Глава 113

Il semble que nous n'étions pas destinées à être mère et fille.

Lorsqu'elle brûla de l'argent en papier pour son mari, elle joignit les mains et pria pour sa protection et sa paix.

Derrière eux, le jeune couple se tenait la main, un couple parfait, fait l'un pour l'autre.

Chapitre 85

Chapitre 85

Pour la deuxième fois de sa vie, Ah Heng se retrouva face à cette redoutable rivale au soleil, et son cœur trembla légèrement.

En contemplant sa beauté parfaite, semblable à du jade, son allure noble et sereine, et son teint doré, deux mots me viennent à l'esprit.

envieux.

Elle tira sur Yan Hope et dit d'un ton neutre : « Pourquoi ne deviens-tu pas un corbeau avec moi ? »

Suppliez-le doucement : « Peux-tu arrêter de renaître de tes cendres ? »

Si tu étais encore un phénix, toi et Lu Liu formeriez vraiment un couple parfait...

Yan Hope croqua dans la pomme qu'il tenait à la main et, waouh, il en prit une grosse bouchée : « Alors je serai un paon ! » ^_^

Lu Liu faisait son jogging lorsqu'il aperçut Yan Hope, encore somnolente et marchant d'un pas mal assuré, et une fille qui ressemblait à Wen Siwan.

C'est drôle. Je me suis arrêté et j'ai essuyé la sueur de mon cou avec la serviette. « Yan hope, pourquoi es-tu levé si tôt ? »

Yan Hope recracha la peau de pomme, l'ignorant.

Ah Heng a été poli et a dit que nous étions allés au supermarché parce que nous n'avions plus de dentifrice.

Yan Hope hocha la tête et continua de manger sa pomme, les yeux écarquillés.

Lu Liu, vêtu d'un survêtement bleu et blanc, s'approcha, sortit un flacon pulvérisateur de sa poche, le lança à Yan Hope et sourit légèrement : « Rince-toi la bouche d'abord. Tu oses manger une pomme sans te brosser les dents. »

Yan Hope a déclaré : « Bon, on mange depuis tellement longtemps que, le temps qu'on finisse de manger, toutes les bactéries seraient déjà dans notre estomac. »

Ah Heng rougit légèrement. Ce n'est qu'au petit matin qu'elle s'était rendu compte qu'elle avait oublié d'acheter du dentifrice. Yan Hope avait insisté pour l'accompagner au supermarché. Elle avait le sentiment de ne pas s'être bien occupée de Yan Xi et d'avoir perdu la face devant Lu Liu.

Lu Liu sourit d'un air entendu : « Yan, j'espère que grâce à toi cette fois-ci, nous avons réussi à négocier l'affaire avec la ville S. »

Yan Hope bâilla et répondit nonchalamment : « Ce n'est rien. Il est rare que le président Li soit une vieille connaissance de mon grand-père. Nous sommes comme des frères, alors je l'aiderai si je peux. »

Lu Liu jeta un coup d'œil à Aheng, un garçon aux traits fins et délicats. Se souvenant du rapport de Xiao Chen, il esquissa un sourire. « Un visage d'une finesse incroyable… Mademoiselle Wen et moi sommes de vieilles amies. Votre frère travaille chez Lu et est souvent complimenté par les aînés de votre famille. Nous avons grandi ensemble, il est donc normal que nous soyons proches. Si vous avez un moment, que diriez-vous d'aller déjeuner ensemble ? »

Ah Heng, bien sûr, que diriez-vous de venir chez la famille Yan un autre jour, M. Lu, et je vous préparerai un repas simple.

Elle sourit doucement et gentiment. Lu Liu resta impassible, mais son sourire s'effaça. Il leva les yeux vers le ciel

; le soleil était déjà haut dans le ciel. Il tapota l'épaule de Yan Xi et dit

: «

D'accord, allons-y quand tu auras le temps. On prendra un verre. Mais tu devras me préparer une chambre d'amis. Tu bouges tout le monde en dormant, alors je ne veux pas partager ta chambre.

