Ah Heng regarda les quelques clients assis dans la boutique et s'ennuyait tellement qu'il eut envie de chasser les moustiques avec une tapette à mouches.
La gérante était une femme d'âge mûr dont l'enfant avait été admis à l'université. N'ayant rien à faire à la maison, elle avait ouvert la boulangerie. Comme Aheng avait à peu près le même âge que son enfant, elle recevait beaucoup d'aide de sa part.
Ah Heng dit : « Tante, faisons quelques réformes. Doublons la superficie du magasin, installons huit ou dix armoires chauffantes, et embauchons un boulanger de premier ordre pour faire beaucoup de pain délicieux et gagner beaucoup d'argent. Alors, tante, vous pourrez me donner deux dollars de plus par heure. »
La tante était envieuse ; c'est tellement merveilleux que les jeunes puissent rêver.
Ah Heng = =.
En fin de journée, un jeune couple s'est plaint que le gâteau mousse n'était pas frais et que sa couleur n'était pas appétissante.
En réalité, cette situation est quasiment impossible. La boulangerie ne possède qu'une simple vitrine chauffante, et elle est tombée en panne récemment. En gros, ils ne produisent pas plus de vingt gâteaux mousse par jour. S'ils sont tous vendus, tant mieux
; sinon, ils finissent tous dans l'estomac d'Ah Heng.
Elle est la mieux placée pour savoir si un produit est frais ou non.
Ah Heng reçut l'ordre d'enquêter. Il observa longuement le gâteau et trouva sa couleur plutôt étrange. Le gâteau jaune pâle présentait une tache supplémentaire d'un rouge écarlate, de la taille d'un couvercle de tasse.
Il leva les yeux vers le jeune couple et gloussa : « Mademoiselle, pensez-vous que c'est la couleur de votre rouge à lèvres ? »
Mlle Ren, mécontente, frappa du poing sur la table : « J'utilise du gloss L'Oréal, une marque de créateur, il ne s'estompera certainement pas ! »
L'homme a dit avec sarcasme : « Laisse tomber, pourquoi s'embêter à lui parler de L'Oréal ? Habillée comme ça, sait-elle seulement ce qu'est L'Oréal ? »
Ah Heng baissa les yeux sur le t-shirt blanc, le jean et le tablier de travail que la boulangère lui avait confectionnés lorsqu'elle les avait achetés en solde. Elle se retourna et sourit : « Tante, il a dit que les vêtements que tu as faits n'étaient pas jolis. »
La tante, d'une nature réservée et élégante, ne souhaitait pas s'abaisser au niveau du commun des mortels, mais elle détestait par-dessus tout qu'on critique ses talents de couturière et de cuisinière. Comme ces deux personnes présentaient ces mêmes défauts, comment aurait-elle pu ne pas être furieuse ? Elle se lança dans une tirade d'injures et d'obscénités, si bien que le jeune couple prit la fuite, la tête entre les mains.
Puis, les autres invités ont également pris la fuite.
La tante secoua ses cheveux bouclés, affichant une grande fierté : « Petite Wen, j'en ai assez des réprimandes pour aujourd'hui. Maintenant, ferme la porte et rentre à la maison. »
Ah Heng regarda sa montre ; il était 9h30, une demi-heure en avance, et il était ravi.
Gu Feibai acheta un panier de shumai au bœuf et un autre à l'huile et au sucre dans la boutique de shumai près de la porte de l'école. Chaque fois qu'il voyait cette boutique, il la dévisageait de long en large en disant froidement et avec dédain
: «
C'est insalubre.
»
En réalité, ce qu'Ah Heng voulait dire, c'est que s'il ne voulait pas le manger, il n'avait pas besoin de se donner tout ce mal.
Après avoir livré les shumai au laboratoire, Gu Feibai avait presque terminé son travail. Voyant les shumai fumants, il fit une nouvelle fois remarquer leur manque d'hygiène et fixa longuement le sachet d'un air hautain et indifférent.
Ah Heng sourit.
«
Mange. J’ai demandé au propriétaire, et la garniture a été préparée cet après-midi, donc ça devrait aller.
» Aheng lui tendit le sac, puis jeta un coup d’œil à sa montre et sourit
: «
Les lumières du dortoir vont bientôt s’éteindre, je rentre d’abord, tu devrais rentrer tôt aussi.
»
Se retournant, Gu Feibai attrapa le bas de ses vêtements.
