Feng Muting öffnete den Mund, brachte aber lange kein einziges beleidigendes Wort heraus. Dann wandte er sich dem Hofmeister zu, der immer noch unbeweglich dasaß, und fluchte: „Habe ich dich etwa hierher bestellt, damit du auf dem Boden spielst?“
Der Leiter des Krankenhauses schauderte, den Tränen nahe.
Er saß regungslos da und sagte kein Wort, wurde aber trotzdem ausgeschimpft.
"Kommst du nicht herüber? Muss ich dich etwa einladen?!", brüllte Feng Muting erneut.
Der Krankenhausdirektor war so verängstigt, dass er herüberkletterte.
„Lass ihn nachsehen, ob er außer Gefahr ist“, sagte Feng Muting.
"Ja..." Die Stimme des Krankenhausdirektors zitterte.
Feng Muting blickte Su Fuliu an, der immer noch benommen da saß, und sagte erneut: „Gib mir deine Hand!“
Su Fuliu erschrak und streckte sofort die Hand aus.
Der Chefarzt des Krankenhauses, dessen Hände zitterten, streckte die Hand aus, um seinen Puls zu fühlen.
Feng Muting beobachtete das Geschehen von der Seite und sagte unzufrieden: „Wie soll man denn bei so zitternden Händen den Puls fühlen? Wenn die Hand weiter zittert, werfe ich sie einfach weg!“
Der Krankenhausdirektor ergriff sofort mit der anderen Hand die zitternde Hand, um sie vom Zittern abzuhalten.
Nach langem Schweigen fragte Feng Muting: „Wie ist es?“
„Er hat sich größtenteils erholt, aber er hat sich am Kopf verletzt und muss sich erst einmal ausruhen“, antwortete der Leiter des Krankenhauses, nachdem er schwer geschluckt hatte.
"Na schön, ich verstehe. Verschwinde", sagte Feng Muting.
Der Chefarzt des Krankenhauses hätte sich nie träumen lassen, dass er eines Tages das Wort „verschwinde!“ so liebenswert finden würde.
Er fühlte sich, als sei ihm eine Begnadigung gewährt worden, und wünschte, er könnte einfach so schnell wie ein Ball davonrollen.
Als Su Fuliu den Hofmeister eilig davonlaufen sah, empfand sie einen Anflug von Traurigkeit für ihn.
Feng Muting sah ihn an und sagte...
--
Eine Anmerkung des Autors:
Ja, genau, ich sitze schon wieder hier fest. Ich werde erstmal weinen!
Kapitel 91 Warte, bis ich zurückkomme
„Du solltest dich zuerst selbst bemitleiden!“, sagte Feng Muting. Er konnte auf den ersten Blick erkennen, dass Su Fuliu Mitleid mit dem Stationsleiter hatte, der von ihm zu Tode erschreckt worden war.
Su Fuliu wandte ihren Blick sofort ab und sah Feng Muting an: „Eure Hoheit, ich wollte Euch wirklich nur glücklich machen…“
„Du wirst immer dreister und wagst es, mich so zu necken! Du hast wirklich keine Angst vor dem Tod!“, entgegnete Feng Muting.
Su Fuliu schmollte und wagte es nicht, noch einmal zu sprechen.
Als Feng Muting ihn so sah, atmete er erleichtert auf und sagte dann: „Kannst du alleine laufen?!“
"fähig……"
"Sicher?"
"Äh……"
„Dann lasst uns jetzt zurückgehen“, sagte Feng Muting.
„Okay…“ Su Fuliu nickte und stand auf.
Feng Muting stand abseits und beobachtete ihn aufmerksam, aus Angst, dass er nur so tat, als ob er tapfer wäre.
Er war erleichtert, als er sah, dass sein Gang relativ stabil war.
Als sie gerade das Palasttor erreichten, kam ein Palastdiener herüber, verbeugte sich und sagte: „Prinz Ting, Seine Majestät bittet um Eure Anwesenheit im Kaiserlichen Arbeitszimmer.“
Feng Mutings Augen verengten sich leicht: „Verstanden.“
Su Fuliu betrachtete seinen Gesichtsausdruck und, sich an das erinnernd, was er vor seiner Ohnmacht getan hatte, sagte er entschuldigend: „Ist das etwa wieder Ärger für Eure Hoheit?“
Feng Muting warf Su Fuliu einen Blick zu, beantwortete seine Frage aber nicht. Stattdessen sagte er: „Wir können jetzt nicht zurück. Ich gehe zuerst ins Kaiserliche Arbeitszimmer. Warte hier, bis ich zurückkomme. Du darfst nirgendwo hingehen.“
„Ja…“, antwortete Su Fuliu und sagte dann: „Aber ich war es, die diesen Ärger verursacht hat. Wenn Seine Majestät den Prinzen beschuldigt, muss ich meine Schuld eingestehen. Ich kann nicht zulassen, dass der Prinz meinetwegen bestraft wird.“
„Was gibt es da zuzugeben? Ich habe dir gesagt, du sollst hier warten, also warte einfach brav hier. Ich kümmere mich um alles Weitere. Du brauchst dir keine Gedanken zu machen.“ Damit ging Feng Muting.
