Er hatte schlichtweg die falsche Person gerufen, was Liang Shi eine Gänsehaut bescherte.
Liang Shi stieß sie erneut. Zhao Xuning war zu betrunken, um stillzusitzen, und wäre beinahe gestürzt, als Liang Shi sie schubste. Liang Shi blieb nichts anderes übrig, als nach ihr zu greifen und sie zurückzustoßen.
Mit einem Schubs und einem kleinen Anheben lässt es sich drehen wie eine Wackelpuppe.
Liang Shi sagte hilflos: „Komm, ich bringe dich nach Hause.“
Zhao Xuning fror wahrscheinlich, deshalb zog er die Beine an, umarmte die Knie, legte den Kopf darauf und ließ das Haar herunterhängen.
Wenn die tratschsüchtigen Krankenschwestern im Krankenhaus das sehen würden, wären sie völlig fassungslos.
„Ich habe kein Zuhause mehr“, sagte Zhao Xuning. „Wo soll ich denn ein Zuhause haben?“
Zhao Xunings Stimme war von Emotionen erstickt.
Liang Shi zog sie mit sich und sagte: „Ich bringe dich zu mir nach Hause.“
„Ich will mein Zuhause zurück“, sagte Zhao Xuning.
Wenn Zhao Xuning betrunken war, wurde er extrem stur und ließ sich nicht vernunft bringen.
Liang Shi trug lediglich einen Pyjama und darüber einen lässig drapierten Mantel, der nicht sehr warm war.
Sie zitterten vor Kälte, aber Zhao Xuning benahm sich immer noch betrunken und ungebührlich.
Zu sagen, sie sei betrunken gewesen und habe sich verrückt verhalten, wäre nicht ganz richtig; sie war einfach in ihre eigene Welt versunken und gab sich den Tagträumen eines Wahnsinnigen, eines Narren und einer Träumerin hin.
Sie hat Liang Shi zu nichts aufgefordert.
Nach einer Weile fragte sie, scheinbar in einem Zustand klarer Erkenntnis: „Liang Shi, kann ich Shen Hui zurückbekommen?“
Liang Shi war verblüfft.
Bevor sie antworten konnte, hörte sie hinter sich das Klacken von Absätzen auf dem Boden.
Der Verkehrslärm in Kombination mit dem Lärm verstärkte die unheimliche Atmosphäre noch.
Als Liang Shi sich umdrehte, sah er, dass es Shen Hui war.
Shen Huis Augen waren rot, und sie sah aus, als hätte sie geweint.
Als er an ihr vorbeiging, nickte er ihr grüßend zu und ging dann direkt auf Zhao Xuning zu.
Shen Hui sagte nichts, sondern hockte sich langsam vor Zhao Xuning hin und sagte: „Los geht’s.“
Kurz und bündig.
"Ah Hui?", rief Zhao Xuning leise, wie ein Liebesflüstern.
Shen Hui kniff ihr in den Nacken, woraufhin Zhao Xuning vor Schmerz zusammenzuckte. „Du hast mich schon wieder geschlagen.“
Die gesprochenen Worte klangen wie ein Vorwurf, als ob die beiden ein sehr gutes Verhältnis hätten.
Shen Hui blieb kalt und sagte: „Steh auf.“
Zhao Xuning schüttelte den Kopf: „Ich kann nicht aufstehen.“
Shen Hui stand auf und blickte auf sie herab: „Also, was hast du heute Abend getrieben? Was hattest du vor, als du diese Dinge im Laden gesagt und getan hast?“
Zhao Xuning blickte auf, Tränen rannen ihr über die Wangen und ließen den Schnee schmelzen, der auf ihr Gesicht gefallen war. Das Wasser floss über ihre Wangen, während sie murmelte: „Ahui.“
„Ruf mich nicht an“, sagte Shen Hui mit erstickter Stimme. „Zhao Xuning, ich frage dich, was willst du tun? Antworte mir!“
Der heulende Wind wirbelte die Schneeflocken auf.
Die Straßenlaternen auf der Yujiang-Brücke leuchteten schwach und gelb, und die Schneeflocken waren in dieses schwache Licht gehüllt, bevor sie zur Erde herabrieselten.
Nach einer Weile öffnete Zhao Xuning den Mund, doch es schien ihm sehr schwerzufallen zu sprechen.
Shen Hui starrte sie aufmerksam an: "Hast du das gesagt?"
Da Zhao Xuning immer noch nicht reagierte, drehte sich Shen Hui um und ging.
Doch Zhao Xuning packte ihren Ärmel und sagte: „Ich möchte bei dir sein.“
Zhao Xunings Stimme war sehr sanft, und nachdem sie ausgeredet hatte, wiederholte sie: „Ich möchte bei dir sein.“
Shen Hui spottete: „Hast du nicht gesagt, du würdest mich segnen? Ist das dein Segen?“
Zhao Xuning schüttelte den Kopf, klammerte sich an ihre Kleidung und sah zerzaust und bemitleidenswert aus. „Es tut mir leid, ich kann es nicht tun.“
Shen Hui warf ihr einen Seitenblick zu, wandte sich dann aber wieder der trostlosen Ferne zu und sagte mit klagender Stimme: „Zu spät.“
Zhao Xuning fragte: „Warum?“
Shen Hui gab keine Erklärung ab, riss ihre Hand energisch weg und sagte kalt: „Geh nach Hause und komm nicht wieder. Du brauchst auch nicht zu meiner Hochzeit zu kommen.“
Zhao Xunings Hand verfehlte ihr Ziel und hing regungslos in der Luft, wobei sie immer noch den Saum ihrer Kleidung umklammerte.
