Глава 104

La mayoría de los artistas que actúan aquí son discípulos del Sr. Xue, así como estudiantes de la Academia de Ópera de Pekín local. También representan varias obras nuevas, no solo las clásicas.

El grupo vio la película y la comentó.

El señor Xue parecía preocupado: "En los últimos años, la ópera tradicional ha ido decayendo gradualmente, y cada vez hay menos niños que se animen a estudiarla. Muchos no pueden soportar las dificultades. Sin embargo, lo más importante en la ópera es que 'un minuto en el escenario requiere diez años de práctica fuera de él'. Cualquier descuido se notará de inmediato".

"Al igual que en esa última parte, el sabor simplemente no se transmitió..."

Mientras el señor Xue hablaba, inmediatamente comenzó a cantar. Aunque era mayor, aún conservaba una gran habilidad, y su canto era profundo, resonante y dejaba una huella imborrable.

Como era el final de una obra de teatro, los tambores y los gongs en el escenario habían dejado de sonar, y muchos aficionados a la ópera charlaban entre el público.

Al escuchar la letra del Sr. Xue, muchas personas se sintieron inmediatamente atraídas por ella. Aunque solo eran unas pocas líneas, lograron que todos aplaudieran.

Shen Huai y Chu Meibo también miraron en esa dirección.

Chu Meibo arqueó una ceja: "¿Este debe ser el señor Xue?"

Shen Huai asintió y señaló en esa dirección: "Tu objetivo también está allí".

Chu Meibo asintió con un murmullo y bajó la cabeza pensativamente.

En ese preciso instante, sonó el gong y Xue Ling subió al escenario.

Hay que reconocer que la escena que eligió fue bastante astuta. Se trataba de "Tocando el tambor y maldiciendo a Cao Cao", la misma escena que hizo famosa a Yun Zhuoyi. Cuando apareció, incluso Chu Meibo quedó momentáneamente aturdido, pensando que Yun Zhuoyi había resucitado.

Los aficionados que se encontraban abajo vitorearon ruidosamente en señal de apoyo.

Xue Ling era realmente muy talentosa. Su voz era originalmente algo similar a la de Yun Zhuoyi, e imitó deliberadamente el estilo de canto de Yun Zhuoyi, todo ello mientras se encontraba en un escenario de estilo retro.

Era como si uno pudiera ver realmente a la joven de pie en el escenario, una mujer que, aunque heroína, poseía un espíritu íntegro e imponente que rivalizaba con el de cualquier hombre.

Cuando Xue Ling terminó de cantar, los vítores y aplausos del público fueron muy entusiastas. Mujiang es, en su origen, una ciudad con gran tradición operística, y sus habitantes han crecido inmersos en este arte desde la infancia. Muchos aficionados veteranos llevan décadas disfrutando de la ópera, por lo que no es fácil ganarse su aplauso.

Arriba, Yu Chen también aplaudió lentamente con una expresión de asombro en su rostro: "¡Es increíble que pueda cantar así a una edad tan temprana!"

Yu Guangping y Shi Ren asintieron con la cabeza.

El señor Xue dijo con un dejo de orgullo: «Aunque mi esposa y yo hemos mimado a Lingling desde niña, nunca ha descuidado su entrenamiento. No es por presumir, pero entre todos mis discípulos, quien realmente heredará mi legado en el futuro es probablemente mi hija».

Justo cuando Yu Chen estaba a punto de intervenir, escuchó de repente una voz femenina clara proveniente de abajo.

"Esta obra no está representada correctamente."

La sonrisa del señor Xue se congeló al instante, y Xue Ling, que estaba haciendo una reverencia en el escenario, también quedó atónita.

Ignorando el gesto de Shen Huai, Chu Meibo se levantó bruscamente.

Muchos aficionados a la ópera estaban inmersos en una acalorada discusión cuando, inesperadamente, alguien interrumpió el evento. Resultó ser una adolescente, y alguien inmediatamente la ridiculizó: «Niña, ¿cuántos años tienes? ¿Acaso entiendes de ópera? ¡No digas tonterías!».

Chu Meibo no se enfadó y sonrió: "¿Acaso ser joven significa necesariamente que no se puede entender la ópera?"

“No se dice así, tú…”

Xue Ling era muy talentosa y había estado estudiando ópera desde la escuela primaria. Desde el momento en que pisó el escenario, solo recibió elogios. En particular, su interpretación de "Tocando el tambor y maldiciendo a Cao Cao" fue la mejor que jamás había hecho. Nadie se había atrevido a decir que no la cantaba correctamente.

Se le puso la cara roja y no pudo evitar preguntar: "Entonces dime, ¿dónde exactamente me equivoqué al cantarlo?".

