Счастье совсем рядом, за следующим поворотом

Глава 28

Siempre está justo delante de mí.

Su rostro sereno apareció en el espejo, su túnica verde loto elegante y grácil.

Las yemas de los dedos de Tang Qiefang rozaron ligeramente el rostro en el espejo, y de repente, el rostro habló: "¿Terminaste la clase?"

Tang Qiefang se sobresaltó, como si su alma se hubiera estremecido dentro de su cuerpo. Retiró rápidamente la mano, se dio la vuelta y vio a Tang Congrong de pie frente a ella.

—Parece que te he molestado —dijo Tang Congrong con calma—. Pensé que tendrías algo de tiempo libre después de que la discípula se marchara, así que vine.

Tang Qiefang sonrió y se adelantó: "¿Buscas otra partida de ajedrez? No soy rival para ti".

"Me gustaría invitarlos a admirar la luna", dijo Tang Congrong, y luego agregó con naturalidad: "Me acabo de dar cuenta de que también debería haber invitado a Yue Shenhong".

Tang Qiefang se rió a carcajadas: "Pareces estar celoso".

"Puede que te tenga envidia dentro de cien años", dijo Tang Congrong, y luego se dio la vuelta y se marchó.

Sí, ¿por qué iba a estar celoso? ¿Acaso cree que todos son como tú? Soltó una risa autocrítica y te siguió.

La luz de la luna afuera era como agua, y una luna llena colgaba en el cielo.

Son las quince.

Tang Qiefang se frotó la frente. "No esperaba que la luz de la luna fuera tan hermosa esta noche".

Con una mujer hermosa a su lado, el paisaje era mucho más bello que la luz de la luna, así que, por supuesto, no se fijaría en ella.

"Solo estoy intentando compensar a la familia Yue."

—¿Es así? —preguntó Tang Congrong con naturalidad, sin que quedara claro si le creía o no.

Los dos caminaban uno al lado del otro bajo la luz de la luna. La noche era fresca y tranquila, y la brisa primaveral era suave.

Tang Qiefang no respondió a la conversación.

Tang Congrong no pudo evitar preguntar: "¿Por qué no dices nada?"

Capítulo 54

"¿Que qué?"

Tang Congrong se quedó perplejo. Eran palabras tan familiares, pronunciadas solo por personas diferentes.

Por lo general, era Tang Qiefang quien lo molestaba para que hablara.

Algo estaba cambiando sutilmente, pero él no se dio cuenta.

Este descubrimiento entristeció a Tang Congrong, quien dijo en voz baja: "Esa habitación era donde solíamos practicar técnicas de disfraz. Mi padre se esforzó mucho para comprar ese espejo de cristal a un comerciante persa. No esperaba que dejaras entrar a alguien más".

Tang Qiefang permaneció en silencio. En ese momento, simplemente no quería estar solo, no quería pensar en cosas que no debía y solo deseaba que alguien le hiciera compañía. La supuesta lección de disfraces no había sido más que una decisión impulsiva.

Por suerte, Tang Congrong lo vio. La excusa que dio en el Pabellón Tingshui no quedó al descubierto.

—Pero casi nunca lo usamos ahora, es un desperdicio dejarlo ahí. Mejor se lo damos a Yue Shenhong para que lo use. No podemos dejar que esté tan abandonado —dijo Tang Qiefang con una sonrisa.

Tang Congrong frunció ligeramente el ceño. La risa juguetona de Tang Qiefang lo incomodaba aún más que la indiferente Tang Qiefang del pasado... Ya no existía esa comprensión tácita que se podía intercambiar con una sola mirada. Tang Qiefang ni siquiera podía percibir lo que decía.

Dejó de hablar.

Para empezar, no era muy buen comunicador.

Tang Qiefang fue quien habló todo el tiempo. Hablaba de forma exagerada, convirtiendo la cosa más insignificante en noticia y un asunto serio en broma.

Tang Congrong echó de menos de repente a la Tang Qiefang del pasado.

Tang Qiefang ha cambiado.

El silencio se hizo más profundo entre ellos, como si ningún tema pudiera continuar. Incluso cuando bromeaban, existía una distancia tácita entre ellos.

¿Cuánto tiempo llevan ocurriendo estos días?

Yang Luoxue respondió mencionando una hierba milagrosa llamada "Rocío Verde". Es una planta rara y exótica que tarda cuatro años en echar raíces, cuatro años en brotar hojas y cuatro años en florecer; crece en lugares extremadamente yin y solo aparece una vez cada doce años. Han pasado once años desde la última vez que apareció.

Así que, aunque las hojas se pongan verdes, no será hasta el año que viene.

Tang Congrong cubrió la carta y suspiró. Por suerte, el Pabellón Yuewei controlaba el mundo de las artes marciales en ese momento, y reinaba la paz. De lo contrario, sin Huaman Yuzhen y Tianxiang, el Clan Tang estaría sumido en el caos.

Tang Qiefang nunca preguntó por la barrera con forma de nube. Si lo hubiera hecho, Tang Congrong no habría sabido qué responder. Pero como no preguntó, Tang Congrong no pudo evitar preocuparse. ¿Por qué no preguntó? ¿Acaso ya lo sabía?

La farmacia no podía permanecer cerrada por mucho tiempo, así que reanudó su proceso habitual de elaboración de medicinas. Tang Congrong no tuvo más remedio que llamar con frecuencia a Tang Qiefang para impedir que refinara el Incienso Celestial.

Al principio, Tang Qiefang acudía siempre que ella lo invitaba, pero después empezó a ir solo una vez cada dos invitaciones. Pasaba la mayor parte del tiempo enseñándole a Yue Shenhong sobre disfraces y venenos.

Un día, Tang Congrong tuvo tiempo libre y fue al Pabellón Fuxiao. Tang Qiefang no estaba en el patio, ni en el estudio, ni en el dormitorio; estaba en la habitación donde ambos habían aprendido a disfrazarse desde la infancia.

Dentro de la habitación, Tang Qiefang instruyó cuidadosamente a Yue Shenhong, sumergiendo suavemente su dedo índice en la medicina y aplicándola en la frente de Yue Shenhong.

Tang Congrong se quedó fuera de la ventana y no entró.

Hace muchísimo tiempo, cuando aún eran niños, se disfrazaban el uno al otro en esta misma habitación. A veces se transformaban en una niña, a veces en un monstruo horrible y a veces en un anciano.

Capítulo 55

Gracias a que practicaban juntos, el arte del disfraz les resultaba fascinante. Si bien uno se especializaba en armas ocultas y el otro en venenos, sus habilidades para disfrazarse eran extraordinarias.

Ahora Tang Qiefang ha cambiado de compañero de entrenamiento, Yue Shenhong, quien lo llama repetidamente "Hermano Tang", y sonríe con la misma intensidad de siempre.

La sonrisa apareció primero en las comisuras de sus labios, luego en las comisuras de sus ojos y cejas, y finalmente sus ojos parecieron brillar con una luz nacarada; su sonrisa era como el viento del este que impulsa a las flores y a los árboles a florecer.