Глава 77
Четверо сели, и Лэй Юй принес с собой чайный сервиз и чайные листья.
«Господин Цзян, госпожа, мы не знали, что вам принести, поэтому мы с Цзиньбаем приготовили чайный сервиз и немного чайных листьев. Не знаем, понравится ли вам это».
«Достаточно просто подумать. Это мы должны подарить тебе этот подарок», — мать Цзяна взглянула на него и велела кому-то убрать. — «Я слышала, что Цзиньбай довольно талантлив в музыке?»
Хотя обе стороны проявляли чрезмерную вежливость, худшего сценария, который представлял себе И Цзиньбай, не произошло, и он невольно вздохнул с облегчением. «Госпожа, вы слишком добры. Мне просто очень интересно. Я не очень умён и не осмеливаюсь говорить о своей компетенции».
«Ты слишком скромен», — сказала мать Цзяна, глядя на И Цзиньбая, а затем толкнула отца Цзяна локтем. «Иди и устрой ужин; детям нелегко проделать весь этот путь».
Отец Цзяна не смог вставить ни слова, поэтому встал и ушел, чтобы организовать ужин.
«Мы узнали о вас двоих только в интернете. Нелегко встретить человека, с которым тебе суждено быть вместе, правда?»
Как только отец Цзян ушел, мать Цзян сразу же перешла к делу, заговорив о романе между Цзян Шуйюнь и И Цзиньбаем.
Цзян Шуйюнь не стала уклоняться от темы и, взяв И Цзиньбая за руку, сказала: «Госпожа права. Возможно, вы не встретите в своей жизни того самого человека, но если встретите, то должны крепко за него держаться».
«Да», — взгляд матери Цзян скользнул мимо нервничающего И Цзиньбая и остановился на Цзян Шуйюнь. — «Я знаю, что мы не выполнили свои родительские обязанности по отношению к тебе, поэтому у нас нет права вмешиваться в твое решение сейчас. Не волнуйся, мы пригласили тебя на обед не из-за чего-то неприятного, а потому что мы все-таки семья, и нам нужно проводить время вместе, верно?»
Родители Цзяна — разумные люди. Хотя существует тест на отцовство, он мало чем полезен, кроме подтверждения кровного родства. Они не выполнили свои родительские обязанности, поэтому не имеют права вмешиваться в права своего ребенка. Главная цель этой совместной трапезы — снять напряжение.
Цзян Шуйюнь согласилась со словами матери: «Да, всегда будут моменты, когда мы будем проводить время вместе».
Мать Цзяна протянула руку И Цзиньбаю. Хотя И Цзиньбай нервничал, он не посмел проявить небрежность и сел рядом с матерью Цзяна.
Мать Цзяна взяла И Цзиньбая за руку и сказала: «С этого момента называй меня тётей. Мы все семья, поэтому не будем слишком формальны. Мы с твоим дядей приготовили для тебя подарок. Не знаю, понравится ли он тебе».
Мать Цзяна подняла И Цзиньбая на ноги, и стало ясно, что они оба хотят пойти куда-то еще.
«Я пойду с тобой посмотреть».
Цзян Шуйюнь тоже встала.
Мать Цзяна остановилась и повернулась к Цзян Шуйюнь. «Ты следишь за нами на каждом шагу, неужели ты так за нас волнуешься? Думаешь, я позволю твоей девушке еще больше страдать от издевательств?»
«Нет, я просто убиваю время».
Цзян Шуйюнь на самом деле не беспокоилась об этом; она просто переживала, что И Цзиньбай может нервничать, оставшись наедине с матерью Цзян, и что ей будет лучше, если она будет рядом.
«Заходите, если у вас есть свободное время».
Мать Цзяна не возражала и продолжила идти вперед.
Пройдя еще через две двери и повернув мимо ширмы, за которой аккуратно и упорядоченно стояла гучжэн (традиционная китайская цитра).
«Я слышал, что Цзиньбай виртуозно владеет всеми видами музыкальных инструментов, поэтому я думал, какой подарок тебе преподнести. И тут мне случайно попался этот гучжэн. Я слышал, что у него богатая история и он довольно известен. Цзиньбай, почему бы тебе не попробовать?»
Мать Цзяна начала говорить, отпуская руку И Цзиньбая.
И Цзиньбай мельком взглянул на Цзян Шуйюнь и увидел, как та слегка кивнула и села за гучжэн.
