Sin importar lo que Chen Yunqi dijera, San San respondió obedientemente "sí", y su dócil actitud conmovió profundamente al maestro Chen. Él la sentó en su regazo y le preguntó suavemente: "¿Todavía te duele la mano? ¿Me estás culpando?".
San San negó con la cabeza y dijo con seriedad: "No te culpo. En realidad, yo también quería pegarle, pero es un anciano... No me atreví..."
“No te detuve porque temiera que salieras lastimada en una pelea con él. A-Cuo-Qu-Bi es un aldeano, pero tú eres diferente. No importa si tienes razón o no, no te respetarán ni te apoyarán de verdad. Eres tan amable que me preocupa que se unan contra ti.”
Tras terminar su frase, San San suspiró levemente. Conocía muy bien a su gente. Por muy sencillos y amables que parecieran ante los demás, sus defectos inherentes quedarían al descubierto cuando sus propios intereses estuvieran en juego. Podían tratarte como a un miembro de la familia al principio, pero también podían darte la espalda sin motivo alguno.
Chen Yunqi se dio cuenta de que, en efecto, había actuado con demasiada impulsividad, con menos lucidez que un joven de dieciocho años. Se rascó la cabeza algo avergonzado: "Suspiro, yo..."
Antes de que pudiera continuar, San San lo besó en los labios. Las palabras que tenía en la punta de la lengua se le quedaron ahogadas; Chen Yunqi se perdió en el dulce y apasionado beso, olvidando al instante todo lo demás.
El beso de San San fue increíblemente sanador.
Un instante después, sus labios se separaron y San San frotó su nariz contra la de él, susurrando: "Mi hermano se ve genial cuando pelea".
La profesora Chen, fácilmente halagada, sintió que las piernas le flaqueaban al oír el cumplido, y una sonrisa incontrolable se dibujó en sus labios. Su inicial tristeza e indignación se transformaron al instante en ternura. Su sutil autosatisfacción era evidente en su expresión, pero fingió indiferencia y preguntó: "¿De verdad?".
San San lo comprendió y, queriendo ver más de su fingida calma y su torpeza adorable, continuó: "Sí, es un héroe".
Chen Yunqi ya no pudo contenerse. Sonrió ampliamente y extendió la mano para pellizcar la barbilla de San San, diciendo con cierta arrogancia: "Te protegeré de ahora en adelante".
"¡Sí! Con mi hermano aquí, no le tengo miedo a nada." Los ojos de San San se arrugaron con cariño mientras se apoyaba en el hombro de Chen Yunqi, sintiéndose tan dulce como si hubiera comido miel.
Esa noche, el padre de San San se quedó en casa de A Cuo Qubi. Cuando la madre de San San regresó a casa, Chen Yunqi, San San y Sheng Xiaoyan ya se habían acostado.
A la mañana siguiente, el padre de San San regresó. Tras el funeral en la casa de la familia de Sheng Qinzhi, los Yi de su familia materna también se marcharon. No se llevaron a los tres hermanos. Con la ayuda del jefe de la aldea, los niños se quedaron en casa temporalmente para al menos tener un Año Nuevo tranquilo. Su destino final se decidiría después de que los maestros regresaran tras las fiestas.
Durante los pocos días del Festival de Primavera, San San visitó con frecuencia a familiares y amigos junto a sus padres, pero Chen Yunqi no los acompañó. No fue a ningún otro lugar que no fuera la casa de Li Laoqi. Este le pidió que anotara su dirección en un papel, con la intención de bajar de la montaña para enviar salchichas a la familia de Chen Yunqi después del Festival de Primavera, cuando el servicio postal volviera a la normalidad.
Tang Yutao regresó el quinto día del Año Nuevo Lunar. Salió temprano a pesar de las objeciones de su familia y tomó un coche sin licencia desde la Ciudad C hasta la base del Monte Tianyun. Allí, se encontró por casualidad con el jefe de la aldea, Sheng, que acababa de regresar del pueblo. De camino de vuelta a la aldea, escucharon atentamente lo que había sucedido en casa de Sheng Qinzhi.
Durante un descanso a mitad del camino, el jefe de la aldea, Sheng, se agachó junto al camino, jadeando, y dijo: «Maestro Tang, no es que tenga favoritismo hacia mis parientes, pero este maestro Chen no es un maestro voluntario cualquiera, ni tampoco un funcionario del pueblo o del condado. Siempre se entromete en los asuntos de nuestra aldea, e incluso nos hemos peleado varias veces. ¿No es esto demasiado?».
