Zhou Zhou schüttelte den Kopf und konnte die Straße vor sich nur noch schemenhaft erkennen. Er hielt das Kind im Arm und versuchte, sich zu stabilisieren. Ihm war in letzter Zeit oft schwindelig und benommen gewesen, aber seine Arbeit war nicht besonders anstrengend gewesen.
Als Zhou Zhou sich dem Auto näherte und seine Autoschlüssel herauszog, überkam ihn plötzlich eine Welle der Schwindel. Seine Sicht verschwamm, er verlor das Gleichgewicht und stürzte kopfüber gegen die Autoscheibe.
[Anmerkung des Autors]:
Ich bin so müde. In letzter Zeit ist so viel passiert, und ich bin irgendwie nicht in der richtigen Verfassung. Die Geschichte wird voraussichtlich Ende des Monats fertig sein. Wenn ihr weitere Kapitel wollt, lasst es mich bitte wissen!
Kapitel 120 Das sogenannte „Unveränderliche, doch im Kern Gleiche“
Mit einem lauten Knall prallte die Stirn mit solcher Wucht gegen die Autoscheibe, dass man ohne Übertreibung sagen konnte, der Aufprall sei heftig gewesen. Instinktiv hatte Zhou Zhou vor dem Aufprall die Hand ausgestreckt, um den kleinen Kopf in seinen Armen zu schützen. Der Lärm ließ die Scheinwerfer der in der Nähe geparkten Autos aufleuchten.
Zuerst prallte er mit dem Kopf gegen die Autoscheibe, die vom Schädel des Erwachsenen in einem spinnennetzartigen Muster zersplittert wurde. Da er schon einmal etwas Ähnliches erlebt hatte, erinnerte sich Zhou Zhou plötzlich, dass die Welt, in die er zurückgekehrt war, so aussah. Als er die Augen öffnete, lag er auf dem Rücken, sein Kopf war leer, und er konnte sich an nichts erinnern. Nur der pochende Schmerz in seiner Stirn weckte seinen Lebenswillen.
"Papa!"
Zhou Zhous Sicht verschwamm, und sein Bewusstsein schwand allmählich. Benommen sah er, wie Fu Xiaofan, den er beschützt hatte, aus seinen Armen kletterte und hilflos versuchte, die blutende Wunde an seiner Stirn zu bedecken.
„Einen Moment, ich rufe die Polizei!“ Der Reißverschluss der Tasche war offen, und das Tablet mit einer abgebrochenen Ecke fiel heraus. Nach ein paar Mal Tippen blieb der Bildschirm schwarz. Fu Xiaofan blieb nichts anderes übrig, als mit einer Hand in Zhou Zhous Tasche zu wühlen.
Zhou Zhou verstand nicht, warum der Aufprall so heftig gewesen war. Er war so kraftlos, dass er selbst einen Krankenwagen gerufen hätte. Die Ohnmachtsanfälle, die er bei früheren Unfällen erlitten hatte, waren zwar immer plötzlich aufgetreten, doch diesmal war er noch bei Bewusstsein. Er spürte, wie warmes Blut aus der Wunde floss, und die Flüssigkeit auf seiner Haut trocknete langsam und klebte bei der 30 Grad Celsius heißen Luft an ihr.
Darüber hinaus schien Zhou Zhou zu spüren, wie sein Bewusstsein allmählich aus seinem Körper gezogen wurde, und dann geschah nichts mehr.
Im Krankenhaus roch es stark und stechend nach Desinfektionsmittel. Als ich aufwachte, sah ich als Erstes eine makellos weiße Decke, und selbst die Umgebung kam mir so vertraut vor.
Es könnte sich um einen Gegenstand oder eine Person handeln.
Als Stammkunde war er das jedoch gewohnt.
"Papa……"
Ein leises Murmeln drang an Zhou Zhous Ohren. Langsam drehte er den Kopf und sah Fu Xiaofan, der auf dem Kopfteil des Bettes lag und ihn mit seinen großen Augen anblinzelte. Fu Xiaofans Gesichtsausdruck war unverändert, doch seine Stimme klang so kläglich.
