Aunque Xia Ran pensaba así, sus ojos brillaban.
"¿No dijiste que tenías algo que contarme? ¿Qué es?"
Después de que Xia Ran terminara de desayunar, Lin Ziming le hizo una pregunta.
Xia Ran miró al niño y dijo: "Xiao Chen, ¿por qué no vas a tu habitación a leer un libro? Tu padre quiere hablar con el tío Ziming sobre algo".
No es que no confiara en el niño, sino que temía que si el niño oía demasiado, pudiera contárselo accidentalmente a su abuelo. Al fin y al cabo, aún no había encontrado la manera de decírselo a su abuelo, y las cosas todavía no estaban claras.
Gu Chen asintió obedientemente, tomó sus dos libros y entró en la habitación.
Lin Ziming se sintió desconcertado al ver esto y supo que algo andaba mal.
Es probable que lo que Xia Ran quería decirle fuera muy importante; de lo contrario, ¿por qué no habría impedido que el niño lo escuchara?
"Xiao Ran, ¿pasa algo importante? ¿Ni siquiera puedes dejar que el niño te escuche?"
Lo dijo con una sonrisa, pero para su sorpresa, Xia Ran asintió seriamente.
"Sí, es algo muy importante."
Al ver a Xia Ran así, Lin Ziming también se recompuso.
"Hermano Ziming, ¿de verdad es solo porque crees que mi abuelo se parece mucho a tu abuelo fallecido?", preguntó Xia Ran sin rodeos.
Lin Ziming hizo una pausa por un momento antes de responder con una leve risa.
"Claro, ¿no te lo dije ya? Es que se parece mucho a mi abuelo fallecido. ¿Por qué preguntas de nuevo sobre esto hoy?"
—¿Estás segura? —Xia Ran sacó una foto de su teléfono—. ¿Reconoces a la persona que está al lado de mi abuelo?
La foto muestra a mi abuelo y a su novia cuando eran jóvenes.
"Xiao Ran, ¿de qué estás hablando? ¿Cómo podría yo conocer a la persona que está al lado del abuelo?" Lin Ziming seguía negándose a admitirlo.
Xia Ran no esperaba que Lin Ziming lo admitiera solo porque se lo preguntó, así que le quitó el teléfono.
Hermano Ziming, ya no tienes que ocultarlo. Ya sé lo que pasó. Gu Zheng lo ha descubierto todo, incluyendo vuestras identidades. Lo sé todo. No os pido que os interrogue. Solo quiero saber qué ocurrió exactamente.
Al ver la expresión seria de Xia Ran, Lin Ziming de repente no supo qué decir.
Xia Ran no lo molestó. Al cabo de un rato, oyó a Lin Ziming suspirar y decir...
“Sí, lo conozco. Es el abuelo del que te hablaba. Te encontramos para cumplir su último deseo. De hecho, te hemos estado buscando durante muchos años, pero no te encontramos hasta que te vi en el hospital la última vez y fue entonces cuando lo supe con certeza.”
—¿Último deseo? —Xia Ran captó la clave de las palabras de Lin Ziming—. ¿Qué quieres decir con último deseo? ¿Acaso ya...?
"Sí, ha fallecido. En el segundo año después de separarse de su abuelo, murió de una enfermedad, sintiendo mucha pena por él. Desde entonces, lo hemos estado buscando."
Xia Ran estaba algo sorprendida, "¿Por qué? Él... ¿no se fue porque ya no le caía bien mi abuelo?"
Lin Ziming negó con la cabeza. "No, nadie quería más al abuelo que él. Se fue simplemente porque estaba enfermo, él..."
"Repítelo, ¿qué le pasó? ¿Qué causó su muerte?"
De repente, una voz resonó desde la puerta. Xia Ran y Lin Ziming se sobresaltaron y, sin darse cuenta, alzaron la vista. Vieron que el abuelo Xia, de alguna manera, había llegado hasta la entrada y los miraba con asombro, tambaleándose peligrosamente.