Gerade als Shen Hui ins Auto steigen wollte, schrie Zhao Xuning plötzlich mit schriller Stimme: „Wolltest du mich nicht foltern? Dann folter mich doch für immer! Warum hast du jemand anderen geheiratet? So werde ich dich schnell vergessen. Du musst dafür sorgen, dass ich dich für immer in Erinnerung behalte … dich …“
In diesem Moment drehte sich Shen Hui plötzlich um.
Diese hellbraunen, gleichgültigen Augen blickten kalt hinüber, noch immer voller Tränen, wirkten aber dennoch recht zärtlich.
"Ich lasse dich jetzt gehen...", sagte Shen Hui.
Shen Huis Auto fuhr von der Brücke.
Zhao Xuning starrte dem Auto nach, als es verschwand, Tränen rannen ihr über das Gesicht, doch sie blieb ausdruckslos.
Liang Shi war untröstlich, als er das sah.
Ich hätte nie erwartet, mitten in der Nacht Zeuge einer so herzzerreißenden Liebesgeschichte zu werden.
Sie ging hinüber und zog Zhao Xuning mit sich: „Na gut, los geht’s, nach einer guten Nacht Schlaf wirst du dich besser fühlen.“
Zhao Xuning blieb ausdruckslos und hölzern.
Liang Shi konnte Zhao Xuning überhaupt nicht umstimmen, also blieb ihm nichts anderes übrig, als wie zur Strafe bei ihr zu stehen.
Viele Menschen blicken Liang Shi mit seltsamen Augen an, und diejenigen, die die Situation nicht kennen, könnten denken, dass Liang Shi ihr etwas angetan hat.
Liang Shi wünschte, er könnte sich die Worte „Sie hat nichts mit mir zu tun“ ins Gesicht tätowieren lassen.
Nach einer unbestimmten Wartezeit stand Zhao Xuning plötzlich auf, klopfte sich den Schnee und Schmutz von der Kleidung, wickelte seinen Mantel eng um sich und ging in Richtung Wohngebiet.
Liang Shi stand neben ihr und bot ihr nur vergebliche tröstende Worte an: „Geh zurück, trink etwas heißes Wasser und versuche, die Dinge zu überdenken.“
Zhao Xuning schniefte: „Ich kann es mir nicht erklären.“
Liang Shi: „…“
Es klingt, als würden sie nur um des Streitens willen streiten.
Zhao Xuning fügte jedoch sehr ernst hinzu: „Diese Person ist zu abscheulich und verdient Shen Hui nicht.“
Liang Shi: „?“
"Hä? So schlecht kann Dr. Shens Urteil doch nicht sein, oder?", sagte Liang Shi. "Vielleicht wissen Sie nicht genug über ihn?"
Zhao Xuning schüttelte den Kopf: „Nein, diese Person war in unserer Klasse. Damals... hat er meine experimentellen Daten wegen der Stipendienfrage angefasst.“
Liang Shi: „…“
„Warum steht Dr. Shen den Leuten in Ihrer Klasse so nahe?“, fragte Liang Shi.
Zhao Xuning: "...Sie waren im selben Krankenhaus. Das Ding sah ganz ordentlich aus, aber es könnte auch lügen."
Liang Shi wusste nicht, wie er es geschafft hatte, sich mit einer Betrunkenen zu unterhalten, obwohl er selbst noch so müde war. Zhao Xuning hingegen gab sich alle Mühe, sich nicht wie eine Betrunkene zu benehmen. Wäre sie beim Einsteigen in den Aufzug nicht beinahe über die niedrige Türschwelle gestolpert und hingefallen, hätte Liang Shi ihr das wirklich nicht abgenommen.
Liang Shi wollte sie nach Hause bringen, aber Zhao Xuning bestand darauf, wieder ins oberste Stockwerk zurückzukehren.
Nachdem sie ins oberste Stockwerk zurückgekehrt war, zog sie ihre Schuhe aus und ging barfuß über den Boden. Selbst ohne das Licht einzuschalten, konnte sie genau zum Bett finden.
Während sie auf dem Bett lag, sagte sie plötzlich: „Ich war ein ziemliches Miststück. Ich war vorher nicht gut zu Shen Hui.“
Liang Shi stand im Türrahmen und ging hinein, um die Vorhänge zuzuziehen.