Für jemanden, der gerade erst aufgewacht war, war diese Szene wahrlich bizarr. Zhou Zhou grinste hilflos: „Wenn niemand da ist, musst du nicht schauspielern. Wenn du schauspielern willst, dann schauspielere überzeugend …“
Die Worte verstummten abrupt, als Zhou Zhou durch das Glas in der Tür die vertraute Gestalt ihres Mannes erblickte.
Oh, mein lieber Sohn, du verstehst es wirklich, Ärger zu vermeiden.
Die Tür stand einen Spalt offen, was die Schalldämmung stark beeinträchtigte. Solange die Person draußen seinen Gesichtsausdruck nicht sehen konnte, war Fu Xiaofans Methode, nur Geräusche zu machen, immer noch wirksam; zumindest zeigte es, dass er sich um seinen Vater sorgte.
„Ich war mehrere Tage bewusstlos.“ Zhou Zhou fühlte sich müde und hungrig. Er schleppte seinen noch schwachen Körper zum Aufsetzen und blickte auf. Fu Xiaofan saß am Kopfende des Bettes und sah ihn mit einem vieldeutigen Ausdruck an.
"Hmm..." Zhou Zhou überlegte kurz, streckte die Hand aus, um das Gesicht des anderen zu berühren, und sagte ernst: "Ich habe gerade ein Nickerchen gemacht, aber Xiao Fan scheint um ein Jahr gealtert zu sein."
Fu Xiaofan ließ sich von dem anderen das Gesicht berühren, sein Gesichtsausdruck verfinsterte sich, und er sagte: „Zwei Stunden, fünfundvierzig Minuten und achtundvierzig Sekunden.“
Anschließend fügte er hinzu: „Die Zeit, in der Sie bewusstlos waren.“
Es dauerte nicht so lange wie beim letzten Mal, was bedeutete, dass es kein größeres Problem gab, und Zhou Zhou war sichtlich erleichtert.
Doch das Gesicht des Kindes war noch immer so faltig wie ein Fleischbrötchen, als ob es etwas bedrückte. Gerade als Zhou Zhou es necken wollte, wurde die Tür von außen ohne Vorwarnung aufgestoßen.
Fu Hengzhi sah die Person auf dem Bett, die ihn lächelnd ansah, hielt inne, ging dann auf die andere Person zu und umarmte sie fest.
Die Umarmung war so fest, dass Zhou Zhou kaum atmen konnte. Sie streckte die Hand aus und klopfte dem anderen auf den festen Rücken. „Ich kann nicht atmen. Mir geht es gut. Könntest du deinen Griff etwas lockern?“
Die Arme, die sie fest umklammert hatten, lockerten zwar ihren Griff, aber die andere Person hielt sie immer noch fest in ihren Armen, als hätte sie plötzlich einen Schatz gefunden und wolle ihn nicht loslassen.
Zhou Zhou war hilflos. Er wusste, dass sein Stoß und der Schwindel den anderen wahrscheinlich erschreckt hatten, also versicherte er ihm schnell: „Alles gut, mir geht es jetzt wieder gut.“
Fu Hengzhis Augen waren rot umrandet, und das Weiße seiner Augen war von Blutgefäßen bedeckt, was ihn abgemagert und furchterregend aussehen ließ.
Er umfasste die Wange des anderen mit seinen Händen, starrte ihn aber nur an, ohne ein Wort zu sagen, und beobachtete ihn still.
Der Teint des anderen war nicht gut; er wirkte geradezu totenblass. Fu Hengzhi holte tief Luft und strich sanft mit den Fingern über den Rand des Mullverbands auf der Stirn des anderen.
In Zhou Zhous Augen war der andere deutlich noch immer von Angst und Besorgnis erfüllt.
„Du …“, begann Fu Hengzhi, doch seine Stimme war heiser. Zhou Zhou wusste, woran das lag; Fu Xiaofan hatte nach langem Weinen ebenfalls so gesprochen.
„…Wie fühlen Sie sich? Bedrückt Sie etwas? Haben Sie Hunger?“
Fu Hengzhi hustete ein paar Mal und versuchte, seine Stimme so normal wie zuvor klingen zu lassen.