»

Ah Heng sentit les veines de son front palpiter. Regardant Lu Liu s'éloigner, elle dit doucement : « Jeune Maître Yan, vous donnez des coups de pied aux gens pendant votre sommeil ? Je ne le savais même pas. »

Yan Hope essuya ses larmes en se disant : « Quel rapport entre vos querelles et moi ? » Mais il n'osa pas le dire à voix haute et se contenta d'en rire : « C'était quand j'étais enfant, c'était quand j'étais enfant. »

Les deux jeunes filles se rendirent au supermarché pour acheter du dentifrice. En passant devant le rayon des en-cas, elles remarquèrent que les chips Guai Guai avaient un nouvel emballage et étaient en promotion. Aheng prit un sachet, dont l'emballage représentait le visage de Cao Cao, personnage de l'opéra de Pékin. Se souvenant de la statuette de jade blanc de cet homme qui semblait accéder à l'immortalité d'un seul souffle, elle désigna le sachet du doigt et chanta doucement d'une voix aiguë : « Ceux qui ont le visage blanc sont tous des fonctionnaires perfides ! »

Yan Hope était sans voix, la gorge nouée par l'émotion. Le spray que Yu Renlu lui avait donné s'était instantanément transformé en insecticide. Il s'empara de la poubelle comme s'il s'agissait d'une côtelette.

De retour chez lui, il se lança immédiatement dans une avalanche d'appels : « Jeune Maître Lu, vous feriez mieux de ne pas venir chez moi de sitôt. Il y a un incendie dans mon jardin et je ne suis pas capable de le maîtriser. »

Lu Liu signait de son nom avec son stylo à diamant lorsqu'il s'arrêta et dit froidement : « La fille de la famille Wen est trop importante ; n'importe qui ne peut pas se permettre de l'épouser. Bien sûr, si je veux l'épouser, pas de problème ; mais si vous le souhaitez, jeune maître Yan, ce sera un peu plus compliqué. »

Yan Hope sourit d'un air énigmatique : « Jeune Maître Lu, si vous souhaitez l'épouser, soit. Mais ne vous laissez pas tromper par son air honnête, mon fils est d'une jalousie maladive. Quand il est en colère, il perd le contrôle et adore mettre des épices dans sa nourriture. Un jour, si vous mourez empoisonné, je vous enverrai une couronne mortuaire en signe de sympathie. »

Les deux s'échangeaient des piques, Lu Shaoyan se moquant subtilement de l'autre, mais leurs interactions étaient également liées par un lien d'enfance profond, rendant l'échange à la fois amusant et poignant.

Lu Liu posa son stylo, sa longue main fine ne montrant aucun signe de fatigue. Il se frotta le front, l'air un peu fatigué. « Bon, Yan Hope, arrête de plaisanter. Wen Heng ne m'intéresse pas. Tu as fait ce que tu avais à faire. Reviens vite. »

Finalement, il a ajouté : « J'ai besoin de toi. »

********************************Ligne de séparation********************************

Ah Heng retourna chez les Wen à l'âge de quinze ans, puis passa de nombreuses années chez les Yan. Elle assista à de nombreux banquets et rencontra une foule de prétendus dignitaires. Au moins, elle avait vu de ses propres yeux les personnes qui apparaissaient à la télévision et dans les journaux. D'abord surprise et intimidée, elle finit par s'y habituer et comprit l'immense richesse et le pouvoir des familles Yan et Wen. Heureusement, ses camarades, malgré leurs illustres origines, étaient étonnamment honnêtes et bien élevés. Elle s'habitua peu à peu à cette vie quelque peu mystérieuse que les étrangers percevaient au sein du jardin.

Du moins, Yan espère, elle qui était avec lui jour et nuit, ne s'est jamais donné des airs devant les autres.

D'après Da Yi, le cadeau le plus cher que Yan Hope ait jamais reçu pour son anniversaire serait une montre d'une valeur de plus d'un million. Cependant, A Heng n'avait jamais vu cette montre et a donc naturellement cru à une plaisanterie.

Mary se moqua de sa naïveté, disant que le beau Yan était très abordable et que toutes les personnes qui lui étaient proches étaient des personnes de haut rang qui oseraient l'approcher.

Ah Heng est sérieux. Notre espoir Yan a toujours été un garçon bien, d'une moralité irréprochable et jamais corrompu. Vous dites n'importe quoi.

Chen Juan secoua la tête. « Tu es au cœur de la montagne, inconscient de la profondeur des nuages. »

Impuissante, Ah Heng laissa tomber le nœud chinois qu'elle tenait à la main. Ces derniers temps, n'ayant rien à faire chez elle, elle avait trouvé un tutoriel pour apprendre à faire des nœuds chinois afin de passer le temps.