Xia Ran se levantó rápidamente para ayudar al abuelo Xia: "Abuelo, tú... ¿por qué has vuelto? ¿No estabas comprando víveres?"
El abuelo Xia ni siquiera miró a Xia Ran; siguió mirando fijamente a Lin Ziming y preguntó con voz temblorosa:
¿Qué fue exactamente lo que pasó? ¿Qué acabas de decir? ¿Qué quieres decir con que me has estado buscando por él? ¿Qué quieres decir con que se fue por enfermedad?
Lin Ziming no esperaba que el abuelo Xia lo escuchara. Frunció los labios, dándose cuenta de que ya no podía guardar el secreto.
"Abuelo, no te emociones, ven y siéntate primero." Xia Ran temía que el cuerpo de su abuelo no pudiera soportar la emoción, y Lin Ziming pensó lo mismo.
"Abuelo, ven y siéntate primero. No tengas prisa. Si quieres saber, siéntate y te lo contaré despacio."
Xia Ran ayudó al abuelo Xia a sentarse en el sofá. Lin Ziming le sirvió una taza de té, pero el abuelo Xia no la tomó. En cambio, con los ojos enrojecidos, le preguntó de nuevo a Lin Ziming.
"¿Qué fue exactamente lo que pasó?!"
Lin Ziming no tuvo más remedio que colocar la taza de té sobre la mesa, delante de su abuelo.
"Abuelo, ¿dónde está mi papá? Él sabe más de esto que yo. Deja que venga a hablar contigo."
Está esperando su coche abajo.
Tenían pensado ir a comprar víveres, pero de repente recordó que no había guardado bien la caja la noche anterior, temiendo que Xia Ran la encontrara. Así que inventó una excusa para volver y le pidió al padre de Lin que esperara el autobús abajo.
Lin Ziming no tuvo más remedio que llamar a su padre y pedirle que volviera.
Mientras esperaban el regreso del padre de Lin, el abuelo Xia mantuvo la cabeza baja y no dijo ni una palabra. Xia Ran lo llamó, pero él no respondió, lo que la asustó un poco.
"Abuelo, por favor, no hagas esto, no me asustes, ¿de acuerdo? Esperemos a escuchar todo antes de decidir, ¿de acuerdo? Por favor, no hagas esto, tengo miedo." Xia Ran estuvo sujetando el brazo de su abuelo todo el tiempo, así que sabía que el cuerpo de su abuelo temblaba.
"Abuelo, no estés triste. Te aseguro que no te traicionó, no te odiaba, te dejó simplemente porque te quería demasiado."
Lin Ziming dijo esto con la esperanza de que el abuelo Xia se sintiera mejor después de escuchar estas palabras.
El estado actual del abuelo Xia ha causado gran preocupación y temor no solo a Xia Ran, sino también a Lin Ziming.
El abuelo Xia levantó lentamente la cabeza, se dio una palmadita en el dorso de la mano y dijo con voz ronca:
"No te preocupes, el abuelo está bien. El abuelo es tan mayor, ¿qué no ha vivido? El abuelo solo quiere una explicación, entender."
Xia Ran sintió un cosquilleo en la nariz. No creía en absoluto las palabras de su abuelo, porque los ojos de este ya estaban rojos.
Por un instante fugaz, Xia Ran pareció lamentar saber esto; debería haber fingido no saber nada.
El señor Lin regresó rápidamente y se sorprendió al ver al abuelo Xia. Lin Ziming le contó lo sucedido, y el abuelo Xia se quedó atónito por un momento antes de soltar un profundo suspiro y sentarse junto a Lin Ziming.
“Pensé que nunca te enterarías de esto en tu vida. Pensé que te cuidaría bien durante el resto de tu vida para que pudieras disfrutar de tu vejez en paz.”
—¿Tú... eres su hijo? —preguntó el abuelo Xia, mirando al padre de Lin.
Xia Ran percibió claramente un atisbo de tristeza e incredulidad en los ojos de su abuelo cuando pronunció esas palabras.