„Ich habe ein bisschen Hunger.“ Zhou Zhou hob die Hand, um den Verband um seinen Kopf zu berühren, und sagte: „Ansonsten geht es mir gut, nichts Unangenehmes.“
„Es wird eine Weile dauern, bis das Essen vom Privatkoch geliefert wird“, sagte Fu Hengzhi, während er auf dem Pflegestuhl neben dem Bett saß. „Möchten Sie das Essen aus dem Krankenhaus probieren? Es ist ziemlich gut.“
"Natürlich können Sie es so einrichten, wie Sie es für richtig halten."
"Okay." Fu Hengzhi starrte weiterhin auf das Gesicht des anderen.
Nachdem sie eine Weile gesprochen hatte, ohne dass er sich bewegte, zog Zhou Zhou ihre Hand aus seiner, stupste ihn sanft an der Schulter und scherzte: „Hast du das Essen mit deinen Gehirnwellen bestellt? Beweg dich ein bisschen und geh, ich habe Hunger, und unser Sohn muss auch hungrig sein.“
Er warf Fu Xiaofan einen Blick zu, der die Lippen zusammenpresste, den Kopf schüttelte und dann nickte: „Xiaofan ist in Ordnung. Papa, bestell etwas zu essen. Ich bleibe hier bei dir.“
"Äh."
Fu Hengzhi antwortete, den Blick weiterhin auf Zhou Zhou gerichtet. Nach einem Moment zog er eine Karte aus der Tasche und reichte sie Fu Xiaofan, der neben ihm stand.
„Am Ende des Korridors fahren Sie mit dem Aufzug eine Etage tiefer, biegen rechts ab und betreten das Krankenhausrestaurant. Nehmen Sie dann den Aufzug links in den dritten Stock. Es handelt sich nicht um einen Gemeinschaftsspeisesaal, daher können Sie dort kaufen, was Sie möchten. Denken Sie aber daran, kein Koriander, keine Frühlingszwiebeln, keinen Ingwer, keinen Knoblauch und keine scharfen Speisen zu bestellen.“
Fu Hengzhi beendete seine Rezitation, ohne den Kopf zu drehen, und ließ Fu Xiaofan mit leerem Blick auf die Essenskarte in seiner Hand zurück. Er setzte sich ans Fußende des Bettes und schien nach einem Moment tatsächlich aufspringen zu wollen, um Essen zu kaufen.
"He, he, he!" Zhou Zhou hielt ihn schnell auf, nahm Fu Xiaofan die Karte aus der Hand und stopfte sie Fu Heng in die Hemdtasche, wobei er lachend schimpfte: "Was machst du da, lässt du deinen Sohn das kaufen? Geh du!
"...Er kann..."
„Geh du schon.“ Zhou Zhou unterbrach ihn und tat so, als sei sie wütend. Sie stupste Fu Xiaofan unter der Decke mit dem Fuß an und deutete mit dem Kinn: „Geh du auch, leiste deinem Papa Gesellschaft.“
„…Ich bleibe hier bei dir.“ Fu Hengzhi berührte die Karte nicht und umarmte ihn weiter. „Sein…Sohn ist wohlauf.“
Fu Xiaofans Blick wanderte zwischen den beiden Männern hin und her. Nach kurzem Zögern nickte er und sagte: „Papa, ich kann gehen.“
„Lass deinen Vater mitkommen.“ Zhou Zhou lächelte spöttisch und klopfte Fu Hengzhi auf den Rücken, damit er ihn losließ. „Mir geht’s gut, keine Sorge, ich kann nicht wieder weglaufen.“
„Ich weiß …“ Fu Hengzhi umfasste sanft die rechte Hand des anderen mit seinen Händen; seine Bewegungen waren leicht und zart, sodass die Hand des anderen kostbar erschien. Dann küsste er sanft dessen Handrücken.
"Warten Sie zwanzig... fünfzehn Minuten auf mich, ich bin gleich wieder da."
"Okay, ich warte auf dich."