« Attends un instant. » Gu Feibai, inhabituellement proactif, sortit une poignée de bonbons de la poche de sa blouse blanche. « Donne-moi ta main. »
Ah Heng tendit docilement la main.
« La famille du professeur Zhang a accueilli une petite-fille aujourd'hui et ils ont offert des chocolats de mariage. Je suis allergique à l'alcool, alors tu peux en prendre », expliqua Gu Feibai d'un ton désinvolte, en déposant un chocolat dans sa main avec un rare sourire.
Ah Heng regarda de plus près et réalisa qu'il s'agissait d'un bonbon fourré à l'alcool.
Son visage s'empourpra légèrement et elle dit doucement : « Je vais le terminer. »
Solennellement, doucement.
**********************Séparateur**************************
Yan Hope, portant un casque audio et un t-shirt rose pâle, pointa doucement son oreille du doigt. La personne dans la salle de surveillance, derrière la porte vitrée, comprit et augmenta légèrement le volume.
« DJ YAN, tu m’écoutes encore ? » Une voix féminine timide et triste parvint aux écouteurs.
« Mademoiselle Lin, je vous écoute », dit calmement Yan Hope. « Vous avez dit avoir échoué trois fois à l’examen d’entrée à l’université, que vos parents sont extrêmement déçus de vous, et que vous-même n’avez plus le courage de vivre et que vous voulez vous jeter d’un immeuble, c’est bien cela ? »
« Vous ne le savez peut-être pas, mais DJ Yan semble avoir beaucoup de succès. J'ai vu une interview de vous à la télévision. Vous êtes jeune, beau et plein d'esprit. Vous ne comprenez sans doute pas ma souffrance. L'examen d'entrée à l'université n'a été que l'élément déclencheur. Ce qui me perturbe davantage, c'est que je me sens de plus en plus vulnérable. J'ai l'impression que personne ne me voit. Je ne trouve plus ma propre valeur. »
« La vie est-elle si douloureuse que tu ne peux même plus l'exprimer, que tu as perdu tout courage ? » lui demanda doucement Yan Hope.
« Oui », répondit la femme d'une voix tremblante.
« Alors saute », dit calmement le garçon, la tête baissée.
Le réalisateur assis à côté de lui s'est agité, sautillant et faisant des gestes en direction de Yan pour espérer.
Yan Hope leva les yeux, porta son doigt à ses lèvres, esquissa un sourire et lui fit signe de se taire.
De l'autre côté du téléphone, la femme a dit tristement : « Même DJ Yan pense que quelqu'un comme moi est un lâche, une racaille, un fardeau pour la société, n'est-ce pas ? »
«
Que tu restes ou que tu partes, que tu vives ou que tu meures, c'est ton choix, et je n'ai pas le droit de m'en mêler.
» Le ton du garçon était calme, mais ses paroles étaient empreintes d'une indifférence glaçante
: «
Peut-être que seul le saut d'un lieu élevé te permettra de voir ta haine du monde entier se révéler, et alors seulement ton âme pourra être rachetée. Ton père et ta mère sont les personnes les plus condamnables au monde. Ils t'ont donné la vie, mais après ton échec à l'examen d'entrée à l'université, ils n'ont plus su t'aimer d'un amour désintéressé comme avant. Ils n'ont pensé qu'à te mener à ta perte, pour ensuite se sentir mieux une fois vieux et seuls, n'est-ce pas
?
»
La voix de l'autre personne devint soudain stridente : « Qu'est-ce qui te fait croire qu'ils m'aiment ?! Qu'est-ce qui te fait croire qu'ils auront une vieillesse misérable si je meurs ?! La façon dont ils me regardent me donne l'impression de ne même pas avoir ma place dans ce monde ! Je préférerais tomber de cet immeuble moi-même, ni vivant ni mort, pour qu'ils le regrettent toute leur vie ! »
Yan Hope sourit : « Oui, et ils continueront à vous soutenir pour le reste de votre vie. »
La femme était abasourdie. Après un long moment, elle a eu la gorge serrée et a dit : « Qu'est-ce qui vous fait dire ça ? Qu'est-ce qui vous fait croire que vous avez le droit de dire ça ? »
Yan Hope a dit calmement : « Tu crois que le monde entier ne peut pas te voir ? »
"Pourquoi?"