Su Fuliu stand da und sah Feng Muting nach, wie er ging; ihr Herz war voller Selbstvorwürfe.
Aber er konnte nichts tun. Er konnte Feng Muting nur gehorsam zuhören und auf dessen Rückkehr warten.
Als Feng Muting das kaiserliche Arbeitszimmer betrat, sah er Feng Murei dort mit einem verärgerten Gesichtsausdruck stehen.
Feng Mureis Beschwerden galten natürlich dem Kaiser. Als er Feng Muting sah, empfand er keine Beschwerden, nur Wut.
"Vater, ich bin angekommen. Was führt dich hierher?", fragte Feng Muting ruhig.
Er geriet trotz der Anschuldigungen von Feng Murray überhaupt nicht in Panik.
Bevor der Kaiser etwas sagen konnte, rief Feng Murei: „Fragst du nicht einfach das Offensichtliche? Wozu hat dich Vater Kaiser gerufen? Natürlich, um mir Gerechtigkeit widerfahren zu lassen! Du bist zwar mein älterer Bruder, aber ich bin der Kronprinz. Und dennoch greifst du mich ohne Vorwarnung an. Wie arrogant! Hast du überhaupt Respekt vor Vater Kaiser?“
Feng Muting blickte ihn an und antwortete direkt: „Deine Logik ist fehlerhaft.“
Feng Murray verschluckte sich.
Dann fuhr Feng Muting fort: „Ich habe dich geschlagen, also sollte ich dich ehrlich gesagt nicht in meine Augen aufnehmen. Aber du sagst, ich nehme Vater Kaiser nicht in meine Augen auf, was etwas weit hergeholt ist.“
"..." Feng Murei war einen Moment lang sprachlos.
Der Kaiser sprach daraufhin: „Er ist schließlich der Kronprinz. Selbst wenn man ihn nicht ernst nimmt, ist es trotzdem falsch.“
Feng Muting formte seine Hände zu einer Schale und sagte: „Ja, Eure Majestät, ich weiß, ich habe mich geirrt.“
Der Kaiser nickte: „Hmm, gut, dass du weißt, dass du falsch liegst. Gut, belassen wir es dabei. Geh jetzt zurück.“
Feng Murei war fassungslos: „Vater, er … soll das jetzt einfach so bleiben?“
Kapitel 92: Bevorzugung durch den Vater
Feng Murei war fassungslos. Feng Muting hatte ihn so brutal getreten. Er kam zum Kaiser in der Hoffnung, dass dieser ihm Gerechtigkeit widerfahren lassen würde. Ungeachtet dessen, wie Feng Muting behandelt worden war, hoffte er, dass dieser wenigstens eine kleine Strafe erhalten würde.
Ke Feng Mu Ting sagte einfach, er wisse, dass er im Unrecht sei, und damit war die Sache erledigt.
Der Kaiser antwortete: „Ting'ers Haltung, seinen Fehler einzugestehen, war sehr gut. Ich denke, wir können die Sache ruhen lassen.“
"..." Feng Murei war vor Rührung sprachlos.
Der Kaiser fuhr fort: „Ihr kennt Ting'ers Temperament. Warum provoziert ihr ihn immer wieder? Es ist so selten, dass er seine Fehler so gehorsam eingesteht. Wie könnte ich ihn bestrafen, wenn er seine Fehler gleich hier eingesteht?“
"Aber, aber er hat mich doch ganz schön getreten!", sagte Feng Murei widerwillig.
„Ich kenne Ting’ers Temperament. Obwohl er für sein aufbrausendes Temperament bekannt ist, würde er dich nicht grundlos angreifen. Wenn du ihn nicht provozierst, wird er so etwas nicht tun. Da er seinen Fehler bereits eingestanden hat, warum tretet ihr beide nicht einen Schritt zurück und lasst die Sache ruhen?“
Der Kaiser hielt eine Rede.
Feng Murei hatte nie erwartet, dass es so enden würde. Er hatte noch immer sehnsüchtig auf Feng Mutings Ankunft gewartet, damit der Kaiser ihm eine Lektion erteilen konnte.
Wenn der Kaiser ihn so einfach davonkommen ließ, warum wurde er dann hierher beordert? Nur zum Schein?
"Vater, du... du bist so voreingenommen!" konnte Feng Murei nicht anders, als zu sagen.
Der Kaiservater ist Feng Muting gegenüber voreingenommen. Wie hätte er sonst zulassen können, dass Feng Muting ein so arrogantes und reizbares Temperament entwickelte, niemanden fürchtete und es wagte, sich mit jedem anzulegen?
Als Kronprinz hätte er eigentlich am ehesten das Recht gehabt, so arrogant zu sein, aber er stand immer im Schatten von Feng Muting.
