Mein Vater sagte: „Ich fühlte mich ihm verbunden.“
Aus diesem einfachen Grund wurden er und seine Schwester zu einer Familie.
Tatsächlich waren alle im Waisenhaus, die jünger waren als er, seine jüngeren Geschwister, nur Gu Xingyue war anders.
Er sah Gu Xingyue aufwachsen. Später war seine jüngere Schwester ständig krank, hustete, erkältete sich und hatte Fieber. Sie war schwach, und der Arzt meinte, sie brauche eine ruhige Umgebung zum Ausruhen.
Also unternahm ihr Vater mit ihr eine Reise, doch unerwartet ereignete sich ein Autounfall.
Er konnte seine Schwester nicht einmal mehr ein letztes Mal sehen.
Wenn Gu Zhaoyuan jetzt zurückblickt, kommt es ihm so vor, als lägen die Tage mit seiner Schwester eine Ewigkeit zurück.
Er strich mit den Fingerspitzen über das Foto, ein bitteres Lächeln auf den Lippen, während ihm eine Träne über die Wange rollte.
Dann legte er die Fotos beiseite, stand auf und ging in das Zimmer seines Vaters, um sie sich anzusehen.
In dem Zimmer meines Vaters brannte immer ein schwaches gelbes Licht, und er schlief tief und fest.
Er saß am Bett seines Vaters und starrte eine Weile ausdruckslos vor sich hin.
Mitten in der Nacht runzelte mein Vater plötzlich die Stirn und begann im Schlaf zu reden.
"Sterne und Mond...", murmelte der Vater, "Sterne und Mond..."
Gu Zhaoyuan lächelte spöttisch: „Du vermisst also auch die Sterne und den Mond.“
Der Vater öffnete plötzlich die Augen und brach in Tränen aus wie ein Kind.
Gu Zhaoyuan klopfte ihm sofort auf den Rücken und flüsterte beruhigend: „Alles gut, alles gut…“
Der Vater weinte und fragte: „Zhaoyuan, hast du Xingyue gesehen? Ist sie auf den Berg gegangen? Ich habe geträumt, dass sie auf den Berg ging und nie zurückkam.“
„Sie ist nicht auf den Berg gestiegen.“ Gu Zhaoyuan war diese Situation gewohnt. „Sie schläft in ihrem Zimmer.“
„Aber ich träumte, sie sei von einer bösen Frau entführt worden.“ Der Vater weinte bitterlich. „Meine Xingyue, sie leidet.“
Gu Zhaoyuan tröstete sie sanft: „Nein, Xingyue schläft.“
„Dann gehe ich zu ihr“, sagte der Vater, stand auf und wischte sich wie ein Kind die Tränen ab. Er ging geradewegs hinaus, doch Gu Zhaoyuan hielt ihn sofort fest. „Vater, Xingyue ist erwachsen geworden. Sie ist jetzt eine junge Frau. Du darfst nicht in ihr Zimmer gehen.“
„Aber ich habe geträumt, sie wurde geschlagen.“ Der Vater hob die Hand, seine Augen waren rot und geschwollen. Er hob den Arm hoch und ließ ihn dann mit Wucht herabsausen. „So wie jetzt, meine Xingyue, wagte sie nicht einmal zu weinen, als sie geschlagen wurde …“
Gu Zhaoyuan erschrak, als er das hörte: „Wer hat dich geschlagen?“
Mein Vater ist wieder verrückt geworden und wiederholte immer wieder dieselben paar Sätze, wobei derjenige, den er am häufigsten aussprach, lautete: „Meine Sterne und mein Mond…“
Gu Zhaoyuan seufzte hilflos und traurig.
//
Als die Dämmerung hereinbrach, begannen die Straßenlaternen entlang der Straße nacheinander die Szenerie zu erhellen.
Zhou Yi'an fuhr mit einem Kuchen in der Hand zur Villa der Familie Su.
Sheng Yu sah sie als Erster, sprang hoch und rief: „Schwester An!“
Zhou Yi'an lächelte leicht, steckte die Autoschlüssel in die Tasche, reichte dem Dienstmädchen den Kuchen und hob Sheng Yu mit einer flinken Bewegung hoch. Dann senkte sie den Arm, runzelte die Stirn und fragte: „Hast du etwa wieder zugenommen?“
Sheng Yu schmollte: „Nein!“
„Kinder wachsen“, sagte Zhou Yi'an. „Ich schimpfe nicht mit dir.“
„Aber du hast gesagt, du würdest mich nicht mehr umarmen, wenn ich zunehme.“ Sheng Yu umarmte ihren Hals und gab sich kokett. „Bitte umarme mich öfter.“
"Umarme mich, umarme mich –", sagte Zhou Yi'an hilflos, "aber bitte zieh mir nicht an den Haaren, okay?"