Tang Yutao se quitó las gafas y limpió los cristales sucios con la esquina de su ropa, luego levantó un párpado para mirarlo.
—Jefe de la aldea Sheng, el maestro Chen no se equivocó al golpear a alguien, pero ambos somos hombres. Si hubiera sido yo, probablemente no lo habría manejado mejor —dijo, volviéndose a poner las gafas y mirándolo fijamente con ojos penetrantes—. El maestro Chen es mi amigo, y yo también tengo una responsabilidad. Intentaré convencerlo, así que no se preocupe. Pero no seré irracional. La idea de que "soy débil, por lo tanto tengo razón" tampoco funcionará conmigo.
Al oír esto, el jefe de la aldea, Sheng, pareció algo avergonzado. Tartamudeó: "No lo dije con mala intención... es solo que... al fin y al cabo, es un forastero..."
—¿Qué tienen de malo los forasteros? —Tang Yutao se cruzó de brazos, arqueó las cejas y dijo—. Yo también soy un forastero. Todos estamos aquí para ayudar. No hay ningún problema con que Chen Yunqi enseñe, ni con que te ayude con las labores de la granja. Simplemente es impulsivo y defiende lo que es correcto. Lo que hizo es lo que tú, el jefe de la aldea, deberías estar haciendo. ¿Qué tiene de malo? Si hay algún problema, es tuyo.
El jefe de la aldea, Sheng, no pudo hacerle frente con su labia. Con su escaso nivel educativo y su mente obtusa, se quedó sin palabras por un instante. Simplemente se dio una palmada en el muslo y dijo: «Ay, sí, sí, diga lo que diga, es inútil. ¡Culpen a mi cobardía!».
Tang Yutao repitió: «No hace falta que digas eso. Ni siquiera un funcionario íntegro puede resolver disputas familiares. Cada uno tiene sus gustos. No es de extrañar que no lo consigas». Hizo una pausa y continuó pensativo: «Pero... en el futuro, si nosotros, los forasteros, tenemos algún conflicto con la gente de tu aldea, espero que puedas defender la justicia de verdad y no solo repetir lo que dicen los demás».
Tras escuchar sus palabras, el jefe de la aldea Sheng sintió que algo andaba mal. ¿Otro conflicto en el futuro? ¿Estaba el maestro Tang tan seguro de que habría otro conflicto? ¿Acaso se estaba dando cuenta de algo? Estaba completamente desconcertado y quiso pedirle una aclaración, pero al darse la vuelta, vio que Tang Yutao ya se había marchado.
Como no había nadie en la escuela, Tang Yutao dejó sus cosas y fue a casa de San San. Al entrar, vio a Chen Yunqi sentado solo en la sala, absorto en un libro viejo a la luz tenue. Le arrojó la bolsa que llevaba, se sentó frente a él, tomó una taza de té que alguien había usado y se bebió el resto de un trago.
Chen Yunqi se sobresaltó y casi se le cae la bolsa. Dejó el libro, la abrió y la hojeó. Además de varios paquetes grandes de toallitas húmedas, una cajetilla de cigarrillos y dos cajas de Durex, también había un pequeño objeto plateado y brillante.
"No está mal, de verdad lo encontraste." Chen Yunqi escogió el objeto y lo examinó desde todos los ángulos, con una expresión de gran satisfacción en el rostro.
¡Maldita sea, intentas ser romántico y tengo que buscar esta chatarra por toda la ciudad en Año Nuevo! —exclamó Tang Yutao, extendiendo la mano—. ¡Dame dinero! ¡Además de una compensación por las molestias, una tarifa por el recado y una indemnización por el sufrimiento emocional!
Chen Yunqi se rió, volvió a guardar las cosas en la bolsa y le dijo: "¿Qué angustia mental ha sufrido, señor?"
"¡Soy heterosexual! ¡Me han atacado con dulces halagos una pareja gay!", dijo Tang Yutao con una expresión exagerada. "Desde 'instrumentos para el crimen' hasta regalos de cumpleaños, ¡van a toda velocidad! ¡Ni siquiera pensaron en cuánto puedo soportar!"
Chen Yunqi le dio una palmadita en la mano y dijo con una sonrisa: "Está bien, está bien, te pagaré el doble. No tengo el dinero ahora, te lo daré más tarde".
Tang Yutao se mostró algo escéptico e insistió: "¿Dónde está tu dinero?".
