Il resta calme et imperturbable, son regard ne bougeant pas d'un pouce, comme si Ah Heng n'existait pas.
Ah Heng sourit doucement en regardant le dos du garçon.
Le garçon était vêtu d'un t-shirt en coton propre et soigné, avec des cheveux noirs et doux, une seule mèche se dressant légèrement à l'extrémité, ondulant au gré des subtiles fluctuations de l'air, sensible et enfantin.
Il essayait de la traiter comme l'air qu'elle était, de voir les subtils courants sous-jacents entre eux comme une forme de conquête, et de proclamer sa victoire avec arrogance et ostentation.
Ah Heng sait tout cela.
Voici la façon dont Yan Hope interagit avec les gens.
Il leva ses épines, la menaçant, se préparant à la soumettre sans combattre.
Elle pensait que Yan Hope ne la voyait pas comme une femme qui avait besoin d'une attitude de gentleman à ce moment précis, mais plutôt comme une ennemie qui avait envahi son territoire pour une raison ridicule, indépendamment de son sexe, et qu'il suffisait d'expulser.
Cependant, ce traitement lui a permis de se sentir réelle.
Ce moment révèle la véritable nature de Yan Hope : ni douce, ni obséquieuse, ni malicieuse, ni délibérée, ni superficielle, ni arrogante, ni indifférente, ni froide au cœur – ce ne sont là que des versions incomplètes de Yan Xi, créées dans des situations et pour des personnes spécifiques.
Cependant, plus on y regarde, plus cela paraît fragmenté.
Elle a eu la chance de voir Yan espérer pleinement à cette heure-là.
Ah Heng leva la main, jeta un coup d'œil à sa montre et vit qu'il était 7h30.
Je me suis plongé dans mon travail et j'ai continué à résoudre des problèmes, mais le nombre de fois où la petite silhouette sur l'écran mourait augmentait progressivement.
Après un long moment, une forte détonation se fit entendre.
Aheng leva les yeux et vit Yan Hope la fixer froidement. Dans un coin, une poignée noire était brisée et fissurée.
« Combien de temps comptes-tu rester ? » lui demanda-t-il, ses yeux sombres aussi lisses et insondables qu'un miroir.
« Tu te souviens ? » Aheng sourit en tendant la main pour lui remettre ses cahiers d'exercices de chinois, de maths et d'anglais.
Le garçon leva les yeux vers le haut et marchait d'un air arrogant, adoptant un certain ton.
Ses yeux, emplis de colère, la fixèrent férocement pendant un long moment.
Ah Heng le regarda avec des yeux doux, aussi clairs et brillants qu'un torrent de montagne.
Elle sourit doucement.
« Yanxi, faire ses devoirs, c'est vraiment si difficile ? »
Le garçon était stupéfait, son expression glaciale s'adoucissant. Après une longue pause, il esquissa un sourire forcé : « Wen Heng, est-ce que ça vaut vraiment la peine de faire quelque chose d'aussi insignifiant ? »
C'est toi qui te mets en colère, c'est toi qui piques des crises et c'est toi qui casses des choses.
Ah Heng soupira, se sentant lésé.
« Je comprends, je vais l'écrire. Tu peux y aller maintenant. » Yan Hope baissa la tête, s'appuya contre le lit et parla doucement.
Oh.
Ah Heng hocha la tête, se leva et sentit ses genoux un peu engourdis.
Elle ferma la porte et descendit. Le lieutenant Li était assis dans un fauteuil à bascule sur le balcon, écoutant la radio, et s'était endormi. Son doux ronflement résonnait distinctement dans le salon silencieux et vide.
La pièce était silencieuse dans l'ombre du soleil couchant. Seul le tic-tac de l'horloge murale venait troubler le silence.
La famille Wen, bien que peu nombreuse, est beaucoup plus chaleureuse que cet endroit.
Tandis qu'Ah Heng pensait cela, elle leva les yeux et aperçut de nouveau les photos accrochées au mur. Image après image, les couleurs éclatantes, figées dans un instant fugace, étaient d'une chaleur incroyable.