Elle a dit : « Même si c'est vrai, à quoi bon en discuter avec moi ? Sommes-nous indignes de le prouver ? »

Da Yi Chen Juan s'étrangla avec sa salive et dit maladroitement : « Non, ce n'est pas vrai. J'ai juste peur que plus les occasions auxquelles tu participeras avec Yan Hope seront importantes à l'avenir, plus le sentiment de perte sera grand. Tu devrais t'y préparer mentalement, non ? »

Ah Heng regarda le modèle du nœud chinois et répondit en riant : « Merci. »

Il a ajouté : « Dayi, tu devrais prendre le temps de retourner voir grand-père Xin. Hier soir, il a forcé mon grand-père à boire du vin et il jurait en pleine nuit. »

Le vieux maître Xin s'était toujours opposé à ce que son petit-fils se lance dans les affaires, affirmant qu'il pouvait entrer au gouvernement ou dans l'armée s'il le souhaitait, mais qu'il était hors de question de prendre des raccourcis ou de se livrer à des pratiques malhonnêtes. Il disait que l'avidité pour un peu d'argent témoignait d'un esprit très étroit.

Il était impossible pour Da Yi d'obtenir un capital de départ. Gâté depuis son enfance, il lui arrivait, lorsqu'il se mettait en colère, de faire ses valises, de fuguer et de vivre depuis lors chez Chen Juan.

Au départ, Da Yi voulait voler quelques objets à sa famille pour se faire de l'argent, mais il craignait de perdre la face auprès des Xin et a donc demandé de l'argent à Yan Xi. Bien que Yan Xi lui ait compliqué la tâche, il lui a donné l'argent sans hésiter, ce qui a encore plus affecté Da Yi. Malgré leur lien de parenté, il ne portait pas le nom des Xin, et pourtant, il lui avait donné de l'argent si facilement. « Pourquoi Yan Xi ne m'a-t-il pas soutenu ? Tu es mon grand-père ! » se demandait-il.

Alors, après s'être disputé avec le vieux Xin, il a refusé de rentrer.

La description qu'Ah Heng fit des jurons du vieux Xin restait subtile. Ses mots exacts furent : « Bon sang, j'ai été un héros toute ma vie, comment ai-je pu donner naissance à un fils aussi ingrat ? »

Bien que Da Yi eût peur de son grand-père, il était têtu et gardait la tête baissée : « Je suis vraiment un gamin insupportable, je ne ferais que me faire gronder ! »

Chen Juan resta silencieux, le regard pensif fixé sur la tasse de thé qu'il tenait à la main.

Ah Heng dit calmement : « Le 70e anniversaire de grand-père Xin est la semaine prochaine. J'ai transmis le message. Vous pouvez décider de ce que vous voulez faire. »

Au départ, selon le récit des événements, il s'agissait simplement d'un grand-père déversant sa colère sur son petit-fils lors de la fête du 70e anniversaire de Xin Lao. Cependant, à la surprise d'Aheng, celui qui avait déclenché les troubles n'était pas un membre de la famille hôte, mais un étranger, et de surcroît apparenté à la famille Yan.

Ce jour-là, Yan Xi avait préparé de généreux cadeaux et apporté des invitations. Il emmena Aheng au banquet. Les deux enfants imaginèrent de nombreuses façons de réconcilier le grand-père et le petit-fils. Yan Xi alla même jusqu'à appeler Da Yi et à le menacer de mort

: s'il n'osait pas venir, il serait traité de salaud et battu à mort.

Xin Dayi se sentait déjà coupable car Yan Hope tenait sa vie entre ses mains. Elle n'avait donc d'autre choix que de faire preuve d'humilité et d'agir en fils et petit-fils dévoués. Elle se présenta donc vêtue avec dignité et, se tenant devant la salle, accueillit les invités avec obéissance et professionnalisme.

Le vieux maître Xin jeta un coup d'œil à son petit-fils, renifla froidement et l'ignora par politesse, sans pour autant se mettre en colère.

Ah Heng et Yan Xi poussèrent un soupir de soulagement et adressèrent quelques paroles de bon augure au vieil homme, en souriant. Yan Xi s'assit avec quelques amis proches du côté des invités masculins, tandis qu'Ah Heng prit place à côté de sa mère, dans la tribune réservée aux invitées féminines.

À son arrivée, Lu Liu fit un geste grandiose en commandant une statuette de jade incrustée d'or, symbole de longévité, haute de deux mètres. Il présenta respectueusement ses vœux d'anniversaire à l'aîné Xin, qui resta impassible, tandis que les autres observaient la scène avec envie.

Dix minutes avant le début du banquet, Madame Wen discutait avec un groupe de dames attablées. L'une d'elles ne cessait de complimenter Aheng, la qualifiant de plus belle femme du monde. Cependant, Si'er, belle comme une fleur, semblait ne pas s'en apercevoir et faisait preuve d'une grande répartie. Aheng rougit, rit doucement et murmura : « Je suis vraiment aussi belle. »

Les autres femmes à table ont ri : « Mengyun, Aheng est si merveilleuse, pourquoi ne la prends-tu pas pour épouse ? »

La dame nommée Mengyun changea d'expression et dit d'un air sombre : « Je le voudrais bien, mais Zhang Ruo n'a pas la chance de Xiao Hope ! »

Ah Heng ne comprenait pas d'où venait la colère de sa mère, alors elle lui demanda à voix basse ce qui n'allait pas. Sa mère esquissa un sourire sans rien dire.