Chen Yunqi dio una breve y evasiva explicación de cómo ayudó a Li Jun a pagar sus deudas. Tang Yutao se enfureció tanto que apretó los dientes e insistió en ir a casa de Li Hanqiang para darle una lección a Li Jun. Chen Yunqi lo hizo sentarse de nuevo, y Tang Yutao exclamó indignado: "¡Ese bueno para nada! ¡No debiste haberlo ayudado!".
"Simplemente no quiero que su familia tenga un mal Año Nuevo. Hablemos de esto más tarde." Chen Yunqi dijo evasivamente durante unos instantes, y luego preguntó: "Vayamos al grano. ¿Qué hay de Sheng Qinzhi y su hermana?"
Tang Yutao también estaba preocupado por este asunto. Le comentó a Chen Yunqi que el director Zhang había prometido informar a la Oficina de Educación después de las vacaciones, con la esperanza de coordinar con los departamentos e instituciones de bienestar pertinentes para resolver primero el problema del hogar de acogida de los niños y luego el de su registro familiar. El escenario más optimista era que alguien estuviera dispuesto a adoptarlos; de lo contrario, quedarse en el pueblo dependiendo de la caridad de los vecinos o ser enviados a un orfanato no eran soluciones a largo plazo. Incluso si alguien estuviera dispuesto a adoptarlos, la posibilidad de que los tres fueran adoptados por la misma familia era muy pequeña, lo que significaba que los tres hermanos estaban destinados a ser separados.
—Vayamos paso a paso —dijo Tang Yutao con impotencia—. Es todo lo que podemos hacer. Es su destino. —Se encogió de hombros—. No tienen otra opción.
Chen Yunqi permaneció en silencio. Nunca había creído en el destino, pero tras llegar a la aldea de Tianyun, la serie de acontecimientos que presenció le hizo ver la cruda realidad de la vida y comprender profundamente lo que significaba estar "dispuesto pero incapaz". Como forasteros, poco podían hacer. Ya fuera enseñar a Huang Yelin a pintar, ayudarle a encontrar a su padre o ayudar a Li Jun a pagar sus deudas de juego, nada podía cambiar su destino. Nadie podía asegurar adónde acabarían ni en manos de quién estaría su destino.
Tang Yutao regresó, y Chen Yunqi ya no podía quedarse en casa de San San, así que volvió a la escuela esa noche. Acostado en la cama, sintió que la distancia que antes los separaba solo una pared ahora parecía inmensa.
La noche es larga, me pregunto si ese chico dulce y cálido está dormido, o si también está como yo, incapaz de dormir y sufriendo de mal de amores, mirando la luna como si hubieran pasado tres otoños.
Al noveno día, Li Hui regresó. Traía consigo grandes bolsas llenas de especialidades locales de su ciudad natal, y también compró muchos juguetes y libros para su ahijada, Li Yan.
El décimo día del mes lunar es el cumpleaños de San San. Ha transcurrido la mitad del año, ha llegado el día señalado y la familia de San San está a punto de celebrarlo.
Siempre que alguien del pueblo toca los tambores, todos los vecinos se unen a la celebración. La familia sacrifica pollos y ovejas para entretenerlos, y coloca dos tinajas de licor fuerte junto al hogar. Al abrirlas, toda la casa se impregna de un intenso aroma a licor.
Cuando llegaron los maestros, ya se había congregado una gran cantidad de gente dentro y fuera de la casa de San San. Todos estaban sentados alrededor del Viejo Suni, fumando y bebiendo, esperando la hora señalada para presenciar el exorcismo.
Chen Yunqi entró en la casa pero no vio a San San. Justo cuando iba a buscarla, su madre lo llamó: "¡El profesor Chen está aquí! ¡Justo a tiempo! Aquí tienes un poco de vino".
Tras decir esto, se agachó junto a la jarra de vino, cogió un tubo de goma que estaba atascado en ella, se lo metió en la boca y succionó con fuerza con ambas mejillas. Un palillo chino cubría la boca de la jarra, y un cuenco de agua estaba en el suelo junto a ella. Mientras Amu bebía, Li Hanqiang añadía agua a la jarra hasta llenarla, al nivel del palillo. Solo entonces Amu soltó el palillo, limpió la boca del tubo con disimulo un par de veces y se lo entregó a Chen Yunqi, indicándole que lo cogiera.
Tang Yutao le dio un codazo por detrás y le susurró: "Es una cuestión de etiqueta. Si alguien te ofrece una bebida, tienes que aceptarla. Termina la tuya y luego ofrécesela a otra persona".