Chu Meibo giró la cabeza, arqueó las cejas y dijo: «Esta obra, "Tocando el tambor y maldiciendo a Cao Cao", narra cómo Kong Rong recomendó a Mi Heng a Cao Cao. Tras la llamada de Cao Cao, Mi Heng fue tratado con desdén e incluso lo convirtió en tamborilero para humillarlo. Entonces, Mi Heng tocó el tambor en el banquete y maldijo a Cao Cao. Esta obra se ha transmitido a lo largo de los años y ha sido representada por diversas escuelas. Yun Zhuoyi, discípulo de la escuela Yu, es conocido por su voz vívida y expresiva, y por su encanto puro y sereno. Es elegante, pero no le falta vigor».

Al ver que hablaba con elocuencia y que comprendía claramente el arte de la ópera, el público fue guardando silencio poco a poco y la escuchó continuar.

“Tu estilo de canto y tus movimientos son, en efecto, muy similares a los de Yun Zhuoyi, lo que demuestra que te has esforzado mucho por aprenderlos. Sin embargo, solo has aprendido la forma, pero no el espíritu, y no has captado su esencia en absoluto.”

Xue Ling entró en pánico: "¡Tú... estás diciendo tonterías!"

Chu Meibo rió y dijo: «Tomemos esta obra como ejemplo. Mi Heng es arrogante y engreído, con la audacia y el orgullo de un erudito. Está desahogando su ira y, al mismo tiempo, demostrando su integridad intelectual al valorar la fama por encima de la vida y la muerte. Esta canción está llena de locura, furia e incluso resentimiento por su talento infravalorado. Canta con la determinación de morir, sin restricciones, y sus palabras son afiladas y mordaces, dejando al público completamente satisfecho tras escucharla».

Chu Meibo hizo una pausa, aparentemente algo reacia, y dijo: «En aquel entonces, después de que Yun Zhuoyi terminara de cantar, a pesar de ser pleno invierno, todos en el teatro se llenaron de emoción y aplaudieron al unísono. Así fue como se hizo un nombre. Pero tú, tu canto es demasiado rígido y demasiado suave, carece de la audacia y el heroísmo de una erudita. Si a esto se le puede llamar "la pequeña Yun Zhuoyi", Yun Zhuoyi probablemente se enfadaría tanto que se levantaría de su tumba».

Xue Ling estaba tan enfadada que se le puso la cara roja, pero no tenía palabras para rebatirla.

Mientras tanto, los fans murmuraban entre sí, sin esperar que Chu Meibo pudiera dar una explicación coherente. Y lo que es más importante, varios fans veteranos asentían con frecuencia mientras ella hablaba, mostrando claramente su acuerdo con lo que decía.

Al ver la expresión de Xue Ling, Chu Meibo no pudo evitar sentirse un poco decepcionada. Dijo con indiferencia: "Yun Zhuoyi fue una vez la actriz principal femenina número uno. Puede que otras la hayan desafiado. Si tuviera una personalidad como la tuya, y mucho menos llegaría a ser una estrella, probablemente la abuchearían hasta hacerla bajar del escenario".

Xue Ling no pudo soportarlo más. Se le llenaron los ojos de lágrimas, tiró el telón y se fue tras bambalinas.

Shen Huai suspiró con impotencia y apoyó la frente en la mano.

Chu Meibo se encogió de hombros con inocencia, dando a entender que no era que ella se hubiera excedido, sino que la fortaleza mental de la joven era demasiado escasa.

Shen Huai dijo: "Quería que actuaras, pero no quería que te ganaras enemigos. Después de que ella termine de cantar, hay un pequeño teatro donde el público también puede subir a cantar y experimentar el arte de la ópera. Pensaba dejarte probar entonces, pero ¿quién iba a pensar que...?"

Chu Meibo: "¿Por qué no lo dijiste antes?"

Shen Huai: "..."

¿Cómo iba a saber que la hermana Mei sería tan osada como para causar problemas en territorio ajeno? Ahora mira lo que ha pasado; sin duda ha causado una buena impresión, pero probablemente también se ha ganado un enemigo.

Shen Huai se frotó la frente, imaginando lo furioso que estaría el señor Xue, arriba. Aunque el director Yu valorara el talento, no iba a arruinar su amistad con su viejo amigo por esto.

Shen Huai sentía que la oportunidad se había echado a perder y se preparaba para marcharse con Chu Meibo.

Pero entonces una cabeza asomó desde el piso de arriba, y Yu Chen dijo con una sonrisa: "Niña, ¿te gustaría subir a tomar un té?".

Chu Meibo y Shen Huai intercambiaron una mirada de sorpresa antes de subir a una habitación privada.

Entre las personas que se encontraban en la sala privada, el Sr. Xue y el Director Yu eran personas de las que Shen Huai le había mostrado fotos desde el principio, por lo que los reconoció de inmediato.

Предыдущая глава Следующая глава
⚙️
Стиль чтения

Размер шрифта

18

Ширина страницы

800
1000
1280

Тема чтения