Sheng Yus Augen huschten umher. „Oh je, wir sind aufgeflogen.“
Zhou Yi'an: „…“
„Unsinn.“ Zhou Yi'an schlug ihr auf den Po. „Du tust mir weh.“
„Waaaaah~“, sagte Sheng Yu mitleiderregend, „Schwester! Schwester An hat mich geschlagen.“
Su Meiqi kam zufällig die Treppe herunter, in ihrem raupenartigen Einteiler und mit einem Hut. Sie warf einen Blick auf Sheng Yu, der Tränen vortäuschte, und sagte: „Warum hast du mich gerufen? Ich kann sie nicht besiegen.“
Sheng Yu: „…“
Zhou Yi'an setzte sich mit Sheng Yu im Arm hin, begrüßte dann höflich Su Zhe und seine Frau und erkundigte sich nach Su Yaos Befinden.
Bevor Su Zhe etwas sagen konnte, kam Su Yao aus dem Zimmer. Ihr Gesicht war noch etwas blass, aber es ging ihr viel besser als in den Vorjahren.
Anders als in den Vorjahren habe ich diese Zeit nicht mit Albträumen im Bett verbracht.
„Lehrerin Su“, begrüßte Zhou Yi'an sie, und Su Yao nickte. „Sie sind angekommen.“
Anschließend aß die Familie Su zu Abend. Sheng Yu saß eng an Zhou Yi'ans Schoß geschmiegt, Su Meiqi auf der anderen Seite.
Zhou Yi'an hatte noch nichts gegessen, also fütterte sie zuerst Sheng Yu.
Su Meiqi konnte nicht anders und fragte: „Sheng Yu, wie alt bist du? Kannst du nicht alleine essen?“
Sheng Yu schmollte: „Ich möchte, dass Schwester An mich füttert.“
Zhou Yi'an fütterte sie mit einem Löffel Reis: „Du gehst mir gerade wirklich auf die Nerven.“
Su Meiqi blickte sie an und sagte: „Auch deine Geduld hat deutlich zugenommen.“
Zhou Yi'an: "Wirklich?"
Su Meiqi senkte sofort den Kopf: „Bitte fahren Sie fort.“
Da Su Yao sah, dass Sheng Yu Zhou Yi'an ständig belästigte, rief sie kalt Sheng Yus Namen und forderte sie auf, alleine zu essen, was Zhou Yi'an schließlich ihre Freiheit verschaffte.
Su Meiqi trug ihren Hut sogar beim Essen; die Krempe saß locker, und als sie den Kopf senkte, wäre der Hut beinahe auf ihren Teller gefallen.
Su Zhe warf ihr einen Blick zu und wollte sie gerade tadeln, als Zhou Yi'an kurzerhand ihren Hut abnahm und Su Meiqis krauses, lockiges Haar zum Vorschein kam.
Alle: ?
Su Meiqi: „!“
„Was machst du da?!“ Su Meiqi setzte sich hastig ihren Hut auf. „Zhou Yi'an, kannst du bitte aufhören, mich zu schlagen?“
Zhou Yi'an war ebenfalls überrascht: „Was hast du heute gemacht?“
Su Meiqi: "...Spielen mit Freunden."
„Mit was für zwielichtigen Gestalten hängst du denn diesmal rum?“, fragte Su Zhe kalt. „Ich hab dir doch gesagt, du sollst in die Firma kommen, aber du wolltest ja nicht. Du hängst den ganzen Tag nur draußen rum, mit deinen Kumpels, trägst komische Klamotten und treibst dich so!“
„Nein“, entgegnete Su Meiqi. „Ich war nur auf einer Comic-Convention.“
„Kurz gesagt, sollten Sie solche Dinge in Zukunft weniger tun. Geben Sie sie nächste Woche meiner Firma“, sagte Su Zhe.
„Ich gehe nicht“, sagte Su Meiqi. „Ich habe bereits eine Stelle gefunden und fange bald an. Wenn du mich nicht sehen willst, kann ich ja einfach ausziehen.“
Su Zhe sagte streng: „Versuch gar nicht erst, mich damit einzuschüchtern. Glaubst du, ich weiß nicht, was für ein Mensch du bist? Wahrscheinlich wirst du mich wieder anlügen und behaupten, du hättest einen Job gefunden, aber dann gehst du mit deiner Bande von Schurken rum.“
„Was meinst du mit ‚schlechten Freunden‘?“, fragte Su Meiqi. „Das sind alles ganz normale Freunde. Wenn du die Welt junger Leute nicht verstehst, dann übe keine unberechtigte Kritik an anderen, okay?“
„Yian ist doch auch noch jung, wie kommt es, dass sie den RT New Designer Award bekommen hat? Wie kommt es, dass sie einen Job gefunden hat? Und du? Was machst du den ganzen Tag, außer herumzutrödeln?“
„Onkel.“ Als Zhou Yi'an merkte, dass die Dinge nicht gut liefen, trat sie Su Meiqi unter dem Tisch gegen den Tisch, um ihr zu signalisieren, weniger zu sagen.
Gerade als Zhou Yi'an sich für Su Meiqi einsetzen wollte, sprang Su Meiqi auf wie eine Maus, der man auf den Schwanz getreten hatte, stand auf und trat Zhou Yi'an zurück, wobei sie sagte: "Zhou Yi'an ist so nett, warum erkennst du sie nicht einfach als deine Tochter an? Du magst mich ja sowieso nicht."
