Er erinnerte sich sorgfältig an das, was er soeben gesagt hatte, und es schien ihm überhaupt nicht falsch zu sein. Warum also runzelte der Prinz die Stirn?
Es war ganz klar der Prinz, der ihm über den Kopf streichelte und dadurch sein Wachstum hemmte. Er müsste derjenige sein, der wütend ist, warum also macht der Prinz ein so strenges Gesicht?
Su Fuliu dachte eine Weile darüber nach, konnte aber keine Lösung finden.
Dann sagte Feng Muting: „Du bist schon so alt, du wirst nicht mehr älter werden.“
Su Fuliu stockte: „Ich bin doch noch jung! Ich bin erst Anfang zwanzig, noch jung, und ich werde bestimmt noch wachsen, aber jetzt, wo Eure Hoheit mich so gestreichelt haben, fürchte ich, dass ich nicht mehr wachsen werde!“
Nach diesen Worten stieß er ein leises Summen aus.
Feng Muting blickte ihn an und sagte langsam: „Als ich zwanzig war, war ich schon so groß. Wenn ich noch größer geworden wäre, müsstest du wahrscheinlich jetzt zu mir hochschauen, um mein Gesicht zu sehen.“
"..." Su Fuliu fühlte sich, als ob ihr Herz mehrmals erstochen worden wäre.
Er möchte doch nur ein kleines bisschen größer werden, warum entmutigen Sie ihn so?
Als Feng Muting Su Fulius betrübten Gesichtsausdruck sah, erinnerte er sich daran, dass er ihn losgeschickt hatte, um ihn zu trösten.
Schließlich hatte sein Vater ihn kurz zuvor in einem warnenden Tonfall angesprochen. Obwohl die Warnung nicht hart war, war der Junge leicht zu beeinflussen und musste sich ungerecht behandelt gefühlt haben.
So kam es, dass er, noch bevor die tröstende Geste überhaupt beginnen konnte, ihm erneut das Gefühl gab, ungerecht behandelt worden zu sein.
Feng Muting konnte ein leichtes Ärgernis nicht verbergen.
Er überlegte kurz, griff dann nach Su Fulius Hand und zog ihn weg.
Su Fuliu blickte Feng Muting etwas verwirrt an: „Wohin führt mich Eure Hoheit schon wieder?“
Er warf einen verstohlenen Blick auf die Hand, die Feng Muting hielt, und musste schlucken.
Aus irgendeinem Grund hatte er das Gefühl, sein Herzschlag sei etwas unregelmäßig.
Feng Muting sagte nichts, sondern führte ihn direkt zu einem Ort mit Steinstufen.
Als sie ankamen, sagte Feng Muting: „Stellt euch drauf.“
"Hä?" Su Fuliu hatte keine Ahnung, was Feng Muting vorhatte.
„Was soll das ‚Ah‘? Ich habe dir gesagt, du sollst aufstehen, also steh einfach auf.“ Feng Mutings Stimme war etwas laut.
Su Fuliu schmollte und sah grimmig aus!
Dann stieg er auf eine der Steinstufen und sagte: „Ihr Untergebener ist bereit.“
Feng Muting nickte leicht und stellte sich dann neben ihn. Aus diesem Winkel betrachtet, wirkte Su Fuliu etwas größer als Feng Muting.
„Zu hoch“, sagte Feng Muting.
"Was?" Su Fuliu war immer noch verwirrt.
"..." Feng Muting spürte ein leichtes Summen im Kopf. "Du bist jetzt ‚größer‘ geworden, du bist sogar ‚größer‘ als ich."
Su Fuliu war einen Moment lang fassungslos, bevor ihm klar wurde, dass Feng Muting ihn hierher geschleppt hatte, um sein Wachstum zu erzwingen...
Er verzog den Mundwinkel und murmelte: „Aber das hier … ist doch gar nicht so hoch.“
"Es stört mich nicht, dass du klein bist."
„…Ich bin nicht klein, ich möchte nur ein bisschen größer werden“, argumentierte Su Fuliu. Er war tatsächlich nicht klein, aber neben Feng Muting wirkte er etwas kleiner.
„Da du ja nicht klein bist, warum musst du dann so groß sein? Denkst du etwa nur daran, eine Frau zu finden?“, fragte Feng Muting.
Su Fuliu schüttelte den Kopf: „Ich denke nicht jeden Tag daran, eine Frau zu finden. Na gut, na gut, ich muss nicht größer werden. Mir geht es gut, so wie ich bin.“
Er wollte nichts mehr sagen, um die Sache nicht noch komplizierter zu machen.