Al oír esto, Chen Yunqi se acercó, cogió el tubo y se agachó para beber de él.
La cantidad de agua en el recipiente no parecía mucha, pero era difícil beberla. El tubo era lento y costaba mucho succionar, y después de solo unas pocas succiones, Chen Yunqi sintió dolor en las mejillas y hinchazón en el estómago. Se obligó a succionar durante un buen rato, pero no parecía haber bebido casi nada del vino de la jarra.
Li Hanqiang los animaba desde la banda: "¡No dejen de alimentar! ¡No pueden parar! ¡Rápido! ¡Rápido!"
Amu, sosteniendo un cuenco y añadiéndole agua, miró a Chen Yunqi y vio que parecía algo afligido. Sonrió y dijo: "¿No puedes beberlo? Si de verdad no puedes, olvídalo. Yo lo beberé por ti".
Chen Yunqi negó con la cabeza con el tubo en la boca, indicando que no era necesario. Tras una breve pausa, reunió todas sus fuerzas y volvió a succionar con fuerza, bebiendo finalmente una gran cantidad de vino y vertiendo también toda el agua.
Gan Gan Jiu es un tipo de licor elaborado por el pueblo Yi con sorgo y maíz. Tiene un sabor ligeramente agridulce, similar al vino de arroz, pero mucho más fuerte. Chen Yunqi bebió su tazón de licor por Li Hanqiang. Le entregó la pajita y estaba a punto de descansar cuando Li Hanqiang terminó rápidamente su bebida y le dijo a Chen Yunqi: "¡Hermano, me beberé este tazón por ti!".
Ya fuera fingido o genuino su entusiasmo, los presentes seguían ofreciéndole bebidas a Chen Yunqi, sin importar a quién se las ofreciera. Con la excusa de la costumbre, le servían varias rondas seguidas, y Chen Yunqi no tuvo más remedio que aceptarlas todas, incluso llevando un cuenco para Li Laoqi, que tenía el estómago delicado. Finalmente, Tang Yutao no pudo soportarlo más e intervino para detenerlos, y solo entonces el grupo perdió el interés y cambió de estrategia.
Cuando San San regresó con su padre después de sacrificar la oveja, Chen Yunqi estaba apoyado contra la pared, ya bastante ebrio. Antes de que San San pudiera ver cómo estaba, el viejo Suni se desató el pañuelo de la cabeza, dejando al descubierto una larga trenza en la nuca, y comenzó a golpear un tambor de piel de oveja alrededor del fuego, recitando conjuros mientras realizaba un ritual para San San.
San San no tuvo más remedio que sentarse correctamente en el pequeño taburete, dejando que el Viejo Suni cantara y bailara para él, mientras sus ojos no dejaban de mirar hacia la esquina de la pared.
Chen Yunqi apoyó el brazo sobre la rodilla doblada, mirándolo a través del brasero con ojos vidriosos y vidriosos. Su mirada perdida transmitía un significado indescriptible.
El joven de dieciocho años vestía una sudadera negra con capucha que hacía que su rostro pareciera jade y sus labios rojos y sensuales. Sus ojos brillantes eran tan claros como el agua de otoño. Estaba sentado con las piernas cruzadas. Su carácter tranquilo y apacible desentonaba por completo con el entorno ruinoso y la atmósfera inquietante que lo rodeaba.
A pesar del estruendo que lo rodeaba, la mente de Chen Yunqi parecía estar en silencio, y lo único que quedaba en la extraña escena ante él era la serena joven vestida de negro. Encontró a San San excepcionalmente bella y cautivadora esa noche, y cuanto más la contemplaba, más embriagado se sentía.
Como San San no podía irse por el momento, Chen Yunqi aprovechó que nadie lo veía para levantarse e ir al patio a tomar aire fresco y despejarse. No sabía que los efectos de la bebida eran muy fuertes. Aunque aún conservaba cierta sobriedad, se desplomó al sentir el viento y cayó junto al molino de piedra, mareado y desorientado.
La madre de San San estaba llevando un gallo grande a la casa cuando vio a Chen Yunqi tirado en el suelo, borracho. Rápidamente se acercó para ayudarlo a levantarse y le dijo que entrara, se acostara y descansara.
Chen Yunqi, soportando el malestar estomacal, se recostó en la cama de San San y cerró los ojos para descansar. Apenas llevaba un rato allí cuando la puerta se abrió de golpe con un fuerte estruendo. Inmediatamente después, el Viejo Suni, que sostenía un gallo, y un grupo de curiosos que lo seguían irrumpieron, armando un alboroto.
