„Will Tinglang wirklich alle zehn Finger abschneiden, bevor er zufrieden ist?“, entgegnete Su Fuliu.
"..." Feng Muting stockte, "Dann kann ich das Gemüse pflücken und waschen, okay?"
„Deine Hände sind so, die dürfen nicht nass werden. Su Yan und Xie Chen können das Pflücken und Waschen des Gemüses übernehmen“, antwortete Su Fuliu.
"Dann... dann helfe ich euch, das Salz und die Teller mit dem Essen weiterzureichen und so weiter?" Feng Muting wollte wirklich seinen Teil beitragen.
„Nicht nötig, ich will nicht, dass du mir Zucker statt Salz gibst, und ich will auch nicht, dass das Gericht kaputtgeht, bevor es gar ist.“ Su Fuliu konnte sich schon vorstellen, wie Feng Muting panisch den Teller zerschlug. „Tinglang, bleib einfach hier stehen und schau zu. Wenn du wirklich nicht zusehen willst, dann kann Tinglang zurückgehen und Qing'er Gesellschaft leisten.“
„Dann bleibe ich eben hier stehen und leiste Liu Bao Gesellschaft.“ Feng Muting betrachtete seine verletzte Hand und seufzte hilflos. Was war nur aus seinem Talent geworden?
Er war schon immer in allem, was er tut, sehr talentiert, sei es Reiten, Bogenschießen oder Kampfsport; er lernt sie sehr schnell.
Warum bin ich wie gelähmt, sobald ich die Küche betrete?
Aber mal abgesehen vom Kochen, reden wir darüber, wie Su Fuliu ihm das Falten von Papierbooten beigebracht hat. Er hat einen halben Tag damit verbracht, es zu lernen, und war fast schon genervt.
Als Feng Muting Su Fuliu dabei zusah, wie sie geschickt ein köstliches Gericht nach dem anderen zubereitete, fühlte sie sich völlig ungeschickt und schämte sich, zuzusehen.
Nach einem arbeitsreichen Vormittag hatte Su Fuliu endlich die Vorbereitungen für das Wiedersehensessen abgeschlossen.
„Liu Bao, lass uns zurückgehen, duschen, uns umziehen, und dann können wir unser Wiedersehensessen genießen“, sagte Feng Muting.
„Ja, ich muss zurückgehen, duschen und mich umziehen.“ Su Fuliu nickte. Er hatte den ganzen Vormittag in der kaiserlichen Küche verbracht und roch stark nach Speiseöl.
Xie Chen beugte sich näher zu Su Yan und beschnupperte ihn: „Bruder, du musst zurückgehen, duschen und dich auch umziehen. Ich komme mit.“
„Ich brauche deine Hilfe nicht. Du wäschst deine, ich wasche meine.“ Su Yan wagte es nicht, zuzustimmen. Bei diesem verschmitzten Blick würde der kleine Schelm erst Ruhe geben, wenn er ihn gründlich gewaschen hatte, von innen und außen.
Anschließend brachte Feng Muting Su Fuliu zurück zum Baden.
Xie Chen trug die grummelnde Su Yan zurück, damit sie duschen konnte.
Nachdem sie sich umgezogen hatten, führte Feng Muting Su Fuliu zum Abendessen.
Als sie ankamen, sahen sie Xie Chen und Su Yan, die stirnrunzelnd an der Tür stand und auf sie wartete.
"Su Yan, fühlst du dich... unwohl? Warum runzelst du die Stirn?", fragte Su Fuliu besorgt.
„Nein, nein, vielen Dank für Ihre Besorgnis, Kaiserin Xiao.“ Su Yan senkte verlegen den Kopf. Nachdem Feng Muting Su Fuliu hineingeführt hatte, warf er Xie Chen einen finsteren Blick zu. Dieser gierige kleine Mistkerl musste ihn sogar beim Baden quälen.