Cette dame est l'épouse de l'officier d'état-major Zhang, dont j'ai parlé précédemment. Jeune, elle était chanteuse. Belle et populaire, ses chansons l'étaient tout autant. Cependant, après son mariage avec l'officier d'état-major Zhang, alors commandant de division, elle s'est retirée de la scène musicale et préférait que l'on n'évoque pas ce passé. Aujourd'hui, elle rayonne d'élégance.

Quant à l'officier d'état-major Zhang, il a été promu par le grand-père de Yan Hope et est considéré comme un membre indéfectible de la faction de Yan. Ces deux dernières années, il a largement corrompu les médias lors des interventions radiophoniques de Yan Hope.

L'officier Zhang et sa femme n'avaient qu'un fils, Zhang Ruo, que sa femme appelait simplement Zhang Ruo. Ce garçon était intelligent dès son plus jeune âge. Il désapprouvait la vie dissolue de Yan Xi et le méprisait, tout en se rapprochant de Lu Liu. L'officier Zhang, poursuivant d'autres intentions, ferma les yeux sur cette situation.

Il y a quelques jours, Zhang Ruo s'est pris d'une véritable obsession pour une chanteuse pop mineure du nom de Yan, dépensant sans compter pour elle. Son dévouement filial a suscité les moqueries de tous, et sa mère a tenté à plusieurs reprises, en vain, de le dissuader. Finalement, Zhang Ruo, furieux, s'est exclamé : « C'est de famille ! » Sa mère, hors d'elle, a failli s'évanouir. Serrant les dents, elle a lancé : « Ne me laissez plus jamais revoir cette petite garce, sinon je la fais mourir de honte ! »

Mais le destin est imprévisible. Avant que Zhang Ruo n'assiste au banquet, Lu Liu laissa entendre qu'il souhaitait voir sa future belle-sœur. Zhang Ruo pensa qu'avec une personnalité aussi importante que le vieux maître Xin, sa mère ne ferait pas d'esclandre

; il emmena donc la jeune chanteuse avec lui avant le début du banquet.

Lorsque Mme Zhang a vu son fils entrer et une jeune star de la pop vêtue d'une robe brodée de perles, sa tension artérielle est montée à 200.

En réalité, si cette jeune chanteuse était une bonne personne, il n'y aurait aucun problème. Mais lorsqu'elle s'est renseignée, la plupart des gens l'ont décrite comme une fille facile ayant mauvaise réputation dans le milieu du spectacle.

Zhang Ruo prit le cadeau de félicitations et le tendit à Da Yi. Elle avait d'abord voulu emmener le jeune chanteur directement à Lu Liu, mais comme il n'y avait que des hommes parmi les invités, sa petite amie n'avait pas sa place. Alors, elle prit le jeune chanteur et s'approcha maladroitement de sa mère : « Maman, regarde… »

Mme Zhang était sur le point de dire non, et pour le bien de son fils, elle allait l'aider cette fois-ci, mais elle ne s'attendait pas à ce que le petit chanteur prenne la parole d'une douce voix : « Si je veux m'asseoir avec vous, cette table est pleine de personnes âgées, et je n'ai rien à leur dire. »

Les dames assises à table ont également constaté une hausse de leur tension artérielle.

Ah Heng reconnut Zhang Ruo ; ils étaient camarades de lycée. Il sourit doucement et dit : « Mademoiselle, aimeriez-vous vous asseoir à côté de moi ? »

La jeune chanteuse a fait la moue : « Vous êtes mon fan, n'est-ce pas ? Soyons clairs : je ne signe pas d'autographes aujourd'hui et je ne prends pas de photos avec vous non plus. »

Ah Heng sourit, dit doucement d'accord et lui prit la main pour l'asseoir.

Madame Zhang repensa à la famille Yan, puis à la sienne, et éprouva une honte encore plus grande. Certes, une jeune femme de bonne famille valait bien mieux que ces acteurs de bas étage, et pourtant, elle oublia aussitôt qu'elle avait elle-même appartenu à cette classe sociale.

Zhang Ruo savait que Wen Heng était la future épouse de Yan Hope, et elle avait quelques appréhensions. Elle se contenta de jeter un regard profond à Wen Heng, la remercia d'un ton léger, murmura quelque chose à l'oreille de la jeune chanteuse, puis rejoignit la table de Lu Liuyan et Yan Xi.

