Счастье совсем рядом, за следующим поворотом

Глава 34

¿Eso era lo que pensabas? Simplemente no te diste cuenta en ese momento de que ese tipo de devoción no provenía de la amistad, sino de un amor distorsionado.

¿Cuándo germinó en su corazón una semilla tan terrible, que poco a poco se convirtió en una flor perversa?

¿Cuándo ocurrió esto exactamente?

Él no lo sabía. Quizás los dioses que estaban sobre las nubes lo sabían, pero no se lo dirían. Para cuando lo descubriera, sería demasiado tarde.

Así que no pensemos más en ello; esta es su última noche.

La última noche fue muy tranquila.

Al principio, aún se podían oír sonidos animados no muy lejos, pero poco a poco el mundo entero quedó en silencio.

Sintió una brisa, y el agua chapoteaba suavemente contra los escalones de piedra, produciendo un sonido delicado.

Sintió cómo una rama de loto marchita se rompía con un "golpe seco" al no poder resistir el viento frío.

Esas noches le resultaban familiares. La noche en que Tang Congrong resultó herido, se sentó en un burdel y bebió para hacerse compañía hasta el amanecer. Había visto todos los sutiles vestigios de la humanidad dormitando bajo el manto de la noche.

Los colores de los marcos de las ventanas cambiaban constantemente, comenzando con un negro intenso y profundo que se desvanecía gradualmente. Pero los marcos de las ventanas del Pabellón Escuchando el Agua eran diferentes; faroles rojos colgaban a su alrededor, proyectando un suave resplandor rojizo que llenaba toda la sala con un cálido halo rosado, como una alcoba nupcial.

¡Qué festivo!

Pensó eso y sonrió levemente.

Ya casi amanecía.

El cielo fue palideciendo gradualmente, eclipsando poco a poco la luz de las linternas.

Tang Qiefang abrió los ojos.

Esa noche ha llegado a su fin.

Los efectos del medicamento aún no han desaparecido y los puntos de acupuntura siguen sin activarse. Tómate tu tiempo, necesitas dormir una hora más.

Lentamente, muy lentamente, bajó la cabeza; la tenue fragancia de las flores de loto flotaba en su nariz, atrayéndolo, y sus labios se posaron en la sien de Tang Congrong.

Esta es la única vez en esta vida.

Adiós, calma.

A medida que los efectos de la medicina desaparecían y los puntos de acupuntura se relajaban, Tang Congrong abrió lentamente los ojos.

La luz del sol de principios de primavera entraba a raudales en la habitación, proyectando un suave resplandor sobre las mesas, las sillas y el tablero de ajedrez.

Él no estaba allí.

Él no estará allí.

No estará ni en el Pabellón Tingshui ni en el Pabellón Fuxiao.

Jamás volverá a existir en todo el clan Tang.

¿Quién en este mundo entiende mejor a esa persona que él? Una vez pronunciadas esas palabras, jamás volverá a aparecer ante él.

Tang Congrong rió entre dientes y se levantó lentamente de la cama.

Anoche, estaba acostado en la cama completamente vestido, y su ropa ya estaba arrugada. Extendió la mano para alisar el dobladillo de su ropa, cuando de repente tropezó y cayó hacia adelante, sin poder controlar su cuerpo, y se estrelló pesadamente contra el suelo.

¿Son los efectos secundarios del medicamento?

Se incorporó en el borde de la cama. La anciana le trajo agua para lavarse la cara. Intentó escurrir un paño, pero no lo consiguió tras varios intentos. La anciana lo llamó preocupada: "¿Amo?".

Él la miró. "¿Qué pasa?"

La anciana vaciló, pero finalmente no dijo nada. Él siguió escurriendo el paño, que seguía empapado, intentando secarlo más. Sus manos seguían retorciéndose, y la anciana suspiró, extendiendo la mano para sacarlas del recipiente de cobre.

Siguió escurriendo el paño en el agua.

Tang Congrong sonrió levemente: "Me quedé absorta en mis pensamientos por un momento". Después de lavarse la cara, le sirvieron el desayuno: un tazón de gachas blancas con algunos acompañamientos.

Capítulo sesenta y cuatro

La papilla simple estaba suave y pastosa, pero desafortunadamente no era tan aromática como la que había cocinado esa persona.

El pensamiento me golpeó como un fuerte puñetazo en el pecho; un dolor sordo recorrió instantáneamente mi corazón hasta las puntas de mis dedos, y los palillos cayeron al suelo.

Se inclinó lentamente, cogió los palillos, un sudor frío le recorrió la frente y sintió un fuerte dolor en el estómago. Ya no pudo resistir más y se desplomó al suelo, acurrucándose.

La anciana que lo atendía se sobresaltó y se apresuró a ayudarlo a levantarse.

"No... no se preocupen por mí..." susurró, "Todos, fuera..."

"Pero el amo de la familia..."

"¡Fuera todos!"

Las ancianas se marcharon. Se preocupaban por él; ellas mismas lo habían criado.

Tenía la mejilla pegada al suelo; hacía mucho frío en Sichuan a principios de primavera.

Su cuerpo se fue adaptando gradualmente al frío y al dolor. Cerró los ojos y se quedó tendido en el suelo, sin ganas de levantarse.

Aquella primavera fue corta; los durazneros florecieron tarde y se marchitaron pronto. Llovió mucho, y la lluvia repiqueteaba sobre las hojas de loto hasta el amanecer.

El verano llegó rápidamente y las flores de loto florecieron según lo previsto; sus pétalos blancos y hojas verdes ofrecían una vista preciosa.

Hace mucho tiempo, cuando se estaba ampliando el lago, Tang Congrong preguntó: "¿Deberíamos plantar loto blanco, loto rosa o loto rojo?".