Zhou Zhou sah der anderen Person lächelnd beim Verlassen des Krankenzimmers zu, ihre Sanftmut wirkte, als wäre sie nicht diejenige gewesen, die der anderen Person die kalte Schulter gezeigt und sie die vorherigen Male nicht ins Bett gelassen hatte.
Nach dem Aufwachen verhielten sich die beiden Männer sehr unbeholfen, und er selbst machte da keine Ausnahme.
Nach nur zehn Minuten war der Glanz des Sonnenuntergangs draußen vor dem Fenster verschwunden, und die Sonne begann unterzugehen.
Die LED-Beleuchtung im Zimmer war noch nicht eingeschaltet, und die letzten Strahlen des Sonnenuntergangs fielen durch das Glasfenster und durch die feinen Staubpartikel in der Luft auf die saubere, weiße Bettwäsche.
Fu Xiaofan saß im Schneidersitz am Fußende des Bettes und betrachtete das Profil des anderen, das vom Schein der untergehenden Sonne rot angelaufen war. Er wusste nicht, ob er es wiederholen sollte. Er dachte, der andere wisse es bereits; schließlich hatte er es bei seinem Erscheinen unzählige Male deutlich gemacht.
Doch die gemeinsame Zeit hatte ihm gezeigt, dass die andere Person davon völlig ahnungslos war.
"System."
"Ich bin hier", erwiderte Fu Xiaofan knapp, erntete aber dennoch keinen Blick von der anderen Person.
Nachdem Fu Hengzhi fortgeschickt worden war, hatte sich Zhou Zhous Zustand völlig verändert. Ihre Augen waren trübe, und sie starrte ruhig vor Sonnenuntergang aus dem Fenster auf den Mond.
Ihre Hände hingen an ihren Seiten herab und umklammerten das Bettlaken fest, als wolle sie es zerreißen.
„Das bedeutet also, wenn sich alles ändert, aber das Wesentliche gleich bleibt…“
Er wagte es nicht, seine Vermutung innerlich zu bestätigen, aber er spürte unerklärlicherweise, dass es die Antwort war.
[Anmerkung des Autors]:
Äh......
Kapitel 121: Es geht nicht um Gewichtsverlust, sondern um etwas beunruhigende Details.
Kapitel 121 Nicht über Gewichtsverlust (Kleinere Bissen der Qual)
Nachdem sie gefragt hatte, sagte niemand etwas. Es herrschte bedrückende Stille auf der Station. Fu Xiaofan, die Teil des Systems war, zupfte mit ihren beiden Zeigefingern am Saum ihrer Kleidung und biss sich fest auf die Unterlippe.
Ich dachte, du wüsstest das schon immer.
Er wollte gerade sprechen.
"Schon gut, antworte mir nicht.", murmelte Zhou Zhou. Wie eine Marionette, die ihren Halt verloren hat, lehnte sie sich auf das weiche Kissen zurück, starrte leer an die Decke und hatte ein düsteres Lächeln auf den Lippen.
Das Gesicht der anderen Person sah schlimmer aus, als ob sie weinen würde, und Fu Xiaofan wusste nicht, wie er sie trösten sollte.
Da dies vor langer Zeit geschrieben wurde, ist das immanente Ende für jede Figur im Buch festgelegt.
Er hatte bereits bei seiner Ankunft erklärt, dass er davon ausgehe, die Gegenseite habe dies bereits bereitwillig akzeptiert.
Auf Drängen von Zhou Zhou wurde er am nächsten Tag entlassen. Er hatte außer seinem Adoptivsohn nicht viel mitgenommen. Beim Gehen tat er so, als bemerke er den besorgten Blick des Arztes auf Fu Hengzhi nicht und lehnte dessen Vorschlag ab, zur Beobachtung im Krankenhaus zu bleiben.
Fu Hengzhi bat ihn ungewöhnlicherweise nicht, eine Woche lang auf der Station zu bleiben. Stattdessen hielt er, nachdem er aufgestanden war, seine Hand fest, ihre Finger so fest ineinander verschlungen, dass die purpurroten Abdrücke noch lange nach dem Loslassen sichtbar waren.
Die andere Person geriet nach dem Anblick in Panik, wie ein Kind, das weiß, dass es für etwas Falsches bestraft werden wird. Sie hielt seine Hand mit den Spuren, senkte den Kopf und wiederholte die drei Worte immer wieder.