Zhao Xuning analysierte sich noch immer ernsthaft selbst und sagte: „Ich habe eine hohe Meinung von mir selbst, ich rede nicht viel und ich habe ein schlechtes Temperament, aber ich höre auf sie.“
„Ich kann meine Zukunft nutzen, um meine Sünden zu sühnen“, sagte Zhao Xuning. „Das ist etwas anderes. Wer weiß, was sie im Schilde führt, wenn sie mit Shen Hui zusammen ist? Geht es ihr um Shen Huis Geld oder um Shen Hui selbst? Wird es sie stören, dass Shen Hui früher mit mir zusammen war? Wird es sie stören, dass ich sie vorübergehend gezeichnet habe? Wird es sie stören, dass Shen Hui eine Fehlgeburt hatte? Wird sie Shen Hui verraten?“
Liang Shi holte ihr heißes Wasser, während sie ihrem endlosen Geschwätz zuhörte.
Sie dachte, sie würde nichts mehr hören, wenn sie aus dem Zimmer ginge, aber Zhao Xuning kam heraus und sprach mit ihr.
Das war vermutlich das längste Gespräch, das Liang Shi seit ihrem Kennenlernen jemals mit Zhao Xuning geführt hatte.
„Ich kann nichts garantieren, aber ich weiß, dass das Vieh ein übles Temperament hat. Sie quält auch Kleintiere. Früher gab es unten in unserem Unterrichtsgebäude eine streunende Katze. Sie hat sie mit einem Schinken weggelockt und dann mit einem Skalpell zerlegt.“
„Damals dachte ich, sie müsse eine richtig gute Chirurgin sein. Ihre Hände zitterten nicht, wenn sie das Skalpell hielt. Wir waren doch erst im ersten Studienjahr! Der Typ muss ein Perverser sein.“
„Ach ja, und sie wirft auch gerne Müll weg. Ich habe sie einmal dabei beobachtet, wie sie ihren Kaugummi am Bibliothekseingang ausspuckte.“
„Ihr einziges halbwegs akzeptables Merkmal ist ihr Gesicht; alles andere ist eine Katastrophe. Shen Hui hat ein so aufbrausendes Temperament; da ist Streit vorprogrammiert.“
„Wenn sie anfangen zu streiten, weint Shen Hui sehr gern, sie weint…“
Zhao Xuning stockte die Stimme, als sie sprach, dann fuhr sie fort: „Es bricht mir das Herz.“
Lass dich nicht von Shen Huis sanftem und unkompliziertem Wesen täuschen. Sie hat nämlich ein ziemliches Temperament. Wenn du ihr kein Frühstück kaufst, fängt sie an zu weinen. Wenn du ihr nicht zuhörst, kneift sie dir ins Ohr. Wenn du auch nur ein bisschen lauter wirst, wirft sie dir vor, gemein zu ihr zu sein. Du musst sie beschwichtigen, sonst fängt sie an zu weinen.
Liang Shi: „…“
Liang Shi fühlte sich, als würde man ihm Hundefutter geben (ein chinesischer Slangausdruck für das Miterleben öffentlicher Zuneigungsbekundungen).
Das ist nur abgelaufenes Hundefutter.
Sie wollte es unbedingt für Zhao Xuning aufnehmen und es dann am nächsten Tag, wenn sie wieder nüchtern war, neben ihrem Bett in Dauerschleife abspielen.
Zhao Xuning war am Ende erschöpft, setzte sich auf das Sofa, umarmte ein Kissen und sagte leise: „Ich habe das gekauft, nachdem ich die ganze Insel abgeklappert und sieben verschiedene Einkaufszentren besucht habe.“
Liang Shi stellte die Tasse mit dem heißen Wasser, die er eingeschenkt hatte, auf den Couchtisch, stellte sich vor sie und sagte: „Trink das zuerst.“
Zhao Xuning fuhr fort, scheinbar ohne sich seiner eigenen Worte bewusst zu sein: „Ihr sagt alle, ich würde wegen meiner Persönlichkeit leiden, aber ich habe wirklich mein Bestes gegeben. Was … was soll ich tun? Ich weiß es nicht.“
Zhao Xuning schlug mit der Faust auf das Kissen. „Das ist meine erste Beziehung. Ich mag sie und höre ihr immer zu. Was habe ich bei dem Vorfall falsch gemacht? Ich werde noch verrückt. Ich träume nachts von Schmerzen. Es war Shen Hui. Ich hätte sie beinahe sterben sehen.“
Zhao Xunings Reden sind unlogisch geworden; er sagt einfach, was ihm gerade in den Sinn kommt.
Es ist alles nur Gejammer und Gezeter.
Liang Shi erfuhr jedoch erst jetzt den Grund für ihre Trennung. Vermutlich war Zhao Xuning an diesem Tag von einer ihrer Kommilitoninnen zu einer Party eingeladen worden. Diese Person verstand sich etwas besser mit Shen Hui und hatte ihr zuvor bei ihrer Forschung geholfen, weshalb Zhao Xuning sich schämte, abzusagen, und hinging. Shen Hui hatte an diesem Tag zufällig eine Abgabefrist und war zu Hause mit dem Schreiben ihrer Abschlussarbeit beschäftigt.
Ursprünglich war eine Gruppe von vier Personen geplant, aber es waren nur vier Personen da, darunter ein Paar.
Zhao Xuning trank überhaupt keinen Alkohol.