Xie Chen tat jedoch so, als verstünde er nichts, lächelte, als er auf Su Yan zuging und sagte: „Es tut mir leid, Bruder, aber die Zeit erlaubt es einfach nicht. Ich kann es nur schnell erledigen. Wenn du nicht zufrieden bist, können wir es heute Abend ordentlich machen.“
„Pah! Du schläfst heute Nacht auf dem Boden, nicht im Bett!“, rief Su Yan wütend. Beschwerte er sich etwa, dass die Zeit nicht lang genug war?!
Nachdem er ausgeredet hatte, drehte er sich um und folgte ihnen ins Haus.
Xie Chen hob eine Augenbraue und folgte ihm.
Nachdem Su Fuliu hineingegangen war, rief sie überrascht aus: „Shilang!“
"Bruder!" Bai Yulang rannte freudig herbei und umarmte Su Fuliu fest.
Feng Muting runzelte die Stirn. Hätten sich die beiden Brüder nicht schon so lange nicht mehr gesehen, hätte er Bai Yulang längst weggeschickt. Er hätte ihm seinen Liu Bao niemals anvertraut.
Kapitel 12 Extra: Bleiben (12)
Su Fuliu umarmte Bai Yulang, ihre Augen röteten sich sofort: "Ist es wirklich Shilang? Träume ich?"
Auch Bai Yulang schmollte und schüttelte den Kopf: „Bruder, du träumst nicht. Ich bin’s. Mein älterer Bruder und ich sind gekommen, um dich zu besuchen und Silvester mit dir zu verbringen.“
Dann umarmten sich die beiden Brüder und weinten eine Weile.
Danach zog Feng Muting Su Fuliu beiseite und Lu Chimo zog Bai Yulang beiseite und trennte die beiden.
„Schon gut, Liu Bao, wein nicht. Heute ist ein Freudentag für das Familientreffen, du kannst nicht immer weiter weinen.“ Feng Muting tröstete sie und bedeutete Lu Chimo, Bai Yulang beiseite zu nehmen, sonst würde seine Liu Bao weiterweinen.
Su Fuliu wischte sich die Tränen ab, blickte sie dann an und rief freudig aus: „Dr. Lu, Jungmeister Gu, Jungmeister Wen, ihr seid alle gekommen!“
Gu Xingchen nickte: „Hongye und ich haben vor einem halben Monat einen Brief vom Kaiser erhalten, in dem er uns bittet, zurückzukommen und das neue Jahr gemeinsam zu feiern.“
Bai Yulang sagte außerdem: „Ich auch. Vor etwa zwei Wochen erhielten mein älterer Bruder und ich einen Brief von Schwager Chou, in dem er uns bat, uns unbedingt Zeit zu nehmen, um zurückzukommen und das neue Jahr mit Ihnen zu verbringen.“
Nachdem Su Fuliu gehört hatte, was sie gesagt hatten, blickte sie Feng Muting bewegt an, und die Tränen, die sie soeben zurückgehalten hatte, flossen sofort wieder: „Tinglang…“
Er hatte Feng Muting zuvor gesagt, es wäre schön, wenn Bai Yulang und die anderen kommen und sich wiedersehen könnten. Damals meinte Feng Muting, die Dinge seien nicht mehr wie früher. Was er nicht ahnte: Feng Muting hatte bereits im Geheimen alles vorbereitet. Er wusste, dass er alle vermissen würde, und hatte sie deshalb schon einen halben Monat früher zurückgeholt.
„Warum weinst du schon wieder, Liu Bao? Ich habe eine Überraschung für dich vorbereitet, du solltest dich freuen“, sagte Feng Muting und wischte sich die Tränen ab.
„Ich bin so glücklich, ich bin überglücklich, ich weine Freudentränen“, antwortete Su Fuliu.
