasst die Dementoren ihn bestrafen."
Mrs. Weasley war außer sich vor Wut, aber sie war dennoch bereit, ihn dem Zaubereiministerium auszuliefern.
Pettigrew, der zitternd am Boden lag, stürzte sich plötzlich nach vorn und versuchte, Mrs. Weasleys Zauberstab zu entreißen.
Das fliegende Schwert, das in der Luft schwebte, schnitt Little Star blitzschnell die Beine ab.
"Ah!"
Die Leute, die oben auf der Treppe standen, schrien alle.
Als Mrs. Weasley wieder zu sich kam, zog sie sich ins Treppenhaus zurück und brachte die Kinder zurück in den zweiten Stock.
Nachdem er beide Beine verloren hatte, umklammerte der kleine Pettigrew entsetzt seine abgetrennten Beine und stieß einen markerschütternden Schrei aus.
"Ich habe dich gewarnt, dich zu benehmen."
Hao Yun sprach einen Heilzauber, um die Blutung von Little Star zu stoppen, und starrte ihn dann mit eisigen Augen an.
"Bitte, verschont mich! Ich will nicht nach Askaban! Ich kann euer Diener sein, euer treuer Diener!"
Der kleine Pettigrew gleicht einem Hund, der mit dem Schwanz wedelt und um Gnade bettelt, völlig ohne Würde.
„Wenn du Sirius nicht gerettet hättest, wärst du jetzt tot.“
Hao Yuns eiskalter Blick ließ Little Star am ganzen Körper zittern, und er blieb auf dem Boden liegen und wagte es nicht mehr, einen Laut von sich zu geben.
Wenige Minuten später blitzte ein grünes Licht aus dem Kamin auf, und ein von der Reise gezeichneter Arthur stieg daraus hervor.
"Was ist passiert?"
In dem Brief erwähnte Mrs. Weasley lediglich, dass es eine dringende Angelegenheit gäbe und bat ihn, zurückzukommen, aber Arthur wusste nicht, worum es ging.
Als er zu Hao Yun ging, sah er Peter Pettigrew, der beide Beine verloren hatte.
"Du...du bist Peter!"
Arthur rief überrascht auf und stand auf, um Petit Petit zu helfen.
"Geh nicht dorthin! Er ist derjenige, der Harrys Familie verraten hat!"
Mrs. Weasley kam die Treppe herunter und warf Pettigrew einen vernichtenden Blick zu.
"Was?"
Arthur ist innerlich völlig aufgewühlt. Wie kann Peter, der doch eigentlich tot sein sollte, noch leben und sogar der Mörder sein?
Müsste der Mörder nicht Sirius Black sein? Warum ist es Peter?
Mrs. Weasley ging zu Arthur hinüber und wiederholte, was Hao Yun ihm soeben gesagt hatte.
Als Arthur das hörte, zitterte er vor Wut, besonders nachdem er erfahren hatte, dass sich der Mörder dreizehn Jahre lang in ihrem Haus versteckt gehalten hatte. Er wollte nichts sehnlicher, als ihn eigenhändig zu töten!
"Okay, ich werde das Zaubereiministerium sofort benachrichtigen!"
Arthur rief die Eule herbei, um ihr von Pettigrews Angelegenheit zu berichten.
"usw!"
Hao Yun hielt sie auf. Wenn sie Sirius einfach so dem Zaubereiministerium ausgeliefert hätten, hätte Sirius es wohl schwer gehabt, Askaban lebend zu verlassen.
Gibt es sonst noch etwas?
Arthur blickte Hao Yun mit einem verwirrten Ausdruck an.
„Zuerst sollten die Zeitungen informiert werden, damit sie die Angelegenheit aufdecken und Sirius' Ruf wiederherstellen. Andernfalls wird sein Leben, selbst wenn das Zaubereiministerium ihn freilässt, in Zukunft wahrscheinlich sehr schwierig werden.“
Mrs. Weasley war etwas überrascht von Hao Yuns Worten; sie hatte nicht erwartet, dass Hao Yun die Dinge so klar sehen würde.
Die Leute im Zaubereiministerium sind allesamt keine guten Gesellen, insbesondere der amtierende Zaubereiminister Fudge.
„Tun Sie, was er sagt, benachrichtigen Sie zuerst die Zeitung.“
Nach einer regen Betriebsamkeit trafen zuerst die Mitarbeiter der Zeitung ein, gefolgt vom Zaubereiministerium.
Als Fudge erfuhr, dass Sirius Black unschuldig war und Pettigrew noch lebte, geriet er in Panik und führte persönlich ein Team zum Tatort.
Als Fudge Rita, eine Reporterin des Tagespropheten, traf, veränderte sich sein Gesichtsausdruck augenblicklich.
Ursprünglich hatte er die Absicht, diese Angelegenheit heimlich zu regeln, um seinen Ruf nicht zu schädigen.
