здание - Глава 13
Но одно можно сказать наверняка: даже если голос немного изменился, это всё равно голос Сяо Го.
Более того, его слова были очень четкими; он растягивал голос, спрашивая: «Вы меня слышите? Вы меня слышите?»
А что я?
Затем раздался встревоженный голос госпожи Го: «Я вас слышала! Где вы? Почему вы говорите так медленно?»
Затем снова раздался голос Сяо Го. Сяо Го, казалось, совершенно не обращал внимания на слова жены и просто спросил: «Ты меня слышишь?»
"Твой голос? Со мной все в порядке, не волнуйся обо мне, я вернусь, я пытаюсь вернуться."
Голос госпожи Го дрожал от слез: «Где вы? Скажите мне!»
Сяо Го разговаривал сам с собой, но то, что он сказал дальше, совпало с вопросом госпожи Го. Он сказал:
«Я не знаю, где я сейчас нахожусь. Это так странно, всё так необычно. Пожалуйста, не волнуйтесь, я вернусь, обязательно вернусь».
возвращаться!"
Голос Сяо Го на этом оборвался, за ним последовала серия настойчивых «здравствуйте, здравствуйте» от госпожи Го, а затем — запись...
На этом запись аудиокассеты завершена.
Я нахмурилась, молча слушала. Госпожа Го спросила, со слезами на глазах: «Где он?»
Я криво усмехнулся и сказал: «Даже он сам этого не знает, поэтому, конечно, мы никак не можем этого понять».
Бай Су тоже нахмурилась: «Думаю, господин Го говорил по телефону не напрямую; похоже, кто-то записал их разговор заранее».
Затем, намеренно уменьшив скорость вдвое, воспроизведите аудио в телефон!
У меня было такое же ощущение. Я отрегулировал скорость воспроизведения на магнитофоне, а затем снова включил его.
На этот раз содержание было тем же; Сяо Го по-прежнему говорил то же самое, но теперь его голос звучал нормально.
Голос госпожи Го был резким и настойчивым, что свидетельствует о весьма разумности вывода Бай Су.
Я прослушала запись ещё дважды, и госпожа Го снова спросила: «Где он? Почему он мне не говорит?»
В моей голове царил полный хаос, но я должна была утешить госпожу Го, поэтому сказала: «Где бы он ни был...»
«Раз уж он постоянно говорит, что с ним все в порядке, не стоит слишком за него волноваться!»
Госпожа Го вздохнула: «А что, если это просто кто-то включил запись, а не он сам это говорил?»
Я понял, что она имела в виду, поэтому тут же перебил её: «Теперь есть две возможности: одна из них — это кто-то…»
Если бы его принуждали, то наверняка последовал бы еще один телефонный звонок; во-вторых, если бы он действительно столкнулся с чем-то странным, то я...
Думаю, он снова свяжется с вами.
Закончив говорить, я взглянул на жену и сказал: «Ты возвращайся с госпожой Го и оставайся с ней».
Бай Су кивнула и ушла с госпожой Го. Я прослушала это еще несколько раз, а затем сразу же вышла и встретилась с Джеком.
Мы снова и снова прослушали телефонный разговор, и именно тогда я озвучил вопрос, который меня долгое время беспокоил.
Я сказал: «Если это был предварительно записанный аудиофайл, зачем воспроизводить его в замедленном режиме?»
Джек сказал: «Если это не запись, то человеку очень сложно изменить свой голос, говорить медленнее и...»
Изменения скорости звуковых волн — это две совершенно разные вещи!
У меня было смутное ощущение, что это очень важный ключ к пониманию вопроса, но я никак не мог его постичь.
Полковник криво усмехнулся: «Надеюсь, он будет чаще звонить домой!»
Я могла лишь криво усмехнуться — это, конечно же, была шутка, — но хотя телефонный звонок меня и озадачил, по крайней мере, Сяо Го…
Я рад, что он не умер.
Я еще немного поговорил с полковником, как вдруг рация рядом со мной зажужжала. Я поднял трубку...
Он вышел на улицу, выдвинул антенну и услышал голос — это был репортаж от людей, следивших за Ло Дином: «Вся семья Ло Дина вышла, села в машину и…»
Как подготовка к пикнику.
Не раздумывая, я сказал: «Следуйте за ним!»
Полковник Джек покачал головой: «Вы всё ещё хотите найти улики, касающиеся Ло Дина?»
Я пожал плечами: "А есть ли какой-нибудь другой способ, кроме этого?"
Джек вздохнул: «После аварии Ло Дина отправили в больницу. Когда он очнулся, он был в ужасе…»
Его крайне серьезное выражение лица и мгновенный рассказ о пережитом в лифте — он просто не мог лгать!
Я нахмурилась и промолчала.
Полковник добавил: «А ещё есть Сяо Го. Судя по вашему описанию, он запаниковал и уехал один. В противном случае…»
«Должно быть, он пережил ужасное событие, как такое могло случиться?»
Я медленно произнес: «Да, я этого не отрицаю, я просто думаю, что Ло Дин не сказал правду, Ло Дин был…»
В лифте этого здания произошла крайне пугающая встреча, или, возможно, он полностью изменил свои воспоминания и выдумал совершенно другую историю.
Он лжет, или, возможно, он не совсем говорит правду и скрывает некоторые факты!