« Si je n’avais pas reçu autant d’amour de leur part, si je ne m’étais pas sentie comme le centre du monde, comment pourrais-je avoir le cœur si brisé ? »
« Mais ça ne sert à rien, ils ne me croiront plus, ils ne m’aimeront plus. » La femme sanglotait doucement, les mains soutenant son visage.
« Mademoiselle Lin, pensez-vous qu'il soit si difficile de vous aimer depuis tout ce temps ? » Yan Hope se frotta doucement les tempes et laissa échapper un petit rire : « Pourquoi ne puis-je pas leur faire confiance ? »
« Ou, si vous trouvez cet amour trop difficile et insupportable, autant saisir une occasion parfaite pour tout recommencer. »
La femme finit par éclater en sanglots, et l'orage passa.
Elle a dit : « DJ Yan, je veux continuer à aimer ma mère et mon père. Je veux continuer. »
Yan Hope resta un instant stupéfait, puis sourit, son regard perçant s'adoucissant.
Il a dit : « Vous êtes très courageux et remarquable. »
Le spectacle s'acheva enfin, et Yan Hope buvait de l'eau à grandes gorgées, son verre à la main. Lorsqu'il leva les yeux, il aperçut quelqu'un qui tapotait doucement sur la vitre devant lui, à l'extérieur.
Il s'agit d'un écoulement terrestre.
Il a ri. « J'espère que tu es vraiment douée pour tromper les gens. Que sais-tu vraiment de l'amour ? »
Yan Hope haussa les épaules. « J'aimerais bien la convaincre de faire l'expérience du saut d'un immeuble, pour qu'elle n'ose plus jamais prononcer ces deux mots de sa vie. Le problème, c'est que la station de radio refuse
; ils me retiennent mon salaire, ce qui va me causer des ennuis. »
Lu Liu portait des vêtements décontractés bleu clair. Il n'avait pas la maturité et la précocité habituelles, mais son visage affichait la fraîcheur et la pureté d'un jeune homme.
Il m'a dit : « Allez, Yanxi, je t'invite à dîner. » Hier, je discutais affaires avec un client dans un restaurant français ; les travers de porc y étaient excellents.
Yan Hope dit : « Attendez-moi ! » puis se précipita vers le bureau voisin, complimentant le personnel en coulisses, la salive fusant de partout. « Hé, ma sœur, tu es magnifique aujourd'hui ! Tu rayonnes ! Petit Grey t'a embêtée ? Il est si vilain ! S'il t'a fait du mal, je vais lui taper dans le dos ! »
Il a charmé un groupe de femmes de bureau, qui rayonnaient de joie. « Non, non, Petit Grey est vraiment très sage et ne nous a pas du tout dérangées », ont-elles dit. Elles lui ont tendu le panier pour chien et lui ont également donné quelques sachets de sauce à la viande déshydratée.
Lu Liu a ri : « Yan Hope, tu es vraiment quelqu'un ! Tu traites le bureau comme ta maison, et tu as même engagé une magnifique nounou pour ton chien. Tu ne peux pas le laisser à la maison ? Je me souviens que tu étais allergique aux poils de chien. Depuis quand es-tu devenu un amoureux des chiens ? »
Yan Hope a dit que j'essayais de donner l'image d'un homme bon qui aime les chiens, mais que le chien n'était qu'un accessoire. Tu ne t'en es pas rendu compte ?
Petit Gray semblait contrarié et gémissait. Yan Hope le fixa longuement de ses grands yeux, puis la petite serviette se rétracta dans le panier.
Pendant le repas, Yan Hope a englouti sa nourriture avec avidité, s'en mettant partout dans la bouche avec de la sauce, ce qui a fait rire Lu Liu.
J'espère que tu es toujours aussi belle qu'enfant. Cela fait trois ans que je suis partie et tu n'as pas changé d'un iota.
Yan Hope recracha l'os, le ramassa du bout des doigts et le lança à Xiao Hui. Il ne répondit pas à l'homme
; son sourire était forcé et hypocrite.
Lu Liu, ces côtes ne sont vraiment pas bonnes. Ton goût s'est vraiment détérioré.
Lu Liu baissa la tête, prit une petite bouchée, savourant l'arôme de viande sur sa langue, et esquissa un léger sourire.
Il n'y a rien de mal à ce que Yan espère.
Yan Hope haussa un sourcil. La sauce était trop forte, la viande trop saignante, la menthe masquait toute la saveur et l'assiette était trop petite.