Zhang Ruo est différente de Sun Peng. Bien que Sun Peng et Yan Hope se disputent souvent lorsqu'elles se voient, leur relation reste plutôt bonne. Zhang Ruo, quant à elle, est beaucoup plus naïve. Elle est trop paresseuse pour même adresser la parole à Yan Hope et elle est incapable de se défendre ou de défendre les autres.

L'espoir de Yan est plus naïf ; puisque nous ne suivons pas le même chemin, qui se soucie de toi ?

Zhang Ruo et Lu Liu discutaient et riaient. Zhang Ruo désigna sa petite amie assise à une table non loin de là. Lu Liu sourit légèrement et dit : « Très bien. »

Yan Xi discutait et plaisantait avec Si Wan et Sun Peng. Chacun à table parlait de ses propres affaires, sauf Lu Liu qui, de temps à autre, mettait un peu de nourriture dans l'assiette de Yan Xi. L'ambiance était plutôt animée, chacun étant absorbé par ses pensées.

Du côté des hommes, tout allait bien, mais du côté des femmes, c'était bien pire. Depuis l'arrivée de la petite chanteuse, les dames étaient trop paresseuses pour parler. À part quelques chuchotements, on n'entendait que le cliquetis des baguettes et des verres à vin.

Aheng n'y prêta pas attention. Elle n'avait jamais travaillé dans le milieu du spectacle, contrairement à Yan Hope qui y avait évolué. Un peu curieuse, elle posa quelques questions à Mlle Yan, assise à côté d'elle. Cependant, Mlle Yan, se sentant comme une grande star, et Zhang Ruo lui ayant déjà conseillé de ne fréquenter personne, ignora naturellement Aheng.

Ah Heng se toucha le nez, sourit, abandonna et se concentra sur le service du repas à sa mère.

« Maman, goûte ça, des crevettes et de la crème aux œufs. C'est différent de ce qu'on fait à la maison, et c'est délicieux. » Ah Heng sourit et encouragea la mère de Wen à manger, voyant qu'elle n'avait pas très faim.

Si'er savait ce qui inquiétait sa mère et pensa : « Ma fille, soyons généreuses aujourd'hui. » Elle acquiesça : « Aheng a raison, c'est vraiment délicieux, mangez-en encore. »

Madame Wen acquiesça avec un sourire et tapota les mains de ses deux filles. Madame Zhang était rongée par l'envie

: Yunyi était vraiment bénie d'avoir un fils et une fille.

Les autres épouses, qui se retenaient de parler, intervinrent rapidement, commençant par leurs enfants, puis abordant les vêtements, la nourriture et la santé, ce qui finit par détendre l'atmosphère et les amener à parler.

La jeune chanteuse était aussi une vraie pipelette. Elle coupait la parole à tout le monde, impatiente de déverser son savoir et de ne laisser personne s'exprimer. Même quand d'autres voulaient bien donner leur avis, huit sur dix étaient des mensonges, et les deux autres complètement absurdes. Finalement, toutes les femmes à table se moquèrent d'elle, et seule elle prit la parole, concluant par un commentaire à Madame Zhang

: «

Mengyun, tu as de la chance

! Ta belle-fille chante non seulement bien, mais en plus, c'est une vraie donneuse de leçons

!

»

Madame Zhang était tellement en colère qu'elle tremblait de partout.

Yan Dawan semblait chercher les ennuis. Elle savait que le plus grand obstacle à son mariage était la mère de Zhang Ruo. Mais elles venaient toutes du même milieu, alors qui se moquerait de qui ? Elle haussa les sourcils et dit : « Maman, après notre mariage avec Ruo, tu pourras me confier la gestion de la maison. Tu n'auras plus à t'inquiéter de rien, ni pour les petites ni pour les grandes choses ! »

Mme Zhang était furieuse et a crié : « Espèce de garce, qui est ta mère ! Tu as une bouche si grossière ! »

Le banquet se déroula dans un silence complet.

Zhang Ruoli l'entendit de loin et vit sa mère et sa petite amie se disputer, leurs visages pâlissant puis rougissant.

La petite chanteuse sourit, ses grands yeux envoûtants lançant un regard défiant

: «

Maman, ce n’est pas comme ça qu’on parle. Je t’appelle Maman par respect. Ce serait gênant si mon petit-fils ne t’appelait pas Mamie après mon mariage avec Ruo

!

»

Предыдущая глава Следующая глава
⚙️
Стиль чтения

Размер шрифта

18

Ширина страницы

800
1000
1280

Тема чтения