El viejo Suni puso los ojos en blanco, recitando conjuros en idioma yi y blandiendo una espada de madera, blandiendo su arma como si estuviera poseído por un dios. La inquietante escena hizo que Chen Yunqi se pusiera mucho más serio, y se quedó tendido en la cama, demasiado asustado para moverse.
Tras un tiempo indeterminado, el Viejo Suni finalmente terminó el exorcismo y pasó a otra habitación. San San no tuvo que seguirlo en esta parte; se coló en la habitación después de que todos se marcharan, miró a su alrededor un rato para asegurarse de que nadie lo viera y luego cerró la puerta con cuidado. Justo cuando se dio la vuelta, alguien le bloqueó el paso por detrás y lo empujó contra la puerta.
El ruido quedó amortiguado tras la puerta. San San, pegada al panel de la puerta, se vio instantáneamente envuelta por el fuerte olor a alcohol y el beso apasionado.
Capítulo cuarenta y seis: Cumpleaños
Una delgada puerta separaba el interior del exterior, creando dos mundos. Afuera, resonaban los tambores, los pájaros cantaban y las palomas se reunían; adentro, los amantes se susurraban dulces palabras y se abrazaban con ternura.
Medio ebrio y medio despierto, Chen Yunqi era sumamente tierno. Acarició suavemente la mejilla de San San con una mano y apoyó la otra contra la puerta, usando su amplio pecho para abrazarlo por completo. Se inclinó ligeramente y tomó los suaves labios de San San entre los suyos, succionándolos lentamente y mordiéndolos con delicadeza, como si saboreara el manjar más inolvidable del mundo. Con cada beso, alzaba sus profundos ojos para mirarlo, con una mirada cautivadora e hipnotizante.
Un amor infinito brotaba en sus ojos. San San jamás había imaginado que pudiera existir una persona tan profundamente afectuosa. Por un instante, sintió como si se hubiera ahogado en el insondable mar de la mirada de Chen Yunqi.
Una sola mirada bastó para que todo estuviera perdido.
Con el embriagador aroma del alcohol aún en su boca, San San entreabrió ligeramente los labios, permitiendo que su amado tomara con avidez de ella.
Chen Yunqi no se cansaba de besar a la persona que tenía entre sus brazos. Finalmente, logró detenerse, retrocedió un poco, tomó la mano de San San y sacó un brillante objeto de metal plateado del bolsillo de su abrigo, colocándolo en su palma.
Es una armónica Guoguang de 24 agujeros.
San San sostenía la armónica con ambas manos, examinándola con atención. Sus ojos reflejaban sorpresa y confusión al mirar a Chen Yunqi. Chen Yunqi levantó el pulgar y acarició suavemente los labios rosados de San San, le besó la frente y le susurró al oído: «Feliz cumpleaños, cariño».
Sí, hoy no solo es un día propicio para exorcizar fantasmas y lanzar hechizos, sino que también es el decimoctavo cumpleaños de San San. Esta noche, su casa bulle de actividad, pero aparte de Chen Yunqi, entre toda esa gente que come carne, bebe vino y grita emocionada, nadie está realmente allí para él.
San San estaba acostumbrado a todo; nunca había celebrado su cumpleaños ni había recibido ningún regalo. Ese día no tenía ningún significado especial para él. Si su familia se acordaba y le preparaba un plato de fideos con un huevo escalfado, ya era un gran lujo. En cuanto a regalos, pasteles y celebraciones ostentosas, eso era algo que solo conocía por los cuentos de los libros.
Pero el hombre que tenía delante le regaló el primer y único cuento de hadas hermoso de su vida, uno que pudo ver y tocar.
San San se repetía a sí mismo que no debía llorar, pues nunca había sido tan feliz como ahora. Contuvo las lágrimas que estaban a punto de brotar de sus ojos y sonrió a Chen Yunqi, diciendo: "No sé tocar la armónica".
—Sé cómo hacerlo, te enseñaré —dijo Chen Yunqi con orgullo, arqueando las cejas—. Mi abuelo también tenía una armónica Guoguang antigua, y la tocaba excepcionalmente bien. Aprendí de él. Por desgracia, la he perdido.
San San acarició suavemente la fría cubierta de metal, guardó con cuidado la armónica en su bolsillo y respondió en voz baja: "Está bien, aprenderé a tocarla para ti".