Der Kaiser runzelte sofort die Stirn: „Unverschämtheit!“
Feng Murei wurde jäh aus dem Schlaf gerissen und merkte, dass er etwas Falsches gesagt hatte, also kniete er sich sofort hin.
Der Kaiser tadelte: „Als Kronprinz bist du so kleinlich, dass du nicht einmal deine eigenen Brüder ertragen kannst. Ich wollte diese Angelegenheit friedlich beilegen, damit ihr beiden Brüder weiterhin in Harmonie leben könnt. Ting'er versteht meine Gedanken und weiß, was ich im Sinn habe, deshalb hat er seinen Fehler sofort eingestanden und nicht mit dir gestritten. Aber du bist nicht nur unnachgiebig, sondern wirfst mir auch noch Parteilichkeit vor?!“
Feng Murei senkte zitternd den Kopf. Er hätte nie erwartet, dass sein Vater so denken würde. Hätte er das früher gewusst, wäre er nicht so hartnäckig gewesen.
„Vater, bitte beruhige dich! Dein Sohn weiß, dass er im Unrecht war!“
Der Kaiser schnaubte: „Du enttäuschst mich wirklich.“
Feng Murei geriet in Panik. Er war der Kronprinz, und den Kaiser zu enttäuschen, war kein gutes Zeichen.
Er flehte sofort: „Vater, ich weiß, ich habe einen Fehler gemacht. Ich war töricht und habe Eure Majestät gute Absichten nicht verstanden. Seid versichert, Vater, ich werde auch weiterhin in Harmonie mit meinem Bruder Ting leben!“
„Wenn du dumm bist, dann lerne mehr! Such nicht einfach müßig Vergnügen im Ostpalast!“, tadelte der Kaiser erneut.
„Ja… Euer Untertan versteht…“ Feng Murei war innerlich verbittert. Er hatte sich eindeutig gewünscht, dass der Kaiser Feng Muting rügte, doch stattdessen war er es, der gerügt wurde!
Feng Muting blieb ungerührt: „Vater, wenn es nichts anderes gibt, werde ich mich jetzt verabschieden.“
„Nun, Sie können jetzt gehen. Kommen Sie morgen nach der morgendlichen Gerichtssitzung mit mir ins kaiserliche Arbeitszimmer. Ich muss etwas mit Ihnen besprechen“, sagte der Kaiser.
„Ja, Eure Majestät, ich verabschiede mich.“ Damit drehte sich Feng Muting um und ging, ohne auch nur einen Blick zurückzuwerfen; sein Weggang war sehr schnell.
Feng Murei blickte seiner abreisenden Gestalt mit Groll nach, ein Hauch von Eifersucht lag noch immer in seinen Augen.
Nachdem Feng Muting das kaiserliche Arbeitszimmer verlassen hatte, kehrte er in den Seitensaal zurück. Gerade als er den Eingang erreichte, hörte er drinnen Lärm...
Kapitel 93 Das Kleine ist sehr brav
Su Fuliu saß gehorsam auf dem Bett im Seitenflur und wartete auf die Rückkehr von Feng Muting.
Doch bald darauf kam jemand, und er wunderte sich, warum Feng Muting so schnell zurückgekehrt war.
Als er aufblickte, stellte er fest, dass nicht Feng Muting zurückgekehrt war, sondern Feng Muling.
Feng Muling war heimlich gekommen, um nachzusehen, denn sie dachte, wenn Feng Muting da wäre, würde sie wieder gehen, und wenn Feng Muting nicht da wäre, könnte sie hineingehen und Su Fuliu sehen.
Wie es der Zufall wollte, kam sie gerade herein, als Feng Muting nicht da war.
Beim Betreten des Raumes sah man Su Fuliu ausdruckslos auf dem Bett sitzen, den Kopf in Gaze gehüllt, blass und benommen, und sie ähnelte tatsächlich einem liebenswerten, tollpatschigen Kaninchen.
Voller Aufregung ging sie hinüber und sagte: „Su Fuliu, ich bin gekommen, um dich zu sehen. Geht es dir besser?“
Als Su Fuliu sah, dass es Feng Muling war, die angekommen war, verspürte er einen gewissen Widerstand, schließlich wusste er, dass diese Frau es auf ihn abgesehen hatte.
Da blickte er sie etwas misstrauisch an und sagte: „Mir geht es gut, Eure Hoheit brauchen sich keine Sorgen zu machen.“
„Ich weiß, dass ich letztes Mal einen Fehler gemacht habe. Ich hätte dich nicht so behandeln sollen. Ich bin dieses Mal gekommen, um dich zu sehen und mich zu entschuldigen. Bitte verzeih mir. Können wir Freunde sein?“, fragte Feng Muling.
„Prinzessin, Ihr überschätzt mich. Ich bin doch nur eine einfache Dienerin im Hause des Prinzen Ting. Wie könnte ich da mit Euch befreundet sein? Bitte macht es mir nicht so schwer.“ Su Fuliu lehnte entschieden ab.