Счастье совсем рядом, за следующим поворотом

Глава 32

En años anteriores, esta tarea simplemente se asignaba a los sirvientes para que la prepararan, pero este año Tang Qiefang lo está haciendo ella misma.

Trabajaba muy rápido, a veces incluso durante toda la noche. A la mañana siguiente, los sirvientes sacaban montones de faroles de su habitación. A veces, cuando estaba cansado, se quedaba dormido entre los faroles.

Capítulo sesenta

Ya no le importaba su ropa; se olvidaba de cambiarse las túnicas cuando se arrugaban y rara vez usaba su tocado enjoyado. En cambio, se soltaba el cabello y fabricaba faroles uno por uno.

Sus labios eran de un rojo brillante, su rostro estaba pálido y el enrojecimiento alrededor de sus ojos parecía ir aumentando cada vez más, hasta el punto de que a veces parecía un actor maquillado.

Cuando se cansaba, entraba en la habitación donde guardaba sus disfraces, cerraba la puerta y se quedaba allí toda la noche.

Nadie sabe qué está haciendo dentro.

Las sirvientas del Pabellón Fuxiao fueron quienes más sintieron su cambio. La verdadera Tang Qiefang no era así. La verdadera Tang Qiefang disfrutaba riendo y era muy animada; sabía disfrutar de la vida y apreciar los placeres. La risa se respiraba en cada rincón del Pabellón Fuxiao.

El invierno es realmente frío en Fuxiaoxuan estos días.

Tang Qiefang se paró frente al espejo y vio su propio rostro.

A veces, de repente, no me reconozco. ¿Es este el rostro de Tang Qiefang?

Lentamente se aplicó la droga de camuflaje en la cara, y el rostro en el espejo fue cambiando gradualmente, revelando poco a poco una apariencia amable.

Él sonrió.

Recógete el pelo suelto.

Ah, la persona que tengo delante es Tang Congrong. Sus habilidades para disfrazarse son diez veces mejores que las de Yue Shenhong; incluso sus ojos son increíblemente realistas, desprendiendo un aire de indiferencia.

«Cálmate, cálmate, ¿quién puede hacer que te parezcas más a mí?», le susurró al espejo. «Dentro de unos diez días será tu cumpleaños, cumplirás veinte años. Las siete mil trescientas linternas están casi terminadas».

¿En qué has estado ocupado últimamente? Oí que un hombre llamado Qinghe ha estado entrando y saliendo del Pabellón Tingshui. Es uno de los hombres del Noveno Príncipe. ¿Piensas interferir en los asuntos de la corte? —Hace mucho frío en invierno. No has salido del Pabellón Tingshui en todo el invierno. ¡Qué bien! Así no me verás.

Una fina niebla apareció de repente en las comisuras de sus ojos. "...Si me vieras ahora, seguro que no me reconocerías."

Se acarició la cara en el espejo.

La superficie del espejo estaba fría.

Como una mano tranquila.

Así que el frío es soportable.

"Me estoy volviendo loco... Me he vuelto loco..." Bajó la mirada, miró a la persona en el espejo, "Congrong, de verdad me estoy volviendo loco..."

En el cumpleaños del patriarca del clan Tang, los invitados acudieron en masa a la zona.

Cada año, en este día, el Clan Tang reúne a las figuras más destacadas del mundo de las artes marciales.

Tang Congrong estaba sentado en la mesa principal, envuelto en un abrigo de piel de zorro. A su izquierda estaba Tang Yuchang, y a su derecha, Tang Yuzhe.

No existe Tang Qiefang.

Incluso los miembros del clan Tang rara vez han visto a Tang Qiefang en los últimos seis meses.

Como en todos los banquetes, todos bebieron y hablaron de la vida y del mundo, pero una vez que comenzó la obra, Tang Congrong abandonó la mesa.

En realidad, le disgustan mucho esos lugares ruidosos y bulliciosos.

El viento afuera era tan frío como en años anteriores, pero no había nadie que lo hiciera entrar para calentarse junto al fuego.

Tang Congrong exhaló una bocanada de vapor blanco. Antes incluso de llegar al Pabellón de la Escucha del Agua, oyó de repente un "pop" y un fuego artificial se elevó hacia el cielo nocturno y explotó.

Escucha hacia dónde se dirige el pabellón junto al agua, y el cielo se llena de luz roja.

Tang Congrong se sobresaltó repentinamente y salió volando rápidamente del Pabellón del Agua de la Escucha.

Los fuegos artificiales se lanzaron de forma continua.

Uno tras otro.

Era como una lluvia de meteoritos continua.

Faroles, faroles rojos, colgaban por todos los aleros del Pabellón de la Escucha del Agua, y estaban colocados sobre los escalones de piedra y las ventanas.

El cálido resplandor rojo de los faroles y los deslumbrantes fuegos artificiales se reflejaban en el agua.

Desde hace trece años, en este mismo día, faroles rojos y fuegos artificiales rodean el Pabellón Escuchando el Agua, sin que esto cambie nunca.

Tang Qiefang se paró en los escalones de piedra y encendió la última linterna. La luz de la linterna iluminó su rostro y su ropa, haciéndolo parecer un loto rojo.

Capítulo sesenta y uno

Un encanto inusual, en plena floración.

Tang Congrong respiró hondo y subió los escalones de piedra.

Tang Qiefang le entregó el yesquero y le dijo: "Toma".

Es solo una palabra, pero no parece haber pasado tanto tiempo entre ellas. Es como si se hubieran conocido y bromeado ayer mismo.

Una sola palabra puede borrar todo lo desagradable en un instante.

Tang sonrió con serenidad, una sonrisa como una flor de loto meciéndose al viento, llenando la silenciosa habitación de fragancia.

Los fuegos artificiales estallaron en el cielo nocturno, y las palabras de hace once años resonaron en mis oídos: "Congrong, cada año en tu cumpleaños, te llevaré a lanzar fuegos artificiales y encender farolillos para ti, muchísimos farolillos rojos. Jeje, será más animado que las bodas de otras personas, ¿de acuerdo?".

El aire estaba helado, pero sentía un calor sofocante en el pecho.