Sie zog einen Stuhl heran. „Wenn sie dir gefällt, dann nimm sie doch als deine Tochter. Außerdem ist sie eine Alpha, viel besser geeignet als ich, euer Familienunternehmen zu erben. Mal sehen, ob sie dich überhaupt als Vater will! Ich hingegen bin nutzlos. Ich ziehe diese Woche aus, sobald ich mein Jobangebot habe. Ich werde dir ganz sicher nicht im Weg stehen!“
Er war so emotional, dass ihm der Hut vom Kopf fiel.
Ihr krauses Haar war wieder für alle sichtbar. Sie strich sich die Haare glatt und drehte sich um, um nach oben zu gehen, als Zhou Yi'an sie am Saum ihres Pyjamas packte.
Su Meiqi: „...!!!“
"Lass mich los!", schrie Su Meiqi sie an. "Zieh nicht an meinem Schwanz!"
Zhou Yi'an: „…“
Sie ließ seine Hand los und sah, wie Su Meiqi selbstbewusst die Treppe hinaufschritt.
Sheng Yu, der gerade in sein Essen vertieft war, blickte Su Zhe verdutzt an und sagte: „Onkel, du hast meine Schwester schon wieder ausgeschimpft.“
Su Zhe war so wütend, dass er beinahe einen Herzinfarkt erlitt. „Es war deine Schwester, die mich ausgeschimpft hat! Sie nannte mich altmodisch, autokratisch und unflexibel.“
Sheng Yu: "...Was meinen Sie damit?"
Su Zhe legte ebenfalls seine Essstäbchen beiseite und tröstete sie mit den Worten: „Du solltest schnell essen, deine Schwester ist jetzt ein kleiner Frechdachs.“
Sheng Yu: „Aww.“
Zhou Yi'an sagte leise: „Onkel, Qiqi sucht tatsächlich gerade einen Job, und ihr Lebenslauf ist wirklich beeindruckend. Du kannst ihr gegenüber etwas nachsichtiger sein. Viele Leute mögen heutzutage Anime und Manga.“
„Sag ihr auch nichts“, sagte Su Zhe. „Sie ist jetzt nur noch ein kleiner Frechdachs, total verwöhnt.“
Zhou Yi'an: „…“
Sie beschloss zu schweigen.
Früher, wenn sie stritten, ließ Su Meiqi es zum einen Ohr rein und zum anderen wieder raus, und es war vorbei, nachdem Su Zhe ein paar Worte gesagt hatte.
Heute war Su Meiqi mit einer Katze zusammen, deren Fell sich aufstellte; wahrscheinlich suchte sie nach einer Ausrede, um aus dem Haus auszuziehen.
Zhou Yi'an warf einen Blick nach oben, senkte dann den Kopf zum Essen.
Su Yao war nicht gut gelaunt. Sie aß ein wenig und ging zurück in ihr Zimmer, um sich auszuruhen. Bevor sie ging, sagte sie zu Su Zhe: „Sag nichts Verletzendes zu Qiqi. Sie war schon gut genug. Du hast so ein schlechtes Temperament. Du machst sie immer klein.“
Su Zhe winkte ab: „Gut, geh zurück in dein Zimmer und ruh dich aus. Ich werde noch einmal darüber nachdenken.“
„Wenn sie nicht in die Firma eintreten will, dann soll Su Nan eintreten.“ Su Yao sagte: „Warum sollte Qi Qi Su Nans Traum nachgeben, nur weil er ein Traum ist?“
Su Zhe runzelte die Stirn: „Wenn einer der beiden bereit wäre, dem Unternehmen beizutreten, müsste ich dann solche Anstrengungen unternehmen?“
Su Yao seufzte: „Wie dem auch sei, setz Qiqi nicht zu sehr unter Druck.“
Su Zhe sagte ungeduldig: „Ich weiß.“
//
Nach dem Abendessen spielte Zhou Yi'an eine Weile mit Sheng Yu auf dem Sofa. Dann dachte sie über die Ereignisse des Tages nach, wies Sheng Yu an, Su Meiqi, die noch nicht genug gegessen hatte, Kuchen zu bringen, und rief Su Zhe ins Arbeitszimmer.
Kaum waren sie eingetreten, sagte Su Zhe: „Ihr braucht nicht für Qiqi zu plädieren. Ihr Temperament wird immer schlimmer. Sie muss diszipliniert werden, sonst wird sie früher oder später Chaos anrichten.“
„Nein.“ Auch gegenüber den Älteren verhielt sich Zhou Yi'an sehr sanftmütig. Mit leiser Stimme sagte sie: „Ich bin gekommen, um Sie nach anderen Dingen zu fragen.“
"Was ist es?", fragte Su Zhe.
Zhou Yi hielt einen Moment inne und fragte dann: „Wussten Sie, dass Lehrer Su noch eine Tochter hat?“