Pourtant, la beauté demeurait, teintée d'une fraîcheur dans l'air silencieux ; une touche de chaleur se mêlait à une pointe de solitude.
En un instant, Ah Heng eut l'impression que son cœur avait été griffé par un chat, et il se mit à lui faire mal à chaque battement.
Elle se souvenait des histoires que Yan Hope lui avait racontées lorsqu'il était malade.
Une voix si faible, si moqueuse et si triste.
Elle se souvenait du sourire de Yan Hope lorsqu'il lui avait tendu le gâteau.
Il lui dit : « Wen Heng, la mère de Yun m'a demandé de t'acheter ceci. Wen Heng, elle m'a demandé de te souhaiter un joyeux anniversaire. »
Le ton était empreint d'envie, voire de jalousie.
Il craignait que d'autres ne brisent la solitude qu'il possédait, car la solitude était une armure très puissante.
Ce n'est que lorsqu'il portera une armure puissante que Yan pourra espérer être véritablement puissant.
Elle n'avait jamais imaginé pouvoir percevoir le garçon à ce point. Pourtant, cette soudaine illumination dépassait de loin sa nature habituellement terne et taciturne.
Autrefois, lorsque je regardais Yan Hope, même lorsque ma vision était floue, je ressentais une vague sensation de curiosité et de beauté.
Maintenant, c'est clair, mais cela suscite la peur et la pitié.
Elle avait peur, et cette pitié deviendrait peu à peu plus évidente avec le temps, s'infiltrant jusqu'à la moelle de ses os.
Mais après avoir contemplé ces photos pendant très, très longtemps, je me suis finalement arrêtée net.
*******************************Ligne de séparation********************
Yan espérait revoir A Heng une demi-heure plus tard, lorsque celui-ci termina ses devoirs d'anglais en utilisant des traits artistiques.
« Tu n'es pas parti ? » Il était stupéfait, ses doigts fins faisant lentement tourner le stylo.
«
Tu as faim
?
» demanda Ah Heng, apparemment sans prévenir.
Elle tenait entre ses mains un bol fumant de nouilles, dont l'arôme embaumait l'air.
« Des nouilles aux côtes de porc ? » Le garçon prit une inspiration et se pencha légèrement en avant.
« Il y avait des travers de porc et des nouilles dans la cuisine, et par hasard, les deux étaient disponibles. » Alors, je l'ai préparé.
Ah Heng expliqua, un peu maladroitement.
Alors, tu veux manger ?
Le visage de Yan Hope était empreint de méfiance et de suspicion, ses grands yeux clairs mais méfiants : « Ah, je sais, vous m'avez empoisonné ! »
« Hmm, c'est empoisonné. Si tu ne veux pas manger, je te donnerai du riz au porc braisé. » Ah Heng sourit et s'approcha de la fenêtre où le petit perroquet se prélassait paresseusement au clair de lune. À sa vue, il battit des ailes et tourna autour du bol, les yeux pétillants, en criant : « Du porc braisé ! Du porc braisé ! »
Yan Hope a ri : « Pourquoi es-tu si mesquine ? Je n'ai fait que te chasser. »
Alors, j'ai donné un petit coup sur la tête du petit oiseau. Il allait trop vite et, par inertie, il s'est écrasé contre la vitre avec un bruit sourd.
Il lui arracha le bol des mains, porta légèrement le dos de sa main à ses lèvres, et ses yeux sombres et brillants laissèrent apparaître un sourire plus innocent et intense.
Le garçon écarta nonchalamment la portée musicale anglaise, puis enfouit sa tête sombre dans le délicat bol en porcelaine.
Il mangea avec délectation, et Ah Heng se souvint du mignon petit cochon portant une barrette sur la boîte à lunch de son enfance.
rire.
Pendant que Yan Hope mangeait, A Heng prit la manette de jeu dans un coin, s'assit en tailleur sur le sol, prit un tournevis et se concentra sur son travail, martelant et bricolant.
"Qu'est-ce que tu fais ?" demanda Yan Hope en sirotant sa boisson.
« Oh, ça… Laissez-moi réparer. » Ah Heng ne leva pas les yeux et tourna doucement le tournevis.