"Entschuldigung……"
„Ach komm, wofür entschuldigst du dich denn?“ Nach ihrer Entlassung aus dem Krankenhaus strahlte Zhou Zhou wie eh und je. Sie setzte sich aufs Sofa im Wohnzimmer, zog ihre Hand von seiner weg und stupste ihn an der Schulter an. „Du solltest zur Firma gehen. Es ist schon nach neun.“
„Ich bringe alle Computerdateien zurück… Wie wäre es, wenn ich von zu Hause aus arbeite und dir Gesellschaft leiste?“ Fu Hengzhi kniete weiterhin vor dem Sofa, hielt sanft die linke Hand des anderen und küsste ehrfürchtig die schwachen roten Male an der Basis seiner Finger.
„Sicher, aber sollten Sie sich nicht vorbereiten?“ Zhou Zhou blinzelte, dachte einen Moment nach und sagte dann: „Ich muss schließlich auch Direktor Sun über meine Situation informieren und beantragen, von zu Hause aus arbeiten zu dürfen …“
Während er sprach, fuhr er mit den Fingern über den Verband auf seiner Stirn und kicherte: „Ich bin schließlich ein Patient.“
„Ich werde Liu Zong einfach mal hallo sagen.“
Fu Hengzhi stand auf und küsste seinen Mundwinkel, konnte aber nicht anders, als den Kuss zu vertiefen, als er ihn berührte. Zhou Zhou erwiderte den Kuss im gleichen Rhythmus. Beim letzten Mal war es zu einer kleinen Unannehmlichkeit gekommen, und er konnte sich nicht erinnern, wann er das letzte Mal so vertraut miteinander gewesen war.
„Lass uns heute Abend in unser Zimmer zurückgehen.“ Nachdem der Kuss geendet hatte, richtete Zhou Zhou nachdenklich die Krawatte des anderen und strich sanft mit der Hand über den glatten Stoff. Fu Hengzhi blieb vornübergebeugt, sodass der andere seine Krawatte betrachten konnte, während er aufmerksam die subtilen Gesichtsausdrücke des anderen beobachtete.
Als Fu Hengzhi sah, wie sich die Stirn seines Gegenübers allmählich zusammenzog, ergriff er sofort dessen Hand, die seine Krawatte berührte, und sagte leise: „Mir gefällt das Geschenk, das Sie mir gemacht haben, sehr gut, und die Farbe passt auch gut.“
„Hey, ich wusste doch, dass sie mir bekannt vorkommt.“ Ein seltenes, verlegenes Lächeln huschte über Zhou Zhous Gesicht. Er rieb sich die Nase und wandte den Blick unbeholfen ab. „Ist doch nur eine Krawatte. Ich kauf dir noch ein paar, damit du sie jeden Tag wechseln kannst.“
"Okay, ich warte." Fu Hengzhis Augen waren voller Zärtlichkeit.
Es war nicht das erste Mal, dass Fu Hengzhi von zu Hause aus arbeitete. Er informierte Yuedong und verbot Zhou Zhou daraufhin, ans Set zu gehen, um die Produktions- und Schnittteams zu beaufsichtigen.
Fu Hengzhi hatte einen genauen Zeitplan erstellt, der alle Lebensbereiche umfasste. So konnte er beispielsweise den Wecker innerhalb einer Sekunde nach dessen Klingeln um 6:30 Uhr morgens ausschalten, sich anziehen, abwaschen, kochen und seine Frau und seinen Sohn wecken. Nach dem Abwasch gingen die drei ihren eigenen Beschäftigungen im Arbeitszimmer nach und schufen so eine warme und ungestörte Atmosphäre.
Er wusste nie, dass er so viele Dinge tun konnte.
„Du musst jeden Tag arbeiten und kochen, das muss sehr anstrengend sein.“ Zhou Zhou kaute auf der Rinderbrust in seinem Mund herum, der köstliche Geschmack ließ ihn unaufhörlich nicken. „Wenn ich das nächste Mal koche, kannst du eine Pause machen.“