"Hmm." Feng Muting nickte, als er merkte, dass ihn das nicht mehr beunruhigte.
„Na gut, dann gehen wir zurück. Ich muss noch mal nach der Fischsuppe sehen“, sagte Su Fuliu und wollte gerade einen Schritt machen, als er vergaß, dass er auf Steinstufen stand und eine Stufe verfehlte.
--
Eine Anmerkung des Autors:
Herzlichen Glückwunsch, Eure Hoheit, zum Erwerb des Titels „Meister der Finishing Moves“! (Applaus)
Kapitel 105 Seltsames Gefühl
Su Fuliu rief überrascht aus!
Zum Glück stand Feng Muting direkt neben ihm und fing ihn mit einer Hand auf.
Seine Nase stieß gegen Feng Mutings kräftige Brust, und der Schmerz trieb ihm Tränen in die Augen.
Su Fuliu berührte ihre schmerzende Nase und sagte mit tränengefüllten Augen: „Vielen Dank, Eure Hoheit…“
„Ungeschickt“, sagte Feng Muting und blickte auf den Jungen in seinen Armen hinunter.
"..." Su Fuliu wusste, dass er etwas ungeschickt war, deshalb hatte er keine Worte, um Feng Mutings Tadel zu erwidern.
Er löste sich aus Feng Mutings Umarmung, senkte leicht den Kopf und schwieg.
In dem Moment, als Su Fuliu ging, verspürte Feng Muting einen Augenblick lang eine Leere in seinem Herzen.
Er warf einen Blick auf die Hand, die eben noch um Su Fulius schlanke Taille gelegen hatte, und sein Adamsapfel wippte unwillkürlich.
In letzter Zeit hat er viele seltsame Gefühle und Gedanken...
"Eure Hoheit, sollen wir gehen?", fragte Su Fuliu schniefend.
Feng Muting erwachte aus seiner Benommenheit, warf ihm einen Blick zu, nickte kurz und drehte sich dann um und ging als Erster.
Su Fuliu rieb sich die Nase und folgte schnell.
Nachdem die beiden in die Küche zurückgekehrt waren, beeilte sich Su Fuliu, ein Auge auf die Fischsuppe zu haben.
Feng Muting trat daraufhin an die Seite des Kaisers und sagte: „Vater, kann ich Ihnen sonst noch irgendwie behilflich sein?“
Der Kaiser blickte ihn an und sagte: „Ich dachte, du wolltest warten, bis das Essen fertig ist, bevor du zurückgehst.“
Feng Muting ließ einen leichten Mundwinkel zucken, blickte den Kaiser an und sagte nichts.
»Sollten wir nicht Pilze sammeln? Wo sind denn die Pilze?«, fragte der Kaiser erneut, als er nicht antwortete.
„Ihr Proband hat vergessen, dass es zu diesem Zeitpunkt noch keine Pilze gibt“, erwiderte Feng Muting.
Der Kaiser hob leicht eine Augenbraue: „Wenn es keine Pilze gab, warum wart Ihr dann so lange weg?“
Nachdem er gehustet hatte, antwortete Feng Muting: „Da alle weg sind, habe ich eine Weile unter dem großen Baum gesessen. Als ich klein war, nahm mich meine Mutter oft mit zum Spielen unter diesen Baum.“
Nachdem der Kaiser dies gehört hatte, stellte er keine weiteren Fragen, sondern wandte sich einfach Su Fuliu zu.
Su Fuliu saß gehorsam auf einem kleinen Hocker und kümmerte sich um den Herd.
Als Feng Muting dies sah, sagte er: „Vater, soll ich Ihnen einen Teller holen?“
Der Kaiser wandte den Blick ab und sagte: „Hmm.“
Feng Muting holte sogleich die Teller, und der Kaiser schüttelte leicht den Kopf, als er seiner sich entfernenden Gestalt nachsah.
Und so arbeiteten die drei den ganzen Vormittag in der Küche, und gegen Mittag waren die Fischsuppe und die Lotuswurzelbällchen fertig.
Feng Muting servierte eine Schale mit Lotuswurzelbällchen, eine Schale Fischsuppe und eine Schale Reis und brachte sie zusammen mit dem Kaiser in den Raum, in dem die Gedenktafel für Konkubine Yu aufgestellt war.
Su Fuliu folgte ihm und betrat den Raum.