Звук был чистым и мелодичным, и, едва прикоснувшись к нему, испытываешь неповторимые ощущения. И Цзиньбай почувствовал непреодолимое желание взять его в руки. Одного взгляда было достаточно, чтобы понять, насколько он бесценен, что делает его чрезвычайно ценным подарком.
«Тетя, большое спасибо, дядя, но этот гучжэн слишком ценен. Я не могу принять от вас такую ценную вещь».
На этот раз И Цзиньбай исполнил короткий отрывок. Гучжэн прекрасен, но этот слишком дорогой.
«Нет причин возвращать подарок, подаренный кому-либо. Он не особенно ценен, просто оставьте его себе».
Естественно, мать Цзяна не стала забирать обратно то, что хотела подарить, и уговорила И Цзиньбая принять это.
Они играли на пианино, немного поболтали и прогулялись по окрестностям. Все трое довольно хорошо ладили. Цзян Шуйюнь была не очень разговорчива и не обладала особым художественным талантом, поэтому не могла вставить ни слова, когда ее мать и И Цзиньбай болтали. Она могла только идти рядом с ними.
«Сегодня такой сильный снегопад, что вы, вероятно, не сможете уехать сегодня вечером. Я попрошу кого-нибудь подготовить для вас комнату, где вы сможете немного посидеть».
После недолгого созерцания снега мать Цзяна внезапно заговорила, а затем оставила Цзян Шуйюня и И Цзиньбая разбираться с ночлегом.
Оставшись вдвоем, И Цзиньбай наконец расслабил напряженный ум и прижался к Цзян Шуйюнь. «На самом деле, мне кажется, госпожа Цзян и господин Цзян совсем не такие, какими вы их себе представляли. По крайней мере, мне кажется, они отличаются от тех людей, которых я встречал раньше. Госпожа Цзян, вы, наверное, хотели рассказать мне больше о себе, не так ли?»
«Я этого не почувствовал».
Цзян Шуйюнь покачала головой. Они стояли под карнизом. Она протянула руку и поймала снежинку, которая, упав ей на ладонь, тут же превратилась в воду.
«Может, они просто не умеют выражать свои мысли?» — И Цзиньбай всё ещё хотел убедить Цзян Шуйюнь. В конце концов, они были её родными детьми. На этот раз родители Цзян вели себя нехарактерно, даже стали добрее и ближе к ней, чем когда-либо прежде. Она не поверит, что это не связано с Цзян Шуйюнь.
«Для меня это не имеет значения. Даже если они действительно так думают, какой в этом смысл? Я уже взрослый. Я не могу быть с ними так близок, как в детстве. Они чувствуют то же самое по отношению ко мне, незнакомцу, который внезапно появился. Даже если мы кровные родственники, более чем 20 лет разлуки давно стали непреодолимой пропастью. Меня всё устраивает».
Цзян Шуйюнь как никто другой понимала, что им невозможно стать по-настоящему счастливой семьей, как другие. Лучшим вариантом было бы, если бы они не питали друг к другу обид и ничего не были друг другу должны.
Слова Цзян Шуйюнь показались И Цзиньбаю более убедительными, поэтому он перестал пытаться её переубедить и просто протянул руку, крепко сжал её и сказал: «Всё в порядке, мы всё ещё вместе».
Цзян Шуйюнь кивнула, ее взгляд едва заметно скользнул по небольшому уголку карниза, в глазах читалась нотка беспомощности.
Родители Цзяна, собравшиеся на другой стороне, также выслушали слова Цзян Шуйюнь и замолчали.
Да, что может компенсировать упущенные более двадцати лет? Это невозможно компенсировать.
«На самом деле, мы не обязательно хотим, чтобы она вернулась и стала нашим ребёнком, верно?»
Господин Цзян обнял госпожу Цзян за плечо и сказал: «Ни мы, ни она не знаем, что тогда произошло. Никто не виноват, но дело сделано, и пути назад нет. Пусть так и будет. Она была очень ответственной и хорошей девушкой».
«Но она же наш ребёнок».
Слезы навернулись на глаза матери Цзян. Когда у их здорового ребенка внезапно обнаружился генетический дефект, они уже подозревали, что ребенка подменили. Но после более чем 20 лет расследований они ничего не нашли. Только сейчас, сравнив генетический код Цзян Шуйюнь с генетическим кодом ребенка, когда она родилась, они поняли, что действительно потеряли тогда ребенка, которым теперь является Цзян Шуйюнь.