"Tu peux le faire ?" (Continue de siroter.)
« Essaie », gloussa Ah Heng.
« Si je le casse, tu le paieras ? » demanda le garçon d'un ton neutre.
« Il est déjà cassé », dit Ah Heng avec un sourire, pour le lui rappeler.
« Sans toi, serais-je tombé ? J'ai eu beaucoup de mal à récupérer cette manette chez ma tante », déclara le jeune homme avec éloquence.
« C’est réparé. » Ah Heng sourit, pinça ses lèvres fines, resserra les vis et tendit doucement la poignée au garçon.
Yan Hope l'a pris, l'a secoué, et comme il n'y avait aucun bruit parasite, il a su qu'il était réparé.
Se souvenant de quelque chose, il porta solennellement la manette à son oreille et écouta attentivement.
« Écoutez, qu'est-ce que c'est ? » demanda Ah Heng avec curiosité.
Yan Hope sourit, plissant ses yeux noirs brillants, et soupira longuement, avec la nostalgie d'un vieil homme pour la beauté infinie du coucher de soleil : « Il y a très, très, très longtemps, vraiment très longtemps, la légende raconte qu'un grand dieu réside dans chaque manette de jeu. Si les joueurs discutent avec lui chaque jour, il nous mènera à la victoire. »
Ah Heng regarda d'un air absent : « Les dieux existent vraiment ? »
Soudain, une manette de jeu froide effleura son front. Ah Heng leva les yeux et aperçut un sourire, à la fois doux et apaisant.
« Oui, oui, il s'est plaint auprès de moi que tu as été très brutal tout à l'heure, et il te déteste. »
Ah Heng renifla, attrapa la poignée collée à son front et dit d'un ton vexé : « Non, je n'ai pas été impolie. »
« Oui, tu l'as fait ! » Yan Hope jeta un coup d'œil sur le côté. « Le maître a dit que tu ne l'as pas seulement frappé, mais que tu l'as aussi pincé. Il se vengera. »
« Que va-t-il faire ? Chercher à se venger ? » ai-je demandé, coupable.
« Oh, alors il envoie juste un petit fantôme apparaître à votre chevet au milieu de la nuit pour vous raconter une histoire de fantômes, comme un vieux cadavre de campagne, un esprit malveillant, une malédiction, une peau peinte, un vampire mangeur d'hommes, un combat, une fusion d'éléments chinois et étrangers, couvrant les temps anciens et modernes, et ainsi de suite… » Il gesticulait sauvagement, crachant en parlant.
Ah Heng, sceptique, murmura : « Ce grand dieu est-il chinois ou… étranger ? »
Yan Hope, qui se frottait le menton du bout de l'index, éclata de rire en entendant les paroles d'A Heng et frappa l'oreiller du poing. « Je croyais que tu faisais semblant d'être bête, mais il semblerait que je t'aie surestimé. »
C'est clairement un gamin qui fait semblant d'être intelligent mais qui est en réalité naïf.
Chapitre 22
Chapitre 22
Un autre étudiant transféré a rejoint la classe : un Chinois d'outre-mer de retour d'Amérique.
Ah Heng fixait la grande jeune fille sur le podium, presque hypnotisé.
Elle n'avait jamais vu une fille aussi belle.
Elle ne parvenait pas à décrire l'apparence de la jeune fille
; pourtant, en la regardant, elle pensa inexplicablement à un aimant. En observant les regards de chacun, Ah Heng sut qu'ils étaient, comme elle, devenus de minuscules clous, collés à cette pierre.
Cependant, comparée à l'espoir qu'elle avait vu en Yan, elle sentait qu'il manquait quelque chose.
« Je m’appelle Chen Juan, je reviens des États-Unis. Vous pouvez m’appeler Rosemary. » La jeune fille sourit, ses sourcils et ses yeux semblables à des roses, charmants et pourtant d’une noblesse discrète.
Belle viande effilochée...
Ah Heng se mit à transpirer légèrement et détourna inconsciemment le regard.
Comme prévu… les deux garçons derrière lui avaient des cœurs dans les yeux.