Er trat beiseite und beobachtete, wie Feng Muting und der Kaiser der Gemahlin Yu ihre Ehrerbietung erwiesen, und konnte ein Gefühl tiefer Rührung nicht unterdrücken.
Der Schmerz und die Hilflosigkeit, durch Leben und Tod getrennt zu sein, sind wahrlich herzzerreißend.
Wenn Gemahlin Yu noch lebte, wäre ihr Prinz ganz bestimmt sehr glücklich.
Aber in dieser Welt gibt es keine „Was wäre wenn“-Fragen.
"Na schön, dann los", sagte der Kaiser.
Feng Muting nickte und folgte dem Kaiser dann nach draußen.
Als er auf Su Fuliu zuging, warf er ihm einen Blick zu und bedeutete ihm, ihm zu folgen.
Su Fuliu begegnete Feng Mutings Blick und bemerkte, dass seine Augen etwas gerötet waren, was ihr ein wenig Mitleid mit ihm einflößte.
Der Prinz muss seine Mutter jetzt schrecklich vermissen, denn er unterdrückt seine Traurigkeit, weshalb seine Augen rot sind.
Sonst hätte der Prinz wahrscheinlich schon längst geweint, nicht wahr?
Zurück in der Küche half Su Fuliu schnell dabei, die restlichen Lebensmittel wegzutragen und folgte ihnen ins Esszimmer.
Nachdem er das gesamte Essen auf den Tisch gestellt hatte, trat er beiseite.
Er war definitiv nicht qualifiziert, mit ihnen zu essen; er konnte nur am Rand stehen und zusehen.
Nachdem Feng Muting sich gesetzt hatte, servierte er dem Kaiser eine Schüssel Fischsuppe: „Vater, bitte kosten Sie.“
Der Kaiser nahm es, kostete davon und nickte dann wiederholt: „Wahrlich ausgezeichnet, kein Wunder, dass Ting'er es so hoch gelobt hat.“
Su Fuliu formte rasch seine Hände zu einem Trichter und sagte: „Vielen Dank für Ihr Lob, Eure Majestät.“
Der Kaiser lächelte leicht, warf Su Fuliu einen Blick zu, wandte sich dann an Feng Muting und sagte…
Kapitel 106 Kein Grund zur Aufregung
„Solch hervorragende Kochkünste sollten nicht verschwendet werden. Lasst ihn in den Palast eintreten und in der kaiserlichen Küche arbeiten“, sagte der Kaiser und blickte Feng Muting an.
Feng Muting war verblüfft. Ohne nachzudenken, lehnte er sofort ab und sagte: „Er ist mein Diener, und es wäre wohl eher unpraktisch für ihn, im Palast zu dienen. Außerdem ist er ungeschickt und zu nichts zu gebrauchen. Wenn er in die Kaiserliche Küche ginge, würde er dort wahrscheinlich alles durcheinanderbringen. Daher ist es besser, ihn an meiner Seite zu lassen und ihn ständig im Auge zu behalten.“
Als Su Fuliu das hörte, verzog er unwillkürlich die Lippen. War es denn wirklich angebracht, dass der Prinz direkt vor seinen Augen schlecht über ihn redete?!
Feng Muting schien seine Stimme zu hören und blickte ihn an, was ihn so sehr erschreckte, dass er sofort den Kopf senkte.
„Ich habe nur aus einer Laune heraus gefragt, es gibt keinen Grund, sich so aufzuregen“, antwortete der Kaiser.
„…Eure Majestät, ich bin nicht beunruhigt. Ich befürchte nur, dass er Euch nicht angemessen dienen wird. Lasst ihn daher in der Residenz von Prinz Ting bleiben. Schließlich ist er nur ein Diener, kein Koch“, sagte Feng Muting.
„Gut, ich werde nicht länger um ihn kämpfen. Da du so zufrieden mit ihm bist, soll er dir weiterhin dienen“, sagte der Kaiser und warf Su Fuliu erneut einen Blick zu.
Su Fuliu hielt den Kopf gesenkt, spielte nervös mit ihren Fingern und bemerkte den Blick des Kaisers überhaupt nicht.
Alles, was er wusste, war, dass er nur ein Diener war und gehorsam an der Seite stehen musste; selbst wenn sein Herr schlecht über ihn sprach, musste er zuhören.
Allerdings fürchtete er sehr, dass der Kaiser ihn tatsächlich in den Palast rufen würde.
Das Anwesen des Prinzen bietet ihm genug Beschäftigung.