Полковник беспомощно произнес: «Хорошо, вам придется решить. По крайней мере, теперь мы знаем, что господин Го жив».
!
Я пробормотал: «Да, но где он? Почему он не сказал об этом по телефону? Или его кто-то забрал?»
Находясь в заключении, он сам даже не знал, где находится.
Полковник покачал головой и сказал: «Я отрицаю ваше последнее утверждение. Он никогда не упоминал о заключении в тюрьму; он лишь сказал, что занимал должность десятой степени».
В странной ситуации!
Я больше ничего не сказал, потому что, исходя из всего, что нам известно на данный момент, сказать было нечего...
Никаких предположений делать нельзя!
Я вышел из кабинета полковника, и в течение следующего часа мне непрерывно поступали сообщения о местонахождении Ло Дина.
.
Семья Ло уехала в пригород; это обычное занятие на праздники для семей, подобных семье Ло, поэтому я просто послушала.
Они не обратили на это особого внимания.
Час спустя я начал чувствовать, что поездка Ло Дина была несколько необычной. Мне сообщили, что машина Ло Дина...
Машина выехала на совершенно пустынную дорогу; похоже, они готовились к пикнику!
Меня внезапно поразило то, что эта горная тропа вела в «Сад Цзюэфэй».
Я немедленно дал указание людям, которые следовали за нами, быть особенно бдительными. Через двадцать минут я получил еще одно сообщение: Ло Дин и вся его семья...
Они устроили пикник на открытой площадке недалеко от сада Цзюфэй, и, казалось, ничего необычного не происходило, они также не замечали, чтобы кто-то обращал на них внимание.
Пять минут спустя, получив отчёт, моё сердце заколотилось. В нём говорилось, что Ло Дин ушёл, как ни в чём не бывало.
Он пошёл, но, как только скрылся из виду своей семьи, с невероятной скоростью побежал к входу в сад Цзюфэй.
Человек, ответственный за отслеживание Ло Дина, четко заявил, что как только Ло Дин прибыл к входу в сад Цзюэфэй, кто-то немедленно открыл ему дверь.
Заходите внутрь.
Услышав этот доклад, я испытал неописуемое волнение. Причина заключалась в том, что...
Между Дином и Ван Чжии, владельцем сада Цзюфэй, существует связь! Причем связь очень секретная! Иначе он бы...
Он бы непременно использовал семейную прогулку в качестве прикрытия, чтобы скрыть свою встречу с Ван Чжии!
После получения этого сообщения я первым делом решил: немедленно отправиться в сад Цзюфэй!
Однако я тут же передумал, опасаясь, что это может привлечь внимание противника.
Меня очень удовлетворил ответ преследователя; он сказал, что тайно сфотографировал место происшествия, когда туда вошла Ло Дин.
Я с тревогой ждал дальнейших сообщений. Ло Дин пробыл в саду Цзюэфэй всего десять минут, прежде чем мне позвонили.
Его отчет об отъезде из сада Цзюфэй.
Десять минут — это много времени, но с того момента, как вы переступаете порог сада Цзюфэй, эти десять минут кажутся вечностью.
Я мало что могу сделать. Я был в саду Цзюфэй и знаю, что от главных ворот до здания примерно столько же времени идти пешком.
Единственная возможность заключается в том, что человек, которого хочет увидеть Ло Дин, ждет его за воротами!
С наступлением вечера группу следопытов сменили, и Ло Дин вернулся в город. Фотографии были быстро проявлены; они получились превосходными.
Это серия изображений; на шести из них Ло Дин входит в сад Цзюфэй, а на шести — выходит из него.
из.
Судя по фотографиям, на которых запечатлены все его движения, Ло Дин практически «ворвался» в сад Цзюэфэй; он побежал к воротам сада.
В тот момент, когда он толкнул дверь, показалось, будто она приоткрыта и ждет его.
Я подозреваю, что Ло Дин действовал так поспешно, потому что скрывал это от своей семьи; он никак не мог быть не в курсе дела.
Оставлять свою семью, которая устроила пикник, на слишком долгое время без причины – это нормально, но если это всего на десять минут или около того, то это не имеет значения.
Глядя на Ло Дина, можно заметить, что он смотрел вниз, словно его что-то очень важное беспокоило. Он делал это на нескольких фотографиях подряд.
В моей голове возник ряд вопросов: почему Ло Дин и Ван Чжии встречались тайно? Я (предполагая...)
Он пошел в сад Цзюфэй, чтобы увидеть Ван Чжии.
Между Ло Дином и Ван Чжии практически не было никакой связи; их единственными отношениями были связи Ло Дина в этом здании.
Они пережили странные и ужасающие события, а это здание было построено Ван Чжии.
Не могу представить, зачем Ло Дину нужна встреча с Ван Чжии. Конечно, лучший способ — это пойти к Ло Дину.
Однако Ло Дин был крайне недоволен мной и, похоже, был полон решимости продолжать скрывать этот секрет, даже если я...
Эти фотографии, представленные ему, доказывают, что он посещал сад Цзюэфэй. Если он попытается выдумать ещё одну ложь, чтобы угодить мне, я...
Сделать было абсолютно ничего нельзя было.
Я долго об этом думал. Все сотрудники детективного агентства Сяо Го уже разошлись по домам. Сначала я спросил по рации...
После возвращения Ло Дин остался дома и никуда не выходил.