—Después de su cumpleaños, nuestro San San será mayor de edad. ¡Felicidades! —Chen Yunqi lo miró con ternura y dijo con sinceridad—: De ahora en adelante, que el mar sea inmenso para que los peces salten y el cielo para que los pájaros vuelen. Espero que mi querido sea sano, feliz y libre.
Levantó la mano y le revolvió los mechones de pelo a San San, luego se inclinó y continuó con una sonrisa: "Este año no hay pastel grande, pero estaré contigo en todos tus cumpleaños a partir de ahora. Juntos recuperaremos lo que nos perdimos en el pasado".
—Pide un deseo, niña tonta —dijo Chen Yunqi—. Déjame cumplir todos tus deseos en esta vida.
Los ojos de San San brillaron levemente. Miró a Chen Yunqi con cierta confusión; su corazón rebosaba de mil palabras, pero no encontraba las adecuadas para expresarlas. Simplemente cerró los ojos obedientemente.
Entonces... espero tener el derecho de amarte, la capacidad de aliviar todas tus penas. No pido estar a tu lado el resto de mi vida, solo quiero dejarte los recuerdos más hermosos.
Fuera de la puerta, la madre de San San buscaba a alguien con la mirada. Lo llamó varias veces, pero San San no respondió. Justo cuando estaba a punto de abrir la puerta y entrar, vio a San San abrirla y salir frotándose los ojos. Chen Yunqi lo siguió y le dijo: «Tía, lo siento, he bebido demasiado y quiero volver a descansar un rato».
Según las normas, las personas que entren en la casa esta noche no pueden irse antes del amanecer, pero Chen Yunqi es chino Han, así que la tía San San no le dio mayor importancia y accedió rápidamente a acompañarlo a la salida.
Chen Yunqi regresó corriendo a la escuela, buscó rápidamente agua caliente para lavarse bien, se cambió de ropa y se puso camisas y pantalones limpios, revisó la cerradura de la puerta varias veces para asegurarse de que estuviera solo ligeramente entreabierta y que pudiera abrirse fácilmente con un suave giro, antes de finalmente meterse en la cama.
Su corazón latía con fuerza y se revolvía en la cama, incapaz de calmarse. Las palabras que San San le había dicho en secreto antes de irse seguían resonando en sus oídos.
"Hermano, no cierres la puerta con llave, voy a buscarte."
El alcohol aumenta la viscosidad de la sangre en todo el cuerpo, extrayendo gran cantidad de agua y provocando sequedad bucal, sed y un hambre insoportable. Los efectos desaparecen, dejándolo con una sensación general de malestar. Exhausto y jadeando, Chen Yunqi se removió inquieto, anticipando ansiosamente su próximo movimiento, antes de finalmente quedarse dormido.
***
El ritual continuó hasta la medianoche. Durante un descanso, todos se sentaron alrededor de la hoguera y comieron el cordero guisado. Algunos ya no pudieron mantenerse despiertos y simplemente se tumbaron sobre las esteras de paja. Algunos estaban borrachos y otros dormidos. En medio del caos, nadie se percató de que San San parecía haber desaparecido.
San San, vestido solo con ropa ligera, trepó por la parte trasera de la casa sin linterna y corrió hacia la escuela. Su corazón latía con fuerza. Caminó de puntillas hasta la puerta de Chen Yunqi, extendió la mano y la abrió fácilmente con un simple giro de muñeca.
Cerró la puerta con llave al entrar en la habitación y, a tientas, se dirigió a la cama. La persona que yacía en ella estaba inmóvil; San San se dio cuenta entonces de que Chen Yunqi ya estaba dormido.
El borracho dormía profundamente. En su estado de aturdimiento, Chen Yunqi sintió una mano fría deslizarse bajo su camisa y acariciarle el pecho. Luego, sintió un peso presionar sobre su bajo vientre y unos labios suaves posarse sobre los suyos. Por un instante, pensó que estaba soñando y, sonámbulo, respondió al suave y húmedo beso hasta que sus manos, involuntariamente, alcanzaron el calor ardiente del cuerpo, momento en el que recobró la consciencia de repente.
Abrió los ojos sorprendido, reconociendo a la persona que yacía encima de él por el olor familiar en la oscuridad.
Sus manos se movieron desde su cintura hasta su espalda; su piel era tersa, delicada y suave como el jade. Chen Yunqi la besó, murmurando: "¿Cariño, eres tú...?"
"Hermano, soy yo, he venido."