Счастье совсем рядом, за следующим поворотом

Глава 78

Un tenue resplandor del amanecer emergió lentamente a la superficie, como un pez que levanta el vientre en el agua. El cielo se iluminó poco a poco, y el alba rosada era increíblemente hermosa, envolviendo toda la montaña en su resplandor. Se podían ver los duraznos en flor, floreciendo como nubes y niebla.

La campana matutina sonó en el templo, y el monje de guardia bajó los escalones de piedra.

Le sorprendió un poco que los peregrinos hubieran subido la montaña tan rápido, pero al acercarse, la reconoció enseguida: era la joven de la ciudad de Suoding que había estado allí antes. Juntó las palmas de las manos en señal de respeto y preguntó: «Señorita, ¿viene a ver al abad?».

"No." Sin motivo aparente, Baili Wushuang sintió cierta incomodidad en su voz. "Tengo algo más que hacer."

Si el monje seguía haciendo preguntas, ella se sonrojaría aún más.

Se debatía entre dos emociones contradictorias: quería compartir esa felicidad y alegría con más gente, pero al mismo tiempo, quería disfrutarla solo para ella. Ese sentimiento estaba destinado a ser disfrutado en soledad, porque ese día era una novia única en la vida.

Este secreto está tan lleno de información que parece que podría salir a la luz en cualquier momento si alguien estuviera cerca.

Se convirtió en la mujer más común del mundo, un poco tímida y reservada.

Siguió el mismo camino que tomó para encontrarlo el año pasado, y los durazneros parecían florecer aún más hermosos que antes. Un aroma limpio y refrescante llenaba el aire, el perfume de innumerables durazneros absorbiendo la luz de la mañana.

Tal día como hoy, el año pasado, se apoyó en un árbol y bebió té.

Antes pensaba que esa persona era muy molesta, pero ahora le sonríe a ese árbol.

Resulta que muchas cosas en la vida son como las ondas que deja un barco al pasar; su belleza solo se puede apreciar cuando uno mira hacia atrás.

El resplandor del atardecer se desvaneció rápidamente y la luz del sol brilló suavemente. El sol invernal era precioso y cálido, filtrándose entre las sombras de las flores e iluminando su cuerpo. Sentía un hormigueo y entumecimiento en la piel por sus rayos, y le sorprendió un poco que su cuerpo se hubiera vuelto tan sensible a la temperatura de repente.

Capítulo 153

Desenvainó la Espada de la Nieve y usó su hoja lisa y transparente como un espejo para mirarse la cara.

De repente, me quedé paralizado.

El rostro en el espejo de repente me pareció un poco desconocido.

Sus cejas, ojos, nariz y boca parecían iguales que antes, pero algo no cuadraba. Cuando su mirada se posó en el espacio entre sus cejas, de repente lo comprendió.

—El resplandor rojo desapareció.

Al igual que antes de poseer la energía de la espada invisible, su frente estaba completamente lisa.

Incapaz de expresar su alegría o tristeza, se dio cuenta de algo. Sus manos temblaron incontrolablemente mientras señalaba con el dedo, en el aire, una flor de durazno frente a ella.

Las flores de durazno se mecieron dos veces, pero eso fue por el viento, no por su propia fuerza.

Ese poder mágico apareció sin dejar rastro, y ahora ha desaparecido sin dejar rastro.

Anoche, cuando abrió el horno, lo usó para sofocar el fuego que ardía en su interior, pero hoy ni siquiera puede mover una sola flor de durazno.

Baili Wushuang permaneció inmóvil, con la mano izquierda aún chasqueando los dedos. Si Yang Luoxue le tomara el pulso ahora, ¿seguiría siendo capaz de detectar dos latidos en su cuerpo?

De repente, bajó la montaña, montó a caballo hasta el pequeño pueblo al pie de la montaña, encontró una tienda de cosméticos y compró una caja de colorete bermellón. Como no sabía cómo usarlo, le pidió ayuda al dependiente.

La dependienta, una mujer de unos cuarenta años, tomó un pincel muy fino, mojó la punta en una pizca de cinabrio y la dibujó en la frente de Baili Wushuang, diciendo: «Señorita, tiene buen gusto. Esto se llama "maquillaje de cinabrio". He oído que hay una poderosa caballera andante en el mundo de las artes marciales que nació con una marca roja en este lugar. Ese es el origen del "maquillaje de cinabrio"».

Baili Wushuang se miró en el espejo y dijo: "Bájalo un poco, hasta el centro de tus cejas".

"Están todas pintadas."

"Dije que lo bajaras." Había un matiz de frialdad en su voz.

La dueña se quedó perpleja; nunca había oído hablar de ninguna joven cuya voz poseyera una cualidad tan potente y metálica.

Finalmente, terminó de maquillarse. Era la primera vez que usaba colorete. El colorete tenía una fragancia tenue, una sutil dulzura en el aroma. Había perdido el poder del que tanto se enorgullecía, pero no estaba triste. En un día como este, cualquier pérdida podía quedar eclipsada.

Cúbrelo con colorete, cúbrelo con felicidad.

El sol ya estaba alto en el cielo y el viento silbaba mientras corría. Sentía el pecho lleno. La vida puede tener sus arrepentimientos, pero estaba a punto de conseguir lo que más deseaba.

Eso es bueno.

Escuchó voces que venían del huerto de duraznos y sintió un vuelco en el corazón. Al acercarse, se dio cuenta de que eran peregrinos del templo que venían a admirar las flores.

Mientras el sol se inclinaba gradualmente hacia el oeste, los peregrinos se dispersaron poco a poco. El resplandor del atardecer teñía de rojo la mitad del cielo, y ella permanecía en el borde del huerto de duraznos, pudiendo divisar a lo lejos los escalones de piedra que conducían a la cima de la montaña.

La puesta de sol que tanto le gustaba contemplar seguía siendo igual de hermosa.

El momento más conmovedor es cuando la puesta de sol se desvanece, como humo y nubes, fugaz en un instante, el cielo se torna de un azul intenso y luego se oscurece gradualmente.

El crepúsculo que habían acordado había pasado por completo.

Sin embargo, la persona no vino.

El viento es frío.

Jamás había imaginado que el viento invernal pudiera ser tan frío. Solo llevaba dos capas de ropa, lo cual normalmente sería suficiente para un invierno, pero este invierno era excepcionalmente frío.

¿Por qué no viniste?

En el viento frío, escuchó su propia voz del año pasado.

"Si conoces a otra mujer hermosa este año, no hace falta que me avises. Si no la veo en la montaña, lo entenderé naturalmente."

Capítulo 154

La joven estuvo fuera todo el día. Salió anoche y regresó esta noche, pero estaba enferma cuando volvió.

La joven no se ha enfermado desde hace mucho tiempo. Hay un viejo dicho que todos conocemos: cuanto menos se enferma una persona, más probabilidades tiene de padecer una enfermedad grave cuando lo hace.

La joven estaba terriblemente enferma. Su estado era tan grave que los médicos no podían hacer nada; permanecía en coma, con el cuerpo ardiendo. Jin Ge dijo que iba a buscar a Yang Luoxue. En el instante en que pronunció esas tres palabras, la joven abrió los ojos de golpe: "¡No puedes ir!".