Счастье совсем рядом, за следующим поворотом - Глава 5
Il regarda Lotus fermer les yeux.
« Dors en paix. » Ye Chuhan le contempla avec une infinie tendresse, un sourire aux lèvres. « Je ferai de toi le lotus le plus parfait et le plus pur entre mes mains. Quoi qu'il arrive, tu seras toujours mon lotus. »
Lotus se tenait au milieu d'un manteau de neige, son visage clair semblant sculpté dans la neige, tandis que ses doux cheveux noirs cascadaient sur son manteau de fourrure de renard, créant un contraste saisissant entre le noir et le blanc.
Ye Chuhan la regardait en silence.
C'était comme une illusion ; les fleurs de lotus ressemblaient maintenant à des gouttes de rosée d'hibiscus contenues dans une coupe de fleur de poirier, d'une clarté cristalline, et pourtant elles se brisaient au moindre contact du doigt...
C’est pourquoi il n’a jamais osé la toucher.
"Ne vous approchez pas trop de Zhan Yu."
Une voix douce parvint à ses oreilles ; Ye Chuhan laissa échapper un petit rire : « Tu sais, même lorsqu'il s'agit d'accomplir une mission, je m'énerve encore… »
"……Oui."
« N'oublie pas, je te l'ai dit il y a trois ans : tout ici, toi y compris, m'appartient. »
Lotus cessa de parler, ce qui signifiait qu'elle se souvenait.
« Elle est vraiment ma belle fleur de lotus. » Ye Chuhan sourit et caressa affectueusement ses longs cheveux noirs, les mèches soyeuses glissant entre ses doigts fins.
«Je vais jouer du luth à sept cordes pour vous.»
Il l'enveloppa dans un manteau de fourrure d'un blanc immaculé, se dirigea vers le brûleur d'encens rempli de fumée, y ajouta une poignée de benjoin, qui a un effet calmant, puis se retourna et sortit.
La porte de la chambre se referma doucement.
Peu de temps après.
La musique de la cithare à sept cordes parvenait de loin, claire et pure comme des flocons de neige, comme le tintement du jade, tantôt s'élevant haut, tantôt tendre et douce, comme un chant vieux de plusieurs milliers d'années, mais pour toi, le givre demeure inchangé...
Au bord du bassin thermal, Ye Chuhan caressait les cordes de sa cithare à sept cordes, et une mélodie de « Hautes montagnes et eaux vives » s'élevait sur les cordes délicates…
À l'intérieur, le parfum du benjoin embaumait la pièce, à la fois simple et élégante. La jeune fille, blottie dans un manteau de fourrure d'un blanc immaculé, était allongée sur le canapé moelleux. Elle fermait les yeux et respirait profondément au son de la cithare à sept cordes.
Elle finit par s'endormir.
...
...
En juin, les lotus fleurissent partout dans les étangs de lotus du Jiangnan.
Sur l'herbe luxuriante, une fillette de huit ou neuf ans, blottie contre une femme mourante, le visage sale et luisant de larmes, la poussait de toutes ses forces, étendue sur le sol.
«
…Mère…Mère…
»
Cependant, la femme respirait déjà très faiblement, et malgré tous ses efforts, la femme épuisée ne parvenait pas à émettre le moindre son.
«
…Maman…Maman…
» La petite fille pleurait si fort qu’elle avait du mal à respirer, tout son corps tremblait. «
Maman, réveille-toi
! Papa a dit qu’il fallait s’enfuir. Maman ne peut pas dormir ici…
»
«
…Xuan’er…
» La femme allongée au sol prononça ses dernières paroles d’une voix tremblante
: «
Tu dois te souvenir… ne jamais… dire à personne… ton nom… tu dois… vivre…
»
La présence de la femme s'est complètement évanouie...
« Maman ! » La petite fille saisit la main de la femme qui se refroidissait peu à peu et poussa un cri de terreur.
Cependant.
Face à l'étang de lotus, en pleine nature, se dressaient quatre silhouettes. Ces quatre êtres avaient des formes étranges, et chaque visage, arborant un sourire cruel et indifférent, était d'une obscénité et d'une terreur indescriptibles.
« Qui au monde peut échapper aux griffes des Quatre Ombres de Sang ? »
« Bien sûr, si nous ramenons ces deux personnes, nous toucherons la récompense. C'est dommage que la jeune femme soit morte, et je vais devoir me donner la peine de la ramener. »
L'autre homme ricana : « Le quatrième frère est vraiment un porc dans une tête humaine. Pourquoi se donner tout ce mal ? Coupeons-lui la tête et reprenons-la ! »
Quelqu'un a applaudi et a ri, d'un rire terrifiant : « Il semblerait que parmi nous quatre frères, le deuxième soit toujours le plus intelligent. »
Ils se regardaient en riant et en proférant des paroles cruelles, sans manifester la moindre sympathie ni pitié pour la défunte et la jeune fille fragile.
La jeune fille, frêle, s'agenouilla près du corps de sa mère. Elle leva les yeux vers les quatre personnes, le visage strié de larmes, mais ses petites mains serraient fermement le poignard court qu'elle cachait dans sa poitrine.
Ses yeux clairs brûlaient d'une flamme féroce et résolue...
Tant qu'il lui resterait un souffle de vie, elle ne laisserait personne toucher au cadavre de sa mère !
sauf si.
Elle est morte !
Dans l'étang aux lotus, les fleurs de lotus s'épanouissent, se balançant doucement sous la bruine.
La pluie fine, telle une brume, ajoutait une touche de désolation et d'impuissance à cette campagne désertée.
...
...
Lotus se réveilla brusquement de son rêve.
Elle toucha son visage et fut surprise de constater qu'il était couvert de traces de larmes froides sans qu'elle s'en soit aperçue.
Dans le brûle-encens en forme de bête dorée, le benjoin s'était consumé depuis longtemps. Dehors, par la fenêtre ouverte, la nuit avait enveloppé toute la vallée fleurie, et la vallée embaumait, comme un pays des merveilles.
Elle a dormi toute une journée et toute une nuit.