Человек найден, но ребёнок называет их господином Цзяном и госпожой Цзян.
«Не думай так много. По крайней мере, ребенок теперь с нами, не так ли?» Отцу Цзян было жаль ее, но вид матери Цзян еще больше разбивал ему сердце, поэтому он мог только утешать ее.
«Почему мы ничего не можем выяснить?» — мать Цзян не могла так легко смириться с этим. «Откуда взялась та девочка, которая с нами уже больше двадцати лет? К тому же, Шуйюнь сказала, что её воспитывала учительница. Скажите, кто её учительница?»
Видя, что мать Цзян все еще не может преодолеть это препятствие, отец Цзян мог лишь задуматься: «Но ребенок не хочет об этом говорить. По ее тону видно, что учительница для нее очень важна. Не стоит строить необоснованные подозрения».
Мать Цзяна взглянула на отца Цзяна, затем с грохотом бросила на стол четки, которыми успокаивала себя. «Я обязательно во всем разберусь».
«Хорошо, мы обязательно проверим, но сегодня дети едят здесь впервые, так что давайте не будем их расстраивать».
Несмотря на то, что расследование длилось более двадцати лет и не принесло никаких результатов, отец Цзян все же последовал словам матери дочери, заявив, что, когда она родила в больнице, она была уверена, что ребенок не их. Она неоднократно проводила тесты на отцовство и тщательно расследовала дело, но ничего не нашла.
«Я знаю, что делаю. Джинбай — очень хороший мальчик, и Шуйюнь полностью зависит от него. Думаю, мы вдвоем сейчас даже не сравнимся с ней по значимости. Я не собираюсь быть настолько глупым, чтобы спорить с этими двумя детьми в такой ситуации».
Мать Цзяна встала, взяла нитку бус и снова приняла свое обычное выражение лица.
Несмотря на то, что трапеза проходила с чрезмерной вежливостью, и хозяин, и гости получили удовольствие.
После ужина четверо, которым особо не о чем было поговорить, молча договорились не оставаться на чай или что-либо подобное, а вместо этого разошлись по своим комнатам, чтобы избежать неловкости.
Комната, которую мать Цзяна подготовила для Цзян Шуйюнь и И Цзиньбая, действительно была довольно большой и очень комфортной.
На улице уже стемнело, но свет горел. Цзян Шуйюнь смотрела на продолжающийся снегопад, а рядом с ней сидел И Цзиньбай, который пробовал играть на гучжэне.
«Джинбай, может, сходим как-нибудь к бывшей директрисе? Она практически твоя единственная родственница, и нам стоит рассказать ей о нашей свадьбе».
Цзян Шуйюнь была импульсивной и принимала решения наобум. На самом деле, она только что подумала о браке с И Цзиньбаем из-за «снежинок». Поскольку они собирались пожениться, обеим сторонам нужно было познакомиться с родителями друг друга. Ее учителя здесь не было, но у нее все еще были родители. Что касается И Цзиньбая, у нее был только старый декан, хотя его уже не было рядом.
Когда И Цзиньбай услышал, как Цзян Шуйюнь упомянула старого декана, он на мгновение растерялся. Спустя долгое время он кивнул и сказал: «Да, я вдруг понял, что давно её не видел. Но она, безусловно, будет очень довольна тобой».
«Для меня это большая честь, и я также хочу поблагодарить её за то, что она вырастила такого замечательного человека, как вы».
Цзян Шуйюнь села, и И Цзиньбай, взглянув на нее, улыбнулся. Он поправил медиатор на пальце, и тут заиграла знакомая мелодия.
Эта песня, которая была наиболее знакома Цзян Шуйюню и И Цзиньбаю, долгое время оставалась неизвестной.
Слушая, Цзян Шуйюнь рассмеялась. И Цзиньбай перестал играть. «Я что-то неправильно сыграл? Над чем ты смеешься?»
«Нет, просто когда я был никому не известен и не имел никакого статуса, я начинал завидовать даже из-за какой-нибудь песни, о которой кто-то ничего не знал. Мне от этого так грустно».