Doch nun, da die Reporter eingetroffen sind, kann diese Angelegenheit nicht länger geheim gehalten werden.
„Minister, hier spricht Rita Sturgeon, Reporterin des Tagespropheten. Haben Sie etwas zu dem Vorfall mit dem kleinen versteinerten Peltz zu sagen?“
Fudge, dieser alte Fuchs, kann nur vier Worte sagen: Kein Kommentar!
Nur weil Fudge nichts sagte, hieß das aber nicht, dass es andere nicht tun würden. Rita ging direkt zu den Weasleys.
Auf Drängen von Hao Yun verbreitete sich die Nachricht von Sirius' fälschlicher Anschuldigung am nächsten Tag wie ein Lauffeuer in der ganzen Stadt.
Unter Druck geraten, blieb dem Zaubereiministerium keine andere Wahl, als Sirius Black vorzeitig freizulassen. Peter Pettigrew hingegen wurde verhört und anschließend nach Askaban gebracht.
Völlig verwirrt wurde Sirius Black in die Winkelgasse geschickt und hatte noch immer nicht herausgefunden, warum er freigelassen worden war.
Sirius fand jedoch schnell den Grund heraus: Jemand half ihm heimlich.
Vor dem bescheidenen Haus klopfte Sirius, der sich sorgfältig herausgeputzt hatte, an die Tür.
"Arthur! Molly! Seid ihr zu Hause?"
Kapitel 326 Sirius
Wer ist es?
Mrs. Weasley, die gerade das Haus aufräumte, rief etwas, als sie zur Tür ging.
Als sie Sirius Black draußen sah, füllten sich ihre Augen sofort mit Tränen.
Nach vielen Jahren ist aus dem draufgängerischen und unbeschwerten Playboy von einst so etwas geworden.
Nach so vielen Jahren in Askaban war Sirius Black nur noch Haut und Knochen, seine Augen waren eingefallen und sein Geist apathisch.
Die beiden umarmten sich, und Mrs. Weasleys Gesichtsausdruck war voller Entschuldigung.
Als Sirius Black verhaftet wurde, glaubte ihm niemand, egal wie sehr er sich auch zu erklären versuchte.
Man könnte sagen, sie waren es, die Sirius Black nach Askaban geschickt haben.
"Entschuldigung."
Diese Entschuldigung ließ Sirius erzittern und in Tränen ausbrechen.
„Du brauchst dich nicht zu entschuldigen. Ich bin schuld am Tod von James und Lily. Es ist alles meine Schuld. Ich hätte es Peter nicht erzählen sollen.“
Sirius' lautes Weinen erregte die Aufmerksamkeit mehrerer Kinder im Haus.
Mehrere Personen lehnten sich aus dem Fenster, blickten nach draußen zu Sirius und diskutierten angeregt darüber.
„Wer ist diese Person? Haben Sie ihn schon einmal gesehen?“
Ron sah Fred und George an.
Fred und George schüttelten die Köpfe. Sie hatten diese Person noch nie zuvor gesehen. Könnte das der Ex-Freund ihrer Mutter sein?
Was Hao Yun betrifft, so erkannte er die Person auf den ersten Blick als Sirius.
„Komm, lass uns reingehen und reden. Nicht ich habe dich gerettet, sondern dieses Kind.“
Mrs. Weasley zeigte auf Hao Yun, und Sirius blickte zu ihr auf.
Die beiden wechselten einen Blick, und Hao Yun nickte und lächelte.
Nachdem Hao Yun nach unten gegangen war, um Sirius zu treffen, zog er ihn beiseite und sie begannen sich leise zu unterhalten.
„Ich habe dich nicht ohne Grund gerettet.“
Sirius war etwas verblüfft. Sinn? Welcher Sinn? Was konnte ein mittelloser Mann wie er schon haben, das andere begehrenswert machte?
"Ich kann dir alles geben, was du willst, was immer ich habe."
Hao Yun schüttelte den Kopf und sagte zu ihm.
"Haben Sie einen Hauselfen namens Kreacher in Ihrer Familie?"
Sirius dachte einen Moment nach, und es schien so zu sein, also nickte er.
„Wenn du das weißt, wird alles einfacher. Bring mich zu ihm. Dein Bruder hat Voldemort einen Horkrux gestohlen, und als er starb, ließ er ihn von Kreacher verstecken.“
Sirius, der zunächst ziemlich verwirrt war, hatte plötzlich einen Blitz von Hass in den Augen, als er den Namen Voldemort hörte.
"Okay, sollen wir jetzt gehen?"
Hao Yun nickte; natürlich, je eher, desto besser.
Die beiden verabschiedeten sich und verließen die bescheidene Behausung. Sirius führte Hao Yun zum Stammhaus der Familie Black.
Kreacher, der Hauself, lebt im Stammhaus.