El corazón de Xia Ran también estaba lleno de amargura.
"No, no, ¿cómo es posible? Abuelo, por favor, no me malinterpretes. Él no se casó con nadie y no te hizo ningún daño. Solo soy su hijo adoptivo. Por favor, no te alteres, déjame explicártelo con calma."
El señor Lin temía que el abuelo Xia malinterpretara la situación, así que se apresuró a explicarlo.
Tras escuchar lo que dijo el señor Lin, el abuelo Xia pareció relajarse mucho. Xia Ran también estaba muy confundida y no sabía qué estaba pasando.
"En realidad, es muy sencillo. En aquel entonces, yo huía con Ziming, que era muy pequeño y no recordaba nada. Después, él me llevó a su casa. En ese momento, Ziming estaba gravemente enfermo. Si no fuera por él, no estaríamos aquí ahora. Más tarde, pagó el tratamiento de Ziming, y mi hijo y yo vivimos en su casa."
"Más tarde, me iba a casa, lo que significaba que iba a viajar al extranjero, así que lo llevé conmigo. Al principio no quería ir, pero oyó que los estándares médicos en el extranjero eran altos, así que vino conmigo porque en aquel momento tenía una enfermedad muy extraña."
"Esa enfermedad es muy dolorosa. Hace que la gente envejezca y se vuelva fea. El tratamiento es muy caro, pero los riesgos quirúrgicos también lo son. La tasa de éxito de la cirugía es de tan solo el tres por ciento. Cuando descubrió que tenía la enfermedad, se distanció deliberadamente de ti e incluso dijo que ya no le gustabas, así que se fue. Solo me contó estas cosas después de irse al extranjero."
“Me dijo que aún era joven y que no debía desperdiciar mi vida con él. Dijo que no quería ser una carga para mí. Dijo que había sufrido demasiado con él y que no quería que sufrieras más. Una semana antes de la cirugía, me contó sobre tu situación. Era como si supiera que no iba a salir del quirófano. En ese momento, incluso sin la cirugía, probablemente solo le quedaban dos meses de vida, así que decidió arriesgarse. Pero esta apuesta no salió bien.”
Antes de entrar al quirófano, me repitió una frase durante un buen rato. Me dijo: «Si tienes la oportunidad, por favor, ve a verlo por mí, a ver si está bien, si tiene familia, si tiene hijos y nietos. Si los tiene, por favor, ven a mi tumba y dímelo. Pero por favor, no le hables de mí». Así que te hemos estado buscando. Después de encontrarte y ver que estabas bien, no te conté nada. Al fin y al cabo, solo le preocupaba que no estuvieras bien hasta que murió.
Ahora que sé que estás bien, siento que no hay necesidad de decir nada que te entristezca, tal como él dijo. De hecho, la razón por la que fuimos a Liucheng hace un par de días fue solo para llevar sus cenizas para el entierro. Dijo que allí fue donde se conocieron, se enamoraron y se hicieron felices. Estará feliz incluso allá abajo.
La historia es muy sencilla. Resulta que, cuando era joven, temía que su abuelo se entristeciera y que su vida se arruinara, así que decidió afrontarlo todo solo, lo que provocó su separación.
Tras escuchar esto, Xia Ran no pudo evitar derramar lágrimas. Al ver el rostro afligido de su abuelo, abrió la boca, pero no pudo decir nada. Solo pudo abrazarlo por los hombros y consolarlo en silencio.
Él era simplemente un forastero y fue muy doloroso escuchar esto, por no hablar de su abuelo, que era una persona influyente.
El ambiente en la sala de estar se tornó repentinamente tenso. Lin Ziming y su padre permanecieron en silencio, y todos intentaban calmarse.
—¿Dijo que lo hacía por mi propio bien? —preguntó de repente el abuelo Xia—. Él no es yo, ¿cómo sabe que esta decisión es por mi bien? Siempre ha sido indeciso conmigo, siempre me pide mi opinión sobre todo. ¿Por qué no me la pidió esta vez?