Цзян Шуйюнь вспомнила, как И Цзиньбай играл эту мелодию для Шэнь Сяня. Тогда ей казалось, что она вот-вот лопнет от злости, но она молчала, потому что чувствовала себя недостойной. Думать об этом было действительно душераздирающе.
И Цзиньбай тоже это отчетливо помнил и вдруг понял: «Так вот что произошло. Неудивительно, что ты грустил без всякой причины. Почему ты мне не сказал?»
«Я думала, мы мыслим одинаково, так что тут уж нечего сказать?» — Цзян Шуйюнь подняла бровь. «Так в итоге, ты действительно научил Шэнь Сяня этой мелодии?»
И Цзиньбай так сильно рассмеялся, что прислонился к гучжэну. Что ж, Цзян Шуйюнь до сих пор об этом думает.
«Нет», — сказал И Цзиньбай, не дразня внимательно слушавшую Цзян Шуйюнь. — «Ты тогда вела себя так странно, и я чувствовал себя неловко и тревожно, поэтому отложил этот вопрос в сторону. Не говоря уже о том, что ты потом пропала, что еще больше отбило у меня интерес. Мне и так хватало дел с новой песней».
"Это хорошо."
Услышав эти слова И Цзиньбая, Цзян Шуйюнь тут же расплылась в радости. Она, конечно, была мелочной, но кто же не бывает мелочным, когда дело касается человека, который ему нравится?
Примечание от автора:
Второе обновление, спокойной ночи.
Глава 78
Я переночевал одну ночь в старом доме семьи Цзян, а затем отправился туда.
В машине у И Цзиньбая запищал телефон. Это было сообщение. И Цзиньбай взглянул на него, затем поднес телефон к Цзян Шуйюнь: «Моя новая песня вышла. Хочешь послушать?»
"конечно."
Цзян Шуйюнь кивнула и уже собиралась попросить И Цзиньбая подключить колонки, когда И Цзиньбай достал из сумки пару наушников, надел одни на Цзян Шуйюнь, а другие на себя, и нажал кнопку воспроизведения.
Все песни И Цзиньбая очень заразительны, и эта не исключение. Просто слушая её, вы улыбаетесь и испытываете неописуемую радость, романтику и нежность.
«Я написал это в Новый год. Что касается названия, оно называется «Чу», в честь первого дня лунного Нового года».
Прослушав песню, И Цзиньбай снял наушники, не смог скрыть улыбку и сказал Цзян Шуйюнь:
Цзян Шуйюнь сразу поняла, что это песня, написанная И Цзиньбаем для ночи, когда они подтвердили свои отношения в канун Нового года. Строчки «Нет времени на обувь, когда идешь к тому, кто тебе нравится» и «Ты являешься мне как бог, когда я молюсь, стоя в ветре и снегу, чтобы защитить меня и подарить мне спокойный сон» — все это звучало так, будто это было в тот день.
«Звучит неплохо. Установлю это в качестве мелодии звонка на телефоне».
Цзян Шуйюнь не стала оставлять никаких заумных комментариев; она достала телефон, нашла песню и включила её.
И Цзиньбай наклонился ближе к Цзян Шуйюнь, ожидающе глядя на нее: «Тогда ты знаешь, о чем эта песня?»
«Значит, мы вместе, да?» Цзян Шуйюнь легко поняла, что имела в виду И Цзиньбай. Она улыбнулась, протянула руку, ущипнула её за кончик носа и протянула телефон. «Помоги мне настроить; я сама не знаю, как».
«Кто бы тебе поверил, если бы ты это сказал?» — И Цзиньбай с удовлетворением сморщил нос, но всё же взял телефон Цзян Шуйюнь и помог ей установить эту песню в качестве мелодии звонка.
Цзян Шуйюнь обняла И Цзиньбая и положила подбородок ему на плечо. «Пришли мне еще несколько своих фотографий. Я хочу сменить свою фотографию профиля».
И Цзиньбай слегка покраснел и вернул телефон Цзян Шуйюнь. «Значит, ты тоже поменяешь заставку на телефоне на мою?»
"Конечно, но что, если вам надоест видеть это постоянно?"
Цзян Шуйюнь притворилась раздраженной и поддразнила И Цзиньбая. И действительно, увидев, как щеки И Цзиньбая надулись от злости, она фыркнула и отвернула голову: «Я тебе ни одной не пришлю, так что ты не устанешь их видеть!»