Lu Liu lui jeta un regard indifférent et dit : « Les côtes que tu manges d'habitude sont vraiment de mauvaise qualité. »
Chapitre 62
Chapitre 62
Chapitre 3
Yu Wuying, la responsable du dortoir 208, courut aux toilettes au milieu de la nuit, encore sous le choc, pour s'apercevoir que la lampe de bureau dans le coin était toujours allumée.
En voyant qu'il s'agissait d'Aheng, il s'allongea sur l'épais livre de médecine, les yeux légèrement fermés, marmonnant pour lui-même.
Wuying sourit et s'approcha sur la pointe des pieds, pour n'entendre qu'une voix douce et mélodieuse.
«Amylase salivaire, amidon, maltose, glande parotide, glande sous-maxillaire, glande sublinguale, pharynx, œsophage, estomac, intestin grêle, gros intestin, résidus, matières fécales.»
Puis, le son se répéta deux fois, mais lorsqu'elle ouvrit les yeux, elle fut doucement recouverte. Ah Heng huma le parfum de Wu Ying. Elle sourit, la serra tendrement dans ses bras et lui parla à voix basse.
"Ma sœur, en tombant de l'étage, il n'y a ni vent, ni liberté, ni beauté, seulement des excréments incontrôlés et des éclats de cervelle."
Wuying a ri d'Aheng : « Tu es devenu stupide à force de mémoriser autant de choses. »
Ah Heng a dit que DJ Yan avait dissuadé une fille de se jeter d'un immeuble aujourd'hui. Franchement, si DJ Yan connaissait les principes médicaux, il n'aurait certainement pas besoin de dire autant d'absurdités. Tu n'imagines même pas à quel point il avait la langue nouée
!
Wuying Wuyu, peux-tu arrêter de traîner avec Xiao Wu ? Tu passes tes journées à écouter la radio, à te comporter comme une fan, à l'ajouter à des fan-clubs, complètement aveugle. Tu ne vois donc pas que ce type est désespéré de devenir célèbre ? Il enchaîne les interviews et les défilés, cherchant à se mettre en avant devant le monde entier.
Ah Heng TOT acquiesça : « Grande sœur, ton analyse est vraiment pertinente ! Il ne rate jamais une occasion de se mettre en valeur. Même dans la pub pour les serviettes hygiéniques, celle avec Yueyue Shu, tous les passants avaient l'air de ce type maladroit. Nous, les fans, étions tellement gênés, c'était un moment si rare et si embarrassant ! »
Wuying a dit : « Alors pourquoi restez-vous tous les deux assis devant la radio tous les jours, à regarder cette personne pitoyable ? »
Ah Heng bâilla doucement ; tout le monde disait qu'il était un fan.
Wuying a ri : « C'est contradictoire. Quel fan passerait sa journée à critiquer son idole ? »
Ah Heng referma le livre, s'affala sur la couchette du bas, enfouit son visage dans l'oreiller et marmonna quelque chose. « Je suis le genre de fan qui fait semblant de ne pas connaître DJ YAN devant les autres, mais je découvre toujours rapidement ce qu'il a fait et ensuite je le déteste. »
Des tremblements invisibles… es-tu sûr de ne pas être son ennemi ?
Ah Heng leva son petit visage et dit : « Non, je l'aime. C'est celui que j'aime le plus au monde. »
Wuying m'a attrapée par les cheveux, s'est glissée dans mon lit et m'a regardée. « Tu te moques de moi ! Hier, en cours de Parti, tu as dit que tu aimais [censuré] plus que tout, et maintenant tu es devenue une autre personne. Le Parti serait dévasté s'il le savait. »
Ah Heng = =.
Finalement, au rythme d'une respiration régulière et bercé par le chant insouciant des cigales à l'extérieur de la fenêtre, je me suis endormi.
Bonne nuit, ne fais pas de rêves.
Fin septembre, il y avait beaucoup moins de nouveaux étudiants et de jeunes qui avaient l'habitude de se presser devant le portail du campus, bavardant et les regardant avec admiration. Je me suis soudain sentie un peu seule. Puis je me suis souvenue de l'année dernière, où j'étais probablement dans le même état, tournant sur moi-même comme une toupie, courant partout sur le campus dans un joyeux désordre.
À l'époque, comme aujourd'hui, le coucher de soleil était éclatant et le vent à peine perceptible.