„Na schön, Liu Bao, hör auf zu weinen. Lasst uns alle hinsetzen und ordentlich essen. Das ist ein Wiedersehensessen, das du selbst zubereitet hast, also lass alle deine Kochkünste probieren.“
Su Fuliu wischte sich die Tränen ab und lächelte: „Hat Tinglang nicht immer verboten, dass die Leute meine Gerichte essen? Du warst sogar nach dem Essen unglücklich, warum bietest du sie jetzt allen an?“
„Heute ist der Vorabend des chinesischen Neujahrsfestes, ein Tag der Familienzusammenkunft. Auch wenn ich nicht glücklich darüber bin, muss ich dich glücklich machen“, sagte Feng Muting.
„Tinglang, du bist so freundlich.“ Su Fuliu blickte ihn an.
Bai Yulang blickte die beiden Turteltauben an und sagte: „Bruder, jetzt reicht’s. Wir wissen doch alle, wie gut dein Tinglang zu dir ist. Wenn ihr euch nicht hinsetzt und esst, wird das Essen kalt.“
Su Fuliu zog Feng Muting daraufhin verlegen zu sich und bat ihn, sich zu setzen.
"Su Yan, Xie Chen, bitte setzt euch auch", sagte Su Fuliu und blickte zu den beiden, die immer noch regungslos dastanden.
Schließlich handelte es sich um Untergebene von Feng Muting, daher hätte es ihnen nicht erlaubt sein dürfen, mit ihm am selben Tisch zu essen.
Feng Muting sagte außerdem: „Kaiserin Xiao hat Sie bereits aufgefordert, sich zu setzen, warum stehen Sie noch da?“
Su Yan und Xie Chen wechselten einen Blick, bevor sie sich setzten.
Bai Yulang blickte überrascht auf den Tisch voller köstlicher Speisen und fragte: „Bruder, hast du das alles selbst zubereitet?“
Su Fuliu nickte: „Ja, Su Yan und Xie Chen haben mir beim Pflücken und Waschen des Gemüses geholfen, und dann habe ich es gekocht.“
Als Bai Yulang dies hörte, rief sie überrascht aus: „Hat dieser stinkende Schwager denn gar nichts gebracht?“
Feng Mutings Lippen zuckten. Dieser Bai Yulang war unglaublich dreist. Er nutzte Su Fulius Anwesenheit aus, um ihn immer wieder als „stinkenden Schwager“ zu bezeichnen.
Su Fuliu musste lachen: „Er hat nur geholfen, einen Fisch zu töten, aber dabei sechs seiner zehn Finger verletzt. Danach habe ich mich nicht mehr getraut, ihn um Hilfe zu bitten.“
Kapitel 13 Extra: Bleiben (Ende)
Als Bai Yulang das hörte, brach er in schallendes Gelächter aus.
Feng Muting runzelte die Stirn und starrte Bai Yulang böse an.
Seine Augen waren von mörderischer Absicht erfüllt, was Bai Yulang entsetzte.
Er hustete leicht, und sein Lächeln verschwand.
Obwohl Su Fuliu anwesend war, wagte Feng Muting nicht, ihm etwas anzutun. Sollte Feng Muting sich ihm jedoch erneut unbemerkt nähern, würde er sich, wie schon beim letzten Mal, als Qin Shi verkleiden und ihn aus der Stadt werfen.
Deshalb sollte er wissen, wann er aufhören muss und nicht zu "arrogant" sein.
Das Familientreffen war ein sehr schönes Essen, und alle strahlten über das ganze Gesicht.
Nachdem sie das Essen beendet hatten, sagte Feng Muting zu Su Fuliu: „Liu Bao, ich habe noch eine Überraschung für dich.“
„Noch eine Überraschung?“, rief Su Fuliu begeistert. Er freute sich schon sehr über das Wiedersehensessen mit allen aus aller Welt, aber mit einer weiteren Überraschung hatte er nicht gerechnet.
Feng Muting nickte, nahm Su Fuliu an der Hand und führte ihn nach draußen. Dann legte er den Arm um Su Fuliu's Taille und trug ihn aufs Dach.