Después de que el abuelo Xia terminara de hablar, de repente empezó a toser violentamente, lo que asustó a Xia Ran y a los demás.
«Abuelo, abuelo, por favor, no te alteres tanto, ¿de acuerdo? Por favor, no te pongas así». Xia Ran intentó calmar al abuelo Xia, pero las lágrimas brotaron de sus ojos. Un mal presentimiento la invadió de repente.
"El abuelo está bien, el abuelo solo..." El abuelo Xia se desmayó antes de poder terminar la frase, y Xia Ran estaba tan asustada que no podía recuperar el aliento.
"¡Abuelo!" Lin Ziming era médico, y su reacción fue mucho más rápida que la de Xia Ran. Inmediatamente le pellizcó el filtrum al anciano y le tomó el pulso rápidamente.
"¡Rápido! ¡Lleven al abuelo al hospital!" Lin Ziming cargó al abuelo Xia y corrió hacia la puerta.
Xia Ran tenía las manos y los pies helados, y finalmente se dio cuenta de lo que estaba sucediendo y persiguió a Lin Ziming.
El señor Lin también estaba a punto de salir, pero Gu Chen, que salió corriendo de la habitación, lo detuvo.
"Abuelo, llévame contigo, quiero ver a mi padrastro y a mi bisabuelo."
Los ojos del niño estaban rojos, como si se hubiera asustado.
El señor Lin levantó rápidamente al niño y le dijo: "Buen niño, no tengas miedo. Tu bisabuelo está bien, estará bien. El abuelo te llevará a verlos, no tengas miedo".
Capítulo 414 La verdad
Lin Ziming cargaba al abuelo Xia a cuestas, con Xia Ran siguiéndolos con el rostro pálido. Subieron directamente al coche de Lin Ziming, sin esperar al padre de Lin ni a los demás debido a la urgencia de la situación.
Xia Ran se quedó en blanco y no supo qué hacer. Lo único que pudo hacer fue ayudar a su abuelo a sentarse en el asiento trasero y seguir llamándolo.
Lin Ziming tenía una expresión igualmente seria y condujo a toda velocidad durante todo el trayecto. Incluso llamó al hospital mientras conducía, así que cuando llegaron a la entrada, los médicos y enfermeras de urgencias ya los estaban esperando.
"Abuelo, no debes sufrir ningún daño, no debes sufrir ningún daño."
Xia Ran observó cómo llevaban a su abuelo en camilla a la sala de urgencias; su cuerpo estaba helado.
Lin Ziming empujó a Xia Ran para que se sentara en el banco. "No te preocupes, el médico ya está adentro. El abuelo estará bien."
Xia Ran temblaba incontrolablemente. "Sí, el abuelo estará bien, seguro que estará bien, ¿cómo podría pasarle algo?"
Su mirada permaneció fija en la dirección de la sala de urgencias que se veía en la entrada, como si temiera perderse el más mínimo detalle.
—Lo siento —se disculpó Lin Ziming de repente—. Quizás debería haber fingido no saberlo, para que el abuelo no hubiera acabado así.
—No tiene nada que ver contigo —dijo Xia Ran—. No debí haber insistido en saber la verdad. Si no fuera por mí, el abuelo jamás lo habría sabido. Yo…
Su voz se quebró por los sollozos y simplemente no pudo pronunciar el resto de las palabras.
No podía imaginar qué le pasaría a su abuelo si le ocurriera algo.
Lin Ziming le dio una palmadita en el hombro a Xia Ran y le dijo: "Esperemos juntos a que salga el abuelo. El abuelo estará bien".
Xia Ran asintió. "Sí, el abuelo estará bien. El abuelo nunca querría dejarlo."
Quince minutos después, el señor Lin trajo a Gu Chen.
"¿El anciano preguntó por eso?"
"Todavía está en la sala de urgencias", respondió Lin Ziming.
El señor Lin dejó a Gu Chen en el suelo y le hizo un gesto para que fuera a buscar a Xia Ran.