Bai Yulang geriet in Panik, als er das sah, und sagte hastig zu Lu Chimo: „Mo Lang, ich will auch hoch!“
Lu Chimo kicherte, griff dann nach Bai Yulang und hievte ihn aufs Dach.
Xie Chen fragte: „Bruder, sollen wir auch hinaufgehen und nachsehen?“
"Das... wäre das nicht eine schlechte Idee? Was, wenn wir stören... seufz, seufz..." Bevor Su Yan den Satz beenden konnte, packte Xie Chen ihn und trug ihn direkt aufs Dach.
Gu Xingchen beobachtete, wie sie paarweise auf die Dächer flogen. Er wollte auch zusehen, aber leider besaß er keine Leichtfüßigkeit.
Er drehte sich um und blickte Wen Hongye neben sich an.
Wen Hongye lächelte und flog wortlos mit ihm hinauf.
„Es ist … ein bisschen hoch.“ Gu Xingchen warf einen Blick darauf.
„Hmm, das ist ein bisschen höher als das Dach, von dem damals jemand für mich gesprungen ist“, sagte Wen Hongye mit einem Lächeln.
Gu Xingchen lachte verlegen auf. Normalerweise hätte er sich am Hinterkopf gekratzt, aber da sie sich nun an einem erhöhten Ort befanden, wagte er es nicht, Wen Hongyes Arm loszulassen und hielt ihn weiterhin fest.
"Tinglang, was machst du denn hier oben? Um den Mond zu bewundern?", fragte Su Fuliu.
Feng Muting lächelte und deutete dann zum Nachthimmel: „Schau.“
Su Fuliu blickte in die Richtung, in die er zeigte, und sah einen Lichtstrahl senkrecht in den Himmel schießen, der dann zu einer prächtigen Blume explodierte.
Dann erblühte eine bunte Blume nach der anderen am Nachthimmel.
Su Fuliu blickte in den wunderschönen Nachthimmel hinauf und lachte.
Feng Muting beugte sich vor und gab ihm einen Kuss auf die Wange.
Bevor Bai Yulang auch nur einen Anflug von Eifersucht verspüren konnte, hatte Lu Chimo ihm bereits einen Kuss auf die Wange gegeben.
Als Su Yan sie sah, errötete er. Schnell wandte er den Blick ab und gab vor, ruhig zu bleiben, während er weiterhin das Feuerwerk beobachtete.
Doch genau in diesem Moment spürte er eine sanfte Berührung auf seinem Gesicht.
Gu Xingchen und Wen Hongye blickten die sechs gleichzeitig an, hoben gleichzeitig die Augenbrauen und wandten schließlich den Blick ab, um sich gegenseitig in die Augen zu sehen.
Bei der ohnehin schon angespannten Stimmung dachten die beiden, dass sie etwas deplatziert wirken würden, wenn sie nicht mithalten könnten.
Sie lächelten beide, sahen sich dann an und küssten sich.
Erinnerungen blitzten einzeln am Nachthimmel auf, begleitet von Feuerwerkskörpern.
Su Fuliu, der Heulsuse, der sich für fünfhundert Tael Gold verbiegen würde.
Der aufbrausende Mu Ting, der Frauen verabscheut und nur Augen für Su Fuliu hat.
Lu Chimo, ein Allroundtalent, dessen Herz nur seinem jüngeren Bruder gehört.
Bai Yulang, ein gesprächiger Mann, dessen Herz nur seinem älteren Bruder gehört.
Su Yan, der heuchlerisch war und sich durch seine Gier in Schwierigkeiten brachte.
Als er klein war, nannte er mich „Bruder“, und jetzt, wo er erwachsen ist, nennt er mich immer noch „Bruder“ – dieser charmante kleine Schelm Xie Chen.
Nach einer schlechten Erfahrung mit einem Mann begegnete sie dem gutaussehenden Mann in Rot, Wen Hongye, der ihre wahre Liebe wurde.
Gu Xingchen, ein gutherziger junger Kräuterkundiger, lernte zufällig eine Frau kennen.